Пол Китинг
Пол Китинг | |
---|---|
![]() Официальный портрет, c. 1994 | |
24 -й премьер -министр Австралии | |
В офисе 20 декабря 1991 - 11 марта 1996 г. | |
Монарх | Элизабет II |
Генерал -губернаторы | |
Депутат | |
Предшествует | Боб Хоук |
Преуспевает | Джон Ховард |
14 -й лидер лейбористской партии | |
В офисе 19 декабря 1991 г. - 19 марта 1996 г. | |
Депутат |
|
Предшествует | Боб Хоук |
Преуспевает | Ким Бизли |
Заместитель премьер -министра Австралии | |
В офисе 4 апреля 1990 - 3 июня 1991 г. | |
премьер-министр | Боб Хоук |
Предшествует | Лайонел Боуэн |
Преуспевает | Брайан Хоу |
Заместитель лидера лейбористской партии | |
В офисе 4 апреля 1990 - 3 июня 1991 г. | |
Лидер | Боб Хоук |
Предшествует | Лайонел Боуэн |
Преуспевает | Брайан Хоу |
Казначей Австралии | |
В офисе 11 марта 1983 г. - 3 июня 1991 г. | |
премьер-министр | Боб Хоук |
Предшествует | Джон Ховард |
Преуспевает | Джон Джон |
Министр северной Австралии | |
В офисе 21 октября 1975 - 11 ноября 1975 г. | |
премьер-министр | Гоф Уитлам |
Предшествует | Рекс Паттерсон |
Преуспевает | Ян Синклер |
Член австралийского парламента для Блаксанд | |
В офисе 25 октября 1969 г. - 23 апреля 1996 г. | |
Предшествует | Джим Харрисон |
Преуспевает | Майкл Хаттон |
Личные данные | |
Рожденный | Пол Джон Китинг 18 января 1944 г. Дарлингхерст , Новый Южный Уэльс , Австралия |
Политическая партия | Труд |
Супруг | [ Цитация необходима ] |
Внутренний партнер | Джулианна Ньюбоулд (1999 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ) |
Дети | 4 |
Резиденция (ы) | Поттс Пойнт , Новый Южный Уэльс , Австралия |
Образование |
|
Профессия |
|
Подпись | ![]() |
Веб -сайт | Полкитинг |
Пол Джон Китинг (родился 18 января 1944 года) - бывший австралийский бывший политик, который занимал должность 24 -го премьер -министра Австралии с 1991 по 1996 год, занимая должность в качестве лидера Австралийской лейбористской партии (ALP). Ранее он занимал должность казначея под руководством премьер -министра Боба Хоука с 1983 по 1991 год и в качестве седьмого заместителя премьер -министра с 1990 по 1991 год.
Китинг родился в Сиднее и покинул школу в возрасте 14 лет. Он присоединился к лейбористской партии в том же возрасте, отбывая срок в качестве президента штата молодой труд и работая в качестве научного сотрудника в профсоюзе. Он был избран в Австралийскую палату представителей в возрасте 25 лет, выиграв подразделение Блаксленда на выборах 1969 года . Китинг кратко был министром северной Австралии с октября по ноябрь 1975 года в последние недели правительства Уитлама . После того, как увольнение удалило рабочую силу, он держал старшие портфели в теневых кабинетах Гоф Уитлама и Билла Хейдена . В течение этого времени он стал рассматриваться как лидер фракции по лейбористам и развил репутацию талантливого и жестокого парламентского исполнителя.
После оползней победы лейбористов на выборах 1983 года Китинг был назначен казначеем премьер -министром Бобом Хоуком . Пара разработала мощное политическое партнерство, наблюдая за значительными реформами, предназначенными для либерализации и укрепления австралийской экономики. Они включали цены и соглашение о доходах , поплавок австралийского доллара, ликвидация тарифов , дерегулирование финансового сектора, достижение первого федерального избытка бюджета в истории Австралии и реформирования системы налогообложения , включая внедрение прироста капитала налог , налог на льготы и вменение дивидендов . Он также стал признанным за свою сардоническую риторику, как спорную, но глубоко квалифицированную оратор. [ 1 ] [ 2 ] Китинг стал заместителем премьер -министра в 1990 году, но в июне 1991 года он подал в отставку из правительства, чтобы безуспешно бросить вызов Хоулу за руководство, полагая, что он прекратил соглашение о Киррибилли . Он поднял второй успешный вызов через шесть месяцев и стал премьер -министром.
Китинг был назначен премьер -министром после экономического спада в начале 1990 -х годов , который он, как известный, назвал «рецессией, которую мы должны были иметь». Это, в сочетании с плохим опросом мнений, заставило многих предсказать лейбористы, несомненно, проиграет выборы 1993 года , но правительство Китинг было переизбран в результате расстроенной победы . Во втором сроке правительство Китинг приняло введенный в соответствии с Законом о названии «Лесной титул» , чтобы закрепить права на землю коренных народов , ввести обязательные пенсионные переговоры и предприятия , создали национальную программу развития инфраструктуры , приватизированные Qantas , Commonwealth Serum Laboraties и Банк Содружества , созданные лидеры APEC ' собрание и продвижение республиканизма путем создания Консультативного комитета Республики .
На выборах 1996 года , после 13 лет пребывания в должности, его правительство потерпело оползневое поражение для либерально -национальной коалиции во главе с Джоном Ховардом . Китинг ушел в отставку с поста лидера лейбористской партии и ушел из парламента вскоре после выборов, когда его заместитель Ким Бизли был избран без сопротивления, чтобы заменить его. С тех пор Keating оставался активным в качестве политического комментатора, сохраняя при этом широкую серию бизнес -интересов, в том числе занимаясь международным советом Банка развития Китая с 2005 по 2018 год.
Как премьер -министр, Китинг плохо выступил в опросах мнений , а в августе 1993 года получил самый низкий рейтинг одобрения для любого премьер -министра Австралии с момента начала современного политического опроса. [ 3 ] С момента ухода с должности Китинг получил широкую похвалу от историков и комментаторов за его роль в модернизации австралийской экономики как казначея, хотя рейтинги его премьерства были смешаны . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Китинг был признан по всему политическому спектру за его харизму, навыки дискуссии и его готовность смело противостоять социальным нормам, [ 1 ] в том числе его знаменитая речь парка Редферн о влиянии колонизации в Австралии и примирения аборигенов . [ 8 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Китинг родился в больнице Святой Маргарет в Дарлингхерсте , Сидней , 18 января 1944 года. [ 9 ] Он был первым из четырех детей, родившихся от Минни (урожденного Чепмена) и Мэтью Джона Китинга. Его отец работал в качестве котлера на правительственных железных дорогах Нового Южного Уэльса . [ 10 ] Все бабушка и дедушка Китинг родились в Австралии. На стороне отца он произошел от ирландских иммигрантов, родившихся в округах Голуэй , Роскоммон и Типперари . [ 11 ] На стороне матери он был из смешанного английского и ирландского происхождения. Его дедушка по материнской линии, Фред Чепмен, был сыном двух осужденных , Джон Чепмен и Сара Галлахер, оба из которых были доставлены за кражу в 1830 -х годах. [ 12 ]
Китинг вырос в Бэнкстауне , пригороде рабочего класса в Западном Сиднее, семейном доме с 1942 по 1966 год, который был скромным бунгало из фибро -кирпича на улице Маршалл 3 (разрушен для развития в 2014 году). [ 13 ] Его братья и сестры включают Энн Китинг, директор компании и бизнес -женщина. Покидая колледж Де Ла Саль - теперь известный как католический колледж Ласалле - в возрасте 14 лет Китинг покинул среднюю школу, а не в высшем образовании, вместо этого работая в качестве клерка в дистрибьюторе электроэнергии округа Сидней . Китинг также учился в технической средней школе Белмора, чтобы продолжить свое образование. [ 14 ] Затем он работал ассистентом по исследованию в профсоюзе, присоединившись к лейбористской партии, как только он имел право. В 1966 году он стал президентом Нового Южного Уэльса Young Labor. [ 15 ] В 1960 -х годах Китинг также управлял рок -группой под названием Ramrods. [ 16 ]
