Монастыри на склонах Попокатепетля
| Самые ранние монастыри на склонах Попокатепетля. | |
|---|---|
 Вид на фасад церкви монастыря в Тепостлане. | |
| Расположение | Районы к югу и востоку от Попокатепетля , Мексика. |
| Построен | 16 век |
| Создан для | Августинцы . , францисканцы и доминиканцы |
| Тип | Культурный |
| Критерии | ii, iv |
| Назначен | 1994 г. (18-я сессия ) |
| Справочный номер. | 702 |
| Область | Латинская Америка и Карибский бассейн |
Самые ранние монастыри на склонах Попокатепетля ( испанский : Primeros Monasterios en las faldas del Popocatepetl ) — шестнадцать первых монастырей 16-го века, которые были построены августинцами , францисканцами и доминиканцами с целью евангелизации районов к югу и востоку от Попокатепетля. вулкан в центральной Мексике . Эти монастыри были признаны ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия в 1994 году, поскольку они послужили образцом для первых монастырских и церковных зданий, а также для усилий по евангелизации в Новой Испании и некоторых регионах Латинской Америки за ее пределами . Эти монастыри почти всегда имеют очень большой атриум перед однонефной церковью с capilla abierta или открытой часовней. Атриум служил местом встречи коренных народов и монахов-миссионеров, при этом мессы для новообращенных проводились на открытом воздухе, а не в церкви. Эту договоренность можно найти повторенной в других районах Мексики, поскольку эти монахи продолжали распространяться по Новой Испании.
Шестнадцать монастырей открыты для посетителей: одиннадцать расположены на севере Морелоса , три в штате Пуэбла и один в Тлашкале . Двенадцать маршрутов в Морелосе также позиционируются как «Маршрут вулкана» или «Маршрут монастырей» в туристических целях. На 44-й сессии в 2021 году объект наследия был расширен за счет добавления городского собора Тласкалы . [ 1 ]
Область
[ редактировать ]
Объект всемирного наследия состоит из шестнадцати монастырей, которые расположены к югу и востоку от города Мехико, большинство в штате Морелос , за исключением трех, которые находятся в штате Пуэбла . Монастыри Морелоса расположены в муниципалитетах Атлатлаукан, Куэрнавака, Тетела-дель-Вулкан, Яутепек, Окуитуко, Тепостлан, Тлайякапан, Тотолапан, Йекапикстла и Сакуальпан-де-Амильпас. Три из них в Пуэбле расположены в Кальпане, Уэхоцинго и Точимилько. Большинство этих монастырей расположены на окраине вулкана Попокатепетль .
Хотя Попокатепетль является действующим вулканом , ни один из монастырей не пострадал от этой активности, хотя некоторые из них пострадали от сейсмической активности. Опасность вулкана в этих монастырях и более чем в ста исторических памятниках региона невелика, поскольку в этой местности из вулкана происходят низкие потоки лавы , а памятники построены не в местах, где лава имеет тенденцию стекать.
Объект всемирного наследия
[ редактировать ]Объект ЮНЕСКО Всемирного наследия состоит из шестнадцати монастырей, расположенных к югу и востоку от Мехико , большинство из которых находится в штате Морелос , три в штате Пуэбла и один в Тлашкале. Монастыри в Морелосе расположены в муниципалитетах Атлатлаукан , Куэрнавака , Тетела-дель-Волькан (в том числе в Уэяпане ), Яутепек , Окуитуко , Тепостлан , Тлайякапан , Тотолапан , Йекапикстла и Сакуальпан-де-Амильпас . Три из них в Пуэбле расположены в Кальпане , Уэхоцинго и Точимилько . [ 2 ] Большинство, но не все, этих монастырей расположены на периферии вулкана Попокатепетль. [ 3 ]
17 декабря 1994 года они были объявлены объектом Всемирного наследия как образец монастырей и евангелизации на американском континенте. [ 4 ] Они представляют собой принятие архитектурного стиля первыми францисканскими, доминиканскими и августинскими миссионерами, который включал использование открытого открытого пространства. Такое использование открытого пространства при планировании церквей и монастырей было принято на большей части территории Мексики и в некоторых других частях Латинской Америки. [ 2 ] Существуют разногласия относительно того, представляют ли монастыри полное наложение европейского дизайна или они переняли определенные аспекты местных церемониальных пространств. Однако использование открытых часовен и «capillas posas» или угловых часовен с атриумами в больших атриумах было способом размещения первых новообращенных из числа коренного населения, которые не привыкли входить в большие закрытые постройки. Атриум стал важным местом встречи евангелистов и коренных жителей. [ 5 ]
Шестнадцать были построены в самом начале периода евангелизации после Завоевания . [ 6 ] Монастыри в Морелосе: Сан-Матео-Апостол в Атлалаукане, Асунсьон в Куэрнаваке (нынешний собор), Санто-Доминго-де-Гусман в Уэяпане , Сантьяго-Апостол в Окуитуко, Санто-Доминго в Оастепеке, Рождество или Благовещение в Тепостлане, Санто-Доминго-де-Гусман в Теле. вулкана Сан-Хуан Баутиста в Тлайакапане, святой Вильгельм Аббат в Тотолапане, святой Иоанн Креститель в Йекапикстле и Непорочное зачатие в Сакуальпан-де-Амильпас.
