Кампания «Я прошу прощения»

« Я извиняюсь» ( турецкий : Özür Diliyorum ) — онлайн-кампания, запущенная в декабре 2008 года в Турции многочисленными журналистами, политиками и профессорами, призывающая к коллективному извинению за геноцид армян , который кампания называет «Великой катастрофой, которую османские армяне подверглись в 1915 году». ^{[ 1 ]} Кампанию начал проф. Ахмет Инсел , политик Баскин Оран , доктор. Дженгиз Актар и журналист Али Байрамоглу . ^{[ 2 ]} Кампания подчеркивает сожаление со стороны Турции по поводу того, что запросы армян о признании геноцида 1915 года активно подавлялись внутри Турции. Кампанию подписали 5000 человек в течение первых 24 часов, а к январю 2009 года она собрала более 30 000 подписавшихся. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Кампания вызвала широкое возмущение в турецком обществе. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Кампания

Кампания проводится онлайн; Сообщение, которое посетителям предлагается подписать, гласит: ^{[ 1 ]}

Моя совесть не приемлет бесчувствия и отрицания Великой катастрофы, которой подверглись османские армяне в 1915 году. Я отвергаю эту несправедливость и со своей стороны сочувствую чувствам и боли моих армянских братьев. Я извиняюсь перед ними.

Участники кампании подчеркнули, что эта инициатива была не политически мотивированной, а, скорее, личной и индивидуальной мотивацией. ^{[ 7 ]}

Веб-сайт переведен на множество языков, включая арабский, армянский, английский, греческий и русский. ^{[ 1 ]} По последним подсчетам, кампания собрала более 32 000 подписей. ^{[ 1 ]}

Реакции

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил: «Я не принимаю и не поддерживаю эту кампанию. Мы не совершали преступления, поэтому нам не нужно извиняться, это не принесет никакой пользы, кроме как вызвать беспокойство, нарушить наш мир и уничтожить шаги, которые были предприняты». «Эти турецкие интеллектуалы, должно быть, совершили геноцид, поскольку именно они приносят извинения». ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}
Партия националистического действия (ПНД), крайне правая оппозиционная партия, выступила с заявлением, в котором говорилось: «В благородной истории турецкого народа нет ни одной страницы, за которую нам следовало бы стыдиться, и нет преступления, за которое мы должны были бы извиняться. Никто не имеет права очернять наших предков, отступая от истории, объявляя их виновными и требуя от них извинений». ^{[ 8 ]}
- Девлет Бахчели , лидер ПНД, также заявил: «Никто не имеет права оскорблять наших предков, представлять их преступниками и требовать извинений». ^{[ 9 ]}
Джемалеттин Ташкиран заявил: «Это величайшее предательство, которое можно было проявить по отношению к нашим предкам... Кампания была организована, чтобы нанести ущерб единству турецкой нации и подготовить почву для возможного признания Турцией претензий Армении на геноцид». ^{[ 10 ]}
Группа из шестидесяти отставных турецких дипломатов назвала эту инициативу «несправедливой, неправильной и неблагоприятной для национальных интересов». ^{[ 9 ]}
Азербайджанский поэт и депутат Национального собрания (парламента) Зелимхан Якуп написал стихотворение под названием «Турк не извиняется перед врагом» ( турецкий : Türk Yağıdan Özür Dilemez ). ^{[ 11 ]}

Последствия

Подписавшимся неоднократно угрожали смертью. ^{[ 7 ]} Эдже Темелькуран , один из подписавшихся, заявил, что после подписания получил 200 электронных писем, из которых 150 содержали угрозы. ^{[ 7 ]}

Уголовного кодекса Турции Судья 2-го уголовного суда Шишли Хакки Ялчинкая распорядился закрыть сайт ozurdiliyoruz.com и наказать подписавших его лиц в соответствии со статьей 301 , которая запрещает оскорбление Турции, турецкой национальности или турецких правительственных учреждений. ^{[ 12 ]}

Известные подписанты

Среди известных лиц, подписавших кампанию: ^{[ 13 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Первая полоса Озур Дилиёруз" . Озур Дилиёруз. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Кампания интеллектуалов: я извиняюсь перед армянами» . Радикальный . 4 декабря 2008 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Турция: Эрдоган отвергает извинения перед армянами» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Шахназарян, Нора (2009). «Нарушая табу нации» (PDF) . Евразийская политика . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тейт, Роберт (17 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Турции отвергает извинения за предполагаемый геноцид армян» . Хранитель . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Айдинтасбас, Асли (26 декабря 2008 г.). «Должна ли Турция извиниться перед армянами?» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Они превратили кампанию в линчевание» . Универсальный . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Проверено 16 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Озюрек, Эсра (5 января 2009 г.). «Турецкая кампания «Я прошу прощения» перед армянами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Турки приносят извинения за армянскую резню» . Новости Эн-Би-Си . 15 декабря 2008 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Сасунян, Арут (18 декабря 2008 г.). «Извинения турок за Геноцид армян: хороший первый шаг, но недостаточно хороший» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «Турецкая нефть не извиняется!» . ВатанБир . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 15 мая 2013 г.
^ « За «Прошу прощения» снова следят» . Радикальный (на турецком языке). 3 марта 2009 года . Проверено 15 мая 2013 г.
^ «özür diliyorum» . ozurdiliyoruz.info . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 30 марта 2021 г.