Ранняя политическая карьера
[ редактировать ]
Благодаря своим контактам в профсоюзах и молодых трудах, которые тогда известный как молодежный совет, Китинг встретился с будущими старшими деятелями труда, такими как Лори Бреретон , Грэм Ричардсон и Боб Карр . Он также развил дружбу с бывшим премьер -министром Нового Южного Уэльса Джеком Лангом , который Китинг взял на себя как политический наставник. В 1971 году ему удалось вновь принять участие в лейбористской партии. [ 17 ] Китинг успешно получил номинацию на рабочую силу за место Блаксленда в западных пригородах Сиднея и был избран в Палату представителей в 1969 году , когда ему было всего 25 лет. [ 15 ]
Китинг изначально был более социально консервативным ; В своей первой речи он заявил, что либеральное правительство «хвасталось растущим числом женщин в рабочей силе. А не чем -то, чем можно гордиться, я чувствую, что это то, что нам должно быть стыдно». [ 18 ] Позже он проголосовал против бывшего премьер-министра Джона Гортона ходатайства о декриминализации гомосексуализма в 1973 году. По словам Тома Урена, он изначально был «очень узким молодым человеком», который позже «созрел» и стал гораздо менее социально консервативным. [ 19 ]

После победы лейбористов на выборах 1972 года Китинг едва не смог быть избранным для служения в кабинете , вместо этого был задним числом для большинства правительства Уитлама . В конечном итоге он был назначен министром северной Австралии в октябре 1975 года, но занимал роль только до тех пор, пока правительство не будет спорно уволен генерал-губернатором Джоном Керром в следующем месяце. В интервью 2013 года с Керри О'Брайеном Китинг назвал увольнение «переворотом» и подняла идею «арестовать [Керр]» и «заблокировать его», добавив, что у него не было бы «забрать] лечь» Если он был премьер -министром. [ 20 ]
После поражения лейбористской партии на выборах 1975 года Китинг был быстро добавлен в теневой кабинет, служив в качестве теневого министра минералов, ресурсов и энергии до января 1983 года. [ 14 ] За это время он достиг репутации яркого и жестокого парламентского исполнителя, приняв стиль агрессивного спорщика. В 1981 году он был избран президентом лейбористской партии Нового Южного Уэльса , став лидером влиятельной фракции по правой труде . В настоящее время он первоначально поддерживал бывшего казначея Билла Хейдена для лидера лейбористов бывшим президентом ACTU Бобом Хоуком , поскольку наступила напряженность лидерства между двумя мужчинами; Позже он объяснил, что часть его рассуждений заключалась в том, что он в частном порядке надеялся сменить себя Хайдена в ближайшем будущем. [ 21 ] Однако к 1982 году члены его фракции повернулись за Хоуком, и Китинг поддержал его вызов. Официальное объявление о поддержке Китинга для Хоука было написано коллеги -политиком Гаретом Эвансом Гаретом Эвансом . [ 22 ]
Хотя Хейден пережил вызов, давление продолжало оказывать на него. В попытке укрепить свою позицию, Хейден поощрял Китинг в роли Теневого казначея в январе 1983 года. Однако это не дошло достаточное, и Хайден подал в отставку через месяц, после того, как плохый результат выбора в федеральном электорате Флиндеров в Виктории в Виктории в Виктории в Виктории в Виктории Полем Хоук был избран без сопротивления, чтобы заменить его, и Хоук впоследствии привел лейбористов к оползням на выборах 1983 года всего через шесть недель. [ 22 ]
Казначей Австралии
[ редактировать ]Ранние дни
[ редактировать ]После победы лейбористов на выборах 1983 года Китинг был назначен казначеем Австралии премьер -министром Бобом Хоуком ; Он сменил Джона Ховарда на эту должность. [ 23 ] Он и Хоук смогли использовать размер дефицита бюджета, который правительство Хоука унаследовало от правительства Фрейзера, поставить под сомнение экономическое доверие к либерально-национальной коалиции . чтобы в ближайшие годы [ 24 ] По словам Хоука, исторически большой дефицит бюджета в 9,6 млрд. Долл. США, оставленный коалицией, «стал палкой, с которой мы были вполне способны победить оппозицию». [ 24 ] Хотя в это время Говард широко считался «дискредитированным» скрытым дефицитом, он фактически безуспешно выступил против Фрейзера, что пересмотренные цифры должны быть раскрыты до выборов. [ 25 ]
В последующие годы Хоук и Китинг разработали чрезвычайно мощное партнерство, которое оказалось необходимым для успеха лейбористов в правительстве; Многочисленные данные труда за последние годы с тех пор назвали партнерство между ними как самая величайшая партия. [ 26 ] Двое мужчин оказались в отличие от исследования: Хоук был ученом Родоса; Китинг покинул среднюю школу рано. [ 27 ] Энтузиазмом Хоука были сигары, ставки и большинство видов спорта; Китинг предпочитает классическую архитектуру , симфонии Малера и сбор британской регентства и французской империи антиквариат. [ 28 ] [ 29 ] Несмотря на то, что они не знали друг друга до того, как Хоук принял руководство в 1983 году, они сформировали как личные, так и политические отношения, которые позволили правительству провести значительное количество реформ, хотя между ними возникали случаи напряженности. [ 30 ]
Китинг вместе с Хоуком наблюдал за «национальным экономическим саммитом» в первый месяц пребывания в должности, и Китинг лидировал несколько сессий, в которых рассказывается об экономической повестке дня правительства. Саммит, который собрал значительное число высокопоставленных деятелей бизнеса и промышленности наряду с лидерами профсоюзов и политиками, привело к единодушному принятию национальной экономической стратегии, создавая достаточный политический капитал для правительства, чтобы начать широкую программу экономической реформы Ранее сопротивлялась большей части лейбористской партии. [ 31 ]
Макроэкономические реформы
[ редактировать ]Китинг использовал власть и относительную автономию, предоставленную ему Хоуком, чтобы стать одной из основных движущих сил, стоящих за различными обширными макроэкономическими реформами правительства. [ 32 ] В декабре 1983 года Хоук и Китинг одобрили плавание австралийского доллара , игнорируя советы министра казначейства Джона Стоуна , чтобы сохранить фиксированную валютную структуру. [ 33 ] [ 34 ] Успех этого шага, который был оценен экономическими и медиа -комментаторами, дал уверенность в Китинге, чтобы продолжить еще больше реформ. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] В первом и втором сроках правительства Хоука Китинг наблюдал за постепенной ликвидацией тарифов на импорт, [ 38 ] приватизация нескольких государственных компаний, таких как Qantas , [ 39 ] CSL Limited , [ 40 ] и Банк Содружества , [ 41 ] Дерегуляция значительных разделов банковской системы (в том числе позволить многочисленным иностранным банкам начать работу в Австралии впервые) и предоставление автономии по принятию решений Резервному бану Австралии .