В Пуэбле их три: Сан-Франциско-де-Асис в Сан-Андрес-Кальпан, Сан-Мигель-Арканхель в Уэхоцинго и Асунсьон-де-Нуэстра-Сеньора в Точимилько. [ 7 ]
После того, как эти объекты были внесены в список Всемирного наследия, Национальный институт антропологии и истории (INAH) пообещал выделить миллионы песо на восстановление и сохранение одиннадцати монастырских объектов. Большая часть денег была направлена на решение проблем, вызванных влажностью в стенах. Одним из первых проектов было восстановление фресок в монастыре Тетела-дель-Волькан. Еще одним ранним проектом было восстановление садов и полей монастыря Атлатлахукан. На этих полях сейчас выращивают авокадо и другие культуры, которые продаются для финансирования обслуживания. [ 8 ]
Более 70% монастырей, построенных в 16 веке, до сих пор находятся в хорошем состоянии. [ 5 ] Однако есть утверждения, что денег, выделенных на реставрационные работы, недостаточно для этой работы и намного меньше, чем было заложено в бюджет на другие достопримечательности, такие как базилика Гваделупской или даже дворец маркиза дель Апартадо . Большая часть проделанной работы включает в себя восстановление атриумов, коридоров для процессий и часовен-атриумов, где они существуют до сих пор. Еще одна важная задача — избавить здания от мха и растений, растущих на самих зданиях. [ 9 ] Реставрационные работы в ряде монастырей восстановили, а в некоторых случаях и привели к новому открытию фресок. [ 5 ] Однако предстоит еще провести большую восстановительную работу. [ 10 ]
Несмотря на то, что Попокатепетль является действующим вулканом, ни один из монастырей не пострадал от него, хотя некоторые пострадали от землетрясения. Опасность вулкана для этих и более чем 100 других исторических памятников в этом районе невелика, поскольку потоки лавы из вулкана обычно медленные, а памятники не были построены в низменных районах, куда лава имеет тенденцию стекать. [ 10 ]
Для дальнейшей популяризации монастырей Морелоса, внесенных в список Всемирного наследия, штат продвигает одиннадцать из них как Маршрут монастырей или Маршрут вулкана. Маршрут начинается в Куэрнаваке с монастырской церкви, служащей городским собором. Затем маршрут движется на восток и несколько на север через Тепостлан, Оастепек, Тлайякапан, Тотолапан, Атлатлауакан, Йекапикстла, Окуитуко, Тетела-дель-Вулкан и Уэяпан, а затем заканчивается в Сакуальпан-де-Амильпас. [ 11 ] [ 12 ]
Монастыри
[ редактировать ]Шестнадцать монастырей 16-го века, внесенных ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия, расположенных у подножия вулкана Попокатепетль :
Общие элементы
[ редактировать ]
Причиной включения в список Всемирного наследия является то, что строительство этих монастырей послужило моделью архитектурного и городского планирования для последующих монастырей и городов. [ 6 ] Эти монастыри были построены очень прочными, с толстыми стенами и имели очень строгий вид. [ 14 ] В некоторых комплексах можно увидеть каменные зубцы , которые придают комплексам вид замков или фортов. Они предназначались для оборонительных целей, поскольку монахи вторгались на земли Мезоамерики, чтобы насаждать новую религию. По этой причине церкви и монастыри такого типа называют «храмами-крепостями». [ 3 ]
Большинство монастырей имеют большой атриум перед церковью, открытую часовню, четыре часовни в каждом углу атриума, атриумный крест, крестовые станции на стенах атриума, крытую церковь и монастырскую зону для монахи. [ 6 ] В отличие от церквей, построенных до и в последующие столетия, атриум играл решающую роль в этих монастырях, построенных первоначально с целью евангелизации. В каждом монастыре было всего несколько монахов, но были сотни новообращенных из числа коренного населения, которым можно было служить мессу. Частично причина заключалась в том, чтобы вместить большое количество людей, но также и в том, что доиспанские обряды совершались снаружи. Для евангелизации сначала были построены атриум и прилегающая к нему открытая часовня. [ 5 ] [ 6 ] Атриумы окружены невысокими стенами высотой не более пяти метров, что создает более интимную атмосферу, но сохраняет пространство снаружи. [ 6 ] Открытые часовни почти всегда строились сбоку от главной церкви и смотрели в одну сторону, в сторону атриума. [ 4 ] Поскольку большинство коренных народов не умели читать и писать, церкви и открытые часовни были расписаны библейскими сценами, чтобы через изображения евангелизировать. [ 3 ] На стенах атриума часто имеются обозначения Крестного пути и четырех часовен, по одной в каждом углу. Их называют capillas posas. Их использовали во время шествий, особенно во время Корпус-Кристи , проведения Гостии . [ 4 ] В середине атриума был установлен большой каменный крест. На внешней стороне этих ранних церквей кресты почти всегда появляются без фигуры Христа. Причина этого в том, что монахи не хотели, чтобы туземцы связывали старую практику человеческих жертвоприношений с новой религией и таким образом использовали ее как оправдание для продолжения этой практики. [ 3 ]
Церкви с большими крышами носят только одно название, и на одной стороне, обычно на юге, находится монастырь монахов. В большинстве монастырей есть или были фрески, большие сады и фонтаны. [ 5 ] [ 6 ] Декоративные элементы в обоих случаях различаются, часто смешивая различные тенденции, которые были распространены в Европе в то время, например, окна-розетки, распространенные во французских соборах, порталы, подобные испанским, и даже треугольные алтари в исламском стиле. [ 3 ] В церквях можно найти ряд скрытых элементов, таких как определенные числа, важные для местных верований, например количество ступенек и аспекты декоративных фигур. Неизвестно, терпели ли их монахи или они были добавлены тайно. [ 5 ]
История
[ редактировать ]
Монастыри являются частью истории ранней евангелизации Мексики. Францисканцы были приглашены первыми Эрнаном Кортесом , а вскоре после этого - доминиканцами и августинцами. Обосновавшись в Мехико и остальной части Мексиканской долины , они евангелизировали территорию к югу и востоку от вулкана. В число миссионеров входили Хуан де Текто , Хуан де Айора и Педро де Ганте , последний из которых выучил науатль , чтобы общаться с коренными народами. [ 4 ] Первый из монастырей был построен францисканцами в 1524 году, основавшими монастыри Уэхоцинго, Куэрнавака, Кальпан и Точимилько. Доминиканцы последовали их примеру в 1526 году, основав их в Оастепеке, Тепостлане, Тетеле-дель-Волькан и Уэяпане. Августинцы прибыли в 1533 году и основали монастыри в Окуитуко, Тотолапане, Йекапистле, Тлайакапане, Атлатлаукане и Сакуальпане-де-Амильпасе. Позже эти же монастыри отправят миссионеров в другие части Новой Испании, такие как Герреро , Оахака , Чьяпас и Гватемала . [ 6 ]
Монастыри служили краеугольными камнями городов, основанных и заново основанных испанцами в самый ранний колониальный период, а остальная часть коренного населения селилась или переселялась вокруг них. Монастыри также служили ранними больницами, школами и хранилищами для еды и воды, к которым часто вели акведуки. [ 6 ] Августинцы не только занимались евангелизацией: они основали первые центры изучения Европы для коренных народов. [ 3 ] Доминиканцы отдавали больший приоритет экономическому развитию территорий, которые они проповедовали, используя плодородие земли. Они были более заметны на больших высотах. [ 4 ]
Некоторые из них, например, в Тлайакапане, использовались в качестве казарм во время Мексиканской революции , и были найдены солдатские граффити того времени. Другие, такие как Yecapixtla, также содержат недавние граффити из-за отсутствия бдительности. [ 12 ]
Отдельные монастыри
[ редактировать ]
