Атманирбхар Бхарат

Внешние видео
Внешние видео
	Адрес премьер-министра Моди к стране на Covid-19 (12 мая 2020 г.) , PMO Индия (TimeStamp 4:39 до 5:14) на YouTube

Атманирбхар Бхарат ^{[ А ]}, что переводится как «самостоятельная Индия», ^{[ 8 ]} это фраза премьер -министр Индии Нарендра Моди и его правительство использовали и популяризировали в отношении планов экономического развития страны. Эта фраза является зонтичной концепцией для планов правительства Моди, чтобы Индия сыграла большую роль в мировой экономике , и для того, чтобы она стала более эффективной, конкурентной и устойчивой.

Моди использовал английскую фразу с 2014 года в отношении национальной безопасности, бедности и цифровой Индии . Первым популярным использованием фразы на хинди было Атманрбхар Бхарат Абхиян (самостоятельная Индийская миссия) во время объявления индийского экономического пакета пандемического пандемического пандемического пандемии в 2020 году. С тех пор эта фраза использовалась Министерством по делам потребителей, еда. и общественное распределение , Министерство образования и Министерство обороны в пресс -релизах, заявлениях и политике. Правительство также использовало эту фразу в отношении новой национальной политики в области образования Индии и профсоюзного бюджета Индии на 2021 год . Концепция в соответствии с премьер-министром Моди была адаптирована из более раннего использования фразы на индийском субконтиненте.

Движение Свадеши было одним из самых успешных в Индии движений до независимости. Концепция самостоятельности использовалась бывшей комиссией по планированию страны в течение нескольких пятилетних планов в период между 1947 и 2014 годами. Комментаторы отмечали, что Индия принимает политику и строительные учреждения, которые способствуют уверенности в себе с момента ее независимости. Частные компании и их продукция рассматривались как примеры самообеспечения в таких секторах, как напитки, автомобили, кооперативы, финансовые услуги и банковские дела, фармацевтические препараты и биотехнология.

История

Политическая уверенность в себе и самоуправление

Спиннинг были и все еще являются или чарха одним из самых известных символов свадеши в Индии. И часть Най Талима .

Усилия г-жи Сваминатана принесли «достоинство и уверенность в себе людям, которым он служил; Всемирная продовольственная премия от президента Рональда Рейгана . ^{[ 9 ]} Зеленой революции в Индии предшествовали земельные реформы и ирригационные работы. ^{[ 10 ]}

Индия увидела повышение политической самооценки Swaraj (самоуправление или самоуправление) во время движения независимости . ^{[ 11 ]} Такие активисты, как Махатма Ганди и Рабиндранат Тагор, объяснили самостоятельность с точки зрения нации и самости. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Это включало дисциплину человека и ценности общества. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В основе образовательных институтов, таких как Университет Вишва-Бхарати , Тагор сыграл роль в приближении Индии к самообеспечению в образовании. ^{[ 14 ]} Г-жа Сваминатан сказал, что в его юности-1930-е годы, ему нравятся его сверстники: «Молодой и старый делились мечтой о свободной и самостоятельной Индии. Пурна Сварадж (полная свобода) и Свадеши (самостоятельность) были нашими целями ... " ^{[ 9 ]}

В 2022 году министр внутренних дел Союза Амит Шах признал такие лозунги, как «Атманрбхарта», « Сделай в Индии » и «вокал для местных», были адаптированы из усилий Ганди в отношении Свадеши. ^{[ 15 ]} Устремления до независимости, которые были забыты, теперь возрождаются и адаптируются и применяются на практике. ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]}

Экономическая уверенность и зависимость

Движение Свадеши ^{[ B ]} был одним из наиболее эффективных движений до независимости Индии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Он был успешно реализован после разделения Бенгалии в 1905 году. ^{[ 20 ]}

Индийские националисты подчеркнули экономическую уверенность в том, что планирование было важной частью, за годы до обретения независимости. ^{[ 21 ]} Национальный комитет по планированию Индийского национального конгресса (INC) был сформирован в 1938 году под его президентом Субхаш Чандрой Бозе . ^{[ 22 ]} Комитет был междисциплинарным и состоял из известных личностей со всего субконтинента. ^{[ 23 ]} Бозе оказал свою полную поддержку усилиям по планированию, чтобы сделать независимую Индию экономической единицей , которая была промышленно развита и самодостаточной. ^{[ 22 ]} Однако было много противодействия этим планам, в том числе о неработке Ганди, который выступил против типа индустриализации, и он назвал усилия комитета бессмысленными. ^{[ 24 ]} Еще одной предварительной независимой попыткой планировать экономическое развитие независимой Индии было План Бомбея , авторы которых включают JRD Tata , GD Birla и A. Dalal . ^{[ 25 ]} План Бомбея стремился сделать Индию самодостаточной, увеличив роль государства во всех аспектах экономики, что контрастирует с Индией 21-го века. ^{[ 26 ]} В последующие годы Индия получила сигналы от экономических моделей в Советском Союзе , впоследствии узнавая о других моделях, таких как модели Южной Кореи, Тайваня и Бразилии. ^{[ 27 ]}

Независимый крупный политический документ Индии « Резолюция промышленной политики 1948 года » повторил «национальный консенсус» относительно того, как Индия должна была продолжаться. ^{[ 28 ]} Этот национальный консенсус предусматривал смешанную экономику и уверенность в себе. ^{[ 29 ]} Под руководством премьер-министра Лала Бахадура Шастри Индии зеленая революция и Белая Революция (Операция поток) помогли Индии стать самодостаточным и мирового лидера в области сельскохозяйственных продуктов, таких как молоко и чай. ^{[ 30 ]}

В 1983 году Санджайя Бару написал, что самостоятельность можно понимать как «стратегию и восприятие наших относительных достоинств и ограничений, наших возможностей и наших задач. Даже там, где отклонений произошли из этой стратегии, они рассматривались как временные отъезды, как Продукты целесообразности, как вынуждены нежелательно нежелательно ... ». ^{[ 31 ]} Он основал это на лекции 1982 года в Колледже Сиденхэм, в которой экономист Ашок Митра сказал ; «Мы выбрали самообеспечение, потому что, по нашему мнению, это был самый рациональный экономический курс». ^{[ 31 ]} Внешний капитал в то время считался формой колониальной зависимости, которая была нежелательной. У Индии были возможности и инфраструктура, которые были необходимы для экономического развития. ^{[ 31 ]} После решения Индии принять займы Международного валютного фонда (МВФ) в 1980 -х годах и с учетом общей экономической ситуации в стране, Бару пришел к выводу; «Казалось бы, что в целом неуместно ссылаться на« уверенность в себе », которая представляет собой национальную цель». ^{[ 32 ]}

В 1990-х годах премьер-министр П.В. Нарасимха Рао переопредел и адаптировал значение самоотверстия в стране по сравнению с эрой Неру . ^{[ 33 ]} В октябре 2005 года премьер-министр Манмохан Сингх заявил, что уверенность в себе-это не просто политика автоматической или изоляции страны; Всемирные отношения, взаимозависимость и переговорная сила являются связанными функциями. ^{[ 34 ]}

Частные компании и их продукты, такие как автомобиль Maruti 800 , Thums Up Beverage, Amul , HDFC и фармацевтические компании Bharat Biotech и Serum Institute of India , считались примерами самостоятельности в Индии. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В таких секторах, как производство продуктов питания, Индия самодостаточна, но такие проблемы, как плохое питание и голод. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Политика и пятилетние планы

Ведущий документ Комиссии по планированию Индии , его двенадцать пятилетних планов , была опубликована с 1951 по 2014 год и содержала какую-то форму самостоятельности или самообеспеченности в качестве цели. ^{[ 41 ]} Первые два плана сформировались в основе самообеспеченности и самостоятельности в государственной политике, которая должна была быть реализована с помощью таких концепций, как импортная замена . ^{[ 41 ]} Это не достигло адекватного прогресса, поэтому планы сместились к более широкому акценту на продвижении самообеспечения. ^{[ 41 ]} Согласно планам, у Индии должно быть достаточно денег, чтобы купить то, что ей нужно; Однако к июню 1991 года Индия имела достаточное количество валютных резервов в течение двух недель. ^{[ 41 ]} Эти ситуации и практики, такие как во время лицензии, привели к возобновлению призывов к самообеспечению. ^{[ 41 ]} Бимал Джалан , который стал губернатором Резервного банка Индии (RBI) , сказал, что перспективы на самообеспечение пробежало между планами, на которые влияли факторы за пределами Индии. ^{[ 42 ]} Он сказал, что уверенность в себе должна сопровождаться улучшениями в других экономических показателях. ^{[ 43 ]}

В обращении к Национальному совету по развитию в 1976 году премьер-министр Индира Ганди рассказала о «уверенности в пище и энергии» и «экономической самостоятельности». ^{[ 44 ]} Пятый пятилетний план Индии (1974–1978 гг.) Уверяет уверенность в себе, что была одной из трех заявленных целей, а две другие связаны с ВВП и бедностью. ^{[ 45 ]} Использование также включало достижение «самообороны с точки зрения технологий, производства и сохранения» в отношении невозобновляемых ресурсов . ^{[ 46 ]} В отчете отмечается в таких секторах, как промышленное оборудование и химические вещества, соотношение импорта снизилось, что указывает на повышенную уверенность в себе. ^{[ 46 ]}

Повышение самостоятельности в добыче нефти , в атомных энергетических возможностях, космических технологиях, а также в сельскохозяйственных и медицинских исследованиях было выделено ретроспективно в седьмом плане. ^{[ 47 ]} В перспективе самостоятельность была стратегической необходимостью сделать Индию способной выжить в внешние шоки. ^{[ 47 ]} «Чрезмерная зависимость» была использована в десятом пятилетнем плане (2002-2007), в котором также было указано «Наука и технология ... играет главную роль в содействии ... самостоятельности». ^{[ 48 ]} Следующий план упомянул «желание достичь и поддержания уверенности в некоторых секторах экономики». ^{[ 49 ]}

Защитный сектор

возможностей эксплуатации Первоначальные варианты эскадрильи № 45 выполняют воздушные маневры

Коренные народы Хэл Теджас , многородный светлый боец, с некоторыми импортируемыми технологиями. Контент коренных народов составляет 59,7% по стоимости и 75,5% по числам (2016). Кодигенизация ряда частей ведется. ^{[ 50 ]}

Согласно заявлению премьер -министра Атала Бихари Ваджпаи в парламенте 27 мая 1998 года, после ядерных испытаний 11 и 13 мая:

В 1947 году ... Ядерный век уже осенил. Затем наши лидеры приняли решающее решение выбрать уверенность в себе, свободу мысли и действия. Мы отвергли парадигму холодной войны и выбрали более сложный путь не приостановки ... Эти тесты представляют собой продолжение политики, приведенных в движение, которая приводит эту страну на путь самостоятельности и независимости мысли и действий. ^{[ 7 ]}^{[ 6 ]}

Принципы Индии, регулирующие его оборонное производство, изменились; За самостоятельностью последовала самообеспечение, которая, в свою очередь, сделала акцент на совместном производстве государственно-частного производства и независимого частного производства. ^{[ 52 ]} Самым первым случаем того, как «Atmanirbhar Bharat» используется на практике до того, как схема стало производством Fairchild-Dornier 228, осуществляемого Hindustan Aeronautics Limited , с Pushpindar Singh Chopra, отвечающим за производство. ^{[ 53 ]} В 1992 году был сформирован комитет по пересмотру самостоятельности в рамках APJ Абдула Калама , научного советника министра обороны. ^{[ 54 ]} Комитет создал индекс самостоятельности, чтобы определить степень контента, которая была сделана в Индии как часть закупок. ^{[ 55 ]} Десятилетняя цель для повышения уверенности в защите никогда не была достигнута. ^{[ 55 ]} Этот индекс не учитывал такие факторы, как критические компоненты и санкции во время конфликта. ^{[ 56 ]} В 2000 году К. Субрахмамам Индии Консультативный совет по национальной безопасности подчеркнул необходимость отличить самообеспечение от самодостаточной в обороне. ^{[ 57 ]} Он сказал, что наиболее прагматичным способом для Индии будет уверенность в себе, а не самообеспеченности. Это приведет к таким проблемам, как зависимость и честность поставщика. ^{[ 57 ]}

По состоянию на 2022 год ^[update], более половины военной техники Индии, является либо советской, либо русской. ^{[ 58 ]} Защитный сектор также требовал самодостаточной в военной логистике , включая еду во время чрезвычайных ситуаций. ^{[ 59 ]}