Китинг также сыграл важную роль в создании политики в области промышленных отношений и заработной платы правительства Хоука, цены и доходов . Это было соглашение непосредственно между Австралийским советом профсоюзов (ACTU) и правительством гарантировать снижение потребностей в повышении заработной платы в обмен на правительство, обеспечивающее значительное увеличение социальных программ, включая введение Medicare и семейную помощь Схема; При этом правительство смогло сократить инфляцию и безработицу за десятилетие. [ 42 ] Управление соглашением Китинга и тесные рабочие отношения, которые он установил с секретарем ACTU Биллом Келти , стали источником значительной политической власти для Китинга, который договорился о нескольких версиях соглашения с Келти по всему правительству Хоук. Благодаря данной ему власти, Китинг часто мог вообще обойти кабинет, особенно при осуществлении денежно -кредитной политики, и его регулярно называли «самым могущественным казначеем в наше время». [ 43 ]
После множества макроэкономических реформ, введенных Keating на протяжении всего первого срока правительства Хоук, в 1984 году он был награжден Министром финансов Euromoney года , [ 44 ] Награда, которая стала известна в Австралии как «величайший казначей мира», стал первым австралийским казначеем, который будет вручен награда. [ 45 ]
Микроэкономические реформы
[ редактировать ]
На протяжении всего второго и третьего срока правительства Хоука Китинг проводил значительный пересмотр долгосрочной австралийской системы налогообложения . В 1985 году он стал страстным защитником в кабинете министров для введения широкого налога на потребление , аналогично по своему характеру по налогу на товары и услуги , который впоследствии был введен правительством Говарда , как средство решения хронического платежного баланса Австралии. проблема. [ 46 ] [ 47 ] При составлении выборов 1984 года Хоук пообещал обсуждать политический документ о налоговой реформе со всеми заинтересованными сторонами на «национальном саммите». Три варианта - A, B и C - были представлены в газете, когда Китинг и его коллеги из казначейства явно выступали за C, который включал налог на потребление в размере 15% на товары и услуги, а также снижение личного и подоходного налога компании, бахрома пособия налог и налог на прирост капитала. Хотя Китинг смог завоевать поддержку неохотного кабинета, Хоук полагал, что оппозиция со стороны общественности, Actu и бизнес -сообщества будут слишком велики. Поэтому он решил отказаться от любых планов по налогу на потребление, хотя оставшаяся часть реформ была принята в пакете налоговой реформы. Потеря налога на потребление была замечена поражением для Китинга; Позже он пошутил об этом на пресс -конференции, сказав: «Это немного похоже на Бена Хур . Мы пересекли линию с одним колесом, но мы пересекли линию». [ 48 ]
Хотя остальная часть пакета представляла собой самый большой пересмотр австралийской системы налогообложения на протяжении десятилетий, Китинг продолжал агитировать для дальнейших изменений для решения проблем с балансом платежей, с которыми сталкивается Австралия. 14 мая 1986 года, расстроенный в медленных темпах решения этой проблемы, Китинг вызвал значительные общественные комментарии и определенную степень спора, когда он заявил на радиопрограмме, что, если Австралия не решает проблему, она рискует вырождение в статусе « Банановая республика ». [ 49 ] Хотя это замечание было быстро отречено от Хоука публично, правительство увеличило усилия по борьбе с растущим кризисом платежей. Без налога на потребление для получения значительного увеличения доходов Китинг и его коллеги по министерству возглавляли процесс, чтобы значительно сократить правительственные расходы, что привело к некоторой критике со стороны массовой партии, которая выступала против сокращения расходов. [ 49 ] Несмотря на критику, правительство смогло произвести избыток национального бюджета за 1988, 1989 и 1990 годы, причем избыток 1988 года оказался крупнейшим избытком бюджета в истории Австралии. [ 50 ]
Во время кампании на выборы 1987 года Китинг был приписан на то, чтобы нанести «смертельный» удар по надежде либерально-национальной коалиции на победу, после того как он вынес значительную ошибку бухгалтерского учета в затратах, которые Либеральная партия опубликовала Продемонстрируйте, как будет оплачена его экономическая политика. [ 51 ] Тогда тогдашний лидер разоблачения Джон Ховард принял ошибку, и последующий опрос мнений сообщил, что ошибка внесла значительный вклад в голосование лейбористов в том, что оказалось победой оползня. [ 52 ]
Позднее пребывание в качестве казначея Китинга в качестве казначея подвергалось жесткой критике со стороны некоторых за неизменно высокие процентные ставки, которые, как утверждал Китинг, необходимо постепенно снижать экономический рост, чтобы спрос на импорт не вышел из -под контроля. В течение 1980 -х годов как глобальная, так и австралийская экономика росла быстро, и к концу 1980 -х годов инфляция выросла примерно до 9%. К 1988 году Резервный банк Австралии начал ужесточать денежно -кредитную политику, а процентные ставки домохозяйства достигли пика на 18%. Часто говорят, что банк был слишком медленным в смягчении денежно -кредитной политики, и что это в конечном итоге привело к рецессии. В частном порядке Китинг утверждал, что ставки растут раньше, чем они, и падали раньше, хотя его точка зрения противоречила Резервному банку и его коллегам по казначейству. [ 43 ] [ 53 ] Публично, Хоук и Китинг сказали, что не будет рецессии - или что будет «мягкая посадка» - но это изменилось, когда Китинг объявил, что страна действительно находится в рецессии в 1990 году, через несколько месяцев после того, как правительство Хоука выиграло беспрецедентный четвертый последовательный срок в офисе. Объявив о рецессии, Китинг памятник заявил, что рецессия была «рецессией, которую должна была иметь Австралия». Это замечание было названо политическим журналистом Полом Келли «пожалуй, самым глупым замечанием карьеры Китинга, и это почти стоило ему премьер -министра». Келли также признала это: «... однако, в значительной степени верно, что бум начал рецессию». [ 54 ]
Пакет экономических реформ на протяжении всего 1980 -х годов был заявлен многочисленными экономическими комментаторами и журналистами, что стало основой для беспрецедентно длительного периода экономического роста, причем валовой внутренний продукт Австралии растут непрерывным каждый год в течение 30 лет, а конец хронической инфляции и Трудности с балансом платежей, наряду со все более глобализированной внутренней экономикой, что обеспечивает длительные периоды стабильности и роста. [ 55 ] [ 56 ]
Лидерские проблемы
[ редактировать ]В конце 1988 года Китинг, который давно верил, что сменит Хоука в качестве премьер -министра, начал оказывать давление на Хоука, чтобы уйти в отставку в новом году. Хоук отклонил этот совет, но достиг секретного соглашения с Китингом, что он останется лидером на выборах 1990 года , и что он уйдет в отставку в пользу Китинг вскоре после выборов, которые он убедил Китинг, что сможет победить. [ 43 ] Впоследствии Хоук выиграл эти выборы, хотя и узко, и назначил своего заместителя премьер -министра, чтобы заменить уходящего в отставку Лайонела Боуэна . [ 57 ] Тем не менее, к концу 1990 года, разочарованного отсутствием каких -либо указаний от Хоука относительно того, когда он мог уйти в отставку, Китинг произнес провокационную речь, ставя под сомнение направление правительства. В результате Хоук сказал Китингу, что он отказался от сделки на том основании, что Китинг был публично нелояльным. [ 58 ]
Хотя напряженность между этими двумя оставалась частной в течение некоторого времени, Китинг в конечном итоге подал в отставку из кабинета в июне 1991 года и бросил вызов руководству . [ 59 ] Хоук выиграл избирательный бюллетень на 66 голосов до 44, [ 60 ] и в пресс -заявлении впоследствии Китинг заявил, что он выстрелил «один выстрел» в отношении руководства. [ 61 ] [ 62 ] По крайней мере, публично, это, казалось, указывало на конец его амбиций лидерства. Не удалось победить Хоука, Китинг понял, что события должны будут очень много двигаться в его пользу, чтобы второй вызов был даже возможным, и он решительно считал уход из политики вообще. [ 63 ] Тем не менее, руководство Хоука многие считали «раненым» в результате потери своего долгосрочного политического партнера и растущей уверенности либеральной национальной коалиции под новым руководством Джона Хьюсона . [ 64 ] [ 65 ] После того, как Хоук был вынужден уволить Джона Керина , мужчина, назначенный заменить Китинг в качестве казначея, за публичную ошибку в попытке бороться с новым боем коалиции ! ' политика, [ 66 ] Китинг воспользовался возможностью, чтобы бросить вызов второму раз в декабре 1991 года, на этот раз победив победителя на 56 голосов до 51. [ 67 ] Китинг отдал дань девяти годам Хоука в качестве премьер -министра и заявил, что он даст надежный вызов Хьюсону. [ 68 ]
Премьер -министр Австралии (1991–1996)
[ редактировать ]20 декабря 1991 года Китинг был приведен к присяге премьер-министра в качестве премьер-министра Биллом Хейденом. Став премьер -министром, Китинг подумал о том, чтобы снова стать казначеем, отметив, что государственные премьеры часто были их собственными казначеями, но решили против этого. [ 69 ] Вместо этого Джон Докинс был назначен казначеем.
