Jump to content

Иисус в мандеизме

Иисус
Другие имена
  • Иисус Мессия ( ࡏࡔࡅ ࡌࡔࡉࡄࡀ )
  • Мессия ( ࡌࡔࡉࡄࡀ )
Символ Nbu (Mercury)
Родители Мириай (мать)
Эквиваленты
христианский эквивалент Иисус
Исламский эквивалент Иса ибн Марьям

В мандеизме Иисус : ( классический мандейский язык : ࡏࡔࡅ ࡌࡔࡉࡄࡀ , латинизированный: Эшу Мшиха , букв. «Иисус Мессия») или Мшиха ( классический мандейский язык ࡌࡔࡉࡄࡀ , латинизированный : Мшиха , букв. «Мессия») упоминается в Манде. такие тексты , как Гинза Рабба , Мандейская книга Иоанна и Харан Гавайта . Мандеи считают Мириай , перешедшую из иудаизма в мандеизм, матерью Иисуса. [1]

Написание

[ редактировать ]

Мандейское Īшу имя «Иисус Мессия» может быть латинизировано как ʿшу Мшиха , Мшиха или Эшу Мшиха из-за различной транскрипции мандейской буквы . Мшиха также может писаться как Мшиха .

Сирийский : эквивалент в Пешитте (например, в Иоанна 1:17 ) — Išuᶜ Mšiḥa ( классический сирийский язык ukhyy feat ricky со знаками гласных: Yešūᶜ Məšīḥā ukhyak ; [2]

В мандейских текстах

[ редактировать ]

В мандейской книге Иоанна , Ануш утра , из Мира Света которую можно отождествить с Еносом , вовлекает Иисуса в диалоги и соревнования проповедников в Иерусалиме. [1]

В Райт Гиндза 2.1 (Книга 2, Часть 1) Иисус связан с Нбу (планетой Меркурий ) и Орфеем (мандайский: aurus ). В Райт Гиндза 5.3 Иисус также изображается как один из стражей матарты , поскольку он играет роль пастуха , возглавляющего собрание душ, напоминающее стадо овец. [3] [4]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-515385-5 . OCLC   65198443 .
  2. ^ «Духрана Аналитический лексикон сирийского Нового Завета» . Духрана Библейские исследования . 13 февраля 2021 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  3. ^ Гельберт, Карлос (2023). Ключ ко всем тайнам Гиндза Рба . Сидней: Книги о живой воде. ISBN  9780648795414 .
  4. ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба . Сидней: Книги о живой воде. ISBN  9780958034630 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d9cf44f45f1491b1a2846dd6df97907__1720653720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/07/1d9cf44f45f1491b1a2846dd6df97907.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jesus in Mandaeism - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)