Министерство обороны (MOD) собирается внести поправки в процедуру приобретения обороны (DAP) 2020. Согласно новым правилам, частному сектору будет разрешено создать совместное предприятие с предприятиями государственного сектора в Индии , приобретая 51% акций. Частный сектор также будет разрешено экспортировать 25% производства в третьи страны. Индийские вооруженные силы также дали уверенность в том, что они приобретут конечный продукт. Индийский многопользовательский вертолет является первым крупным проектом, который следовал этому процессу. ^{[ 60 ]}

Атманирбхар Бхарат

Во время пандемии коронавируса в Индии , блокировке и существующего замедления роста внутренней экономики и экономического воздействия пандемии правительство выпустило адаптированную идею уверенности в себе. ^{[ 61 ]} 12 мая 2020 года премьер -министр Моди публично использовал фразу хинди впервые, когда он сказал; ^{[ 3 ]} (транс.) «Состояние мира сегодня учит нас, что (атма Нирбхар Бхарат)« самостоятельная Индия »является единственным путем. Это сказано в наших Писаниях-Шешантхах. Это-самодостаточная Индия». ^{[ 41 ]}^{[ 2 ]} В то время как речь была на хинди, ссылка на информационное бюро прессы как на «самостоятельность», так и «самодостаточность» вызвала некоторую путаницу. ^{[ 41 ]}^{[ 2 ]} В дни после выступления Моди правительство Индии выпустило экономический пакет под названием « Атманрбхар Бхарат Абхиян» ( перевод самостоятельной индийской миссии ). ^{[ 5 ]} Это было встречено со смешанным ответом. ^{[ 62 ]}

По словам экономиста Swaminathan Aiyar , «Атманрбхар» может быть переведен как самостоятельность и самодостаточность. В 1960-х и 1970-х годах стремление Индии к самообеспеченности была безуспешной, ^{[ 63 ]} И делать то же самое снова не рекомендуется. ^{[ 63 ]} Садананд Дхаме скептически относился к терминологии и языку, связанным с фразой, и означало ли это возрождение политики эпохи до либерализации . ^{[ 64 ]} Aatmanirbharta или самостоятельность была оксфордским словом года года в 2020 году. ^{[ 65 ]}^{[ 8 ]}

Адаптированный план самоотверстия или атмарнибхарта, который был включен в себя готовность общаться и оспаривать мировую экономику, в отличие от прошлых десятилетий, где было желание разучить, например, во время движения свадеши до независимости и после независимости иностранной иностранной. помогать. ^{[ 66 ]} Свадеши, однако, был адаптирован с помощью таких лозунгов, как «вокал для местного», в то время как в то же время продвигается глобальная взаимосвязанность. ^{[ 66 ]} Правительство стремится примирить это; По данным экономного разведывательного подразделения ; «Политика Моди направлена на сокращение доступа на внутреннем рынке к импорту, но в то же время открыть экономику и экспортировать в остальной мир». ^{[ 67 ]}

Наряду с пандемией коронавируса, Атманрбхар Бхарат Абхиян можно было увидеть в контексте отношений по границе Индии и Китая и экономической зависимости Индии от Китая в некоторых секторах. ^{[ 68 ]} Призывы к Индии бойкотировать китайские продукты и продвигать Атманрбхар Бхарат вместо этого практически трудны в краткосрочной перспективе для Индии, что импортирует товары на сумму 75 миллиардов долларов США от Китая, а части индийской промышленности зависят от Китая. ^{[ 69 ]} После стычки долины Галван 15 июня 2020 года, которая привела к ряду смертей, Swadeshi Jagaran Manch , филиала Rashtriya Swayamsevak Sangh , заявила, что если правительство серьезно относится к созданию самостоятельной линии Индии, китайские компании не должны давать контракты. Для таких проектов, как региональная система быстрого транспорта Дели -Мерут . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Китайская компания получила контракт на 5,6 км (3,5 миль) проекта. ^{[ 72 ]}

В то время как Атманрбхар Бхарат широко продвигался во время премьер -лиги Нарендры Моди , особенно в риторике и речах, это не всегда очевидно в государственной политике. ^{[ 73 ]} Была обеспокоенность Атманирбхар Бхарат - это политический обмен сообщениями, который не оказывает экономического воздействия. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Индии Торговый дефицит ограничивает снижение зависимости от импорта, ограничения протекционизма и изоляционизма. ^{[ 76 ]} Протекционистские тенденции, такие как увеличение тарифов, однако, были замечены на этом этапе. ^{[ 77 ]} Общая тенденция правительства Моди заключается в поддержке внутренних отраслей, а не глобальных. ^{[ 78 ]} Субсидии используются в качестве стимулов, чтобы привлечь мировых бизнес -лидеров в Индию. ^{[ 77 ]} Эта инициатива была обвинена в клановом капитализме и в том, что он дает ложную надежду малым предприятиям, которые соответствуют обмену сообщениями. ^{[ 74 ]} 7 декабря 2021 года главный министр Мадхья-Прадеш заявил, что для того, чтобы Индия была самостоятельной, государства должны быть самостоятельными. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Использование правительством NDA

Премьер-министр Моди использовал фразу «самообеспечение» в июне 2014 года в связи с производством обороны для самостоятельности в национальной безопасности. ^{[ 81 ]} Он повторил это на протяжении многих лет; В 2018 году он рассказал о необходимости в Индии сделать свое собственное оружие. ^{[ 82 ]} В августе 2014 года он связал уверенность в цифровой Индии , ^{[ 83 ]} В сентябре 2014 года в связи с тем, чтобы сделать плохую самостоятельную, ^{[ 84 ]} и в марте 2022 года в отношении технологий. ^{[ 85 ]}

Сторонники Atmanirbhar Bharat, включая Моди и его министров кабинета по финансам и закону, заявили, что эта политика самостоятельности не стремится быть протекционистскими, исключительными или изоляционистскими. Для Индии самостоятельность означает быть более крупной и важной частью мировой экономики. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Концепция требует эффективной и устойчивой политики, а также поощряет справедливость и конкурентоспособность. ^{[ 4 ]} Это означает быть самообеспеченным и самоогнерующим; ^{[ 4 ]} и создание «богатства и ценностей не только для себя, но и для большего человечества». ^{[ 88 ]} В марте 2021 года министр финансов Нирмала Ситхараман заявила, что кампания Атманрбхар Бхарат не заключается в возвращении социализма или замены импорта, скорее, намерение состоит в том, чтобы стимулировать производство. ^{[ 89 ]} Пять столбов Атманрбхара Бхарата-это экономика, инфраструктура, технологические системы, динамичная демография и спрос. ^{[ 90 ]}

Covid-19 Pandemic инициативы

5 мл флакона коваксина ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} был передан как символ Атманирбхара Бхарата. ^{[ 93 ]}

Исследование, разработка и изготовление прививок COVID-19 в Индии было связано в отдельных заявлениях Атманрбхарте президентом. ^{[ 94 ]} Вице-президент, ^{[ 95 ]} Премьер-министр, ^{[ 93 ]} и другие профсоюзные министры. ^{[ 96 ]} Моди заявил; «Сделанные в Индии вакцины являются символом Атманирбхара Бхарата». ^{[ 93 ]}

12 мая, 12 октября и 12 ноября 2020 года, правительство объявило в общей сложности три пакета Atmanirbhar Bharat на сумму 29,87 триллиона ( эквивалентно 35 триллионам или 420 миллиардов долларов США в 2023 году) в связи с пандемией Covid-19 в Индии . Второй и третий пакеты экономических стимулов были помечены Atmanirbhar Bharat Abhiyan 2.0 и 3.0. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В рамках пакетов Atmanirbhar Bharat правительство решило изменить определение малых и средних предприятий (ММСП), ^{[ 100 ]} повышение объема частного участия в нескольких секторах, ^{[ 101 ]} Увеличение ПИИ ^{[ нужно разъяснения ]} в оборонном секторе; ^{[ 101 ]} и изменения нашли поддержку во многих секторах, таких как производство солнечной энергии. ^{[ 102 ]}

Рост сектора индийского защитного оборудования (PPE) с ограниченного производства до марта 2020 года до 4,50 000 штук в день к началу июля 2020 года считается примером самостоятельной Индии. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Индустрия СИЗ в Индии стала фунтов стерлингов отраслью в размере 100 миллиардов (эквивалентно 120 миллиардам фунтов стерлингов или 1,4 млрд. Долл. США в 2023 году) за три месяца, второй по величине после Китая. ^{[ 105 ]}

В июле 2020 года Министерство по делам потребителей, продовольственные и общественные распределения опубликовало заявление о размещении пищевых продуктов в Атманирбхар Бхарат. ^{[ 3 ]} В августе 2020 года, после кризиса трудящихся -мигрантов во время пандемии , то же министерство сделало заявление, в котором говорилось о благополучии мигрантов в Ambit концепции. ^{[ 3 ]}

Другие инициативы

Важность образования и исследований для самостоятельности была признана. ^{[ 106 ]} В обращении к студентам Университета Вишва-Бхарати новая национальная политика в области образования Индии была связана с созданием Атманрбхара Бхарата, ^{[ 107 ]} и премьер-министр Моди бросил вызов студентам, чтобы сделать деревни, окружающие университет, самостоятельны. ^{[ 14 ]} Индийский министр образования также подчеркнул связь между образованием и Атманрбхаром Бхаратом. ^{[ 108 ]} Образование и администратор университета К. Радж Кумар сказал, что видение «Атманрбхарского университета» сочетает в себе видение работы Джона Генри Ньюмана «идея университета» с Гумбольдской моделью высшего образования . ^{[ 108 ]} Апелляционные органы по государственному образованию, такие как AICTE, попросили университеты использовать индийские книги, где это возможно, чтобы продвинуть Атманрбхар Бхарат. ^{[ 109 ]} Министр внутренних дел признал, что новая политика также придает должное значение Свабхаше , индийским языкам . ^{[ 15 ]}

Во время выступления в 2017 году премьер -министр Моди сказал, что его правительство пытается использовать полет человеческой столицы , и имело целью привлечь диаспору Индии . ^{[ 110 ]} С этим новым организациям, таким как In -Space в космическом секторе, будут направлены на то, чтобы направить космический талант Индии. ^{[ 111 ]} Зависимость в фармацевтическом секторе от активных фармацевтических ингредиентов решается; Из 53 сырья, которые были импортированы, 35 были произведены в Индии к марту 2022 года. ^{[ 112 ]}

В августе 2020 года министр обороны Раджнат Сингх объявил, что министерство обороны «теперь готово к большому толчке к инициативе Атманрбхара Бхарата», вложив запреты на импорт на 101 военный пункт в течение пяти лет. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} В последующие месяцы были выпущены более положительные списки индигенизации и отрицательные списки импорта. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Новое законодательство ^{[ C ]} был изображен как инициативы по повышению уверенности в Индии. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Была создана новая категория закупок. ^{[ 121 ]} Реформа правления по фабрике боеприпасов и предоставление новым подразделениям PSU обороны крупномасштабные приказы были шагом к военной самостоятельности. ^{[ 122 ]} Оборудование, изготовленное под индийским IDDM, было передано военным. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В 2022 финансовом году Министерство обороны решило потратить 65% своего капитального бюджета на внутренние закупки. ^{[ 125 ]} Повышенная уверенность в строительстве его военных кораблей и подводных лодок наблюдается. ^{[ 126 ]}

Фраза была также связана с 2021 , ^{[ 127 ]} и 2022 г. Союзные бюджеты. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Были объявлены цели самостоятельности в производстве удобрений к 2023 году. ^{[ 130 ]} Собывшие государственные мероприятия, обеспечивающие реализацию и продвижение самостоятельности, и связанные с ними лозунги, такие как «вокал для местных», материализовались в форме первой национальной ярмарки игрушек в стране, которая была запущена в цифровом виде в феврале 2021 года. ^{[ 131 ]} и связанный мозговой штурм события Toycathon . ^{[ 132 ]} В июле 2020 года правительство запустило App Innovation Challenge Atmanirbhar Bharat, чтобы поощрять строительство приложений. ^{[ 133 ]} Было получено 6 940 записей, из которых 24 приложения были выбраны в качестве победителей, включая картирование приложений, приложения для проверки фактов и игры в крикет. Успех вызова привел к его продолжению через еще один раунд отправки входа. ^{[ 134 ]} Правительственные схемы также поддерживают реализацию самостоятельных инициатив. ^{[ 135 ]}

Лозунги

Слоганы, инициированные Атманрбхаром Бхаратом, включают «вокал для местного», «местный для глобального», «создание мира» и «утечка мозга для усиления мозга». ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Вокал для местного