Австралии Китинг вступил в должность с обширной законодательной повесткой дня, в том числе о примирении с коренным населением , углубление экономических и культурных связей Австралии с Азией и сделав Австралию республикой . Решение этих вопросов стало известно как «Большая картина» Китинга. [ 70 ]
Права на землю коренных народов и внутренняя политика
[ редактировать ]Вскоре после того, как Китинг стал премьер-министром, Высокий суд Австралии вынес решение по давному делу о правах на землю коренных народов ; Решение стало бы известно как Мабо , и заявило, что право на родное титул существует в Австралии, отменив Терру Нуллиус , но не разъясняя, кто точно имел право получить доступ к титулу. [ 71 ] Китинг возглавил реакцию правительства на решение, начав громкую публичную кампанию по повышению осведомленности о проблеме и неоднократному выступающему в пользу решения и расширении прав на землю аборигенов и островов островов Торресова. 10 декабря 1992 года Китинг выступил с серьезным адресом, который стал известен как речь парка Редферн о примирении аборигенов , речь, которая с тех пор регулярно называется одной из величайших в политической истории Австралии, в которой он явно отметил ответственность поселенца Австралийцы за уничтожение большей части коренного общества. [ 72 ] [ 73 ]
Эта работа завершилась принятием Закона о названии родных в 1993 году, который «обеспечивает (d) национальную систему для признания и защиты титула местного и сосуществования с национальной системой управления земельными ресурсами». [ 71 ] Помимо создания юридической области титула родного титула, Закон установил уполномоченного по вопросам общественного правосудия аборигенов и островов Торресова , который должен был подготовить годовой отчет Генеральному прокурору о деятельности Закона о титуле родных и его влияния на Упражнения и пользование правами человека аборигенов и жителей островов Торресова пролива, и сообщать, по запросу генерального прокурора, по любому другому вопросу, касающемуся прав коренных народов в соответствии с Законом. [ 74 ]

В других местах внутренней политики Китинг создал и продвигал первую культурную политику Содружества, известную как «творческая нация». [ 75 ] Политика выделяла 250 миллионов австралийских долларов за четыре года для продвижения секторов культурного и творческого искусства в Австралии. Китинг часто поддерживал преимущества искусства общественности и использовал эту политику как возможность развивать австралийский культурный сектор. [ 75 ] Во время правительства Китинг обязательное содержание задержания для лиц, ищущих убежища, также впервые было представлено. [ 76 ]
Пенсионное обеспечение и экономическая политика
[ редактировать ]
Возможно, самым далеко идущим достижением Китинга в качестве премьер-министра было полное введение национальной схемы пенсионного обеспечения , внедренной для решения долгосрочной проблемы Австралии хронически низких национальных сбережений. Эта инициатива, основанная на политике, которую Китинг проводил в течение казначея, и была нацелена на обеспечение того, чтобы у большинства австралийцев было достаточно денег, чтобы уйти в отставку. В 1992 году схема взносов с обязательной работодателем стала частью более широкого пакета реформ, посвященных этой дилемме дохода пенсионного дохода. Было продемонстрировано, что Австралия, наряду со многими другими западными государствами, будет испытывать серьезный демографический сдвиг в ближайшие десятилетия из -за стареющего населения, и утверждалось, что это приведет к увеличению пенсионных выплат, которые могут вызвать недоступное напряжение на Австралийская экономика .
Решением Китинга было подход «три столпа» к выходу на пенсию, требующий обязательных взносов работодателей в фонды пенсии по пенсии, разрешая дальнейшие взносы в фонды пенсионного обеспечения и другие инвестиции и внедрение, где это было недостаточно, сеть безопасности, состоящая из проверенных средств правительства-правительство. Финансированная пенсия по возрасту. [ 77 ] Обязательные взносы работодателя были взносами в пособие по пенсионным обеспечениям (SG). [ 78 ] В результате этой политики, наряду с постепенным увеличением минимальной суммы взноса, Австралия стала четвертым по величине владельцем активов пенсионных фондов в мире, с балансом в 3,3 триллиона австралийских долларов в активах по пенсионным обеспечениям в конце июня. 2022 квартал. [ 79 ]
После рецессии 1990 года Китинг назначил своего близкого союзника Джона Докинса казначеем, и вместе они разработали экономический пакет, чтобы противостоять бою либеральной национальной коалиции ! 'Предложения; Этот пакет стал известен как «одна нация» и включала в себя использование финансирования из профицита бюджета для производства новых программ социального обеспечения на работу, а также внедрения новой степени конкуренции в отраслях телекоммуникаций и коммуникаций и создание австралийского гражданина Управление обучения (ANTA). [ 80 ] «Одна нация» также предложила серию дальнейших снижений налогов для работников со средним уровнем дохода, прибывающих в два транша, в 1993 и 1995 годах, хотя они впоследствии будут отложены в 1995 и 1998 годах, что обошлось правительству значительной политической поддержки среди общественности Полем [ 80 ] Еще одним важным развитием экономической политики было введение схемы переговоров по предприятию в рамках окончательной стадии соглашения цен и доходов , предназначенной для обеспечения большей гибкости и экономии масштаба в рамках арбитража промышленной заработной платы, хотя большая часть этого была сокращена от Говард правительство после 1996 года. [ 80 ]
Внешняя политика
[ редактировать ]
На протяжении всего своего пребывания в качестве премьер -министра Китинг предпринял несколько шагов для укрепления и развития двусторонних связей с самыми близкими соседями Австралии; Он часто говорил, что в мире не было страны, которая была бы важнее для Австралии, чем Индонезия , и предпринял свой первый визит за границу в страну, став первым премьер -министром Австралии, который сделал это. [ 81 ] Китинг предпринял сознательные усилия по развитию личных отношений с президентом Индонезии Сухарто и включена Индонезию на многосторонние форумы, на которых присутствуют Австралия. Дружба Китинга с Сухарто подверглась критике со стороны правозащитников, поддерживающих независимость Восточного Тимореца , а также Нобелевской премии Мира лауреат Хосе Рамос-Хорта . Сотрудничество правительства Китинга с индонезийскими военными и подписание Договора о Тиморе разрывалось , также подвергались сильно критике со стороны этих же групп. Некоторые утверждали, что Китинг не упустил из виду предполагаемые нарушения прав человека со стороны правительства Индонезии в рамках его усилий по резкому увеличению культурных, дипломатических и экономических связей Австралии с Азией. [ 82 ]
После создания Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC) Боба Хоука Китинг разработал эту идею, завоевав поддержку в 1993 году недавно избранных президента США Билла Клинтона и китайского премьер-министра Ли Пенга, чтобы расширить ATES для полных лидеров ». Встреча. Это привело к тому, что ATEC стал одним из наиболее значительных международных саммитов высокого уровня, и на собрании лидеров ATEC 1994 года, организованном Индонезией, члены согласились на предложения правительства Китинг о том, что стало известно как Декларация Богора , которая установила цели для Значительное увеличение свободной торговли и инвестиций между промышленными странами АТС к 2010 году и между развивающимися странами АПК к 2020 году. [ 83 ] В декабре 1993 года Китинг занялся дипломатическим инцидентом с Малайзией , когда он назвал премьер -министра Махатхира Мохамада «непокорным». Инцидент произошел после того, как Махатхир отказался присутствовать на саммите АПЕК 1993 года . Китинг сказал: «АТЕК больше всех нас - Австралия, США и Малайзия, доктор Махатхир и любые другие непокорные». Перевод слова «непокорное» в Малайзийский стал более вопиющим оскорблением, и Махатхир потребовал извинения от Китинг, угрожая сократить дипломатические связи и резко торговать с Австралией, что стало огромной проблемой для австралийских экспортеров. Некоторые малазийские чиновники говорили о запуске кампании «Купить австралийский последний»; Китинг впоследствии извинился перед Махатиром за замечание. [ 84 ]
1993 и 1996 годы выборы
[ редактировать ]
