Примирение в Австралии

Островщик Торресова , аборигены и австралийские национальные флаги

Примирение в Австралии - это процесс, который официально начался в 1991 году, сфокусированный на улучшении отношений между аборигенами и жителями островов Торресова пролива и остальной части населения. Совет по примирению аборигенов ( CAR ), созданный правительством в течение десяти лет, заложил основы для этого процесса и создал пиковый орган для реализации примирения как государственной политики, примирение Австралии , в 2001 году.

Фон

Гууджу - Трис и Джеймс Кук

Первый акт примирения между коренными австралийцами и некоренными людьми последовал за посадкой лейтенанта Джеймса Кука в 1770 году на месте современного кулинарного города . Кук и его команда установили дружеские отношения с местными жителями, записав более 130 слов их языка. Однако после того, как экипаж отказался делиться 12 зелеными черепахами, которые они поймали, нарушая тем самым местные обычаи, местные жители разозлились. Вступил пожилка Гугу Йимитирра , представляя повара со сломанным копье в качестве мирного предложения, что предотвращает эскалацию, которая могла закончиться в кровопролитии. Мероприятие было воспроизведено каждый год с 1959 года при поддержке и участии многих местных народов Гугу имитирра.

Современный день

Термин впервые вошел в язык политики после выборов Боба Хоука на премьер -министру Австралии В 1983 году. В оппозиции перед его избраниями его избирательная кампания была сосредоточена на «национальном примирении, национальном восстановлении и национальной реконструкции» под лозунгом «объединение Австралии». Его речь запустила кампанию лейбористов, объяснила, что может означать концепция для Австралии:

Другая область неразрешенного конфликта включает в себя аборигенов этой страны - первые австралийцы. Как группа, они продолжают испытывать худшее здоровье, жилье, занятость, образование, самую большую бедность и отчаяние. Хотя эта ситуация сохраняется, мы никогда не сможем по -настоящему собрать эту страну вместе.
Центральным для этого вопроса является вопрос прав на землю. Лейбористское правительство без колебаний будет использовать, где это необходимо, конституционные полномочия Содружества для обеспечения аборигенов владеть землей, которая годами была отложена для них.

Время в должности Хоука принесло политический сдвиг вокруг самоопределения коренных народов и прав на землю коренных народов в Австралии .

Окончательный отчет Королевской комиссии о смерти от аборигенов в заключении был опубликован в апреле 1991 года, причем одна из ее рекомендаций стало инициацией процесса примирения между аборигенами и неаборигенными австралийцами. В то время была некоторая критика термина и концепции как «политически мягкий вариант», замену для достижения более конкретных целей для справедливости для коренных народов, таких как права на землю и договор . Другая критика заключалась в том, что этот термин подразумевает, что когда -то было состояние мирного сосуществования между поселенцами и коренными народами, которое было бы восстановлено в результате повторного примирения.

Концепция

Концепция примирения включает как практические, так и символические особенности. Это включает в себя признание и признание того, что коренные народы являются традиционными владельцами всей Австралии, и что прошлые несправедливости, которые привели к современным последствиям для коренных народов, а также к увеличению понимания некоренных народов аборигенов культур и культур аборигенов и культур аборигенов. Привязанность к стране и работа по сокращению расизма в Австралии . Практические вопросы включают улучшение перспектив здравоохранения, образования и занятости для аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

1991–2001 гг.: Совет по примирению аборигенов

Тем не менее, была общая поддержка движения к примирению, и Закон о примирении Совета по аборигенам 1991 года был принят 2 сентября 1991 года, Чтобы установить Совет по примирению аборигенов (CAR), для ограниченной продолжительности жизни 10 лет. Создание Совета было признанием прошлой политики, которая нанесла вред аборигенам народов, и его цель состояла в том, чтобы направлять процесс примирения в стране в течение ближайшего десятилетия, что закончится празднованием столетия со времен Федерации Австралии . Его термины, включая устранение недостатка аборигенов в трех ключевых областях: занятость, здравоохранение и экономическое развитие, и автомобиль вскоре определили восемь вопросов, которые были необходимы для процесса примирения:

• Понимание страны
• Улучшение отношений
• Оценка культур
• Обмен историей
• Обращаясь к недостатку
• Уровень опеки коренных народов
• Аборигены, контролирующие собственную судьбу
• Формальная документация процесса

Пэт Додсон был первым стулом машины. Несколько внешних событий повлияли на три условия автомобиля в течение десятилетия его существования. Дело MABO , за которым последовало решение WIK (1996), привело к тому, что пасторалисты чувствуют угрозу от возможного предоставления титула родного типа над своей землей, и подняло более восприимчивое правительство Говарда , чтобы внести поправки в Закон о родном титуле 1993 года . Получившиеся «поправки к WIK», наряду с огромным сокращением финансирования ATSIC , поврежденного межпартийного соглашения о примирении.

