Jump to content

Свиток рек

Диван ḏ-Нахравата
Свиток рек
Информация
Религия мандеизм
Язык Мандейский язык

Диван ḏ-Нахравата или Диван ḏ-Нахрауата ( классический мандейский язык : ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡖࡍࡀࡄࡓࡀࡅࡀࡕࡀ , букв. «Свиток рек») — мандейский религиозный текст. Он написан в виде иллюстрированного свитка. [1] [2]

Содержание

[ редактировать ]

Свиток содержит эзотерические схематические изображения космоса. Источники показаны маленькими кружками, горы - треугольниками, а реки - длинными прямыми линиями. Иллюстрации в свитке также изображают Хибила Зиву как великого посредника и посланника Жизни. [3] : 70 

Рукописи и переводы

[ редактировать ]

Э. С. Дроуэр получил копию текста и позже передал ее в дар Бодлианской библиотеке Оксфордского университета , где она была внесена в каталог как Рукопись 7 Коллекции Дроуэра (сокращенно DC 7 ). [1] Набранная на мандейском языке версия DC 7 была опубликована Маджидом Фанди Аль-Мубараки в 2002 году. [4] В 2022 году Бриха Насораия опубликовала английский перевод и анализ. [5]

Диван Нахравата — географический трактат. [6] который фокусируется главным образом на эзотерической космологии . [5] Курт Рудольф опубликовал немецкий перевод в 1982 году на основе копии, хранящейся в частной библиотеке в Доре, Багдад , которая была родом из Ахваза . [7] В нем около 3300 слов, и он был скопирован Рамом Зихруном , сыном Сэма Бихрама, из Купашии в Шуштаре , Иран, в 1259 году хиджры (1843 года нашей эры).

  1. ^ Jump up to: а б Бакли, Йорунн Якобсен (2010). Великий стебель душ: реконструкция истории Мандея . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN  978-1-59333-621-9 .
  2. ^ Тромпф, Г.; Насорая, Б. (2011). Размышления о «Свитке рек». Периодическое издание АРАМ , 22 (2010), 61-86. дои : 10.2143/ARAM.22.0.2131032
  3. ^ Насорая, Бриха Х.С. (2021). Мандейская гностическая религия: практика поклонения и глубокая мысль . Нью-Дели: Стерлинг. ISBN  978-81-950824-1-4 . OCLC   1272858968 .
  4. ^ Аль-Мубараки, Маджид Фанди (2002). Нахравата (DC 7) . Мандейский Диван. Том. 1.ISBN  1-876888-01-6 .
  5. ^ Jump up to: а б Насорая, Бриха (2022). Свиток рек Мандеи (Диван Нахравата): анализ . Лондон: Рутледж. п. 208. ИСБН  978-0-367-33544-1 . OCLC   1295213206 .
  6. ^ Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-515385-5 . OCLC   65198443 .
  7. ^ Рудольф, Курт. Мандейский «Диван рек». Берлин: Трактаты Саксонской академии наук в Лейпциге, философско-исторический класс, вып. 70, № 1, 1982.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78c7b36e13dc7a8c22ada116c5b50827__1722171900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/27/78c7b36e13dc7a8c22ada116c5b50827.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scroll of the Rivers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)