Будучи премьер -министром, Китинг сохранил свой агрессивный стиль дискуссии. Когда он спросил лидер оппозиции Джон Хьюсон , почему он не будет называть досрочные выборы, Китинг ответил: «Потому что я хочу сделать тебя медленно». Он назвал Либеральную партию «пестрой, нечестной командой», а национальная партия - «чайниками и димвичами; отчаянные». Во время дебатов оппозиции, которые стремились осудить Китинг, он описал, что Питер Костелло напал на «как« как его портить теплым салатом ». Несмотря на эту новую атаку на оппозицию и занятую законодательную повестку дня, многие комментаторы предсказывали, что выборы 1993 года были «неофициальными» для труда. [ 85 ]
Во время кампании Китинг сосредоточил большие усилия на нападение на налог на предложенные коалиции на товары и услуги (GST), утверждая, что это докажет «мертвый вес» на экономику, и заявив, что «каждый раз, когда вы кладете руку в свою руку в свою руку Карман, доктор Хьюсон будет там с тобой ». Ему помог Хьюсон, борящийся в конце кампании, чтобы объяснить, какие продукты будут взиматься с них GST, а какие нет. Начав кампанию далеко позади коалиции в опросах мнений, 13 марта Китинг привел лейбористов неожиданной и рекордной пятой победы на выборах подряд , достигнув двухместного качания. Речь Китинг, произнесенная на праздновании победы, была описана как одна из великих трудовых выступлений. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Открытие с «это победа истинных верующих; мужчины и женщины Австралии, которые в трудные времена сохраняли веру», речь была описана как предоставление источника вдохновения для лейбористской партии, верных в настоящее время. [ 90 ]
Как и Хоук перед ним, Китинг смог извлечь выгоду из разобщенности в Либеральной партии. Четырнадцать месяцев после выборов в марте 1993 года Джон Хьюсон был заменен лидером либерала Александра Даунера , чье руководство было быстро омрачено оплотами и противоречиями в течение нескольких месяцев. Китинг регулярно удавался в переоборудовании Даунера в парламенте, и в начале 1995 года Даунер подал в отставку, чтобы его заменил Джон Ховард , который ранее возглавлял либералов с 1985 по 1989 год. Говард смог дать коалиции возобновить импульс после того, как лейбористы потеряли место Канберры. в дополнительных выборах . В отличие от Хьюсона, Говард принял стратегию кампании «небольшая цель» для выборов 1996 года , публично взяв на себя обязательство поддерживать многочисленные трудовые реформы, такие как Medicare , и разоблачение вопроса Республики, пообещав провести конституционную конвенцию . [ 91 ] Это в сочетании с повествованием о «времени для изменений» привело к тяжелому поражению правительства Китинг 2 марта 1996 года, пострадавшего от пяти процентов двухсторонних предпочтительных качаний и потеряв 29 мест, что делает его вторым потерю поражений сидящего правительства в австралийской истории. Китинг объявил, что уйдет в отставку с поста лидера лейбористов и из парламента, и объявил о своей отставке в качестве премьер -министра 11 марта, 13 лет после дня после того, как Боб Хоук впервые вступил в должность. [ 92 ]
Постполитическая карьера
[ редактировать ]
Покинув парламент в 1996 году, Китинг переехал в богатый Восточного Сиднея пригород Вуллахра . [ 93 ] Он принял назначение в качестве директора для различных компаний, а также стал старшим советником Lazard , фирмы по инвестиционным банковским делам. [ 94 ] [ 95 ] Китинг также был назначен в консультативный совет в Банк развития правительства Китая . [ 96 ] Он также был назначен приглашенным профессором государственной политики в Университете Нового Южного Уэльса и получил почетные докторские степени в Университете Кейо в Токио (1995), Национальный университет Сингапура (1999), Университет Нового Южного Уэльса (2003 г. ) и Университет Маккуори (2012). [ 92 ] В 1997 году Китинг отказался от назначения на почести Дня Австралии в качестве компаньона Ордена Австралии , честь, которая была предложена всем бывшим премьер -министрам с тех пор, как современная австралийская система с отличием . в 1975 году была представлена [ 92 ] В своем отказе Китинг заявил, что давно верил, что награды должны быть зарезервированы для тех, чья работа в сообществе осталась не распознавана и что, будучи премьер -министром, было достаточным публичным признанием. [ 97 ]
В 2000 году он опубликовал свою первую книгу с момента ухода с должности «Взаимодействие: Австралия» сталкивается с Азиатско-Тихоокеанским регионом , которая была сосредоточена на внешней политике во время его пребывания в качестве премьер-министра. [ 98 ] В 2002 году бывший спичрайтер и советник Китинга, Дон Уотсон , опубликовал воспоминания о кровоточащем сердце: портрет Paul Keating PM . Книга сначала вызвала критику со стороны Китинг от тогдашней жены, проведенной в порядок, Аннита Китинг , которая сказала, что это занижено ее вклада, жалоба, которую Уотсон отверг. [ 99 ] Сам Китинг был настолько недоволен книгой, что она внезапно подняла дружбу двух мужчин. [ 100 ]
Первоначально Китинг избегал государственного политического комментария во время правительства Говарда, хотя случайные выступления критиковали социальную политику его преемника. В преддверии выборов 2007 года Китинг присоединился к бывшим министрам лейбористов Гоф Уитлам и Бобу Хоук , чтобы провести кампанию против Говарда, назвав Говарда как «высушенного кокоса», который был « оказан на место», как «... старый антилювский человек 19 -го века. Кто хотел навсегда топать ... о правах обычных людей организовать себя на работе ... он доперникский обсадный » . [ 101 ] Он также описал заместителя Говарда Питера Костелло , как «все чаевые и без айсберга», когда ссылается на предполагаемый договор, созданный Говардом, чтобы передать лидерство Костелло после двух сроков. [ 102 ]
В феврале 2008 года, после победы лейбористов на выборах 2007 года, Китинг присоединился к бывшим премьер -министрам Уитламу, Фрейзеру и Хоулу в палате парламента, чтобы стать свидетелем нового премьер -министра Кевина Радда, доставили национальные извинения от похищенных поколений . [ 103 ] В августе 2008 года он выступил в книге «Запуск незаконченного бизнеса: прерванная революция Пола Китинга» , написанная экономистом Дэвидом Лав. Среди тем, которые обсуждались во время запуска, была необходимость увеличения обязательных взносов по выслуге, а также восстановить стимулы для людей, чтобы получать свои выплаты по выслуге. [ 104 ]

В 2013 году Китинг принял участие в серии четырехчасовых интервью с Керри О'Брайеном , которые транслировались на ABC в ноябре того же года. Сериал охватывал раннюю жизнь Китинга, его вступление в парламент, его годы в качестве казначея и премьер -министра, а также академические, музыкальные и художественные интересы, экономическое и культурное видение Австралии и приверженность интеграции Австралии в Азию. О'Брайен использовал эти разговоры в качестве основы для книги 2014 года Keating: The Interviews . Китинг неоднократно заявлял, что не будет писать мемуары, поэтому его сотрудничество с О'Брайеном было воспринято как самое близкое, что он придет к созданию автобиографии. В 2016 году Трой Брэмстон, журналист австралийца и политического историка, написал несанкционированную биографию, которую Китинг сотрудничал с « Полом Китинг: лидером с большим фактором» . Брэмстону получил полный доступ к личным документам Китинга, получил серию интервью с Китингом, а также опросил более 100 других людей. Он был описан как «авторитетная» и «окончательная» биография Китинг, написанную «первым классом» политическим историком. [ 105 ]
Во время выборов в штате в Новом Южном Уэльсе 2015 года Китинг оказал поддержку программе приватизации либерального правительства и запустил лейбористскую партию за свою позицию по борьбе с примирированием. [ 106 ]
этого года В 2019 году, во время кампании за федеральные выборы , Китинг выступил против австралийской разведывательной организации по безопасности , назвав их «Nutters». [ 107 ] Его замечания привлекли критику средств массовой информации, и лидер лейбористов Билл Шортен дистанцировался от взглядов Китинга. [ 108 ] Позже Китинг выступил с совместным заявлением, когда Бобом Хоук одобрил экономический план лейбористов в рамках избирательной кампании, и осудил Либеральную партию за «полностью [сдав] повестку дня экономической реформы». Они заявили, что «труд Шортена является единственной партией правительства, сосредоточенной на необходимости модернизации экономики, чтобы справиться с основной проблемой нашего времени: индуцированное человеком изменение климата»; Это было первое совместное заявление прессы, опубликованное двумя с 1991 года. [ 109 ] После смерти Хоука в том же месяце Китинг дал адрес на государственной поминальной службе Хоука в Сиднейском оперном театре 14 июня, где он размышлял о «великой дружбе и партнерстве», которыми они наслаждались. [ 110 ]
