Считайте свои благословения (вместо овец)
« Считайте свои благословения (вместо овец) » - популярная песня, написанная Ирвингом Берлином и используемая в фильме 1954 года « Белое Рождество» . Это обычно исполняется как рождественская песня , хотя тексты не ссылаются на декабрьский праздник. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Песня возникла из личного опыта Берлина, когда его доктор предложил попытаться «считать свои благословения» как способ справиться с бессонницей, вызванной стрессом. В письме исполнительной власти 20th Century Fox Джозеф Шенк , Берлин написал:
«Я прилагаю лирику песни, которую я закончил, и которую я собираюсь сразу же опубликовать… Вы всегда говорили, что я коммеркую свои эмоции, и много раз вы ошибались, но эта конкретная песня основана на том, что на самом деле произошло. .. История находится в его стихе, который я не думаю, что опубликую. Как я говорю в текстах, когда-то назад, после худшей бессонной ночи, мой доктор пришел ко мне, и после большого количества жалости к себе, ухаживанию живота и жалобами на мою бессонницу, он посмотрел на меня и сказал: « Говоря о том, чтобы сделать что -то с вашей бессонницей, вы когда -нибудь пытались подсчитать свои благословения? » [ 2 ]
Затем Берлин включил песню в фильм « Белое Рождество» , чтобы продвинуть отношения между героями, сыгранными Бинг Кросби и Розмари Клуни . [ 3 ] Сентиментальная тема напоминает слушателям вспомнить, насколько они благословлены, а не беспокоиться о краткосрочных проблемах.
Он был номинирован на премию Оскар как « Лучшая песня », но был побежден « Три монеты в фонтане » из одноименного фильма, написанного Джуле Стайном и лириком Сэмми Кан . [ 4 ] Это было исполнено на телепередаче Academy Awards 1955 года вокалистом Пегги Кинг . [ 5 ]
Самые известные записи были сделаны Розмари Клуни и Бинг Кросби , которые оба появились в фильме, а также некоторые отдельные записи Эдди Фишера , Сонни Роллинса , Энди Уильямса , Тэмми Винетт , Джимми Дюранте и певцов Луча Конниффа . Версии, которые достигли вершины чартов Billboard, были Эдди Фишер (достиг пика № 5), Бинг Кросби (№ 27) и Розмари Клуни (№ 27). [ 6 ] В Великобритании версия Кросби достигла места № 11. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенной эры . Greenwood Press . п. 125. ISBN 9780313341915 Полем Получено 23 декабря 2013 года .
- ^ Ирвинг -Берлинский читатель , (Бенджамин Сирс, изд.), Оксфордский университет издательство, 2012 ISBN 978-0195383744
- ^ "Старые голливудские песни: Считайте свои благословения (вместо овец)", Старые голливудские фильмы, 24 ноября 2015 г.
- ^ Рейд, Джон Ховард (2006). Голливудские фильмы мюзиклы . п. 219. ISBN 9781411697621 Полем Получено 23 декабря 2013 года .
- ^ Хоун, Джек (19 октября 1985 г.). «Присоединение к дани Академии к Керну: Пегги Кинг устанавливает рекорд прямо» . Los Angeles Times .
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания 1890-1954 . Висконсин, США: Record Research Inc. ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ Британские хитовые синглы и альбомы (18 -е изд.). Guinness World Records Ltd. 2004. ISBN 1-904994-00-8 .