Продукты должны быть «изготовлены в Индии» и продвигаются, чтобы сделать их конкурентоспособными. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Во время выступления в День независимости в 2020 году премьер -министр Моди сказал; «Мышление свободной Индии должно быть« вокальным для местного ». Мы должны ценить наши местные продукты, если мы этого не сделаем, то наши продукты не получат возможности добиться большего успеха и не будут поощрять». ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Управляющий директор Amul RS Содхи сказал, что фраза вокала для местного «означала, что продукты становятся конкурентоспособными по сравнению с глобальными брендами» и что «это не означало, что нужно только покупать продукты, в которых есть логотип, сделанный в Индии» на это". ^{[ 137 ]} Расширение этого лозунга является «местным для глобального», что означает, что индийские продукты на местном уровне должны иметь глобальную привлекательность и охват. ^{[ 137 ]} Лозунг был распространен до таких секторов, как производство игрушек; «Пора быть вокальным для местных игрушек». ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Делать для мира

Премьер -министр Моди , во время выступления независимости 2020 года, сказал, что «сделать для мира» должен идти вместе с «Make in India», и что лозунг «создавать для мира» должен быть ключевым лозунгом, как «Make in India». ^{[ 139 ]}^{[ 143 ]} Изменение лозунга - «Сделай в Индии для всего мира». ^{[ 144 ]} Арвинд Панагария , первый заместитель председателя NITI Aayog , сказал в интервью Govindraj Ethiraj внедрение лозунга, является вопросом оптики и изменения политики. ^{[ 145 ]}

Индийская диаспора

Нерезидентные индейцы и зарубежные граждане Индии являются важной частью глобальной природы самостоятельности Индии. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Согласно правительственным сообщениям, индейцы, которые живут за границей, являются частью «усиления мозга» Индии, а не ответственностью за Индию. ^{[ 149 ]} Глобальная природа самостоятельности Индии «заботится о счастье, сотрудничестве и мире всего мира». ^{[ 146 ]}

Внутренний комментарий

В контексте Индии концепция «самостоятельность» была впервые определена в эпоху Неру. ^{[ 33 ]} Концепция уверенности в себе дважды была повторно определена; Первый произошел во время первичного министер-корабля PV Narasimha Rao , а второй был во время моди. ^{[ 33 ]} Автор Ромеш Тапар написал в 1968 году; «Самоуверенность требует смелости, мужества, чтобы пожертвовать чем-то в будущем. Если никто не сделает, будет только один новый экспорт, на которые наши нынешние усилия принесут-мрану и талант». ^{[ 150 ]} В июне 2020 года министр финансов Индии Нирмала Ситхараман сказал; «По крайней мере, не покупайте идолы Ganesha из Китая». ^{[ 151 ]}

Atmanirbhar Bharat был назван повторной версией или возрождением движения Make in India, используя новые лозунги, такие как «вокал для местного». ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Члены оппозиции рассказали о политике и строительных компаниях в Индии, чтобы сделать страну самостоятельной- Управление стали Индии (SAIL) для производства стали, ИИТ для домашних инженеров, все Индийские институты медицинских наук (AIIMS) для медицинских наук. , Организация по исследованиям и разработкам обороны для исследований обороны, Hindustan Aeronautics Limited (HAL) для авиации, Индийская организация космических исследований (ISRO) для космических исследований, центральных угольных полей (CCL), NTPC и Gail в области энергии; критикуя рекламную тактику. ^{[ 155 ]} Некоторые перефразировали его как кампанию «Fend для себя»; ^{[ 156 ]} Это также называется «экономический национализм». ^{[ 157 ]} Было отмечено, что фраза была использована настолько широко, что стала «всеобъемлющей национальной политикой Индии ... для роста и развития». ^{[ 3 ]} Незаконченные реформы в повестке дня Атманрбхара Бхарата проходят от правительственной реформы до городской реформы до реформы государственной службы. ^{[ 158 ]}

Арвинд Панагария критиковала политику самообеспеченности и протекционизма, в отличие от свободной торговли в контексте прошлого Индии. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Международные реакции

К середине 2021 года ряд глобальных экспертов по политике и тех, кто в индийской диаспоре признал Атманрбхар Бхарат, является хорошей инициативой, признавая сомнения, что инициатива все еще несет. ^{[ 162 ]} В июне 2021 года Винаи Туммалапалли , бывший посол США в Белизе , сказал, что глобальный экспорт производственных продуктов в Индии является низким, и благодаря этой программе конкурентоспособные, ценные продукты приведут к росту экспорта. ^{[ 162 ]} Ниша Десаи Бисвал , американская деловая женщина, заявила, что отсутствие ясности по определению Атманрбхара Бхарата привела к «паузе», и что программа может быть контрпродуктивной. ^{[ 162 ]} Фредди Сван , посол Дании в Индии, и Химаншу Гулати, член парламента Норвегия, заявили, что Дания и Норвегия могут помочь Индии в своей самостоятельной миссии в области энергоэффективных технологий. ^{[ 162 ]}

В июне 2021 года Британский индийский бизнес -совет провели опрос, в котором большинство компаний обнаружило, что Atmanirbhar Bharat возможностью расширить бизнес в Индии. ^{[ 163 ]} В январе 2021 года , Кеннет Джастер , посол США в Индии сказал Атманрбхар Бхарат, и желание сыграть более крупную экономическую роль в мире может быть совместимым. ^{[ 164 ]} В апреле 2022 года представитель торговли Соединенными Штатами написал в отчете о барьерах по внешней торговле в Индии: «Экспортеры США продолжают сталкиваться Продолжая постоянные усилия по экономической реформе, он также продолжает продвигать такие программы, как «Make in India» (2014) и «самостоятельная Индия» (Atmanirbhar Bharat-май 2020 г.), которые стремятся повысить самообеспеченность Индии, поощряя внутреннюю промышленность и сокращаю Опора на иностранных поставщиков и импортируемых товаров ». ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

В июле 2020 года исполнительный директор Lockheed Martin India заявил, что компания «привержена поддержке видения премьер-министра Нарендры Моди о самообеспечении». ^{[ 167 ]}

Смотрите также

Ссылки и примечания

Примечания

^ Альтернативы и вариации в правописании включают Aatma Nirbhar Bharat , ^{[ 1 ]} Атманирбхар Бхарат , ^{[ 2 ]} Aatmanirbhar Bharat , ^{[ 3 ]} Aatmanirbhar Bharat , ^{[ 4 ]} И Атман Нирбхар Бхарат . ^{[ 5 ]} В 1998 году PM Atal Bihari Vajpayee использовал термин आत्मनिा / aatmanirbharta , ^{[ 6 ]} официально переведен как самообеспечение. ^{[ 7 ]}
^ Свадеши - прилагательное значение "собственной страны" ^{[ 17 ]}
^ Политика по продвижению производства и экспорта обороны (DPEPP 2020) и процедура приобретения обороны 2020 года (DAP 2020) ^{[ 118 ]}