Внешние ссылки

[Ozur-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Первая полоса Озур Дилиёруз" . Озур Дилиёруз. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[radikal-2] «Кампания интеллектуалов: я извиняюсь перед армянами» . Радикальный . 4 декабря 2008 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[Spiegel-3] «Турция: Эрдоган отвергает извинения перед армянами» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 15 мая 2013 г.

[journal-4] Шахназарян, Нора (2009). «Нарушая табу нации» (PDF) . Евразийская политика . Проверено 15 мая 2013 г.

[Tait-5] Jump up to: ^а ^б Тейт, Роберт (17 декабря 2008 г.). «Премьер-министр Турции отвергает извинения за предполагаемый геноцид армян» . Хранитель . Проверено 15 мая 2013 г.

[Asli-6] Айдинтасбас, Асли (26 декабря 2008 г.). «Должна ли Турция извиниться перед армянами?» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[Evrensel-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Они превратили кампанию в линчевание» . Универсальный . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Проверено 16 мая 2013 г.

[latimes-8] Jump up to: ^а ^б Озюрек, Эсра (5 января 2009 г.). «Турецкая кампания «Я прошу прощения» перед армянами» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 мая 2013 г.

[NBC-9] Jump up to: ^а ^б «Турки приносят извинения за армянскую резню» . Новости Эн-Би-Си . 15 декабря 2008 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[Harut-10] Сасунян, Арут (18 декабря 2008 г.). «Извинения турок за Геноцид армян: хороший первый шаг, но недостаточно хороший» . Хаффингтон Пост . Проверено 15 мая 2013 г.

[Vatanbir-11] «Турецкая нефть не извиняется!» . ВатанБир . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 15 мая 2013 г.

[Radikal1-12] « За «Прошу прощения» снова следят» . Радикальный (на турецком языке). 3 марта 2009 года . Проверено 15 мая 2013 г.

[13] «özür diliyorum» . ozurdiliyoruz.info . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 30 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Турецкий национализм
Ideology	16 Great Turkic Empires Atatürk personality cult Idealism (Turkey) Islamokemalism İttihadism Kemalism Nine Lights Doctrine Pan-Turkism Racism in Turkey Sun Language Theory Turkish Left Taksim Turanism Turkish Cypriot nationalism Turkish-Islamic synthesis Turkification Ulusalcılık
Organizations	9 September Front Association for Defence of National Rights Alperen Hearths Atsız Youth Black Gang Counter-Guerrilla Deep State Grey Wolves Kuva-yi Milliye Ottoman Hearths Peace at Home Council Turkish Revenge Brigade Turkish Hearths Turkish Resistance Organisation Turkists of Gebze TurkHackTeam Sultan Murad Division Youth Union of Turkey Wind Unit
Political parties	Young Turks (Ottoman Empire) Committee of Union and Progress (Ottoman Empire) Republican People's Party (1923–1944) Nation Party (1948) Republican Villagers Nation Party Nation Party (1962) Nationalist Movement Party Nation Party (1992) Workers' Party (left-wing) Great Unity Party Bright Turkey Party Independent Turkey Party Homeland Party People's Ascent Party Nationalist and Conservative Party Rights and Equality Party National Party Patriotic Party Good Party
People	Ziya Gökalp Talaat Pasha Enver Pasha Kâzım Karabekir Ali Suavi Ömer Seyfettin Noman Çelebicihan Mehmet Emin Yurdakul Yusuf Akçura Ali bey Huseynzade Ahmet Ağaoğlu Zeki Velidi Togan Rıza Nur Papa Eftim I Nihal Atsız Nejdet Sançar Mustafa Kemal Atatürk Peyami Safa Mahmut Esat Bozkurt Alparslan Türkeş Abulfaz Elchibey Muhsin Yazıcıoğlu Namık Kemal Gün Sazak Attilâ İlhan Doğu Perinçek Gökçe Fırat Çulhaoğlu Kemal Kerinçsiz Meral Akşener Yusuf Halaçoğlu Ümit Özdağ Sinan Oğan Bülent Ecevit
Historical events	Adana massacre Hamidian massacres 1913 Ottoman coup d'état Greek genocide Armenian genocide Assyrian genocide Deportations of Kurds Turkish War of Independence Elza Niego affair Zilan massacre 1934 Thrace pogroms Dersim massacre Racism-Turanism trials Istanbul pogrom Battle of Tillyria 1957 arson attack at Tahtakale Sivas massacre Expulsion of Greeks from Istanbul Turkish invasion of Cyprus Beyazıt massacre Political violence in Turkey Maraş massacre Assassination of Kemal Türkler 1995 Azerbaijani coup d'état attempt Zirve Publishing House murders Gezi Park protests Assassination of Hrant Dink Alfortville Armenian Genocide Memorial bombings 2005 Istanbul pogrom exhibition assault Murder of Deniz Poyraz
Policies	Atatürk's reforms Turkish History Thesis Place name changes Öztürkçe Language reform Animal name changes 1934 Resettlement Law Varlık Vergisi The Twenty Classes Citizen, speak Turkish! Confiscation of Armenian property Surname Law Denial of Kurds by Turkey Article 301 How happy is the one who says I am a Turk Sovereignty unconditionally belongs to the Nation Armenian genocide denial Şehitler ölmez vatan bölünmez!