Монастырь Ла Асунсьон в Куэрнаваке более известен как городской собор . Он был основан францисканцами и первоначально разрешал входить на его территорию наряду с испанцами только коренной знати. Это было пятое строительство в Новой Испании, заказанное и контролируемое Торибио де Бенавенте Мотолиния . Единственный из четырнадцати первоначально внесенных в список монастырей, претерпевший значительные изменения за свою историю, собор претерпел несколько изменений. [ 14 ] Из-за важности города и роли церкви как церковного резиденции церковь и территория были изменены. Большая открытая часовня была переоборудована в портал, а часовни-атриумы были преобразованы в церкви значительных размеров. [ 6 ] Последний раунд крупных реконструкций и изменений, который включал в себя реставрацию фресок специалистами и добавление современных элементов, особенно в зоне главного алтаря, произошел в конце 1970-х - начале 1980-х годов. [ 14 ] В монастыре сохранилось несколько фресок, некоторые из которых изображают миссионеров Новой Испании на Филиппинах и в Японии . [ 6 ] Открытая часовня часто используется для проведения свадеб. [ 14 ]
Расположенный на холме в долине Тепостеко монастырь Ла-Нативидад-де-Нуэстра-Сеньора в Тепоцлане был построен между 1550 и 1564 годами и до сих пор возвышается над другими зданиями города. [ 14 ] Первоначально все началось всего с пятью монахами-доминиканцами. [ 12 ] В большом атриуме установлен большой каменный крест с символами Страстей. [ 14 ] Есть открытая часовня и часовни в capillas posas по углам, но большинство из них находятся в руинах. [ 6 ] В монастыре есть фризы с гербом ордена. [ 14 ] Есть свидетельства синкретизма коренных и католических верований, такие как изображение ангела с европейскими чертами лица, но с орлиными крыльями, подобное тем, которые можно найти на Кетцалькоатле . В интерьере — фреска с изображением собаки ксолоитцкуинтли с факелом во рту и бордюром вокруг стен с кабачковыми цветами и розами, окруженным драгоценными камнями, в том числе местным, называемым « чалчихуите ». [ 12 ] Площадь перед атриумом монастыря в Тепостлане заполнена рынком Тиангис , где продается все: от основных продуктов питания до атрибутов нью-эйджа . [ 12 ]
Монастырь Тлайакапан был построен между 1554 и 1572 годами августинцами и содержит одну из крупнейших церквей в штате Морелос. [ 11 ] [ 12 ] В основном это стиль Ренессанса , но есть и готические аспекты. [ 11 ] [ 14 ] Синкретизм можно найти и здесь, с включением солнца и луны в украшение фасада церкви. [ 12 ] Открытая часовня и монастырь были преобразованы в музей, которым управляет местная гражданская ассоциация. [ 4 ] Здесь найдены наиболее хорошо сохранившиеся из преимущественно черно-белых фресок комплекса, доиспанские и колониальные произведения, а также некоторые мумифицированные останки 18 века. [ 11 ] Сохранившиеся фрески занимают площадь более 2700 м2 и изображают такие фигуры и сцены, как «Сон святого Иосифа» , Екатерины Сиенской и «Введение Христа в храм». [ 14 ]
Монастырь Сан-Гильермо-Абад расположен в Тотолапане и построен августинцами в 1553 году. Его монастырь небольшой, хотя его стены и контрфорсы очень тяжелые. Угловые часовни в атриуме все еще целы, а в хоре церкви есть несколько примечательных картин маслом и старый орган. [ 14 ] Выдающийся двухцветный фриз имеется и в одной из комнат первого этажа монастыря возле главного фасада церкви. [ 6 ] Эта и другие фрески во внутренних проходах монастыря были недавно отреставрированы. Каменные аркады и колонны украшены мелкими камнями, закрепленными цементом. [ 4 ]
Доминиканский монастырь Санто-Доминго в Оастепеке расположен на довольно крутом холме над доиспанской церемониальной площадкой. [ 6 ] [ 14 ] По этой причине атриум расположен не перед церковью и более возвышен, чем церковь. [ 6 ] В интерьере церкви крышу поддерживают готические арки, а свод украшен цветочными мотивами. Есть два деревянных алтаря 17 века. [ 14 ] В монастыре Оастепек есть колонны в монастыре с изображениями святых и цилиндрические своды, украшенные повторяющимися мотивами, такими как геральдическая лилия . Фрески здесь имеют остатки синего цвета, что необычно, но большинство из них полностью утратили свой цвет. Большинство фресок, которые полностью исчезли, были разрушены из-за влажности, что в основном связано с отсутствием ухода за дренажем крыши. Клуатр монастыря превращен в музей, но для публики открыты только три зала. Он содержит скромную коллекцию доиспанских предметов и региональных животных, насекомых и растений. [ 9 ]