В сентябре 2021 года, после объявления о трехстороннем военном альянсе Акуса между Соединенными Штатами, Великобританией и Австралией, Китинг раскритиковал альянс, заявив, что «Австралия возвращается в 21 -й век, столетие Азии, за измученные и исчез Англосфера »и сделка будет« заблокировать страну и ее вооруженные силы в структуру силы Соединенных Штатов путем приобретения подводных лодок ». Далее Китинг критиковал представитель иностранных дел оппозиции лейбористов Пенни Вонг , обвиняя лейбористскую оппозицию в том, что он соучастник либеральному правительству в «ложном представительстве внешней политики Китая». [ 111 ] Его комментарии подвергались критике со стороны депутатов лейбористов Энтони Бирн и Питера Халила . [ 112 ] В январе 2022 года Китинг обвинила министра иностранных дел британских иностранных дел Лиз Трусс в том, что он сделал «сумасшедшие» комментарии о китайской военной агрессии в Тихом океане, заявив, что «Британия страдает от грандиозного величия и депривации релевантности». [ 113 ] В 2023 году Китинг продолжил назвать Акус Пакт «худшей сделкой во всей истории» и пробил лейбористское правительство за то, что он «некомпетентен» и заявив, что это решение было худшим со стороны лейбористского правительства, поскольку Билли Хьюз попытался ввести призыв во время мира Война I. [ 114 ] В 2024 году Китинг раскритиковал Акуса , утверждал, что Тайвань - это « китайская недвижимость », и что Тайвань сопоставим с Тасманией . [ 115 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]В 1976 году Китинг женился на Анните Ван Иерсел , голландской стюардессу в Alitalia . У них было четверо детей, которые провели часть своего подросткового года в Ложе , официальной резиденции премьер -министра в Канберре . Пара рассталась в ноябре 1998 года. Пока они официально не разводились до 2008 года, [ Цитация необходима ] Аннита возобновила свою девичье фамилию задолго до этого. До своего брака с Ван Иерселем Китинг в 1972 году объявил о своей помолвке с консультантом по моде Кристин Кеннеди, но они не вступали в брак. [ 116 ] С 1999 года партнером Keating является актрисой Джулианн Ньюбоулд . [ 117 ] Дочь Китинга, Кэтрин Китинг, бывшая советником бывшего министра Нового Южного Уэльса Крейга Ноулза , а также бывшего премьер -министра Нового Южного Уэльса Боба Карра .
В начале 1970-х годов Китинг переехал из семейного дома в Бэнкстауне, когда он купил новый дом кирпичного винера по адресу 12 Gerard Avenue, Condell Park , в двух дверях от нового дома его родителей на проспекте № 8. [ 118 ] Это стало семейным домом после его свадьбы в 1976 году до 1983 года, когда Киатингс продал собственность за 123 000 долларов и переехал в одноэтажный домик аренды в пригороде Канберры в Красном холме , чтобы быть ближе к работе. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
Интересы Китинга включают музыку Густава Малера и сбор французских антикварных часов. [ 15 ] [ 122 ] В настоящее время он проживает в Поттс-Пойнт , в Сиднее, в Сиднее, и у него есть дом для отдыха на реке Хоксбери . [ 123 ] [ 124 ]
Популярная культура
[ редактировать ]В 2005 году, Китинг! Премьера на Мельбурнском международном комедийном фестивале, состоящая из Мельбурнского международного комедийного фестиваля, состоялась на Мельбурнском международном комедийном фестивале . Он продолжался до 2010 года, выиграв ряд наград и транслируя на ABC2 . [ 125 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Кэрол (16 июня 2020 года). «Как Пол Китинг изменил экономику и нацию» . Разговор . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 17 июня 2022 года .
- ^ «Собранные оскорбления бывшего премьер -министра Пола Китинга» . ABC News . 11 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 17 июня 2022 года . Получено 17 июня 2022 года .
- ^ «Федеральный архив новостей» . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Получено 3 июля 2022 года - через инфограмму.
- ^ Странгио, Пол (2 августа 2021 г.). «Кто был лучшим премьер -министром Австралии? Эксперты оценивают победителей и дунка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Получено 17 июня 2022 года .
- ^ «Рейтинг главных министров Австралии» . Сиднейский утренний геральд . 25 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 25 октября 2018 года . Получено 17 августа 2011 года .
- ^ «Ранг и файл премьер -министров» . Возраст . 18 декабря 2004 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 30 декабря 2017 года .
- ^ Уокер, Тони; Koutsoukis, Джейсон; «Хорошее, плохое и может быть может», Australian Financial Review , 3 января 2001 года.
- ^ «Незабываемые речи (ABC Radio National)» . www.abc.net.au. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Получено 17 июня 2022 года .
- ^ Дэвид Дэй (2015). Пол Китинг: Биография . Четвертое поместье. п. 17
- ^ День (2015), с. 10
- ^ День (2015), с. 8
- ^ День (2015), с. 3
- ^ Белл, Мэтт (22 сентября 2021 г.). «От KFC до Centrelink: какими стали бывшие дома главных министров Австралии» . Realestate.com.au. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Получено 25 сентября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Пол Китинг: До офиса» . Австралийские главные министры . Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Получено 16 октября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Civics | Пол Китинг (1944–)» . CivicsAndCitizenship.edu.au. 14 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2013 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ "Пол Китинг" . CivicsAndCitizenship.edu.au. 14 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2013 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ «Бывший премьер -министр Пол Китинг и историк Фрэнк Каин обсуждают жизнь, наследие и депрессию Джека Ланга» . Австралийская вещательная корпорация. 17 ноября 2005 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2010 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ «Страх и сухость: первые речи в парламенте» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
- ^ «Парламент, 1973: детские шаги по австралийской реформе юридической права» . Q News . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 16 июля 2020 года .
- ^ «Китинг, о жизни, политике и в день, когда он предложил арестовать генерал-губернатора» . Разговор . 7 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 года .
- ^ Эдвардс, Джон, Китинг: Внутренняя история, Викинг , 1996, с. 153
- ^ Jump up to: а беременный Эдвардс, Джон, Китинг: Внутренняя история, Викинг , 1996, с. 159
- ^ «Прошлые министры казначейства» . Казначейство . Содружество Австралии . 2013. Архивировано с оригинала 17 сентября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Хоук, Боб (1994). Мемуары Хоука . Уильям Хейнеманн Австралия. п. 148.
- ^ Эррингтон, Уэйн; Ван Онселен, Питер (2007). Джон Уинстон Ховард: Биография . Melbourne University Press.
- ^ "Hansard Display" . Aph.gov.au. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 44
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 6
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 48
- ^ «Мемориал Хоука: Китинг о дружбе, которая длилась до конца» . Afr.com . 14 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ «Хоук: 1983 Национальный экономический саммит установил успех» . Австралийская вещательная корпорация . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2021 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Тонер, Кирон (2000). Телега перед лошадью? Австралийская политика обменного курса и экономическая реформа в 1980 -х годах . Ранние публикации.
- ^ Бартон, Рассел; Холбертон, Саймон (10 декабря 1983 г.). «Доллар плавает бесплатно». Возраст . п. 1
- ^ «Почему нам пришлось плавать по доллару». Сиднейский утренний геральд . 10 декабря 1983 г. с. 12
- ^ Пирс, JN (15 декабря 1983 г.). «Острые наблюдатели за планом доллара». Сиднейский утренний геральд . п. 15
- ^ Иерихон, Грег (28 ноября 2013 г.). «Плавание доллара стоило боли» . ABC News (Австралия) . Архивировано с оригинала 1 декабря 2013 года . Получено 1 декабря 2013 года .
- ^ Корниш, Селвин (21 ноября 2014 г.). «Длинная дорога, которая привела к плаву австралийского доллара» . Австралийский финансовый обзор . Архивировано с оригинала 16 ноября 2019 года . Получено 27 ноября 2014 года .
- ^ «В тот день, когда протекционизм умер в Австралии» . Возраст . 6 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2021 года . Получено 12 января 2014 года .
