Jump to content

Хибил

Хибил
Другие имена Озеро Хибил
Обитель Мир Света
Мантра «Во имя Хибила, Шитила и Ануша » ( б-шумаихун ḏ-Хибил у-Шитил у-Ануш )
Тексты Крещение Хибил Зива
Эквиваленты
Еврейский эквивалент Авель

В мандеизме Хибил классический ( классический мандейский язык : ࡄࡉࡁࡉࡋ ) или Хибил Зива ( мандейский язык : ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , букв. «Великолепный Хибил») — это утра («превосходительство», ангел или хранитель) из Мира Света . Хибил считается мандейским эквивалентом Авеля . [1]

Молитвы в Куласте часто содержат повторяющуюся формулу «Во имя Хибила, Шитила и Ануша » ( ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Хибил у-Шитил у-Ануш ). [2]

Согласно мандейским верованиям и писаниям, включая Коласта , мандейскую книгу Иоанна и Гензы Рабба , Авель является родственником ангельской сотериологической фигуры Хибил Зива , [3] ( ࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ , иногда переводится как «Великолепный Хибель»), [4] о котором говорят как о сыне Хайи [5] или Манда д-Хайи , [6] [7] и как брат Анушу (Еношу) и Шитилу (Сету) , [8] кто сын Адама . [9] В другом месте об Ануше говорится как о сыне Шитила, а о Шитиле - как о сыне Хибила, где Хибил пришел к Адаму и Еве маленьким мальчиком, когда они были еще девственниками, но назывался их сыном. [10] Хибил – важное существо светлого мира ( утра ), покорившее Мир Тьмы . [6] Как Явар Хибил , он является одним из нескольких фигур, известных как Явар ( ࡉࡀࡅࡀࡓ ), названных так в честь его отца. [8]

По словам Брихи Насораи , Хибил Зива также иногда упоминается как Габреил Шлиха (или Габриэль О-Шлиха ). [11]

В Свитке Абатура Хибил велит утре Абатуру пойти и поселиться на границе между Миром Света и Миром Тьмы и взвесить на чистоту те души, которые прошли через все чистилища и желают вернуться к свету.

Спуск в мир тьмы

[ редактировать ]

Хибиля Сотериологическое нисхождение в Мир Тьмы , а также его крещения до и после подробно описаны в книге 5 Правого тома Гиндза Рабба , [8] а также в отдельном тексте под названием « Крещение Хибила Зивы» ( ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡌࡀࡑࡁࡅࡕࡀ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡆࡉࡅࡀ ). Хибил сражается и побеждает Круна и запечатывает обители повелителей тьмы. [8] Некоторые версии этого рассказа имеют параллели с Гимном Жемчужины, включенным в Деяния Фомы . [12]

В ответ на нарушение дуалистического баланса вселенной Манда д-Хайи вызывает Хибила, [8] которого Царь Света крестит в 360 000 [13] или 360 [8] ярдени . В связи с этим крещением Хибилу даруются 360 одежд света, Великой Тайны, [13] семь посохов, [13] и имя Явар, [8] среди других атрибутов.

Хибил отправляется в Мир Тьмы и входит в мир Руха , задерживаясь на многие века, пока Великая Тайна не приказывает ему спуститься дальше. Он спускается в мир Зартай-Зартанай , оставаясь там незамеченным в течение многих веков, помогая сопровождающим его существам света молитвами и мольбами, прежде чем спуститься через миры Хаг и Маг , Гаф и Гафан и противостоять Шдуму из-за беспокойства. в мире света. Шдум направляет Хибила дальше к Гиу , который направляет Хибила дальше к брату Гиу Круну , с которым Хибил сражается. Крун сдается и передает печати, чтобы обеспечить проход Хибила через Мир Тьмы. [8] (см. также скандола ).

Хибил возносится, запечатывая обители Гиу и Шдума, в мир Цинь . Согласно «Крещению Хибил Зивы» , Цинь-Анатан — супруга Гафа; [13] по мнению Правой Гиндзы, Хибил принимает облик Анатана , который является мужем Цинь. [8] Хибил спрашивает Циня, из чего они сделаны, и Цинь показывает ему мутные воды, которые, как сообщает ему Великая Тайна, являются крайней горечью и единственной константой Мира Тьмы. [8] Затем Хибил возвращается в мир Гафа и Гафана. В «Диван Масбута д-Хибил Зива » Цинь также раскрыл Хибилю тайны драгоценного камня, зеркала и горькой травы (объясняемой как источник силы Мира Тьмы) Хибилю в ответ на его вопросы, и он тайно взял их. [13] находясь в Правой Гиндзе, Хибил женится на Захрейле , дочери Циня, находясь под прикрытием в мире Гафа и Гафана, и она показывает ему источник с зеркалом (говорят, чтобы показать прошлое и будущее), которое он берет. [8] В этой версии говорится, что Хибил не совокуплялся с Захрейлом, поскольку его намерением было найти тайны, а не жениться. [8] хотя в некоторых других источниках Птахил считается сыном Хибиля и Захрейла. [14]