Монастырь Сан-Матео-Апостол в Атлатлауакане был построен августинцами около 1570 года на руинах доиспанского храма в самой высокой части города. [ 14 ] Крестный ход в атриуме представлен небольшими часовнями на внешней стороне стены атриума. [ 6 ] В атриуме церкви есть две крытые часовни, в одной из которых есть фреска с изображением генеалогического древа Святого Августина . [ 14 ] Фасад церкви чрезвычайно высокий, что характерно для августинских построек, и имеет высоту около 50 метров. [ 4 ] Фрески покрывали большую часть интерьера комплекса со сводами, сочетающими в себе мавританские элементы с элементами итальянского Возрождения . Исповедальни были построены в виде буквы «S» на стене, отделяющей церковь от монастырской территории. [ 6 ] В монастыре одной из главных достопримечательностей является свод на первом этаже, украшенный цепочкой с изображениями Святого Сердца Иисуса . Верхний уровень служит домом приходского священника. [ 4 ]
Монастырь Сантьяго-Апостол в Окуитуко датируется 1534 годом и является первым монастырем августинцев на материковой части Америки, где Фрай Хуан де Сумаррага отслужил свою первую мессу в 1534 году. [ 4 ] [ 11 ] Он служил не только центром евангелизации, но и центром обучения монахов. [ 14 ] В монастыре есть свод на нижнем этаже монастыря, в фигурах которого использованы коричневые, белые и зеленые цвета. Часовня для паломников закрыта, в отличие от других монастырей, но остальная часть комплекса открыта для посетителей. [ 4 ] С момента постройки здания претерпели некоторые изменения, но одним хорошо сохранившимся элементом является каменный фонтан 16-го века, самый старый из всех монастырей, входящих в список Всемирного наследия. [ 6 ] [ 14 ] Этот фонтан является точной копией фонтана, найденного в Альгамбре в Кордове . В центре здания изображены шесть львов из песчаника, вылепленные местными мастерами. [ 11 ] С внешней стороны монастыря находится еще один фонтан, который раньше был известен как Фонтан Русалок (Fuente de las Sirenas), но он сильно обветшал. Оба снабжали общину водой, которая текла к ним из Попокатепетля. [ 14 ]
Монастырь Санто-Доминго-де-Гусман в Уэяпане находится на самой высокой высоте среди монастырей в штате Морелос, а климат здесь холодный по сравнению с большей частью остальной части штата. [ 6 ] Это один из ближайших к вулкану монастырей. Он был основан доминиканцами, но его монастырь был построен из самана и дерева с черепичной крышей вместо камня. Он относительно быстро распался из-за стихии и был заброшен. [ 4 ] По сей день он остается в основном закрытым. Для посетителей открыт только атриум, который закрывается каждый день в 13:00. [ 4 ] [ 11 ] Строгий фасад главной церкви сохранился и имеет примечательную нишу в стиле барокко. [ 6 ] [ 11 ] Также можно увидеть несколько сохранившихся фресок. [ 14 ]
Монастырь Сан-Хуан-Баутиста в Тетела-дель-Вулкан был построен доминиканцами в первой половине 16 века, и его даже посетил Эрнан Кортес. [ 11 ] Он находится на большой высоте возле вулкана, в окружении соснового леса, в относительно холодном климате. [ 6 ] [ 14 ] Снаружи комплекс окружают аркады, но частично скрыты деревьями. [ 14 ] Верхние части стен вокруг комплекса покрыты краской; на нижнем этаже монастыря в арках и стенах изображены фигуры. Многие из них являются монахами-августинцами. В сводах над проходами находится множество херувимов , которые побеждают злых духов, а некоторые даже сражаются друг с другом. [ 4 ] Уникальным архитектурным элементом является кровля ризницы с деревянными балками в мавританском стиле . [ 6 ] Каждую среду здесь проводится рынок ремесел. [ 14 ] В атриуме есть серия фресок очень высокого качества, написанных местным художником из числа коренных народов в 16 веке. [ 15 ] Они были восстановлены в 2008 году. [ 16 ]