Цитаты

^ «PM Modi представляет 5-я формулу для« Aatma Nirbhar Bharat », говорит:« Мы обязательно вернем наш рост » . Jagran English . 2 июня 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Английский рендеринг премьер -министра Шри Нарендры Моди к нации 12.5.2020» . pib.gov.in (информационное бюро нажмите) . Офис премьер -министра, правительство Индии. 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Моханти, Прасанна (14 ноября 2020 года). «Перезагрузка экономики 45: Что такое Aatmanirbhar Bharat и куда это займет Индия?» Полем Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Аатманирбхар Бхарат не самостоятельно : премьер-министр гарантирует глобальных инвесторов» . Outlook India . 9 июля 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Joshi et al. 2021 , с. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Организовано Национальным центром информатики . (27 мая 1998 г.). «Премьер -министр Атал Бихари Ваджпаи: Заявление о ядерных испытаниях в Покране (хинди)» . Цифровая библиотека, Лок Сабха, парламент Индии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года - через отдел оцифровки, секретариат Lok Sabha .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Расположенный в Национальном центре информатики (27 мая 1998 г.). «Премьер -министр Атал Бихари Ваджпаи: заявление о ядерных испытаниях в Покране» . Цифровая библиотека, Лок Сабха, парламент Индии . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года - через подразделение оцифровки, секретариат Lok Sabha .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Оксфордское хинди слово 2020 года» . languages.oup.com . 12 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2021 года . Получено 13 марта 2021 года . Оксфордское хинди слово 2020 года-это… Аатманирбхарта или самообеспечение.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гопалкришнан, Гита (2002), г -жа Сваминатан. Стремление одного человека к миру без голода (PDF) , Центр развития образования, Inc, стр. 122, 128, архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года, произведенные для Саммита по трудоустройству молодежи 2002
^ Триведи, Мадхур (5 июня 2020 года). «Самоуверенность-это процесс, премьер-министр, который начался задолго до вас» . Национальный геральд . Получено 28 марта 2022 года .
^ Саруккай 2021 , с. 357.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саруккай 2021 , с. 364
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шривастава, Aseem (1 октября 2019 г.). «Ганди в 150: он верил в естественное самоуправление» . Приземленный . Архивировано с оригинала 6 октября 2019 года . Получено 22 октября 2021 года . ... И Ганди, и Рабиндранатх ясно, что такая самоуправление не является грубо снисходима к борьбе за национальное освобождение, которое составляло антиколониальные движения, такие как индийская борьба за свободу.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Саркар, Шанкхьянеэль, изд. (19 февраля 2021 г.). «Новая образовательная политика проложит путь для Атманирбхара Бхарата: премьер -министра Моди» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сделай в Индии, Атманрбхар Бхарат Новые определения движения Махатмы Ганди Свадеши: Амит Шах» . Outlook India . 30 января 2022 года . Получено 8 февраля 2022 года .
^ PTI (30 января 2022 года). «Сделай в Индии, Атманрбхар Бхарат Новые определения движения Махатмы Ганди Свадеши: Амит Шах» . Udayavani . Получено 8 февраля 2022 года .
^ "Свадеши" . Метта Центр ненасилия . 3 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 1 октября 2020 года .
^ Мохан Джа, Ананд; Кумар Джа, Амрит; Кумар Джа, Санджив (2020). «Национальная политика в области образования 2020 года: шаг к технологическому образованию и самостоятельной Индии» . Твердое состояние технологии . 63 (6).
^ Бансал, Ахил (4 июня 2020 года). «Атманирбхар Бхарат: Успех зависит от того, как Индия переговорит с нами, ЕС» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 22 октября 2021 года .
^ Бисвас 1995 , с. 39
^ Новый 1983 , с. 34
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чакрабарти 1992 , с. 279
^ Неру 1994 , с. 395.
^ Чакрабарти 1992 , с. 282-284.
^ Новый 1983 , с. 35
^ Моханти, Прасанна (27 февраля 2021 года). «Перезагрузка экономики 70: План Бомбея и концепция Аатманирбхара Бхарата» . Бизнес сегодня . Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Новый 1983 , с. 40
^ Новый 1983 , с. 35-36.
^ Новый 1983 , с. 34-36.
^ Тивари, Бражеш Кумар (16 августа 2020 г.). «Изменение сценария индийской экономики: 1947-2020» . Пионер . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новый 1983 , с. 36
^ Новый 1983 , с. 45
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бару, Санджая (7 июня 2020 года). «Самоуверенность; Третье издание» . Неделя . Получено 28 марта 2022 года .
^ «Речь премьер -министра при выпуске памятных монет Данди Марч» . archivepmo.nic.in . Премьер -министр Индии - доктор Манмохан Сингх (22 мая 2004 г. - 26 мая 2014 г.). 2 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .
^ Редди, YV (13 июля 2000 г.). Потоки капитала и самостоятельность пересмотрена (речь). Двадцать седьмая лекция Фрэнка Мораса. Ченнаи.
^ Ханна, Сандип (21 февраля 2021 года). «Лучшие символы Атманирбхара Бхарата» . MoneyControl . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ «Эффективность Коваксина демонстрирует огромную силу Атманирбхара Бхарата: шеф ICMR» . Бизнес -стандарт Индия . 3 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ «Знаменитые бренды Индии: коренные бренды шагают в центре внимания» . Экономические времена . 7 апреля 2020 года . Получено 23 марта 2021 года .
^ Джитендра (19 ноября 2018 г.). «Индия утверждает, что является самодостаточной в производстве продуктов питания, но факты говорят иначе» . Приземленный . Архивировано с оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Сингх, Джогиндер (3 октября 2016 г.). «Индия самодостаточна, но миллионы голодны» . Пионер . Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Мисра, Удит (17 августа 2020 г.). «Атманирбхар Бхарат: краткая и не очень воздействующая история» . Индийский экспресс . Объяснил стол. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Джалан 1972 , с. 759, 761.
^ Джалан 1972 , с. 761.
^ «Обращение премьер -министра к заседанию Национального совета по развитию 24 сентября 1976 года (воспроизведено в качестве предисловия 5 -го пятилетнего плана Индии)» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ Тендулкар 1974 , с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «5 -й пятилетний план: глава 2» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «7-й пятилетний план (VOL-1): запланированное развитие: ретроспектива и перспектива» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .
^ «Десятый пятилетний план 2002-07 (том 1)» (PDF) . Нити Айог . Комиссия по планированию, правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Одиннадцатый пятилетний план 2007-12 (том 3)» (PDF) . Нити Айог . Комиссия по планированию, правительство Индии. п. 344. Архивировал (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ «Коренное содержание Tejas 59,7% по стоимости и 75,5% по числам» . Экономические времена . ПТИ. 18 ноября 2016 года . Получено 12 ноября 2021 года .
^ «31 -й годовой отчет 2015 - 2016» (PDF) . Ada.gov.in. Агентство по авиационному развитию , Министерство обороны, Индия. п. 11. Архивированный (PDF) из оригинала 10 апреля 2017 года . Получено 12 ноября 2021 года .
^ Вниз 2013 , с. 34-35.
^ «Знай свой« Рафале » » . Индийский форум обороны . 26 марта 2009 г. Получено 21 сентября 2024 года .
^ Сингх 2013 , с. 248
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вниз 2013 , с. 32
^ Вниз 2013 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Субрахманьям, К. (октябрь 2000 г.). «Самостоятельная оборона и индийская промышленность» . Стратегический анализ . 24 (7): 1221–1234. doi : 10.1080/09700160008455283 . S2CID 154513315 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 23 марта 2021 года -через www.idsa-india.org ( Институт оборонных исследований и анализов , Нью-Дели).
^ Беди, Рахул (23 февраля 2022 г.). «Новые санкции в отношении России заблокируют проблемы с закупками Индии» . Проволока . Получено 25 февраля 2022 года .
^ Fazalbhoy, Ya (1966). На пути к самообеспечению (PDF) . Форум свободного предприятия. С. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 года.
^ Гупта, Шишир (17 июля 2022 года). «Министерство обороны позволяет частным компаниям развивать военные вертолеты» . Времена Hindustan . Получено 4 августа 2022 года .
^ Joshi et al. 2021 , с. 2
^ Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Правительство должно понять разницу между самодостаточностью и самообеспечением: Swaminathan aiyar» . Экономические времена . 30 июня 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Dhume, Sadanand (1 июня 2020 года). «Неверное обещание самостоятельности: внутренняя индия может быстро скользить в сторону закрытия, кумовства и посредственности» . Блог Times of India . Получено 10 ноября 2021 года . От TOI Print Edition
^ Кантон, Наоми (3 февраля 2021 г.). « Aatmanirbharta» выбрано Оксфордское слово на хинди 2020 года » . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Joshi et al. 2021 , с. 7
^ Шарма, Самрат (23 сентября 2020 г.). «Моди« Атманрбхар Бхарат »тоже имеет риски по снижению; Индия снова займет предварительная либерализация?» Полем Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 14
^ HV, Хариш (5 июня 2020 года). « Атманирбхарта» из Китая --эрайр сказал, чем сделал » . Индус @businessline . Получено 5 июня 2020 года .
^ Арнимеш, Шанкер (15 июня 2020 года). «Партнер RSS хочет, чтобы Modi Govt отменила предложение китайской фирмы на проект Delhi-Meerut RRTS» . Pprint . Получено 18 июня 2020 года .
^ Шривастава, Рахул (16 июня 2020 года). «Китайская фирма предлагает самую низкую цену для проекта Delhi-Meerut, Affiliate RSS просит Modi Govt по Scrap Company Bid» . Индия сегодня . Получено 18 июня 2020 года .
^ «Китайская фирма, чтобы построить участок коридора RRTS в Дели-Мерт» . Индийский экспресс . 4 января 2021 года . Получено 4 января 2021 года .
^ Joshi et al. 2021 , с. 1, 8.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Сен и Мурали, Индийская инициатива по самообеспечению (2021) , с. 18
^ Д'Суза, Ренита (29 июня 2020 года). "Атманирбхар Бхарат Абхин: истинное обязательство или косметический трюк?" Полем Орф . Получено 28 марта 2022 года .
^ Alam et al. 2021 , с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мукерджи, Энди (17 января 2022 года). «Взгляд: окажется дорогостоящей ошибкой?» Полем Экономические времена . Получено 28 марта 2022 года .
^ Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 18-19.
^ IANS (7 декабря 2021 г.). «Государства должны быть« самостоятельными »для« Атманрбхар Бхарат »: MP CM» . Ахмедабад зеркало . Получено 15 февраля 2022 года .
^ Бюро исследований доктора философии (декабрь 2021 г.). «Политический конклав штатов 2021 год. Роль государств» в создании Атманирбхара Бхарата (самостоятельная Индия) » (PDF) . Докторская торговая палата и промышленность.
^ PTI (14 июня 2014 г.). «Премьер-министр Нарендра Моди посвящает крупнейшую военную корабль ins vikramaditya нации, предназначенные для самостоятельности» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ «Производство обороны коренных народов должно для самостоятельности Индии: премьер-министр Нарендра Моди» . Экономические времена . 14 июля 2018 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ PTI (15 августа 2014 г.). «Премьер -министр Нарендра Моди призывает« цифровой Индии »для улучшения управления» . Бизнес сегодня . Архивировано с оригинала 10 июня 2019 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ PTI (17 сентября 2014 г.). «Премьер-министр Нарендра Моди представляет схемы, чтобы сделать плохую самостоятельную» . Индийский экспресс . Архивировано с оригинала 17 сентября 2014 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ «PM Modi Bats для самостоятельности в технологическом секторе» . Livemint. 2 марта 2022 года . Получено 28 марта 2022 года .
^ « Чтобы стимулировать рост»: Нирмала Ситхараман на Атаманирбхар Бхарат Абхиян премьер -министра Моди » . Времена Hindustan . 13 мая 2020 года . Получено 13 мая 2020 года .
^ «Вебинар Университета Беннетта: необходимо использовать искусственный интеллект, чтобы бороться с Covid, говорит министр ИТ Рави Шанкар Прасад» . Экономические времена . 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
^ «Создание богатства, ценности для человечества в ядре« Aatmanirbhar Bharat »: PM Modi» . Экономические времена . ПТИ. 11 марта 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ «Атманрбхар Бхарат не чтобы остановить импорт, а для повышения производства: FM» . Бизнес сегодня . 22 марта 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .
^ «Атманрбхар Бхарат: PM Modi призывает к самостоятельной Индии, укладывает 5 столбов» . The Times of India . 12 мая 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
^ Бхадури, Эйши, изд. (3 марта 2021 г.). «Коваксин демонстрирует мастерство Атманирбхара Бхарата, говорит глава ICMR» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ «Смиренно,« твиты Bharat Biotech после того, как PM Modi принимает дозу коваксина в AIIMS » . Финансовый экспресс . 1 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Сделанные в Индии вакцины являются символом Атманрбхара Бхарата»: PM Modi » . Livemint . 31 января 2021 года. Архивировано с оригинала 31 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ «Атманрбхар Бхарат Абхиян сделает мировой порядок более справедливым и справедливым: Ковинд» . Livemint . 9 января 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ PTI (4 января 2021 года). «Чрезвычайное одобрение Индии на 2 вакцины проковидов, говорит Венкайя Найду» . Pprint . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ «Производство вакцины Covid-19, исполнение Atmanirbhar Bharat Vision: Prakash Javedekar» . Outlook India . 23 января 2021 года. Архивировано с оригинала 25 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
^ Мисра, Удит (13 мая 2020 г.). «Самоуверенный в Индии экономический пакет миссии в Индии: вот мелкий шрифт» . Индийский экспресс . Получено 13 мая 2020 года .
^ «Премьер-министр Моди речи вживую обновления: сражаться с Covid-19, 20 000 000 крор экономический пакет» . Индийский экспресс . 12 мая 2020 года . Получено 12 мая 2020 года .
^ Шарма, Манодж (12 ноября 2020 г.). «Govt объявляет Atmanirbhar Bharat 3.0; COVID стимул в настоящее время стоит 29,8 рупий крор» . Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .
^ «Atmanirbhar Bharat: Union Cabinet утверждает изменения в определении ММСП» . Бизнес -стандарт Индия . 1 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мишра, Хари Хара (1 июня 2020 года). «Пост-ковид-19 Атма Нирбхар Бхарат: время, чтобы открыть промышленную и сельскохозяйственную революцию» . Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ «Производители солнечной энергии обеспечивают поддержку на Atma Nirbhar Bharat Abhiyan от Govt» . Economic Times EnergyWorld . 2 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ «Строительство Атманирбхар Бхарат и преодоление Covid-19» . www.india.gov.in (Национальный портал Индии) . Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 года .
^ Ани (5 мая 2020 г.). «Из нуля Индия теперь производит около 4 наборов СИЗ в день» . The Times of India . Получено 12 июня 2020 года .
^ Бхушан, Ранджит (10 июня 2020 года). «От комплектов PPE до дезинфициентов до вентиляторов Covid-19 вызвал бум коттеджей коттеджей» . MoneyControl . Получено 12 июня 2020 года .
^ «Национальная политика в области образования поможет сделать Индию самостоятельной: премьер-министр Моди» . Индийский экспресс . 3 марта 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ PTI (22 сентября 2020 г.). «NEP сыграет ключевую роль в создании« Atmanirbhar Bharat »: PM Modi» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кумар, С. Радж (28 сентября 2020 г.). «Строительство Индии Атманрбхарских университетов» . Образование мира . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Шарма, Критика (5 февраля 2021 года). «Используйте книги индийских авторов для продвижения миссии премьер -министра Атманрбхар Бхарат - Айк в колледжи» . Pprint . Получено 11 ноября 2021 года .
^ Peermohamed, Alnoor; Праманик, Аян (9 января 2017 г.). «Индия, чтобы использовать NRI для НРИС для НИОКР и превратить« утечку мозга »в« усиление мозга »: Моди» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 23 марта 2021 года .
^ Saxena, Sparshita, ed. (24 июня 2020 г.). « Еще один шаг к тому, чтобы сделать индийскую самостоятельную»: премьер-министр Моди высоко оценивает «исторический» ход правительства в космическом секторе » . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 23 марта 2021 года .
^ Гош, Абанка (29 марта 2022 г.). «Приступая к самообеспечению: Индия теперь делает 35 лекарственных сырья, которые были импортированы ранее» . Pprint . Получено 24 апреля 2022 года .
^ Каушик, Кришн (10 августа 2020 г.). "Объяснил: какой список негативных импортов для обороны объявил Раджнат Сингх?" Полем Индийский экспресс . Получено 11 августа 2020 года .
^ Филипп, Снегеш Алекс (9 августа 2020 г.). «Артиллерийские орудия, штурмовые винтовки, AFVS - вот список из 101 пункта мод не будет импортировать в будущем» . Pprint . Получено 11 августа 2020 года .
^ IANS (29 декабря 2021 г.). «Индия останавливает импорт 2851 компонентов, используемых на оборонных платформах» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 8 февраля 2022 года .
^ «Министерство обороны накладывает ограничения на импорт 351 пункта под ошеломленной временной шкалой» . Экономические времена . ПТИ. 29 декабря 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Рэй, Калян (7 апреля 2022 года). «Третий негативный список импорта министерства обороны запрещает импорт еще 101 пункт» . Deccan Herald . Получено 24 апреля 2022 года .
^ «Процедура приобретения обороны 2020 года» (PDF) . Министерство обороны, правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ Saxena, Lt Gen (DR) (Retd.) VK (16 октября 2020 г.). «DAP 2020: прочные положения требуют прочной реализации» . Индийская оборона . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 17 октября 2020 года .
^ Дас, Пушан (15 апреля 2020 года). «Политика закупок в Индии 2020 года: старое вино в новой бутылке» . Орф . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ «Политика закупок обороны» . Информационное бюро прессы, правительство Индии . Министерство обороны. 24 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .
^ Каушик, Кришн (16 октября 2021 г.). «Премьер -министр Атманрбхар Бхарат: Цель - сделать индийскую военную власть» . Индийский экспресс . Получено 8 февраля 2022 года .
^ «Премьер -министр Моди заложить основу оборонного завода в джханси» . Индийский экспресс . 16 ноября 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Шрея (31 декабря 2021 года). «От Атманрбхара Бхарата до расширения прав и возможностей женщин: год реформ для министерства обороны» . Один Индия . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Шукла, Аджай (20 апреля 2022 года). «Министерство обороны решило потратить 65% бюджета на капитал 22 финансового года на внутренние закупки» . Бизнес -стандарт .
^ «Военно-морской флот стал самостоятельным для Атманирбхара Бхарата, говорит През в Fleet Review» . Индийский экспресс. 22 февраля 2022 года . Получено 24 апреля 2022 года .
^ Прасад, Gireesh Chandra (16 декабря 2020 г.). «Бюджет Mint на 2021 год: Атманрбхар Бхарат - мантра правительства для экономического возрождения» . Livemint . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 13 февраля 2021 года .
^ «Бюджет 2022-2023 Речь Нирмалы Ситхараман, министра финансов» (PDF) . Союзный бюджет . Министерство финансов, правительство Индии. 1 февраля 2022 года.
^ Кумар, Шивани (1 февраля 2022 г.). Чатурведи, Амит (ред.). «Союзный бюджет на 2022 год: в стремлении к защите Атманирбхара бюджет закупок увеличился до 68%» . Времена Hindustan . Получено 8 февраля 2022 года .
^ PTI (13 сентября 2020 года). «Индия будет самостоятельной в производстве удобрений к 2023 году: Садананда Говда» . Финансовый экспресс . Получено 15 сентября 2020 года .
^ « Ярмарка игрушек Индии, 2021 год», которая состоится практически с 27 февраля 2021 года по 2 марта 2021 года » . Информационное бюро прессы, правительство Индии. 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .
^ Министерство текстиля (11 февраля 2021 года). «Первая в истории индийская ярмарка игрушек состоится с 27 февраля по 02 марта 2021 года; веб -сайт запущен сегодня» . Информационное бюро прессы, правительство Индии . Получено 26 марта 2022 года .
^ «Mygov объявляет о победителях« Aatmanirbhar Bharat App Challenge »; поощряет дух самостоятельности и инноваций» . Министерство электроники и ИТ, Бюро информации о прессе, правительство Индии. 7 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2021 года . Получено 19 ноября 2021 года .
^ «Amrit Mahotsav App Innovation Challenge 2021» . Innovateindia.mygov.in . Архивировано с оригинала 19 ноября 2021 года . Получено 19 ноября 2021 года .
^ Мандавия, Мансух (25 октября 2021 г.). «Создание индийской самостоятельной в здравоохранении» . Времена Индустана . Получено 24 апреля 2022 года .
^ «PM Modi стремится к самостоятельной Индии с вызовом« Сделать для мира » . The Times of India . 16 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джеймс, Нандана; Ганди, Форум (2 июля 2020 года). «Как идет моди« вокал для местного » . Индус @businessline . Получено 15 сентября 2020 года .
^ « Вокал для местного»: премьер -министр Моди призывает людей покупать «сделанные в Индии» продукты на Дивали » . Вайон 22 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ани (15 августа 2020 г.). « Вокал для местного должен стать мантрой для каждого индейца»: PM Modi » . The Times of India . Получено 15 сентября 2020 года .
^ Chaturvedi, Amit, ed. (15 августа 2020 г.). « Мышление для бесплатной Индии должно быть вокальным для местного»: PM Modi стремится к самообеспечению в речи дня независимости » . Времена Hindustan . Получено 15 сентября 2020 года .
^ «PM Modi: Пора быть вокальным для местных игрушек, Индия может быть основным центром» . Индийский экспресс . 31 августа 2020 года . Получено 13 февраля 2021 года .
^ «Toycathon Grand Finale: PM Modi призывает людей быть« вокальным для местных игрушек » . Индийский экспресс . 24 июня 2021 года . Получено 26 марта 2022 года .
^ Джаясвал, Раджив (15 августа 2020 г.). «Новый фокус« Атманрбхар Бхарат » -« Сделать для мира »: PM Modi в речи Дня независимости» . Времена Hindustan . Получено 15 сентября 2020 года .
^ Мукул, Джиоти (11 сентября 2020 г.). «L & T Deal подтолкнет в Индии для всего мира: Шнайдер -Индийский начальник» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 15 сентября 2020 года .
^ Govindraj Ethiraj , Indiaspend (28 августа 2020 г.). «Интервью Arvind Panagariya: Индия не может стать экспортной электростанцией, если она не открыта для импорта» . Scroll.in . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Адрес министра по делам по делам на пленарной заседании по роли диаспоры в Аатманирбхар Бхарат » . Министерство внешних дел, правительство Индии . 9 января 2021 года . Получено 25 апреля 2022 года .
^ Рош, Элизабет (9 января 2021 года). «PM Modi призывает индийскую диаспору демонстрировать бренд India в мире» . Livemint . Получено 25 апреля 2022 года .
^ «Индийцы в мире могут помочь сделать страну самостоятельными: министр Шрипад Найк» . Трибуна Индия . 27 июля 2020 года . Получено 25 апреля 2022 года .
^ Teckchandani, Jyotika (10 января 2022 года). «Индийская диаспора и экономическое развитие Индии» . Вайон Получено 25 апреля 2022 года .
^ Тапар, Ромеш (12 октября 1968 г.). «Миф о самообеспечении» . Экономический и политический еженедельный . 3 (4): 1567–1568. JSTOR 4359165 - через JSTOR.
^ « По крайней мере, не покупайте идолы Ganesha из Китая»: FM Sitharaman раздражался из-за несущественного импорта » . Financial Express . 25 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .
^ « Переупакованная версия Make in India»: Шаши Тарур на самостоятельную индийскую миссию премьер-министра Моди » . Времена Hindustan . Ани 13 мая 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .
^ Биджур, Хариш (26 мая 2020 года). «Самоуверенная Индия: отскок вокала для местного» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Джозеф, депутат (19 мая 2020 г.). «Мнение: как Атманирбхар Бхарат Моди напоминает нам о машине посла» . Неделя . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 22 октября 2021 года .
^ Кумар, Абхай (31 мая 2020 г.). «Шатруган Синха Гиб в PM над« Атма-Нирбхар Бхарат » . Deccan Herald . Получено 2 июня 2020 года .
^ Сахай, Ананд К. (29 мая 2020 г.). « Атма Нирбхар Бхарат»: мантра, чтобы маскировать неудачу? » Полем Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ Вий, Шивам (27 января 2021 года). «Политический успех Атманрбхара Бхарата » . Pprint . Получено 4 сентября 2021 года .
^ Сабхарвал, Маниш (18 мая 2020 г.). «Атманрбхар Бхарат Абхиян закладывает сильные основы для повышения ВВП на душу населения» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 13 октября 2020 года .
^ Panagariya, Arvind (17 ноября 2021 г.). «Почему мы должны свободно торговать» . The Times of India . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Panagariya, Arvind (3 марта 2021 г.). «Самостоятельность сдерживала Индию: некоторые полезные уроки экономической истории о том, как нам удается определить себя» . Блог Times of India . Получено 8 февраля 2022 года .
^ «Наша любовь к самообеспечению и опасности Autarky» . Livemint . 3 марта 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Атманрбхар Бхарат. Переход к экономике 5 триллионов долларов» (PDF) . Amway. Ворота: Индийский совет по глобальным отношениям. Март 2021 г.
^ Финниган, Киал (29 июня 2021 года). «Отчет о запуске UKIBC в поддержку Великобритании-Индии ETP и Atmanirbhar Bharat» . Великобритания Индийский бизнес -совет . Получено 25 апреля 2022 года .
^ Рош, Элизабет (5 января 2021 года). «Атманрбхар Бхарат может ограничить торговые связи: посланник США» . Livemint . Получено 25 апреля 2022 года .
^ «Сделать в Индии, Атманрбхар Бхарат стремится повысить самодостаточность Индии: отчет США» . Новый индийский экспресс . 1 апреля 2022 года . Получено 25 апреля 2022 года .
^ «2022 г. Национальная оценка торговли о барьеры по внешней торговле» (PDF) . Управление торгового представителя Соединенных Штатов. п. 245
^ Сиддики, Хума (28 июля 2020 года). «Lockheed Martin взял на себя обязательство укреплять стратегическую безопасность Индии, промышленные возможности: Уильям Л. Блэр, вице -президент, исполнительный директор LM India» . Financialexpress . Получено 25 апреля 2022 года .