- ^ Маннхейм, Маркус (1 января 2017 г.). «Архив Кабинета министров 1992-93: Департамент Пола Китинга хотел продать Королевский австралийский монетный двор» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 3 января 2017 года .
- ^ Гамильтон, Клайв; Квиггин, Джон (июнь 1995 г.). «Приватизация CSL Limited» (PDF) . Австралийский институт . Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2022 года . Получено 16 сентября 2021 года .
- ^ Исаак; Чан, Янус (2003). «Внутренние эффекты приватизации банка: клинический анализ приватизации Банка Содружества Австралии». Журнал банковского дела и финансов . 27 (5): 949–975. doi : 10.1016/s0378-4266 (02) 00242-x .
- ^ Райан, Сьюзен; Брэмстон, Трой (2003). Правительство Хоука: критическая ретроспектива . Pluto Press Australia.
- ^ Jump up to: а беременный в Келли, Пол (1994). Конец уверенности: власть, политика и бизнес в Австралии . Аллен и Unwin . ISBN 1-86373-757-X Полем Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 5 октября 2007 года .
- ^ «Спикер Оратор: Достопочтенный Пол Дж. Китинг» . Европейское бюро спикеров. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 26 ноября 2007 года .
- ^ Миллмоу, Алекс (16 июня 2009 г.). «Пусть гонги звучат для величайшего казначея мира» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 12 июля 2012 года .
- ^ Экклстон, Ричард (2007). Налоговые реформы: политика налога на потребление в Японии, Соединенных Штатах, Канаде и Австралии . Эдвард Элгар издательство. п. 202. ISBN 9781782543404 Полем Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 24 сентября 2016 года .
- ^ Мэлоун, Пол (2006). Австралийский департамент руководит Говардом - карьерные пути и практика . Anu Press. п. 136. ISBN 9781920942830 Полем Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 24 сентября 2016 года .
- ^ D'Alpuget, Blanche (2011). Хоук: премьер -министр . Мельбурнский университет издательство. ISBN 9780522858518 Полем Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 24 сентября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Иерихон, Грег (1 января 2014 г.). «Документы кабинета показывают, что у Пола Китинга была собственная« чрезвычайная ситуация с бюджетом » . Хранитель . Архивировано с оригинала 7 января 2015 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ "Хансард" . Parlinfo.aph.gov.au . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ «Шахматы, Джон Ховард и ратуша Бокс Хилл» . 30 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Бауэрс, Питер (12 июля 1987 г.). «Хоук -Саворс слава победы». Сиднейский утренний геральд . п. 3
- ^ «Китинг до сих пор бросает тень» . Сиднейский утренний геральд . 31 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2010 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ Макфарлейн, Ян (2 декабря 2006 г.). «Реальные причины, по которым мы должны были иметь рецессию 1990 -х годов» . Возраст . Архивировано с оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 6 октября 2011 года .
- ^ «Пол Китинг в преддверии федеральных выборов» . Lateline - ABC . 7 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2007 года . Получено 15 июля 2007 года .
- ^ «Рекордной экономический рост Австралии продолжается» . Wall Street Journal . 4 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 28 декабря 2018 года .
- ^ «Бывший заместитель премьер -министра Лионел Боуэн мертв» . Сиднейский утренний геральд . 1 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 11 августа 2017 года .
- ^ Гордон, Майкл (16 июля 2010 г.). "Настоящие соперники" . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 12 марта 2018 года . Получено 11 марта 2018 года .
- ^ Миллет, Майкл (1 июня 1991 г.). «Откровение PACT обеспечило триггер». Сиднейский утренний геральд . п. 2
- ^ Граттан, Мишель (4 июня 1991 г.). «Керин вступает во владение казначеем». Возраст . п. 1
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 435.
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 438.
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 439.
- ^ Хоук, Боб (1994). Мемуары Хоука . Уильям Хейнеманн Австралия. п. 544.
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 440.
- ^ «Внесите шесть имен в наши списки и выиграйте бесплатную субрип» . Крике . 4 марта 2001 года. Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года . Получено 1 февраля 2019 года .
- ^ Хартчер, Питер (20 декабря 1991 г.). "Китинг царапится". Сиднейский утренний геральд . п. 1
- ^ Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Викинг. п. 442.
- ^ Эдвардс, Джон, Китинг - Внутренняя история, с. 458-9
- ^ Перенесенный вперед архивировал 2 ноября 2012 года в The Wayback Machine , Shaun Carney, The Age , 20 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а беременный Mabo в Квинсленде (№ 2) [1992] HCA 23 , (1992) 175 CLR 1 (3 июня 1992 г.), Высокий суд .
- ^ Филипп Адамс (5 мая 2007 г.). «Величайшая речь» . Австралийский . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ «Адрес Китинга Редферн проголосовал за незабываемую речь» . CityOfsydney.nsw.gov.au. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ "Название родного" . Австралийская комиссия по правам человека . 27 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2020 года . Получено 4 августа 2020 года .
Текст был скопирован из этого источника, который доступен в соответствии с атрибуцией 4.0 International (CC по 4,0), архивировав 16 октября 2020 года по лицензии на машине Wayback . (Заявление здесь архивировало 20 сентября 2020 года на машине Wayback .)
- ^ Jump up to: а беременный «Творческая нация Пола Китинга: политический документ, который изменил нас» . Разговор . 30 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Хронометральная шкала Архивирована 13 ноября 2011 года в The Wayback Machine , Специальная служба вещания , 17 июня 2008 г.
- ^ «Глава 2: Австралийская система с тремя столбцами» , «Стратегические проблемы с пенсионным доходом» , «Правительство Австралии», архивное из оригинала 28 февраля 2015 г.
- ^ Кук, Тревор (28 марта 2012 г.). «Обязательный супер: это хорошо, это работает, и мы хотим больше этого» . Разговор. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
- ^ «Статистика пенсионного обеспечения» . Ассоциация фондов по выслуге к пенсию Австралии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Мерфи, Дэмиен (20 декабря 2016 г.). «Кабинеты кабинета 1992-93:« Одна нация и экономика Пола Китинга » . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Шериден, Грег (28 января 2008 г.). «Прощай с человеком из стали Джакарты» . Австралийский . Архивировано с оригинала 22 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2008 года .
- ^ «Мир сегодня - 5/10/99: Говард поражает Китинг из -за критики» . Австралийская вещательная корпорация. 5 октября 1999 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 31 июля 2012 года .
- ^ «Вернемся в Канберру: основатель АТЕК» . Pecc.org . Архивировано с оригинала 29 марта 2016 года . Получено 28 июня 2022 года .
- ^ Шенон, Филипп (9 декабря 1993 г.). «Малайзия Премьер требует извинений» . New York Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 16 июня 2008 года .
- ^ Dyster, B. & Meredith, D., Австралия в мировой экономике , издательство Кембриджского университета, 1999, с. 309
- ^ Брэмстон, Трой. (2012). Для истинных верующих: великие трудовые речи, которые сформировали историю . Федерация пресса. ISBN 9781862878310 .
- ^ Вархафт, Сара. (7 августа 2004 г.). «Сила речи - точка разговора», возраст , p8.
- ^ Гордон, Майкл (1996). Истинный верующий: Пол Китинг . Университет Квинсленда Пресс. п. 257. ISBN 0702229407 .
- ^ Гахан, Петр (декабрь 1993 г.). 1993 Actu Congress " Журнал промышленных отношений 35 ( 607 ) 4 : 153901163S2CID
- ^ Уотсон, Дон . (6 мая 2002 г.) « Китинг, который мы никогда не знали, а архивировали 29 июня 2018 года на машине Wayback », «Сиднейский утренний геральд» . Получено 31 декабря 2014 года.
- ^ Норман Абьоренсен (28 февраля 1995 г.). «Ослепительный метеор, который исчез» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 28 июня 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Пол Китинг: после офиса» . Австралийские главные министры . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Получено 16 октября 2020 года .
- ^ «Китинг, чтобы бросить домой Вуллахру» . Ежедневный телеграф . 28 марта 2017 года.
- ^ Например «ASX Listing для Brain Resource Company Ltd» . Австралийская фондовая биржа. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Получено 21 августа 2007 года .