Хибил маскируется под Гафа и появляется перед Рухой, беременной Уром . Он выводит ее из мира Гафа и Гафана, запечатывая его врата, запечатывает врата мира Зартай-Зартанай, повелевает Великой Тайне смутить Руху и запечатывает ее в ее мире. [8] В Диван Масбута д-Хибил Зива также упоминается Хибил, забирающий темные воды, и Птахил. [13]

Хибил возносит молитвы Королю Света , который посылает Манду д-Хайи, чтобы тот отправил Хибилу письмо Кушты и флакон с маслом, которые были получены, но Хибил и его товарищи остаются удерживаемыми силами тьмы, пока не масикта будет . совершаются, после чего они поднимаются в средний мир. Это тревожит стражников, в ответ на что Великий Мана отправляет Юшамина , который допрашивает Хибила и позволяет ему вернуться в Мир Света, после чего он снова крестится 360 раз. [13]

В наше время некоторые мандеи во времена опасности призывают имя Хибил Зива («Йа, Хибил Зива»). [15] : ххх

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Алдихиси, Сабах (2008). История творения в мандейской священной книге в Гиндза Рба (доктор философии). Университетский колледж Лондона.
  2. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-515385-5 . OCLC   65198443 .
  3. ^ Дроуэр, ES (1932). Мандеи Ирака и Ирана . Горгиас Пресс.com. ISBN  978-1931956499 .
  4. ^ Хеберль, Чарльз Г .; МакГрат, Джеймс Ф. (2019). Мандейская книга Иоанна: текст и перевод (PDF) . Версия открытого доступа. Берлин/Бостон: Де Грюйтер.
  5. ^ «Книга пятая: Сошествие Спасителя». Гинза Рабба . Том. Правильный объем. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. с. 78. Мой Отец, Хайи, сказал мне: «Почему ты стоишь на Яваре? Ты Явар Хибил, посланник![…]»
  6. ^ Jump up to: а б «Глоссарий» Гинза Рабба Том. Правильный объем. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. стр. 101-1. 206–213.
  7. ^ «Книга пятая: Сошествие Спасителя». Гинза Рабба . Том. Правильный объем. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. с. 83. В благодарность мы выражаем благодарность Манде ад Хайи и его сыну Хибилу, которые установили орден Хайи.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Книга пятая: Сошествие Спасителя». Гинза Рабба . Том. Правильный объем. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. С. 70–83.
  9. ^ «Книга первая, 1-е прославление: Возвращение Шитила, сына Адама, в Мир Света». Гинза Рабба . Том. Левый том. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. стр. 1–9.
  10. ^ «Книга двенадцатая: Второе озарение». Гинза Рабба . Том. Правильный объем. Перевод Аль-Саади, Кайса; Аль-Саади, Хамед (2-е изд.). Германия: Драбша. 2019. С. 130–135. [Примечание: в некоторых других изданиях это книга 10.]
  11. ^ Насорая, Бриха (2022). Свиток рек Мандеи (Диван Нахравата): анализ . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-367-33544-1 . OCLC   1295213206 .
  12. ^ Дроуэр, Этель Стефана (1954). «Хибиль-Зива и парфянский князь». Журнал Королевского азиатского общества . 86 (3–4): 152–156. дои : 10.1017/S0035869X00106677 . S2CID   164165841 .
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дроуэр, Этель С. (1953). Харан Гавайта и Крещение Хибил-Зивы: мандейский текст, воспроизведенный вместе с переводом, примечаниями и комментариями . Ватикан : Апостольская библиотека Ватикана .
  14. ^ Дроуэр, Этель С. (1953). Харан Гавайта и Крещение Хибил-Зивы: мандейский текст, воспроизведенный вместе с переводом, примечаниями и комментариями . Ватикан : Апостольская библиотека Ватикана . п. 34, примечание переводчика №3. ³ Птахил , сын Хибил-Зивы и Захариэля: демиург, создатель материального мира: также называемый «Четвертой жизнью».
  15. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2023). 1800 лет встреч с мандеями . Горгий Мандейские исследования. Том. 5. Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN  978-1-4632-4132-2 . ISSN   1935-441X .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb2a8743efcca252cbd92e23ab14587c__1722106860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/7c/fb2a8743efcca252cbd92e23ab14587c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hibil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)