Библиография

Nehru, Jawaharlal (1994) [1946, от пресса Signet, Калькутта]. Открытие Индии . Нью -Дели: издательство Оксфордского университета - через интернет -архив.
Джалан, Бимал (1972). «Политическая рамка для самостоятельности» . Экономический и политический еженедельный . 7 (15): 757–762. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4361226 - через JSTOR.
Тендулкар, Суреш Д. (1974). «Планирование роста, перераспределения и самообеспечения в пятом пятилетнем плане-I» . Экономический и политический еженедельный . 9 (1/2): 27–40. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363346 - через JSTOR.
Бару, Санджая (1983). «Самоуверенность от зависимости в индийском экономическом развитии» . Социолог . 11 (11): 34–46. doi : 10.2307/3517074 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3517074 - через JSTOR.
Чакрабарти, Bidyut (1992). «Джавахарлал Неру и планирование, 1938-41: Индия на перекрестке» . Современные азиатские исследования . 26 (2): 275–287. doi : 10.1017/s0026749x00009781 . ISSN 0026-749X . JSTOR 312676 . S2CID 143462773 - через JSTOR.
Бисвас, А.К. (1995). «Парадокс античастического агитации и движения Свадеши в Бенгалии (1905)» . Социолог . 23 (4/6): 38–57. doi : 10.2307/3520214 . ISSN 0970-0293 . JSTOR 3520214 - через JSTOR.
Бехера, Лаксман Кумар (июль 2013 г.). Индийская оборонительная индустрия: проблемы самостоятельности (PDF) . Серия монографий IDSA № 21. Институт оборонных исследований и анализа Манохар Паррикар. ISBN 978-93-82169-21-5 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2021 года.
Сингх, Бикрамдип (зима 2013). «Защита кодигенизации: сделано в Индии, Индии, для Индии» (PDF) . Когтя Журнал : 248–258.
Алам, Асраффол; Хан, Амир; Госал, Ниланджана; Сатана, Лакшминрейн (18 июля 2021 года). «Обзор управления ресурсами и самообеспечения для устойчивого развития Индии в рамках сценария COVID-19» . Повеселиться 21 (4): E2 doi : 10.1002/pa.2725 . ISSN 1479-1854 . PMC 8420201 . PMID 34512186 .
Джоши, Шарен; Мухал, Сиддхарт; Бреннан, Коннор; Прадхан, Риа; Ян, Джойс (февраль 2021 г.), « Атман Нирбхар Бхарат»-экономические кризисы и самообеспечение в пандемии Covid-19 » (PDF) , Форум международных дел , Центр международных отношений , архивировано из первоначального (PDF) 8 Март 2021 г.
Саруккай, Сундар (сентябрь 2021 г.). "Самоуверенная Индия: я нации или национальное я?" Полем Журнал социального и экономического развития . 23 (S2) (опубликовано 2 ноября 2020 года): 357–365. doi : 10.1007/s40847-020-00115-z . ISSN 0972-5792 . PMC 7605322 . PMID 34720471 .
Сен, Роноджой; Мурали, Вани Сварупа (октябрь 2021 г.), Инициатива по самообеспечению Индии: старая идея или новое направление? (PDF) , Сингапур: Институт исследований Южной Азии

Дальнейшее чтение

Агарвал, Шриман Нараян (1944), Гандианский план экономического развития для Индии , Предисловие Махатмы Ганди, Бомбей: Padma Publications
Banerjee, Bn; Парих, GD; Tarkunde, VM (1944), План народа экономического развития Индии , члены послевоенного комитета по реконструкции Индийской федерации труда, Бомбей: Индийская федерация труда, Дели
Ежегодная конференция 65 -го члена 2021 года на «Аатмарбхар Бхарат ее различные аспекты» (PDF) , Индийский институт государственного управления , 30 октября 2021 года, архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 года , извлеченного 28 марта 2022 года.

Речи

Батабил, Ракеш, изд. (2007). «Экономика и развитие. Сомнатх Чаттерджи. Отказ от уверенности». Пингвин Книга современных индийских речей. 1877 до настоящего времени . Нью -Дели: книги пингвинов. С. 603–611. ISBN 9780143102632 Полем ... речь, произнесенная 4 марта 1992 года ...
Редди, YV (13 июля 2000 г.). Потоки капитала и самостоятельность пересмотрена (речь). Двадцать седьмая лекция Фрэнка Мораса. Ченнаи.
Ганди, Раджив (28 декабря 1985 г.). «Инаугурационная речь президента Конгресса Раджива Ганди и столетия решимости» . Индия сегодня .
Калам, APJ Абдул (21 февраля 2007 г.). Эволюция видения (речь). Адрес на конференции DRDO Directors, Drdo Bhavan, Нью -Дели.
«Премьер -министр Нарендра Моди на Global Summit IIT:« Движение PAN IIT может помочь реализовать мечту об Аатмарбхаре Бхарате » . Индия сегодня . 4 декабря 2021 года.
Верма, Лалмани (29 декабря 2021 г.). «Будьте нетерпеливы для самостоятельной Индии, премьер-министр Моди рассказывает студентам на 54-м созыве IIT Kanpur» . Индийский экспресс .