Августинский монастырь Сан-Хуан-Баутиста в Йекапикстле был спроектирован Хорхе де Авила и Херонимо де Сан-Эстебан на основе планов столичного собора в Мехико . [ 14 ] Стена атриума украшена 365 треугольными скульптурами, похожими на скульптуры теокаллиса, а также зубцы. [ 12 ] В атриуме сохранились угловые часовни и центральный каменный крест. Фасад церкви считается одним из чистейших образцов архитектуры эпохи Возрождения в Новой Испании. [ 6 ] но в нем есть окно-розетка в готическом стиле. [ 14 ] Монастырь большой и хорошо освещенный, [ 11 ] но сзади только один этаж; обычно монастыри имеют два этажа по всему периметру. Передняя часть монастыря имеет два этажа. [ 6 ] В портале для паломников находится изображение Девы Марии в окружении херувимов. Это изображение имеет синий фон — цвет, редко используемый в украшении церквей и монастырей того времени. Свод на нижнем этаже монастыря находится на высоте не менее 10 метров над полом и содержит остатки фресок, таких как «Крестный путь», и некоторые из повседневной жизни монахов-августинцев. [ 4 ] Здесь находится фонтан 17 века. [ 14 ]
Монастырь Ла Консепсьон в Сакуальпане был построен августинцами. [ 14 ] Он сохранил большую часть своей первоначальной планировки, включая первоначальную планировку садов и домов, которые его окружают. Воду здесь обеспечивают тающие снега Попокатепетля. Баптистерий имеет арку, а в его стене сохранились остатки расписного алтаря. В его капелле Розарио есть и другие небольшие алтари в стиле барокко отличного качества. [ 6 ] В атриуме находится каменная купель, сделанная руками местных жителей, и несколько часовен, датируемых 18 веком. Также имеется серия работ того же периода. [ 14 ]
Уэхоцинго — самый старый из пятнадцати, построенный в 1524 году. Он также является одним из самых впечатляющих благодаря разнообразию хорошо сохранившихся элементов. В атриуме есть четыре угловые часовни, которые являются одними из самых сложных в своем роде из колониальной Мексики. Есть прекрасно обработанные из песчаника. Главный алтарь датируется 16 веком, в Мексике только три таких же старых. Крест атриума украшен детальным терновым венцом. Остатки акведука можно найти на одной из стен атриума. [ 6 ]
Кальпан был покорен лично Кортесом в 1522 году, и францисканцы прибыли сюда, чтобы построить монастырский комплекс Сан-Андрес-Апостол в 1548 году под руководством Хуана де Аламеды. Строительство capillas posas было начато в 1555 году. Фасад выполнен в стиле Платереско с мавританским влиянием. Он украшен волютами Изабелины на входной арке с ракушками наверху. Справа находится одна колокольня. Его единственный неф широкий, с хором, который изначально предназначался для монахов, чтобы их не видело население. В настоящее время монастырь является музеем, вход в который осуществляется через открытую часовню. [ 17 ]
Часовни, построенные из розового песчаника по углам атриума, известны своими изящными рельефами. Первая часовня расположена сбоку от монастыря и посвящена Деве Марии. В нем собраны фрески с рельефом о жизни и страданиях Марии. Второй находится слева от первого и посвящен святому Франциску Ассизскому с аналогичными изображениями об этом святом. Третий посвящен Архангелу Михаилу , а последний — Иоанну Крестителю , по образцу первых двух. Это делает эти часовни уникальными в Мексике и является причиной включения этого монастыря. [ 17 ]
Монастырь Асунсьон-де-Нуэстра-Сеньора в Точимилько получает воду из вулкана через длинный акведук, который доставляет жидкость непосредственно в здание, а также к фонтану 16-го века на городской площади. Во внутренних стенах атриума есть ниши для каждой из Крестных станций. [ 6 ] Этот монастырь пострадал от землетрясения в 1999 году , повредившего стены и своды, но с тех пор этот ущерб был устранен в ходе реставрационных работ, которые проводились в период с 2001 по 2003 год. спонсируется INAH, карты взяты напрокат из Archivo de Indias в Севилье , Испания. [ 18 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Код, используемый ЮНЕСКО для определения и классификации объекта всемирного наследия .