CAR следовал за стратегией осознания «сердца и умы» во время его существования, стремясь получить освещение в прессе на всех уровнях средств массовой информации. В 1997 году он проводил крупные мероприятия, такие как Австралийская конвенция о примирении, которая транслировалась в прямом эфире по телевидению, проводила межкультурные семинары для журналистов и прорабатывал исследования в области социальных наук о отношениях сообщества к примирению. Его ежеквартальная публикация, прогуливаясь вместе , и материал, такие как значки и наклейки, были предоставлены школам и местным органам власти . Вскоре он стал «народным движением» с сотнями групп примирения местного сообщества, основанных по всей стране. Координаторы, известные как австралийцы для примирения (AFR), назначенные автомобилем, способствовали инициативам, чтобы помочь движению. Члены автомобиля искали встречи с лидерами и проводили три крупных общественных консультационных мероприятий и сотни встреч, вызывая более 3000 форм ответа от отдельных лиц.

В 1995 году были признаны аборигеновые и проливные флаги островов Торресова пролива .

состоялась австралийская конференция по примирению В 1997 году в Мельбурне .

В 1999 году федеральный парламент принял ходатайство о примирении , согласно которому сенатор Аден Риджуэй , а затем премьер -министр Джоном Ховардом , но он не соответствовал извинениям и мнениям по поводу его эффективности.

Corroboree 2000

«Corbroboree 2000» был двухдневным событием в Сиднейском оперном театре, состоявшемся в последнем году существования автомобиля, состоявшимся с 27 по 28 мая 2000 года. В первый день собрания десятков коренных и некоренных лидеров в Сиднейский оперный театр снова транслировался в прямом эфире по телевизору, и его охватили около 500 СМИ. Одна проблема вырисовывалась в большом количестве: извинения правительства Австралии его коренным народам, и, в частности, украденных поколениях , после того, как в 1997 году доклад о доме в 1997 году наметил степень и текущие результаты государственной политики ассимиляции в прошлом, в прошлом, который включал в себя удаление детей из числа коренных народов из их родителей.

Австралийская декларация о примирении и дорожной карте с примирением были представлены государственным премьер-министрам , генерал-губернатору Австралии , сэром Уильямом Дин и премьер-министру Джону Ховарду . Многие члены аудитории отвернулись от Говарда после того, как он сказал, что нынешнее поколение не обязано извиниться за прошлые практики . Два документа изложили четыре стратегии, связанные с экономической независимостью для коренных народов; преодоление недостатка; признание прав; и продолжение процесса примирения. Был создан примирительный холст, содержащий отпечатки рук всех участвующих лидеров, очень символический акт в традициях аборигенов.

Прогулка для примирения

В рамках Corboroboree 2000, 28 мая 2000 года, на солидарности проходили более 250 000 человек по мосту Сиднейской гавани , на прогулке для примирения (он же примирительный прогулка или прогулка по мосту ), транслируя через мост от северного до южного конца в течение почти шести часов. Мероприятие состоялось в рамках недели примирения, и был запланирован с 1995 года. Среди коренных пешеходов были Фейт Бандлер и Бонита Мабо , вдова кампании по правам на землю Эдди Мабо и многие члены украденных поколений . Это была самая большая политическая демонстрация в истории Австралии. Самолет написал «Извините» в небе . Мемориальная табличка была построена в южной части моста Сидней -Харбор в 2004 году, чтобы отметить это событие.

Подобные события происходили по всей стране в тот же день и в последующие месяцы. Брисбенская мосту короля прогулка через мост Уильяма Джолли неделю спустя привлекла около 60 000 человек, в то время как 55 000 человек пересекли реку Торренс на Уильям -стрит в Аделаиде , А в Хобарте они пересекли мост Тасман . В конце года событие в Мельбурне сыграло 300 000, а в Перте огромные толпы пересекали дорогу реки Лебедя .

Хотя прогулки были организованы аборигенами, их посещали австралийцы, представляющие все сектора общества и этнических групп. Огромная посещаемость показала, что наблюдается повышение осведомленности общественности о необходимости примирения и на национальные извинения.

Окончательный отчет автомобиля

В конце десятилетия существования автомобиля, отметив, что самыми большими препятствиями для примирения были укоренились недостатки, дискриминацию и расизм, он опубликовал отчет, содержащий шесть рекомендаций, касающихся::

• Улучшенная предоставление услуг правительствами;
• Поддержка примирения всеми уровнями правительства;
• Конституционные изменения, чтобы признать аборигенов и жителей островов Торресова пролива как первые народы Австралии и запретить дискриминацию;
• Продолжение процесса примирения, поддерживаемое постоянным органом, называемым примирением Австралии ; и
• Переговоры о договорах или соглашениях (две рекомендации).

Рост общественной поддержки

Австралийцы за название и примирение (ANTAR), в основном некоренная организация, была основана в 1997 году. При поддержке австралийских художников против расизма было создано на газонах перед Домом парламента, Канберра : 50 000 человек: 50 000 руки, символизируя поддержку местных австралийцев против поправок в WIK.