Книги

Рамануджам С., Сиддик Э.А., Чопра В.Л., Синха С.К. (1980). Наука и сельское хозяйство: г-жа Сваминатан и движение за самоуверенность . Опубликовано от имени 21 сельскохозяйственных обществ Индии.
Моханти, Прасанна (2021). «6: Аатманирбхар Бхарат: Поверните часы назад». Неудача обещания: что сорвало индийскую экономику . Sage Publishing India. ISBN 978-93-5479-189-5 .

Журналы

Шарма, Кришна Нат (1967). «Самоуверенность и помощь: никаких позитивных отношений» . Экономический и политический еженедельный . 2 (50): 2209–2211. JSTOR 24478316 - через JSTOR.
Госалия, Сушила (1979). «Гандианская модель самостоятельности в индийской экономике» . Межэкономика . 14 (2): 80–83. doi : 10.1007/bf02930202 . HDL : 10419/139599 . ISSN 0020-5346 . S2CID 56358907 .
Келкар, Виджай Лаксман (февраль 1980 г.). «Индия и мировая экономика: поиск самостоятельности» . Экономический и политический еженедельный . 15 (5/7): 245, 247, 249, 251, 253, 255, 257–258. JSTOR 4368372 - через JSTOR.
Мехротра, NN (22 августа 1987 г.). «Закон об индийских патентах, Парижская конвенция и самообеспечение» . Экономический и политический еженедельный . 22 (34): 1461–1465. JSTOR 4377407 - через JSTOR.
Valluri, SR (3 апреля 1993 г.). «CSIR и технологическая самостоятельность» . Экономический и политический еженедельный . 28 (14): 565–568. JSTOR 4399551 - через JSTOR.
Дедрик, Джейсон; Крамер, Кеннет Л. (май 1993). «Информационные технологии в Индии: стремление к самообеспечению» (PDF) . Азиатское обследование . XXXIII (5): 463–492. doi : 10.2307/2645313 . JSTOR 2645313 . S2CID 153517732 .
Сринивас, Миннесота; Шах, AM (10 сентября 1960 г.). «Миф о самообеспечении индийской деревни» (PDF) . Экономический еженедельник : 1375–1378.
Аггарвал, Арадхна (22 января 2022 г.). «Экспортные показатели и попытка Индии с уверенностью в глобализированном мире» . Экономический и политический еженедельный . 57 (4): 7–8.

Новости

Шарма, Шантану Нандан (28 февраля 2021 г.). «Моди Правительство тихо после идеи Аатмарбхарты в течение последних семи лет» . Экономические времена .
Вейнрауб, Бернард (29 июня 1991 года). «Экономический кризис, заставляющий когда-то самостоятельную Индию обращаться за помощью» . New York Times . ISSN 0362-4331 .
Panag, Lt Gen (Retd) HS (3 июня 2021 г.). « Положительный список индигенизации» стал длиннее, но оборонная отрасль Индии далеко не готова » . Pprint .
PTI (2 июня 2020 года). Премьер -министр Моди призывает India Inc. построить «Атманрбхар Бхарат» . Bloomberg Quint.
Джаграм (2 июня 2020 года). Премьер-министр Моди представляет 5-я формулу для «Aatma Nirbhar Bharat», говорит, что «мы обязательно вернем наш рост» . Jagran English.
Айдждо Кумар (31 мая 2020 года). Атманрбхар Бхарат и невежественное правительство . Outlook India.
Нити Айог (9 сентября 2020 года). «Atal Innovation Mission запускает инициативу Aatmanirbhar Bharat, возникающая» . www.pib.gov.in.

Мыслительные центры

Бехера, Лаксман Кумар (10 августа 2020 г.), Атма Нирбхар в области обороны , Институт оборонных исследований и анализов Манохара Паррикара
Моханти, Аюш (февраль 2021 г.), Реформы Атманрбхара Бхарата (PDF) , международный фонд Вивекананда
Бхаттачарджи, Четан (июль 2020 г.), Атманирбхар Бхарат: Отсутствие внимания к загрязнению воздуха и изменению климата (PDF) , ORF
Сингх, Ангад (3 июня 2021 года). «Доказательством пудинга не в списке негативных импортов» . Орф .

Внешние ссылки

Министерство финансов (13/05/2020 до 17/05/2020). Aatmanirbhar Bharat Abhiyaan Часть 1 до части 5 ( часть 1: предприятия, включая MSME , часть 2: бедные, включая мигрантов и фермеров , часть 3: сельское хозяйство , часть 4: Новые горизонты роста , Часть 5: Правительственные реформы и Мощности )
Aatmanirbhar Bharat Abhiyan . Mygov.in
Aatmanirbhar Bharat Summit

[8] Альтернативы и вариации в правописании включают Aatma Nirbhar Bharat , ^{[ 1 ]} Атманирбхар Бхарат , ^{[ 2 ]} Aatmanirbhar Bharat , ^{[ 3 ]} Aatmanirbhar Bharat , ^{[ 4 ]} И Атман Нирбхар Бхарат . ^{[ 5 ]} В 1998 году PM Atal Bihari Vajpayee использовал термин आत्मनिा / aatmanirbharta , ^{[ 6 ]} официально переведен как самообеспечение. ^{[ 7 ]}

[19] Свадеши - прилагательное значение "собственной страны" ^{[ 17 ]}

[121] Политика по продвижению производства и экспорта обороны (DPEPP 2020) и процедура приобретения обороны 2020 года (DAP 2020) ^{[ 118 ]}

[1] «PM Modi представляет 5-я формулу для« Aatma Nirbhar Bharat », говорит:« Мы обязательно вернем наш рост » . Jagran English . 2 июня 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[:23-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Английский рендеринг премьер -министра Шри Нарендры Моди к нации 12.5.2020» . pib.gov.in (информационное бюро нажмите) . Офис премьер -министра, правительство Индии. 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[:9-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Моханти, Прасанна (14 ноября 2020 года). «Перезагрузка экономики 45: Что такое Aatmanirbhar Bharat и куда это займет Индия?» Полем Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Получено 14 марта 2021 года .

[:2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Аатманирбхар Бхарат не самостоятельно : премьер-министр гарантирует глобальных инвесторов» . Outlook India . 9 июля 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEJoshiMuchhalBrennanPradhan20211-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Joshi et al. 2021 , с. 1

[:hin1998-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Организовано Национальным центром информатики . (27 мая 1998 г.). «Премьер -министр Атал Бихари Ваджпаи: Заявление о ядерных испытаниях в Покране (хинди)» . Цифровая библиотека, Лок Сабха, парламент Индии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года - через отдел оцифровки, секретариат Lok Sabha .

[:eng1998-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Расположенный в Национальном центре информатики (27 мая 1998 г.). «Премьер -министр Атал Бихари Ваджпаи: заявление о ядерных испытаниях в Покране» . Цифровая библиотека, Лок Сабха, парламент Индии . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года - через подразделение оцифровки, секретариат Lok Sabha .

[:8-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Оксфордское хинди слово 2020 года» . languages.oup.com . 12 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2021 года . Получено 13 марта 2021 года . Оксфордское хинди слово 2020 года-это… Аатманирбхарта или самообеспечение.

[:Gopalkrishnan-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Гопалкришнан, Гита (2002), г -жа Сваминатан. Стремление одного человека к миру без голода (PDF) , Центр развития образования, Inc, стр. 122, 128, архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2007 года, произведенные для Саммита по трудоустройству молодежи 2002

[11] Триведи, Мадхур (5 июня 2020 года). «Самоуверенность-это процесс, премьер-министр, который начался задолго до вас» . Национальный геральд . Получено 28 марта 2022 года .

[FOOTNOTESarukkai2021357-12] Саруккай 2021 , с. 357.

[FOOTNOTESarukkai2021364-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Саруккай 2021 , с. 364

[:20-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Шривастава, Aseem (1 октября 2019 г.). «Ганди в 150: он верил в естественное самоуправление» . Приземленный . Архивировано с оригинала 6 октября 2019 года . Получено 22 октября 2021 года . ... И Ганди, и Рабиндранатх ясно, что такая самоуправление не является грубо снисходима к борьбе за национальное освобождение, которое составляло антиколониальные движения, такие как индийская борьба за свободу.

[:24-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Саркар, Шанкхьянеэль, изд. (19 февраля 2021 г.). «Новая образовательная политика проложит путь для Атманирбхара Бхарата: премьер -министра Моди» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[:26-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сделай в Индии, Атманрбхар Бхарат Новые определения движения Махатмы Ганди Свадеши: Амит Шах» . Outlook India . 30 января 2022 года . Получено 8 февраля 2022 года .

[17] PTI (30 января 2022 года). «Сделай в Индии, Атманрбхар Бхарат Новые определения движения Махатмы Ганди Свадеши: Амит Шах» . Udayavani . Получено 8 февраля 2022 года .

[18] "Свадеши" . Метта Центр ненасилия . 3 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 12 октября 2014 года . Получено 1 октября 2020 года .

[20] Мохан Джа, Ананд; Кумар Джа, Амрит; Кумар Джа, Санджив (2020). «Национальная политика в области образования 2020 года: шаг к технологическому образованию и самостоятельной Индии» . Твердое состояние технологии . 63 (6).

[21] Бансал, Ахил (4 июня 2020 года). «Атманирбхар Бхарат: Успех зависит от того, как Индия переговорит с нами, ЕС» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 22 октября 2021 года .

[FOOTNOTEBiswas199539-22] Бисвас 1995 , с. 39

[FOOTNOTEBaru198334-23] Новый 1983 , с. 34

[FOOTNOTEChakrabarty1992279-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Чакрабарти 1992 , с. 279

[FOOTNOTENehru1994395-25] Неру 1994 , с. 395.

[FOOTNOTEChakrabarty1992282-284-26] Чакрабарти 1992 , с. 282-284.

[FOOTNOTEBaru198335-27] Новый 1983 , с. 35

[28] Моханти, Прасанна (27 февраля 2021 года). «Перезагрузка экономики 70: План Бомбея и концепция Аатманирбхара Бхарата» . Бизнес сегодня . Архивировано с оригинала 10 ноября 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[FOOTNOTEBaru198340-29] Новый 1983 , с. 40

[FOOTNOTEBaru198335-36-30] Новый 1983 , с. 35-36.

[FOOTNOTEBaru198334-36-31] Новый 1983 , с. 34-36.

[32] Тивари, Бражеш Кумар (16 августа 2020 г.). «Изменение сценария индийской экономики: 1947-2020» . Пионер . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[FOOTNOTEBaru198336-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новый 1983 , с. 36

[FOOTNOTEBaru198345-34] Новый 1983 , с. 45

[:27-35] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бару, Санджая (7 июня 2020 года). «Самоуверенность; Третье издание» . Неделя . Получено 28 марта 2022 года .

[36] «Речь премьер -министра при выпуске памятных монет Данди Марч» . archivepmo.nic.in . Премьер -министр Индии - доктор Манмохан Сингх (22 мая 2004 г. - 26 мая 2014 г.). 2 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2021 года . Получено 14 декабря 2021 года .

[:15-37] Редди, YV (13 июля 2000 г.). Потоки капитала и самостоятельность пересмотрена (речь). Двадцать седьмая лекция Фрэнка Мораса. Ченнаи.

[38] Ханна, Сандип (21 февраля 2021 года). «Лучшие символы Атманирбхара Бхарата» . MoneyControl . Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .

[39] «Эффективность Коваксина демонстрирует огромную силу Атманирбхара Бхарата: шеф ICMR» . Бизнес -стандарт Индия . 3 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[40] «Знаменитые бренды Индии: коренные бренды шагают в центре внимания» . Экономические времена . 7 апреля 2020 года . Получено 23 марта 2021 года .

[41] Джитендра (19 ноября 2018 г.). «Индия утверждает, что является самодостаточной в производстве продуктов питания, но факты говорят иначе» . Приземленный . Архивировано с оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[42] Сингх, Джогиндер (3 октября 2016 г.). «Индия самодостаточна, но миллионы голодны» . Пионер . Архивировано с оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[:21-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Мисра, Удит (17 августа 2020 г.). «Атманирбхар Бхарат: краткая и не очень воздействующая история» . Индийский экспресс . Объяснил стол. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .

[FOOTNOTEJalan1972759,_761-44] Джалан 1972 , с. 759, 761.

[FOOTNOTEJalan1972761-45] Джалан 1972 , с. 761.

[:14-46] «Обращение премьер -министра к заседанию Национального совета по развитию 24 сентября 1976 года (воспроизведено в качестве предисловия 5 -го пятилетнего плана Индии)» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .

[FOOTNOTETendulkar197427-47] Тендулкар 1974 , с. 27

[:13-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «5 -й пятилетний план: глава 2» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Получено 20 марта 2021 года .

[:22-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «7-й пятилетний план (VOL-1): запланированное развитие: ретроспектива и перспектива» . Нити Айог . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Получено 10 ноября 2021 года .

[50] «Десятый пятилетний план 2002-07 (том 1)» (PDF) . Нити Айог . Комиссия по планированию, правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .

