Jump to content

Тадж Эль-Дин Хилали

Тадж Эль-Дин Хилали
Тадж ад-Дин Хамид аль-Хилали
Хилали в 2005 году
Персональный
Рожденный
Тадж Эль-Дин Хамид Хилали

( 1941-01-17 ) 17 января 1941 г.
Умер 5 октября 2023 г. (05.10.2023) (82 года)
Религия ислам
Школа сунниты
Мусульманский лидер
Период пребывания в должности 1992–2007
Преемник Фехми Наджи

Тадж Эль-Дин Хамид Хилали (альтернативно пишется Таджеддин Хилали , Хилали , Аль-Хилали , Тадж эль-Дин аль-Хилали , Алдин Алхилали , Тадждин Эль-Хилали или Таджеддин ; [ 1 ] 17 января 1941 — 5 октября 2023) — египетско-австралийский имам мечети Лакемба . [ 2 ] в Сиднее и лидер мусульман-суннитов в Австралии. [ 3 ] Австралийская федерация исламских советов назначила его муфтием Австралии в 1988 году. Он называл себя Великим муфтием Австралии и Новой Зеландии, хотя этот титул не был одобрен единогласно. [ 1 ] [ 4 ] и также описывался некоторыми мусульманами как почетный , [ 5 ] а не существенный.

Хилари была противоречивой фигурой и сделала несколько противоречивых заявлений, а также пропагандировала исламский экстремизм неоднократно распространил множество антисемитских теорий заговора . Хилали при жизни , в том числе утверждения о том, что западные страны контролируются Израилем , и утверждения о том, что Холокост был «сионистской ложью» . Хилали был известен своими антисемитскими , анти-ЛГБТ- , антизападными и исламскими взглядами на превосходство, а также женоненавистническими заявлениями. После серии противоречивых заявлений по социальным вопросам Хилали ушел с этой должности в июне 2007 года, и его сменил Фехми Наджи . [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хилали родилась в Египте и прибыла в Австралию в 1982 году по туристической визе из Ливана . Хотя виза была временной, ее регулярно перевыдавали до 1988 года, когда тогдашний министр иммиграции Крис Херфорд попытался депортировать Хилали за то, что она противоречит «австралийским ценностям». [ 7 ] Исламское сообщество решительно поддержало желание Хилали остаться в Австралии. [ 8 ] и Хилали в конечном итоге получил постоянное место жительства в 1990 году от преемника Херфорда Джерри Хэнда . [ 9 ]

Назначение имамом

[ редактировать ]

Хилали служил имамом в мечети Лакемба, которой управляет Ливанская мусульманская ассоциация . [ 10 ] его зарплату выплачивали « Ливийское общество исламского призыва » и частные лица. Однако, по словам бывшего вице-президента LMA, [ 10 ]

Уголовные обвинения

[ редактировать ]

В 1999 году Хилали был обвинен и заключен в тюрьму после того, как его признали виновным в контрабанде товаров из Египта в Австралию, что он отрицал. [ 11 ] [ 12 ]

В начале 2003 года автомобиль Хилали был остановлен из-за того, что из него торчал какой-то предмет. После более тщательной проверки полиция Нового Южного Уэльса предъявила ему обвинение в управлении незарегистрированным и незастрахованным транспортным средством, а также в поведении по отношению к полицейским. [ 13 ] Этот инцидент привел к нападению на полицейских со стороны близлежащих мусульман и широкому осуждению со стороны общественности. [ 14 ] Хотя обвинения в нападении на полицейских, препятствовании полицейским и сопротивлении аресту позже были сняты из-за того, что полиция использовала недействительные доказательства для обоснования своих подозрений и последующего обыска, Хилали был оштрафован на 400 австралийских долларов за инцидент. [ 15 ]

Переговоры по освобождению Дугласа Вуда

[ редактировать ]

В мае 2005 года австралийский подрядчик Дуглас Вуд был похищен группой боевиков , называющей себя «Совет шуры моджахедов Ирака». Они потребовали, чтобы австралийское правительство вывело свои войска из Ирака в обмен на Вуда. Дважды в том же месяце Хилали ездил в Ирак, чтобы договориться об освобождении Вуда, во второй раз прервав лечение из-за болезни сердца и вернувшись, по явной просьбе австралийского правительства, «в Багдад, чтобы сделать экстраординарное предложение похитителям Вуда от их имени». ." Позже Хилали сказал: «Был момент, когда похитители хотели 25 миллионов долларов. В конце концов, нам удалось убедить их отказаться от этого требования, и была согласована цифра в тысячах». [ 16 ] Хилали также утверждал, что разговаривал с Дугласом Вудом по телефону, однако после того, как Дуглас Вуд был спасен после рейда иракской армии, Вуд отрицал, что когда-либо разговаривал с Хилали. [ 17 ]