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ЮНЕСКО объявляет собор Тласкалы объектом Всемирного наследия» . Мексиканские новости ежедневно . 28 июля 2021 г. Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Самые ранние монастыри XVI века на склонах Попокатепетля» . Организация всемирного наследия . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Explora la Ruta de los Monasterios» [Исследуйте маршрут монастырей]. Терра (на испанском языке). Мексика. 10 мая 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хейди Торрес (3 апреля 2004 г.). «La Ruta de los Volcanes: Vigilan conventos el sueno del Popo» [Путь вулканов: Монастыри наблюдают за сном Попокатепетля]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 16.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Алисия Бой; Ма. Евгения Монрой (11 апреля 1999 г.). «Conventos: Rutas evangelicas» [Монастыри:Евангелические маршруты]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 1.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С «Монастыри по сторонам Попокатепетля» (на испанском языке). Catholic.net Inc., 2010 г. Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ «Монастыри XVI века на склонах вулкана Попокатепетль (Морелос и Пуэбла)» (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Исраэль Веласкес (16 ноября 2008 г.). «Спасение маршрута к вулкану Попокатепетль» [Спасение маршрута к вулкану Попокатепетль] Миллениум (на испанском языке). Мехико. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Получено 30 . августа
- ^ Jump up to: а б Джудит Амадор Телло (4 августа 2010 г.). «Срочное обслуживание монастыря в Оастепеке». Diario Avanzada (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Антонио Бертран (21 декабря 2000 г.). «Они создадут смешанный фонд для восстановления монастырей». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Маршрут монастырей в штате Морелос» . Исследование Мексики (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Карла Герреро (26 июня 2005 г.). «Религия под склонами вулкана». Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 22.
- ^ «Самые ранние монастыри XVI века на склонах Попокатепетля» . Сайт Списка всемирного наследия ЮНЕСКО .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Ма Евгения Монрой (11 апреля 1999 г.). «Conventos de Morelos: Los pasos de la evangelizacion» [Монастыри Морелоса: Шаги евангелизации]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 4.
- ^ Мартинес Марин, Карлос. 1968. Тетела-дель-Вулкан: ее история и монастырь. Мексика, DF: Национальный автономный университет Мексики, Институт исторических исследований.
- ^ «Мексиканские студенты спасают колониальные фрески XVI века – Печатное издание – Общая информация» .
- ^ Jump up to: а б Эмили Гандарилья Авилес (17 сентября 2009 г.). « Монастырь и угловые часовни в Кальпане, Пуэбла . Пресса (на испанском языке). Мехико . Получено 30 . августа
- ^ ИНБА. « Exhibin cartografía novohispana en elnuevo restaurado ex convento de Tochimilco» [Экспонат латиноамериканской картографии в недавно отреставрированном бывшем монастыре Точимилько]. Искусство и история (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 30 августа 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Оценка консультативного органа
- Решение: Отчет 18-й сессии Комитета
- Сан-Луис-Потоси может быть объявлен объектом Всемирного наследия [ постоянная мертвая ссылка ]
- Сан-Мигель де Альенде. Кандидат на включение в список Всемирного наследия
- The Killers 10 интересного о видео [ постоянная мертвая ссылка ] (Испанский)
- Здания и сооружения в Морелосе
- Здания и сооружения в Пуэбле
- Объекты всемирного наследия в Мексике
- Туристические достопримечательности Морелоса
- Туристические достопримечательности в Пуэбле
- Римско-католические монастыри Мексики
- Францисканские монастыри Мексики
- Римско-католические церкви в Мексике
- Религия в Морелосе