[51] «Одиннадцатый пятилетний план 2007-12 (том 3)» (PDF) . Нити Айог . Комиссия по планированию, правительство Индии. п. 344. Архивировал (PDF) из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 20 марта 2020 года .

[52] «Коренное содержание Tejas 59,7% по стоимости и 75,5% по числам» . Экономические времена . ПТИ. 18 ноября 2016 года . Получено 12 ноября 2021 года .

[53] «31 -й годовой отчет 2015 - 2016» (PDF) . Ada.gov.in. Агентство по авиационному развитию , Министерство обороны, Индия. п. 11. Архивированный (PDF) из оригинала 10 апреля 2017 года . Получено 12 ноября 2021 года .

[FOOTNOTEBehera201334-35-54] Вниз 2013 , с. 34-35.

[55] «Знай свой« Рафале » » . Индийский форум обороны . 26 марта 2009 г. Получено 21 сентября 2024 года .

[FOOTNOTESingh2013248-56] Сингх 2013 , с. 248

[FOOTNOTEBehera201332-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Вниз 2013 , с. 32

[FOOTNOTEBehera201346-58] Вниз 2013 , с. 46

[:1-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Субрахманьям, К. (октябрь 2000 г.). «Самостоятельная оборона и индийская промышленность» . Стратегический анализ . 24 (7): 1221–1234. doi : 10.1080/09700160008455283 . S2CID 154513315 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Получено 23 марта 2021 года -через www.idsa-india.org ( Институт оборонных исследований и анализов , Нью-Дели).

[60] Беди, Рахул (23 февраля 2022 г.). «Новые санкции в отношении России заблокируют проблемы с закупками Индии» . Проволока . Получено 25 февраля 2022 года .

[61] Fazalbhoy, Ya (1966). На пути к самообеспечению (PDF) . Форум свободного предприятия. С. 3–4. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2022 года.

[62] Гупта, Шишир (17 июля 2022 года). «Министерство обороны позволяет частным компаниям развивать военные вертолеты» . Времена Hindustan . Получено 4 августа 2022 года .

[FOOTNOTEJoshiMuchhalBrennanPradhan20212-63] Joshi et al. 2021 , с. 2

[FOOTNOTESen_and_Murali,_India's_Self-Reliance_Initiative20213-64] Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 3

[:5-65] Jump up to: ^а ^{беременный} «Правительство должно понять разницу между самодостаточностью и самообеспечением: Swaminathan aiyar» . Экономические времена . 30 июня 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .

[66] Dhume, Sadanand (1 июня 2020 года). «Неверное обещание самостоятельности: внутренняя индия может быстро скользить в сторону закрытия, кумовства и посредственности» . Блог Times of India . Получено 10 ноября 2021 года . От TOI Print Edition

[67] Кантон, Наоми (3 февраля 2021 г.). « Aatmanirbharta» выбрано Оксфордское слово на хинди 2020 года » . The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Получено 3 февраля 2021 года .

[FOOTNOTEJoshiMuchhalBrennanPradhan20217-68] Jump up to: ^а ^{беременный} Joshi et al. 2021 , с. 7

[69] Шарма, Самрат (23 сентября 2020 г.). «Моди« Атманрбхар Бхарат »тоже имеет риски по снижению; Индия снова займет предварительная либерализация?» Полем Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[FOOTNOTESen_and_Murali,_India's_Self-Reliance_Initiative202114-70] Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 14

[71] HV, Хариш (5 июня 2020 года). « Атманирбхарта» из Китая --эрайр сказал, чем сделал » . Индус @businessline . Получено 5 июня 2020 года .

[72] Арнимеш, Шанкер (15 июня 2020 года). «Партнер RSS хочет, чтобы Modi Govt отменила предложение китайской фирмы на проект Delhi-Meerut RRTS» . Pprint . Получено 18 июня 2020 года .

[73] Шривастава, Рахул (16 июня 2020 года). «Китайская фирма предлагает самую низкую цену для проекта Delhi-Meerut, Affiliate RSS просит Modi Govt по Scrap Company Bid» . Индия сегодня . Получено 18 июня 2020 года .

[74] «Китайская фирма, чтобы построить участок коридора RRTS в Дели-Мерт» . Индийский экспресс . 4 января 2021 года . Получено 4 января 2021 года .

[FOOTNOTEJoshiMuchhalBrennanPradhan20211,_8-75] Joshi et al. 2021 , с. 1, 8.

[FOOTNOTESen_and_Murali,_India's_Self-Reliance_Initiative202118-76] Jump up to: ^а ^{беременный} Сен и Мурали, Индийская инициатива по самообеспечению (2021) , с. 18

[77] Д'Суза, Ренита (29 июня 2020 года). "Атманирбхар Бхарат Абхин: истинное обязательство или косметический трюк?" Полем Орф . Получено 28 марта 2022 года .

[FOOTNOTEAlamKhanGhosalSatpati20216-78] Alam et al. 2021 , с. 6

[:28-79] Jump up to: ^а ^{беременный} Мукерджи, Энди (17 января 2022 года). «Взгляд: окажется дорогостоящей ошибкой?» Полем Экономические времена . Получено 28 марта 2022 года .

[FOOTNOTESen_and_Murali,_India's_Self-Reliance_Initiative202118-19-80] Сен и Мурали, Инициатива по самообеспечению Индии (2021) , с. 18-19.

[81] IANS (7 декабря 2021 г.). «Государства должны быть« самостоятельными »для« Атманрбхар Бхарат »: MP CM» . Ахмедабад зеркало . Получено 15 февраля 2022 года .

[82] Бюро исследований доктора философии (декабрь 2021 г.). «Политический конклав штатов 2021 год. Роль государств» в создании Атманирбхара Бхарата (самостоятельная Индия) » (PDF) . Докторская торговая палата и промышленность.

[:16-83] PTI (14 июня 2014 г.). «Премьер-министр Нарендра Моди посвящает крупнейшую военную корабль ins vikramaditya нации, предназначенные для самостоятельности» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 20 марта 2021 года .

[:17-84] «Производство обороны коренных народов должно для самостоятельности Индии: премьер-министр Нарендра Моди» . Экономические времена . 14 июля 2018 года . Получено 20 марта 2021 года .

[:19-85] PTI (15 августа 2014 г.). «Премьер -министр Нарендра Моди призывает« цифровой Индии »для улучшения управления» . Бизнес сегодня . Архивировано с оригинала 10 июня 2019 года . Получено 20 марта 2021 года .

[:18-86] PTI (17 сентября 2014 г.). «Премьер-министр Нарендра Моди представляет схемы, чтобы сделать плохую самостоятельную» . Индийский экспресс . Архивировано с оригинала 17 сентября 2014 года . Получено 20 марта 2021 года .

[87] «PM Modi Bats для самостоятельности в технологическом секторе» . Livemint. 2 марта 2022 года . Получено 28 марта 2022 года .

[:3-88] « Чтобы стимулировать рост»: Нирмала Ситхараман на Атаманирбхар Бхарат Абхиян премьер -министра Моди » . Времена Hindustan . 13 мая 2020 года . Получено 13 мая 2020 года .

[:4-89] «Вебинар Университета Беннетта: необходимо использовать искусственный интеллект, чтобы бороться с Covid, говорит министр ИТ Рави Шанкар Прасад» . Экономические времена . 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .

[90] «Создание богатства, ценности для человечества в ядре« Aatmanirbhar Bharat »: PM Modi» . Экономические времена . ПТИ. 11 марта 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .

[91] «Атманрбхар Бхарат не чтобы остановить импорт, а для повышения производства: FM» . Бизнес сегодня . 22 марта 2021 года . Получено 21 марта 2021 года .

[92] «Атманрбхар Бхарат: PM Modi призывает к самостоятельной Индии, укладывает 5 столбов» . The Times of India . 12 мая 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .

[93] Бхадури, Эйши, изд. (3 марта 2021 г.). «Коваксин демонстрирует мастерство Атманирбхара Бхарата, говорит глава ICMR» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[94] «Смиренно,« твиты Bharat Biotech после того, как PM Modi принимает дозу коваксина в AIIMS » . Финансовый экспресс . 1 марта 2021 года . Получено 18 марта 2021 года .

[:12-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Сделанные в Индии вакцины являются символом Атманрбхара Бхарата»: PM Modi » . Livemint . 31 января 2021 года. Архивировано с оригинала 31 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .

[96] «Атманрбхар Бхарат Абхиян сделает мировой порядок более справедливым и справедливым: Ковинд» . Livemint . 9 января 2021 года. Архивировано с оригинала 9 января 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[97] PTI (4 января 2021 года). «Чрезвычайное одобрение Индии на 2 вакцины проковидов, говорит Венкайя Найду» . Pprint . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[:11-98] «Производство вакцины Covid-19, исполнение Atmanirbhar Bharat Vision: Prakash Javedekar» . Outlook India . 23 января 2021 года. Архивировано с оригинала 25 января 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .

[:442-99] Мисра, Удит (13 мая 2020 г.). «Самоуверенный в Индии экономический пакет миссии в Индии: вот мелкий шрифт» . Индийский экспресс . Получено 13 мая 2020 года .

[100] «Премьер-министр Моди речи вживую обновления: сражаться с Covid-19, 20 000 000 крор экономический пакет» . Индийский экспресс . 12 мая 2020 года . Получено 12 мая 2020 года .

[:652-101] Шарма, Манодж (12 ноября 2020 г.). «Govt объявляет Atmanirbhar Bharat 3.0; COVID стимул в настоящее время стоит 29,8 рупий крор» . Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .

[102] «Atmanirbhar Bharat: Union Cabinet утверждает изменения в определении ММСП» . Бизнес -стандарт Индия . 1 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[:0-103] Jump up to: ^а ^{беременный} Мишра, Хари Хара (1 июня 2020 года). «Пост-ковид-19 Атма Нирбхар Бхарат: время, чтобы открыть промышленную и сельскохозяйственную революцию» . Бизнес сегодня . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[104] «Производители солнечной энергии обеспечивают поддержку на Atma Nirbhar Bharat Abhiyan от Govt» . Economic Times EnergyWorld . 2 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[105] «Строительство Атманирбхар Бхарат и преодоление Covid-19» . www.india.gov.in (Национальный портал Индии) . Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 года .

[106] Ани (5 мая 2020 г.). «Из нуля Индия теперь производит около 4 наборов СИЗ в день» . The Times of India . Получено 12 июня 2020 года .

[107] Бхушан, Ранджит (10 июня 2020 года). «От комплектов PPE до дезинфициентов до вентиляторов Covid-19 вызвал бум коттеджей коттеджей» . MoneyControl . Получено 12 июня 2020 года .

[108] «Национальная политика в области образования поможет сделать Индию самостоятельной: премьер-министр Моди» . Индийский экспресс . 3 марта 2021 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[109] PTI (22 сентября 2020 г.). «NEP сыграет ключевую роль в создании« Atmanirbhar Bharat »: PM Modi» . Индус . ISSN 0971-751X . Получено 11 ноября 2021 года .

[:25-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Кумар, С. Радж (28 сентября 2020 г.). «Строительство Индии Атманрбхарских университетов» . Образование мира . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 11 ноября 2021 года .

[111] Шарма, Критика (5 февраля 2021 года). «Используйте книги индийских авторов для продвижения миссии премьер -министра Атманрбхар Бхарат - Айк в колледжи» . Pprint . Получено 11 ноября 2021 года .

[112] Peermohamed, Alnoor; Праманик, Аян (9 января 2017 г.). «Индия, чтобы использовать NRI для НРИС для НИОКР и превратить« утечку мозга »в« усиление мозга »: Моди» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 23 марта 2021 года .

[113] Saxena, Sparshita, ed. (24 июня 2020 г.). « Еще один шаг к тому, чтобы сделать индийскую самостоятельную»: премьер-министр Моди высоко оценивает «исторический» ход правительства в космическом секторе » . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 23 марта 2021 года .

[114] Гош, Абанка (29 марта 2022 г.). «Приступая к самообеспечению: Индия теперь делает 35 лекарственных сырья, которые были импортированы ранее» . Pprint . Получено 24 апреля 2022 года .

[115] Каушик, Кришн (10 августа 2020 г.). "Объяснил: какой список негативных импортов для обороны объявил Раджнат Сингх?" Полем Индийский экспресс . Получено 11 августа 2020 года .

[116] Филипп, Снегеш Алекс (9 августа 2020 г.). «Артиллерийские орудия, штурмовые винтовки, AFVS - вот список из 101 пункта мод не будет импортировать в будущем» . Pprint . Получено 11 августа 2020 года .

[117] IANS (29 декабря 2021 г.). «Индия останавливает импорт 2851 компонентов, используемых на оборонных платформах» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 8 февраля 2022 года .