Премия австралийских мусульман 2005 года за достижения

[ редактировать ]

В июле 2005 года Хилали был назван «Мусульманином года» 2005 года на первой церемонии вручения награды за достижения мусульман Австралии организацией «Миссия надежды» (Решения мусульманского сообщества для здоровья и благополучия). [ 18 ] [ 19 ]

Спорные заявления

[ редактировать ]

Речь 1988 года о евреях

[ редактировать ]

Австралийские еврейские организации регулярно обвиняют Хилали в антисемитизме , но он это обвинение отвергает. Обвинения начались в 1988 году, когда Хилали прочитал лекцию группе студентов-мусульман в Сиднейском университете на тему «Положение евреев в свете Корана ». Его цитировали:

Борьба евреев с человечеством стара, как сама история; Нынешняя продолжающаяся борьба с исламской нацией является естественным продолжением вражды евреев по отношению к человечеству в целом. Иудаизм контролирует мир с помощью... тайных движений, таких как деструктивные доктрины и группы, такие как коммунизм , либертарианство, масоны , бахаизм , клубы Ротари , националистические и расистские доктрины. Евреи пытаются контролировать мир посредством секса, затем сексуальных извращений, затем пропаганды шпионажа, измены и экономического накопления. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Хилали не извинился и не отказался от своих комментариев, в которых он обвинил евреев в том, что они «провоцируют все войны». [ 23 ]

Проповедь февраля 2004 г.

[ редактировать ]

В феврале 2004 года Хилали, находясь за границей, произнес проповедь в мечети Сидона , Ливан , текст которой был переведен посольством Австралии в Бейруте . Судя по всему, это свидетельствовало о том, что он поддерживает террористические атаки. В своей проповеди Хилали сказал:

Сыны Ислама, повсюду идет война неверных. Настоящий мужчина – это мальчик, который с силой и верой противостоит израильским танкам. Мальчик, который, несмотря на возражения матери, уходит на войну, чтобы стать мучеником, как и его старший брат. Мальчик, который говорит своей матери: «О, мама, не плачь по мне, если я умру». О, мама, джихад мне навязали , и я хочу стать мучеником». 11 сентября – это Божья работа против угнетателей. Некоторые вещи, происходящие в мире, невозможно объяснить; гражданский самолет, секреты которого невозможно объяснить, если мы спросим его пилота, безошибочно достигшего цели, кто руководил вашими шагами? Или если мы спросим упавшего великана, кто тебя унизил? Или, если мы спросим президента, кто заставил вас плакать? Бог – это ответ.

Тадж Эль-Дин Хилали [ 24 ]

В своей речи он также предсказал, что мусульмане будут контролировать Белый дом , и, похоже, поддержит Хезболлу . [ 24 ] [ 25 ] Федеральная полиция Австралии отказалась расследовать его деятельность за границей.

Отрицание Холокоста 2006 г.

[ редактировать ]

В июле 2006 года Хилали был уволен из премьер-министра Австралии Джона Ховарда после Справочной группы мусульманского сообщества сделанных им комментариев, в которых он отрицал Холокост , называя его «сионистской ложью». Он также назвал Израиль «раком». Это побудило к призыву возбудить против него судебный иск в стране, в которой за пределами Израиля самое большое число людей, переживших Холокост, на душу населения в мире. [ 26 ]

Октябрьская проповедь 2006 г.

[ редактировать ]

Комментарии относительно одежды и изнасилования

[ редактировать ]

В октябре 2006 года Хилали произнес проповедь в честь Рамадана на арабском языке , в которой сделал заявления относительно женской одежды, которые оказались весьма спорными. Ключевой частью из них было:

Если вы вытащите непокрытое мясо и положите его на улице, или в саду, или в парке, или на заднем дворе без покрытия, и кошки придут и съедят его... чья это вина, кошек или открытое мясо? Проблема заключается в непокрытом мясе. Если бы она была в своей комнате, дома, в хиджабе , никаких проблем не возникло бы.

