Вот и все

Табахатан . ( классический мандейский язык : ࡈࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀࡍ , букв. «Наши предки») ^[1]) — одна из наиболее часто читаемых молитв в мандеизме , в которой чтец просит о прощении грехов. Как поминальная молитва с длинным списком имен, молитва начинается со строки ṭab ṭaba l-ṭabia ( классический мандейский язык : ࡈࡀࡁ ࡈࡀࡁࡀ ࡋࡈࡀࡁࡉࡀ , букв. «Добро - это добро за добро»). Другая версия этой молитвы находится в DC 42, Шарх ḏ-Табахата («Свиток Табахаты» [Родители]), который используется во время Парваная . ритуалов ^[1]

Молитва Табахатан пронумерована как Молитва 170 в Дроуэра версии Куласты Э.С. , которая была основана на рукописи 53 Собрания Дроуэра (сокращенно DC 53). ^[2] Шал Шулта (Молитва 171) следует непосредственно за молитвой Табахатан . ^[3]

Молитва

Версия Табахатана Дроуэра (1959) перечисляет следующие утры и предков. ^[2]

«Наши предки»:

Юшамин , сын Дмут -Хия
Абатур , сын Бихрата
Хабшаба и Кана-д- Зидка
24 утры , сыны света
Птахил , сын Захриэля
Адам , сын Цинь и Евы , его жены
Шитил , сын Адама
Рам и Руд
Шурбай и Шархабиэль
Сэм , сын Ноя , и Нурайта, его жена
Яхия-Юхана , сын Нишбая , и Кинта, и Анхар, его жена
те 360 священников, вышедших из Иерусалима
наши добрые отцы
я, Адам-Зихрун, сын Махнуша

мой отец, Яхья-Бихрам , сын Хава-Мамании
моя мать Махнуш, дочь Симата
мой учитель Бихрам, сын Мудалала
его жена Анхар, дочь Хавы
мои дети, Анхар, дочь Анхара
мои братья (и сестры) Анхар, Сэм, Мудалал и Рам
Мухатам-Юхана и Адам-Юхана, сыновья Махнуша.

«Мандейцы»:

Рам, сын Шарат-Симата
Зихрун, сын Симата
Анхар, дочь Симата
Симат, дочь Хавы
Рам, сын Симата
Ясмин, дочь Ясмана
наши добрые отцы
я, Адам-Зихрун, сын Махнуша

« Жрецы »:

мой учитель Бихрам, сын Мудалала
Адам-Зихрун, сын Мамании
Яхья-Ануш, сын Малихи
Яхья-Рам-Зихрун, сын Хава-Симат
Яхья-Зихрун, сын Мудалала
Сам-Бихрам, сын Мудалала
наши добрые предки
я, Адам-Зихрун, сын Махнуша

« Ганзибрия »:

мой учитель Бихрам, сын Мудалала
Яхья-Юхана, сын Хава-Симата
Зихрун, сын Симата
Шам-Бихрам, сын Симата
Бихрам-Шитил, сын Шарата
Зихрун, сын Малихи
Адам, сын Шадиа-Малихи
Яхья-Баян и Яхья-Бихрам, сыновья Хава-Мамании
Рам-Юхана, сын Мамании
Баян-Зангия, сын Анхар-Симата
Сам-Сайвия, сын Шарата
Бихрам, сын Мадината
Яхья, сын Анхар-Зивы
Рам-Синдан и Шария
Хава, дочь Дайи
Анхар-Кумрайта, дочь Симата
Яхья-Рамуя, сын Рамуи
Сам-Бихрам, сын Мудалала
Адам, сын Бихрама (Бихрата?)-Дихгана
Адам-Бр-Хия, сын Симата
Брик-Явар, сын Бурана
Бихрам Бисхак, сын Хавы
Шабур, сын Дукта
Мхатам и Шитил, сыновья Хаюны
Ануш, сын Михрия-Зада
Шайар-Зива и Шабур, сын (сыновья?) Кайзарила (их?)
Бхира, сын Куджасты
Закия, сын Хавы
Ардабан-Малка-Бактиар, сын Симата
наши добрые отцы
я, Адам-Зихрун, сын Махнуша

« Этнархи »:

мой учитель Бихрам, сын Мудалала
Адам-Буль-Фараз, сын Хава-Мамания
Ануш Мухайлия, сын Хава-Задиа
Яхья-Адам, сын Задиа-Ануша, Хава (?) (их?)
Бихдад, сын Шадии
Байния, сын Гаюны
Хайуна, дочь Тихвии
Рамуя, сын Каймата
Шганда, сын Ясмана
Зазай-д-Гавазта , сын Хавы

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бакли, Йорунн Якобсен (2010). Великий стебель душ: реконструкция истории Мандея . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Дроуэр, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: Э. Дж. Брилл.
^ Дроуэр, ES (1960). Тайный Адам: исследование насорийского гнозиса . Оксфорд: Кларендон Пресс.

[Buckley2010-1] Jump up to: ^а ^б Бакли, Йорунн Якобсен (2010). Великий стебель душ: реконструкция истории Мандея . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9 .

[Drower_1959-2] Jump up to: ^а ^б Дроуэр, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: Э. Дж. Брилл.

[Secret_Adam-3] Дроуэр, ES (1960). Тайный Адам: исследование насорийского гнозиса . Оксфорд: Кларендон Пресс.

[1]

[2]

[3]