- ^ Lazard (2010). Консультативная команда архивировала 28 мая 2010 года на машине Wayback . Получено 11 сентября 2010 года.
- ^ «Законы об иностранном вмешательстве: Пол Китинг, возможно, придется объявить иностранным агентом» . 6 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 20 февраля 2020 года .
- ^ «Китинг: ушел не так». Солнце-Херальд . 26 января 1997 г. с. 3
- ^ «Книги в печати» . Booksinprint.seekbooks.com.au. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 25 апреля 2010 года .
- ^ Граттан, Мишель (22 апреля 2004 г.). «Аннита Китинг рисует гнев» . Возраст . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Получено 5 января 2023 года .
- ^ Гордон, Майкл (19 августа 2011 г.). «Любит ложь кровотечение: премьер -министр и ручка» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Получено 5 января 2023 года .
- ^ «Фашисты среднего уровня не могут составить ИК-политику». Австралийский . 2 мая 2007 г.
- ^ «Сегодня мир - Китинг критикует ALP за обязательный Super Plan» . Австралийская вещательная корпорация . 2007. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Получено 14 марта 2007 года .
- ^ Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.). «Кевин Рудд простирает» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
- ^ «Видео речи, часть 2» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Получено 28 июня 2022 года .
- ^ Стивен Лосли (2 февраля 2017 г.). «Бэнкстаун Лефти» . Зритель Австралия . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 17 сентября 2021 года .
- ^ Герати, Сара (28 ноября 2014 г.). «Бывший премьер -министр Пол Китинг хвалит исполнение либерального премьер -министра штата Новый Южный Уэльс Майка Бэйрда» . ABC News . ABC News (Австралийская вещательная корпорация). Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Получено 13 ноября 2016 года .
- ^ Грин, Эндрю (6 мая 2019 г.). «Бывший премьер -министр Пол Китинг нападает на агентства по безопасности на китайской позиции» . ЯВЛЯЮСЬ . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 21 ноября 2019 года .
- ^ Митчелл, Нил (6 мая 2019 г.). «Китайский« конфликт »Пол Китинг имеет, чтобы вам« нужно знать » . 3AW Радио . Архивировано с оригинала 9 августа 2019 года . Получено 21 ноября 2019 года .
- ^ «Боб Хоук и Пол Китинг воссоединяются впервые за 28 лет, чтобы поддержать экономический план лейбористов» . Канберра времена . 8 мая 2019 года. Архивировано с оригинала 13 августа 2020 года . Получено 8 мая 2019 года .
- ^ «Пол Китинг отдает дань уважения« великой дружбе »с Бобом Хоуком» . Smh.com.au. 14 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 23 сентября 2020 года .
- ^ Херст, Даниэль (10 ноября 2021 г.). « Бросая зубочистки в гору»: Пол Китинг говорит, что план подводных лодок Акуса не окажет никакого влияния на Китай » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Получено 10 ноября 2021 года .
- ^ Галлоуэй, Энтони (23 сентября 2021 года). «Лейбористские парламентарии на то, чтобы заменить Пол Китинг для комментариев Китая» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Получено 10 ноября 2021 года .
- ^ «Бывший австралийский премьер -министр Пол Китинг критикует Лиз Трусс за« сумасшедшие »Китайские комментарии» . Хранитель . 24 января 2022 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2022 года . Получено 27 января 2022 года .
- ^ Карп, Пол (15 марта 2023 г.). «Пол Китинг называет Аукус подводной пакет« Худшая сделка во всей истории »в результате нападения на правительство Албанез» . Хранитель . Архивировано с оригинала 15 марта 2023 года . Получено 15 марта 2023 года .
- ^ Фаррер, Мартин; Херст, Даниэль (8 августа 2024 г.). «Акус Пакт превратит Австралию в 51 -е государство» США, говорит Пол Китинг » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 9 августа 2024 года .
- ^ «Парламентарий, чтобы жениться на красоте» . Биз . 2 марта 1972 года. Архивировано с оригинала 6 августа 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
- ^ Шарп, Аннет (8 июня 2013 г.). «Кой Китинг должен публично оправдать свою любовь» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 3 июня 2014 года .
- ^ Шварц, Ларри (17 января 1987 г.). «Когда казначей жил в черном холме Чарли». Сиднейский утренний геральд . п. 3
- ^ Робинсон, Пол (21 июня 1992 г.). «Внутри поросшего берега премьер -министра». Возраст. п. 1
- ^ Барроукло, Никки; МакГоу, Пол (8 июня 1991 г.). «Женщина загадки - карта Трампа, которую не сыграла, не сыграла». Сиднейский утренний геральд . п. 35
- ^ Барроукло, Никки; МакГоу, Пол (8 июня 1991 г.). «Анита: женщина тайны». Сиднейский утренний геральд . п. 41
- ^ «Китинг продвигал культуру как что -то, чтобы праздновать» . Сиднейский утренний геральд . 15 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 19 августа 2010 года . Получено 5 декабря 2010 года .
- ^ «Воскресение Китинг» . Возраст . 28 мая 2005 года. Архивировано с оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 года .
- ^ День, Дэвид (29 января 2015 г.). «Потеря на выборах, которая все еще преследует Пола Китинга» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано с оригинала 27 марта 2018 года . Получено 30 января 2015 года .
- ^ «РАССКИВАЕМЫЕ СЕРДЦЕ ПЕССАЛИ из« Энда задницы » . Возраст . 11 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 6 октября 2008 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Брэмстон, Трой (2016). Пол Китинг: лидер с широким картиком . Мельбурн. ISBN 978-1-925321-74-6 Полем OCLC 953224423 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 5 января 2023 года .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - Carew, Edna (1992). Пол Китинг, премьер -министр (обновлено изд.). Северный Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: Аллен и Анвин . ISBN 1-86373-271-3 Полем OCLC 27109329 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 5 января 2023 года .
- Эдвардс, Джон (1996). Китинг: внутренняя история . Нью -Йорк: викинг. ISBN 0-670-82028-8 Полем OCLC 35910120 . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 5 января 2023 года .
- Гордон, Майкл (1993). Вопрос о лидерстве: Пол Китинг Политический боец . Квинсленд, Австралия: Университет Квинсленда Пресс . ISBN 0-7022-2494-4 Полем OCLC 28460001 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 5 января 2023 года .
- Гордон, Майкл (1996), Истинный верующий: Пол Китинг , Университет Квинсленда Пресс.
- Китинг, Пол (1995), продвижение Австралии , Большая картина.
- Китинг, Пол (2011). После слов: речи постприрного министерства . Crows Nest, NSW: Allen & Unwin . ISBN 978-1-74237-759-9 Полем OCLC 754851936 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Получено 5 января 2023 года .
- Лоу, Дэвид (2008), Незаконченный бизнес: прерванная революция Пола Китинга , писец.
- Уотсон, Дон (2002), Воспоминания о кровоточащем сердце: портрет Paul Keating PM , Knopf.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- "Пол Китинг" . Австралийские главные министры . Национальный архив Австралии . Получено 14 февраля 2022 года .
- «Премьер -министры Австралии: Пол Китинг» . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 26 декабря 2011 года . Получено 29 июня 2010 года .
- Пол Китинг Архив оскорблений
- Пол Китинг в Национальном архиве фильма и звука
- Фото - проведя ежегодная лекция премьер -министра Джона Кертина 2009
- Текст - 2009 год премьер -министерской лекции Джона Кертина
- Живопись - Пол Китинг
- Видео по адресу Редферн
- Появления на C-Span
- 1944 Рождения
- 1975 австралийский конституционный кризис
- Австралийские политики 20-го века
- Живые люди
- Австралийский народ ирландского происхождения
- Члены парламента Австралии Австралии в Австралии
- Труд правильные политики
- Австралийские республиканцы
- Австралийские профсоюзные активисты
- Заместитель премьер -министров Австралии
- Члены Австралийской палаты представителей
- Члены Австралийской палаты представителей Blaxland
- Члены Кабинета Австралии
- Консультативный комитет Республики
- Политики из Сиднея
- Премьер -министры Австралии
- Казначеи Австралии
- Австралийские римские католики
- Лидеры австралийской лейбористской партии
- КИТИНГ Правительство
- Совет графства Сидней