Тадж Эль-Дин Хилали [ 27 ] [ 28 ]

Хилали также сказал: «В состоянии зина ответственность в 90 процентах случаев ложится на женщину. Почему? Потому что она владеет оружием соблазна (играа)». [ 29 ] Позже Хилали утверждал, что он намеревался предположить, что «если женщина выставляет себя напоказ, виновата она… но мужчина должен уметь себя контролировать». Он также утверждал, что его ссылки на тюремный приговор Билалу Скафу , лидеру группы ливанских австралийцев , совершивших групповые изнасилования в Сиднее в 2000 году, в котором он сказал, что женщины будут «внушающе покачиваться» перед мужчинами, «и тогда вы получите судите без пощады (рахма) и дает вам 65 лет», были направлены на то, чтобы проиллюстрировать необходимость суровых санкций за изнасилование. [ 29 ]

Реакции и ответы

[ редактировать ]

Фонг Нгуен, председатель Совета этнических сообществ штата Виктория, ответил: «Культурное разнообразие и равенство между полами в Австралии означают, что женщины имеют право одеваться так, как они хотят, и их никогда не следует судить по их выбору одежды». Он также прокомментировал: «Стандарт чьей-либо одежды никогда не должен использоваться для оправдания изнасилования, которое является уголовным преступлением». [ 27 ]

Пру Говард , комиссар Австралии по вопросам дискриминации по признаку пола, ответила во время телеинтервью: «Это подстрекательство к преступлению. Молодые мужчины-мусульмане, которые теперь насилуют женщин, могут ссылаться на это в суде, могут цитировать этого человека... своего лидера в суде. Пришло время нам перестал просто говорить, что ему следует извиниться. Настало время исламскому сообществу сделать больше, чем просто сказать, что оно в ужасе, я думаю, ему пора уйти». [ 30 ]

Кейсар Трад , представитель Хилали, сообщил Австралийской радиовещательной корпорации : «Из моих бесед с ним выяснилось, что вопрос не в том, носят ли они хиджаб или не носят хиджаб. Проблема в том, что в каждом обществе существует определенный дресс-код. Это обычный дресс-код, которому следуют люди. Поэтому, если кто-то выходит за рамки этого дресс-кода, если мужчины или женщины выходят на сцену и одеваются вызывающе, то эти люди делают что-то не так, о чем Он говорил. изнасилование». [ 31 ]

После того, как такие комментарии были озвучены публично, 26 октября 2006 г. Хилали опубликовала заявление. Он сказал: «Я безоговорочно извиняюсь перед любой женщиной, которую оскорбили мои комментарии. Я всего лишь намеревался защитить женскую честь, что-то утеряно в австралийском изложении моего выступления». [ 32 ]

Национальный совет имамов Австралии был сформирован в 2006 году во время встречи более 80 имамов, собравшихся для обсуждения кризиса, вызванного комментариями Тадж Эль-Дина Хилали. [ 33 ] [ 34 ]

Бикини марш

[ редактировать ]

В конце 2006 года жительница Мельбурна Кристин Хокинс организовала митинг в бикини, на котором женщины должны были надеть пляжную одежду и пройти маршем к мечети Лакемба и Центру исламской информации и поддержки в Брансуике, Мельбурн, чтобы выразить свое «отвращение» к комментариям Хилали. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] В конечном итоге организаторы заявили, что публичные сообщения с критикой демонстрации и личные нападки заставили их отказаться от мероприятия. [ 38 ]

Телевизионные комментарии, январь 2007 г.

[ редактировать ]

8 января 2007 года Хилали появилась в программе египетского телевидения. Он сделал ряд комментариев, вызвавших критику в Австралии, в том числе следующие:

  • Британские и ирландские поселенцы прибыли в Австралию в качестве осужденных. Мусульмане сами заплатили за билеты и поэтому имеют больше прав в Австралию.
  • Западные люди, особенно английская раса, являются самыми большими лжецами и угнетателями.

Хилали также осудил уровень прав, предоставляемых гомосексуалистам в Австралии, заявив: «У нас есть христианские церкви, которые позволяют людям одного пола вступать в брак» и «Я понимаю менталитет Запада и особенно менталитет австралийцев, и я понимаю, что австралийский закон гарантирует свободы до безумия». [ 39 ] [ 40 ]

Предлагаемое политическое движение

[ редактировать ]

После своих комментариев по социальным и правовым вопросам и в преддверии федеральных выборов 2007 года Хилали предложил сформировать политическую партию для представления исламских интересов в национальном парламенте. Партию должен был поддержать политический комитет старейшин мусульманской общины, также созданный Хилали. Предложенный девиз был: «С тобой, от и для тебя». [ 41 ] Партийный манифест изначально был разработан в 2001 году, но от этой идеи отказались после террористических атак 11 сентября . [ 42 ] Хилали сообщил, что к концу 2007 года он зарегистрирует партию, насчитывающую несколько тысяч членов. [ 43 ]