[118] «Министерство обороны накладывает ограничения на импорт 351 пункта под ошеломленной временной шкалой» . Экономические времена . ПТИ. 29 декабря 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .

[119] Рэй, Калян (7 апреля 2022 года). «Третий негативный список импорта министерства обороны запрещает импорт еще 101 пункт» . Deccan Herald . Получено 24 апреля 2022 года .

[120] «Процедура приобретения обороны 2020 года» (PDF) . Министерство обороны, правительство Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .

[122] Saxena, Lt Gen (DR) (Retd.) VK (16 октября 2020 г.). «DAP 2020: прочные положения требуют прочной реализации» . Индийская оборона . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Получено 17 октября 2020 года .

[123] Дас, Пушан (15 апреля 2020 года). «Политика закупок в Индии 2020 года: старое вино в новой бутылке» . Орф . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Получено 24 марта 2021 года .

[124] «Политика закупок обороны» . Информационное бюро прессы, правительство Индии . Министерство обороны. 24 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 27 октября 2021 года . Получено 24 марта 2021 года .

[125] Каушик, Кришн (16 октября 2021 г.). «Премьер -министр Атманрбхар Бхарат: Цель - сделать индийскую военную власть» . Индийский экспресс . Получено 8 февраля 2022 года .

[126] «Премьер -министр Моди заложить основу оборонного завода в джханси» . Индийский экспресс . 16 ноября 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .

[127] Шрея (31 декабря 2021 года). «От Атманрбхара Бхарата до расширения прав и возможностей женщин: год реформ для министерства обороны» . Один Индия . Получено 8 февраля 2022 года .

[128] Шукла, Аджай (20 апреля 2022 года). «Министерство обороны решило потратить 65% бюджета на капитал 22 финансового года на внутренние закупки» . Бизнес -стандарт .

[129] «Военно-морской флот стал самостоятельным для Атманирбхара Бхарата, говорит През в Fleet Review» . Индийский экспресс. 22 февраля 2022 года . Получено 24 апреля 2022 года .

[130] Прасад, Gireesh Chandra (16 декабря 2020 г.). «Бюджет Mint на 2021 год: Атманрбхар Бхарат - мантра правительства для экономического возрождения» . Livemint . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 13 февраля 2021 года .

[131] «Бюджет 2022-2023 Речь Нирмалы Ситхараман, министра финансов» (PDF) . Союзный бюджет . Министерство финансов, правительство Индии. 1 февраля 2022 года.

[132] Кумар, Шивани (1 февраля 2022 г.). Чатурведи, Амит (ред.). «Союзный бюджет на 2022 год: в стремлении к защите Атманирбхара бюджет закупок увеличился до 68%» . Времена Hindustan . Получено 8 февраля 2022 года .

[133] PTI (13 сентября 2020 года). «Индия будет самостоятельной в производстве удобрений к 2023 году: Садананда Говда» . Финансовый экспресс . Получено 15 сентября 2020 года .

[134] « Ярмарка игрушек Индии, 2021 год», которая состоится практически с 27 февраля 2021 года по 2 марта 2021 года » . Информационное бюро прессы, правительство Индии. 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .

[135] Министерство текстиля (11 февраля 2021 года). «Первая в истории индийская ярмарка игрушек состоится с 27 февраля по 02 марта 2021 года; веб -сайт запущен сегодня» . Информационное бюро прессы, правительство Индии . Получено 26 марта 2022 года .

[136] «Mygov объявляет о победителях« Aatmanirbhar Bharat App Challenge »; поощряет дух самостоятельности и инноваций» . Министерство электроники и ИТ, Бюро информации о прессе, правительство Индии. 7 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 19 ноября 2021 года . Получено 19 ноября 2021 года .

[137] «Amrit Mahotsav App Innovation Challenge 2021» . Innovateindia.mygov.in . Архивировано с оригинала 19 ноября 2021 года . Получено 19 ноября 2021 года .

[138] Мандавия, Мансух (25 октября 2021 г.). «Создание индийской самостоятельной в здравоохранении» . Времена Индустана . Получено 24 апреля 2022 года .

[139] «PM Modi стремится к самостоятельной Индии с вызовом« Сделать для мира » . The Times of India . 16 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 16 августа 2020 года . Получено 12 сентября 2020 года .

[:6-140] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джеймс, Нандана; Ганди, Форум (2 июля 2020 года). «Как идет моди« вокал для местного » . Индус @businessline . Получено 15 сентября 2020 года .

[141] « Вокал для местного»: премьер -министр Моди призывает людей покупать «сделанные в Индии» продукты на Дивали » . Вайон 22 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 22 октября 2021 года . Получено 13 ноября 2021 года .

[:7-142] Jump up to: ^а ^{беременный} Ани (15 августа 2020 г.). « Вокал для местного должен стать мантрой для каждого индейца»: PM Modi » . The Times of India . Получено 15 сентября 2020 года .

[143] Chaturvedi, Amit, ed. (15 августа 2020 г.). « Мышление для бесплатной Индии должно быть вокальным для местного»: PM Modi стремится к самообеспечению в речи дня независимости » . Времена Hindustan . Получено 15 сентября 2020 года .

[144] «PM Modi: Пора быть вокальным для местных игрушек, Индия может быть основным центром» . Индийский экспресс . 31 августа 2020 года . Получено 13 февраля 2021 года .

[145] «Toycathon Grand Finale: PM Modi призывает людей быть« вокальным для местных игрушек » . Индийский экспресс . 24 июня 2021 года . Получено 26 марта 2022 года .

[146] Джаясвал, Раджив (15 августа 2020 г.). «Новый фокус« Атманрбхар Бхарат » -« Сделать для мира »: PM Modi в речи Дня независимости» . Времена Hindustan . Получено 15 сентября 2020 года .

[147] Мукул, Джиоти (11 сентября 2020 г.). «L & T Deal подтолкнет в Индии для всего мира: Шнайдер -Индийский начальник» . Бизнес -стандарт Индия . Получено 15 сентября 2020 года .

[148] Govindraj Ethiraj , Indiaspend (28 августа 2020 г.). «Интервью Arvind Panagariya: Индия не может стать экспортной электростанцией, если она не открыта для импорта» . Scroll.in . Получено 8 февраля 2022 года .

[:30-149] Jump up to: ^а ^{беременный} «Адрес министра по делам по делам на пленарной заседании по роли диаспоры в Аатманирбхар Бхарат » . Министерство внешних дел, правительство Индии . 9 января 2021 года . Получено 25 апреля 2022 года .

[150] Рош, Элизабет (9 января 2021 года). «PM Modi призывает индийскую диаспору демонстрировать бренд India в мире» . Livemint . Получено 25 апреля 2022 года .

[151] «Индийцы в мире могут помочь сделать страну самостоятельными: министр Шрипад Найк» . Трибуна Индия . 27 июля 2020 года . Получено 25 апреля 2022 года .

[152] Teckchandani, Jyotika (10 января 2022 года). «Индийская диаспора и экономическое развитие Индии» . Вайон Получено 25 апреля 2022 года .

[153] Тапар, Ромеш (12 октября 1968 г.). «Миф о самообеспечении» . Экономический и политический еженедельный . 3 (4): 1567–1568. JSTOR 4359165 - через JSTOR.

[154] « По крайней мере, не покупайте идолы Ganesha из Китая»: FM Sitharaman раздражался из-за несущественного импорта » . Financial Express . 25 июня 2020 года . Получено 26 июня 2020 года .

[155] « Переупакованная версия Make in India»: Шаши Тарур на самостоятельную индийскую миссию премьер-министра Моди » . Времена Hindustan . Ани 13 мая 2020 года . Получено 14 мая 2020 года .

[156] Биджур, Хариш (26 мая 2020 года). «Самоуверенная Индия: отскок вокала для местного» . Новый индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[157] Джозеф, депутат (19 мая 2020 г.). «Мнение: как Атманирбхар Бхарат Моди напоминает нам о машине посла» . Неделя . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 22 октября 2021 года .

[:10-158] Кумар, Абхай (31 мая 2020 г.). «Шатруган Синха Гиб в PM над« Атма-Нирбхар Бхарат » . Deccan Herald . Получено 2 июня 2020 года .

[159] Сахай, Ананд К. (29 мая 2020 г.). « Атма Нирбхар Бхарат»: мантра, чтобы маскировать неудачу? » Полем Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .

[160] Вий, Шивам (27 января 2021 года). «Политический успех Атманрбхара Бхарата » . Pprint . Получено 4 сентября 2021 года .

[161] Сабхарвал, Маниш (18 мая 2020 г.). «Атманрбхар Бхарат Абхиян закладывает сильные основы для повышения ВВП на душу населения» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Получено 13 октября 2020 года .

[162] Panagariya, Arvind (17 ноября 2021 г.). «Почему мы должны свободно торговать» . The Times of India . Получено 8 февраля 2022 года .

[163] Panagariya, Arvind (3 марта 2021 г.). «Самостоятельность сдерживала Индию: некоторые полезные уроки экономической истории о том, как нам удается определить себя» . Блог Times of India . Получено 8 февраля 2022 года .

[164] «Наша любовь к самообеспечению и опасности Autarky» . Livemint . 3 марта 2021 года . Получено 8 февраля 2022 года .

[:29-165] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Атманрбхар Бхарат. Переход к экономике 5 триллионов долларов» (PDF) . Amway. Ворота: Индийский совет по глобальным отношениям. Март 2021 г.

[166] Финниган, Киал (29 июня 2021 года). «Отчет о запуске UKIBC в поддержку Великобритании-Индии ETP и Atmanirbhar Bharat» . Великобритания Индийский бизнес -совет . Получено 25 апреля 2022 года .

[167] Рош, Элизабет (5 января 2021 года). «Атманрбхар Бхарат может ограничить торговые связи: посланник США» . Livemint . Получено 25 апреля 2022 года .

[168] «Сделать в Индии, Атманрбхар Бхарат стремится повысить самодостаточность Индии: отчет США» . Новый индийский экспресс . 1 апреля 2022 года . Получено 25 апреля 2022 года .

[169] «2022 г. Национальная оценка торговли о барьеры по внешней торговле» (PDF) . Управление торгового представителя Соединенных Штатов. п. 245

[170] Сиддики, Хума (28 июля 2020 года). «Lockheed Martin взял на себя обязательство укреплять стратегическую безопасность Индии, промышленные возможности: Уильям Л. Блэр, вице -президент, исполнительный директор LM India» . Financialexpress . Получено 25 апреля 2022 года .

[ А ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ B ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 7 ]

[ 6 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 4 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

v Т и Экономика Индии
Компании	BSE Sensex Nifty 50
Управление	Министерство финансов Министры финансов Министерство торговли и промышленности Финансовая комиссия Экономический консультативный совет Центральное статистическое управление Совет по ценным бумагам и обмену Индии Правоохранительное управление Внешний долг Внешняя торговля Прямые иностранные инвестиции Валютные резервы Денежные переводы Налогообложение Субсидии Промышленное лицензирование Добровольные руководящие принципы Нити Айог Сделать в Индии Атманирбхар Бхарат
Валюта	Индийская рупия Знак История Историческая форекс Цифровая рупия Монет Пайса Резервный банк Индии Губернатор Как Инфляция
Финансовые услуги	Банковское дело Страхование Multi Commodity Exchange Пролив Черные деньги Бомбей Национальный
История	Влияние Covid-19 Экономическое развитие Либерализация Лицензия Радж Зеленая революция Государственные инициативы Нумерационная система
Люди	Миллиардеры Демография Доход Бедность Трудовой закон Пенсии Юг НПС PPF
Штатом	Андхра -Прадеш Ассам Бихар Дели Гоа Гуджарат Харьяна Химачал -Прадеш Джамму и Кашмир Джаркханд Карнатака Керала Ладакх Мадхья -Прадеш Махараштра Мизорам Одиша Пенджаб Раджастхан Тамил Наду Телангана Уттаракханд Уттар -Прадеш Западная Бенгалия
Секторы	Сельское хозяйство Скот Рыбалка Автомобиль Химический Строительство Защита Образование Энергия Электричество Ядерный Нефть и газ Солнечный Ветер Электроника и полупроводник Развлечение Лесное хозяйство Играть в азартные игры Здравоохранение Информационные технологии СМИ Кино FM радио Телевидение Печать Добыча Уголь Железо и сталь Фармацевтические препараты Мякоть и бумага Розничная торговля Наука и техника Биотехнология Космос Телекоммуникации Текстиль Туризм Транспорт Авиация Гражданский Порты Железнодорожный Дороги Электричество Вода
Регулятор	Irdes RBI Для себя IMB
Другой	Nclt Nclat Бифр IMB IBC Сарфеси акт Закон о подоходном налоге Компании Закон Банковский акт Страховой закон FEMA Мумбаи консенсус
Категория Общеизвестное Викикоты