Социальные исследования показали, что общественная поддержка процесса примирения выросла с 48% до 75–80% населения за десятилетие существования автомобиля, хотя отношение оставалось смешанным по другим вопросам, и среди коренных народов был некоторый скептизм. иметь какую -либо практическую ценность для улучшения их жизни.

Правительственный ответ

В течение нескольких лет после роспуска автомобиля федеральное правительство подвергалось критике за то, что он подрыл процесс примирения за счет удаления структур поддержки и стремления обратить общественную поддержку против примирения. Он проигнорировал более противоречивые рекомендации, такие как конституционное признание коренных австралийцев , признание прав коренных народов и создание структурированных процессов переговоров, вместо этого сосредоточившись на практических аспектах, Как видно в его закрытии рамки политики разрыва, которая началась в 2008 году.

Примирение Австралия

Основная статья: Примирение Австралия

Пиковое тело для наблюдения за продолжающимся процессом примирения, примирение Австралии , было создано в январе 2001 года. Он остается активным, хотя работает без установленных законодательных рамок и ресурсов, которыми пользуются автомобиль. Это независимая неправительственная организация , в основном финансируемая федеральным правительством через Национальное агентство австралийцев коренных народов , с большим вкладом Фонда BHP . Другое финансирование поступает от других корпоративных спонсоров, частных доноров и инвестиций. Примирение Австралии видение концепции примирения основано на «пяти взаимосвязанных аспектах: расовые отношения, равенство и равенство, единство, институциональную целостность и историческое принятие».

Национальная неделя примирения

Основные религиозные общины в Австралии начали практику недели молитвы за примирение в 1993 году, что оказалось очень успешным. (NRW) выросла В 1996 году эта Неделя национальной примирения , которая сосредоточена на мероприятиях по примирению по всей стране. Неделя происходит каждый год между двумя очень символическими датами: 27 мая, годовщины референдума 1967 года и 3 июня, или День Мабо , Дата, когда решение MABO была принята в Высоком суде Австралии .

Национальный день извините , 26 мая, вспоминает годовщину дня, когда в парламенте был представлен отчет о доведении их дома .

Первый день примирения в качестве государственного праздника состоялся в австралийской столичной территории 28 мая 2018 года.

21 век

Процесс примирения был принят в политический дискурс, и массовые организации, такие как Антар, продолжают играть роль. Двойная цель прав и практических мер - это послание, направленное не только на правительства, но и корпоративный сектор и все виды учреждений, а также обычных представителей общественности. Интерпретация концепции продолжает обсуждаться, а также ее полезность в реальном улучшении жизни людей аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

Временная шкала

Кевин Радд на экране на площади Федерации , Мельбурн, извинившись перед похищенными поколениями

Копия извинений речи, Парламентский дом, Канберра

Значительные моменты и инициативы включали:

• 2001: Примирение Австралии создана
• 2004: Мемориал , посвященном позабоченным поколениям, создается федеральным правительством в месте примирения в Канберре
• 2007: Северная территория Национальная реагирование на чрезвычайные ситуации («Вмешательство») на северной территории
• 2008: Национальные извинения, совершенные премьер -министром Кевином Раддом от имени правительства Австралии для его коренных народов
• 2008: Закрытие правительственной стратегии и финансирования начинается
• 2009: Австралия признает Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов (принято в 2007 году)
• 2010: Кен Уайетт становится первым аборигеном в Австралийской палате представителей
• 2010: Национальный конгресс первых народов Австралии создан
• 2012: кампания за конституционное признание официально начинается
• 2013: Закон о признании народов аборигенов и островов Торресова пролива 2013 года проходит, признавая местные народы Австралии первоначальными владельцами страны
• 2015: Совет референдума установил
• 2016: Правительства Южной Австралии , Виктории и Северной Территории объявляют, что они начнут дискуссии о договоре
• 2017: заявление Улуру от сердца , единое заявление, опубликованное после Национальной конституционной конвенции в Улуру , призывающее к голосу коренного народа в парламент ; отвергнуто правительством Тернбулла
• 2018: Продвижение договорного процесса с Законом о аборигенах викторианцев 2018 года (VIC) - первый законодательный акт, касающийся договора
• 2020: Протесты Black Lives Matter в Австралии : марши по всей стране
• 2020: После уничтожения двух древних и значимых мест в Ущелье Юкан , горнодобывающая компания Рио Тинто приостановлена ​​от планов действий примирения сообщества
• 2023: Референдум о голосе в парламент . Его неудача была утверждена как неудача для примирения.

Смотрите также

• Примирение Образование

Дальнейшее чтение

• Примирение Австралия (2021). «Отчет о состоянии примирения 2021 года в Австралии: переход от безопасного к храбрю» (PDF) . (Полный отчет)
• «Примирение 1991 года в настоящее время» . Работа с коренными австралийцами .

Внешние ссылки

• Примирение Австралия