Предложенная новая партия сразу же подверглась критике. Лидер оппозиции Кевин Радд заявил: «Австралийцы никогда не проголосуют за человека, который унижает женщин, защищает бандитов-насильников и делает заявления, когда он находится на Ближнем Востоке, осуждая Австралию и австралийцев». Премьер-министр Джон Ховард прокомментировал: «Это было бы неразумно, потому что это усилило бы веру некоторых членов сообщества в то, что исламские австралийцы выступают против интеграции». [ 41 ] [ 42 ]

От концепции партии снова отказались в июне 2007 года, когда Хилали ушел с поста муфтия. [ 44 ] [ 45 ]

[ редактировать ]

Появились обвинения в том, что Хилали перенаправлял средства помощи, предназначенные для жертв израильско-ливанской войны, ливанской шиитской боевой группировке "Хезболла" , военное крыло которой классифицируется правительством Австралии как террористическая организация. 10 мая 2007 года федеральная полиция Австралии признала Хилали виновным в перенаправлении благотворительных средств в пользу «Хезболлы». [ 46 ]

Выход на пенсию и смерть

[ редактировать ]

Совет исламской юриспруденции и исследований повторно назначил Хилали Великим муфтием 10 июня 2007 года; однако он отказался от этой должности, тем самым закончив свой срок полномочий. [ 44 ] [ 45 ]

Хилали умерла в Египте 5 октября 2023 года в возрасте 82 лет. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Тони Хассан Радио ABC, Отчет о религии (расшифровка) Кейсар Трад об альтернативном австралийском мусульманском руководстве. Архивировано 24 ноября 2005 г. в Wayback Machine 20 октября 2004 г., получено 16 января 2007 г.
  2. ^ Ассоциация ливанских мусульман: шейхи получены 26 января 2007 г. Архивировано 25 января 2007 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Кербай, Ричард . «Светская жизнь ислама. 6 апреля 2006 г.» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Проверено 1 июня 2016 г. получено 28 января 2007 г.
  4. ^ Джеральдин Дуг Воскресный профиль ABC Radio (расшифровка) Шейх Аль-Хилали . Архивировано 9 апреля 2006 г. в Wayback Machine в воскресенье, 7 марта 2004 г., получено 16 января 2007 г.
  5. ^ Уолш и Берри, Керри-Энн и Шон (7 марта 2004 г.). «Прошу немного понимания» . Сидней Морнинг Геральд . получено 16 января 2007 г.
  6. Сторонник Бен Ладена раскритиковал The Daily Telegraph
  7. ^ Кэссиди, Барри (29 июня 2003 г.). «Бывший министр высказывает сомнения по поводу шейха» . abc.net.au. ​Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  8. Арест Джона Стюарта Имама усиливает напряженность. 01.07.2003. Архивировано 22 февраля 2008 г. на Wayback Machine. Получено 29 января 2007 г.
  9. ^ Хендерсон, Джерард (9 марта 2004 г.). «Подумайте об убийстве, а затем назовите его поэзией» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 октября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б Ирфан Юсуф Ислам и Австралия: Хилали должен уйти. Среда, 1 ноября 2006 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine , получено 27 января 2007 г.
  11. ^ Исламский совет Виктории Исламский совет Виктории: История: После Второй мировой войны © Авторские права ICV 2002. Архивировано 1 декабря 2002 г. на Wayback Machine, получено 29 января 2007 г.
  12. ^ « Маяк света»: в возрасте 82 лет скончался бывший великий муфтий Австралии шейх Тадж Эль-Дин Хилали» . Новости СБС . Проверено 13 октября 2023 г.
  13. ^ Джо Маццокки, ABC Radio Шейху Тадж-эль-Дину Аль-Хилали грозит повестка в суд. Вторник, 7 января 2003 г., получено 29 января 2007 г.
  14. ^ ABC Radio Джон Стюарт, Арест имама усиливает напряженность. 01.07.2003. Архивировано 22 февраля 2008 г. на Wayback Machine. Получено 29 января 2007 г.
  15. ^ Линда Моррис, Sydney Morning Herald. Испытание ареста мусульманского лидера прекращено. 5 августа 2003 г., получено 29 января 2007 г.
  16. ^ «Я остановил казнь Дугласа Вуда: муфтий» . Сидней Морнинг Геральд . 19 июня 2005 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  17. ^ «Лесные «переговоры» породили надежды на выкуп» . abc.net.au. ​3 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2005 г. .
  18. ^ Министерство здравоохранения (2005 г.) Финалисты премии «Миссия надежды» 2005 г. .
  19. ^ Новости сообщества Crescents (2005) CCN, воскресенье, 17 июля 2005 г., Информационный бюллетень 0036 .
  20. ^ «Иммиграционные ошибки снова преследуют нас» . 31 октября 2006 г.
  21. Домашняя страница . Архивировано 1 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Противостояние реальности: антисемитизм в Австралии сегодня - Джереми Джонс
  23. Отчет о религии: 28 сентября 2005 г. - полная стенограмма заархивирована 28 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Jump up to: а б Тадж Эль-Дин Хилали (13 февраля 2004 г.). «Проповедь шейха Хилали в Сидонской мечети» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  25. ^ «11 сентября – дело Божие: муфтий» . Сидней Морнинг Геральд . 29 февраля 2004 г.
  26. Призыв к судебному иску в связи с отрицанием Холокоста муфтием (21 июля 2006 г.). Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  27. ^ Jump up to: а б «Этнические лидеры осуждают мусульманского священнослужителя» . Возраст . 26 октября 2006 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  28. ^ «Читайте комментарии шейха Хилали» . Специальная служба радиовещания . 28 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
  29. ^ Jump up to: а б Кербай, Ричард (26 октября 2006 г.). «Мусульманский лидер обвиняет женщин в сексуальных нападениях» . Австралиец. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  30. ^ «Депортируйте священнослужителя, комментирующего изнасилование, - говорит Говард» . Возраст . 26 октября 2006 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  31. ^ «Муфтий не говорил об изнасиловании: соратник» . Австралиец . 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г.
  32. ^ «Шейх приносит извинения за сексистские комментарии» . Возраст . 26 октября 2006 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  33. ^ Даффи, Конор (28 октября 2006 г.). «Митинг протеста «Верните улицы», комментарии Хилали» . АВС .
  34. ^ Рейн, Халим; Юарт, Жаки; Абдалла, Мохамад (2010). Ислам и австралийские средства массовой информации . Карлтон, Вика: Издательство Мельбурнского университета. п. 46. ​​ИСБН  978-0522856408 . OCLC   864823300 .
  35. Австралийка Хокинс — мать основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, который помог ей разработать и рекламировать веб-сайт этого мероприятия. http://www.themonthly.com.au/julian-assange-cypherpunk-revolutionary-robert-manne-3081 Мнение: Юношеское невежество: никому не будет полезно сокрытие исламских безобразий. Архивировано 27 мая 2007 г. в Wayback Machine , 7 декабря. 2006 г.
  36. Тагред Чандаб и Мэтью Беннс, Мечеть получит защиту от полиции , Sydney Morning Herald , 3 декабря 2006 г.
  37. Сабра Лейн, телевидение ABC (стенограмма), Женщины протестуют против комментариев шейха маршем в бикини , 27 ноября 2006 г.
  38. ^ Великий австралийский марш в бикини , Herald Sun , 12 декабря 2006 г.
  39. Кербай, Ричард (12 января 2007 г.) Хилали высмеивает нацию осужденных — австралийцев. получено 29 января 2015 г.
  40. ^ Лейс, Ник (13 января 2007 г.) В эфире с муфтием «нога в рот» The Australian? [ мертвая ссылка ]
  41. ^ Jump up to: а б Макилвин, Люк; Ямин, Эвелин (13 марта 2007 г.). «Опрос Шейх-Ап – Муфтий: пришло время исламской партии мира». «Дейли телеграф» (Сидней) . стр. Страница 1.
  42. ^ Jump up to: а б Ямин, Эвелин (14 марта 2007 г.). «Радд боится ислама: Шейх» . «Дейли телеграф» (Сидней) . стр. Страница 2. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года.
  43. ^ Ямин, Эвелин; Рольф, Джон (12 марта 2007 г.). «Дать политике шейха» . «Дейли телеграф» (Сидней) .
  44. ^ Jump up to: а б «Спорный шейх уходит в отставку» . Сидней Морнинг Геральд . 10 июня 2007 г. Проверено 29 октября 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б Срок полномочий муфтия шейха Хилали подходит к концу
  46. ^ «AFP освобождает Аль-Хилали от финансирования «Хезболлы»» . Азбука. 10 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г. Расследование Федеральной полиции Австралии (AFP) признало сиднейского мусульманского священнослужителя шейха Тадж эль-Дина Аль Хилали виновным в перенаправлении благотворительных средств в пользу ливанской боевой группировки «Хезболла».
  47. ^ «Самый известный исламский священнослужитель Австралии и муфтий Австралии скончался в возрасте 82 лет» . Глобальное деревенское пространство. 5 октября 2023 г. Проверено 5 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f52beb8745fb4c7e4b5e5abbf3c1bf39__1717480980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/39/f52beb8745fb4c7e4b5e5abbf3c1bf39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taj El-Din Hilaly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)