Биалсток

Биалсток
Биалсток
	Сверху, слева направо: исторический центр города с собором на заднем плане ; Парк Браницки ; Квадрат Kościuszko (Market) со старой ратушей ; Любомирский дворец ; Дворец Браницки ;
	Флаг Герб Брендмарк
	Биалсток
	Координаты: 53 ° 08′07 ″ с.ш. 23 ° 08′44 ″ E / 53,13528 ° N 23,14556 ° E
Страна	Польша
Вуиводежист	Подлази
Графство	Город округ
Учредил	1437
Городские права	1692
Районы	показывать 29: поместья
Правительство
• Мэр Сити	Тадеуш Трусколаски ( PO )
Область
• Общий	102,13 км 2 (39,43 кв. МИ)
Высокая высота	175 м (574 фута)
Самая низкая высота	118 м (387 футов)
Население (31 декабря 2021 г.)
• Общий	295,683 ( 10th )
• Плотность	2902/км 2 (7520/кв. Миль)
Часовой пояс	UTC+1 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Почтовый индекс	15-001 до 15-999
Код района	+48 85
Автомобильные тарелки	С
Шоссе
Веб -сайт	www .bialystok .pl

Биалсток ^{[ А ]} является крупнейшим городом в северо -восточной Польше и столице подсланного воевателя . Это десятый по величине город в Польше, второй с точки зрения плотности населения и тринадцатый в районе.

Биалсток расположен в нагорьях Биалстока подмайской равнины на берегах реки Биала , в 200 км (124 мили) к северо -востоку от Варшавы . ^{[ 8 ]} Исторически он привлекал мигрантов из других мест в Польше и за его пределами, особенно из центральной и восточной Европы . Это облегчает близлежащая граница , когда Беларусь также является восточной границей Европейского Союза , а также районом Шенгена . Город и его прилегающие муниципалиты составляют столичный биалсток . В городе теплый летний континентальный климат , характеризующийся теплым летом и длинными морозными зимами. Леса являются важной частью характера Биалстока и занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административного района города) ^{[ 9 ]} который помещает его как пятый самый лес в Польше.

Первые поселенцы прибыли в 14 веке. Город вырос и получил свою муниципальную хартию в 1692 году. Биалсток традиционно был одним из ведущих центров академической, культурной и художественной жизни в Подлахии и самым важным экономическим центром на северо -восточной Польше. Биалсток когда -то был важным центром для легкой промышленности , что стало причиной существенного роста населения города. Город продолжает превращаться в современный город среднего размера. Биалсток, в 2010 году, был в коротком списке, но в конечном итоге потерял конкуренцию, чтобы стать финалистом европейской столицы культуры в 2016 году.

Этимология

Хотя в настоящее время «Сток» переводится как «склон», первоначальное название поселения произошло от реки, протекающей через него. В старом лаке Биал Сток была Уайт -Ривер ( Биал - Белый, Сток - ручей; река, которая «скользит» вниз по склону). Настолько незаметно сегодня река Биала (обычно называемая Биалкой), протекающая через центр города, дала ему свое название.

Из -за изменения границ и демографии на протяжении веков, город был известен как белорусский : бейласт ( Byelastok ^?, Биланк ^? [bʲe’eStok] ), идиш : ביסטסטק ( Byalstok , Bjaliston , : Balstogė и , Ruscan : Beosk ( Belostok ) Byelostok Lithuanan

История

Ранняя история

Археологические открытия показывают, что первые поселения в районе современного Биалустока произошли в каменный век . Могилы древних поселенцев можно найти в районе Доджлиди . ^{[ 10 ]} В раннем железном веке люди поселились в этом районе, производящих курганов , гробницы вождей в районе, расположенной в нынешней деревне Ростолти . ^{[ 11 ]} С тех пор район Биалстока находился на перекрестке культур. Торговые маршруты, связывающие Балтику с Черным морем, благоприятствовали развитию поселений с Йотивиа - Рутена -полистскими культурными характеристиками. ^{[ 11 ]}

Город Биалайсток существовал в течение пяти веков, и в течение этого времени судьба города пострадала от различных политических и экономических сил.

Выжившие документы свидетельствуют о том, что около 1437 года представитель семьи раккоу, Джакуб Табутович из герб Губса Губна , полученного от Майкла Жигитантаита , сына великого кержана Литвии Сигизмунд Кесстутайт , районы дикой природы вдоль реки Биала, которая отметила начало биайстока. как урегулирование. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} После этого Биалайсток был частью Литвы в течение 132 лет до Союза Люблина в 1569 году, когда она была восстановлена в Польшу , но оставалась очень близкой к границе с Великим Герцогством Литвы до последнего разделения Содружества польского - литюанского содружества в 1795 году. Биалсток был административно частью воевателя Подласки , после 1569 года, также частью меньшей провинции Польши Королевства Польши.

С 1547 года урегулирование принадлежало семье Визиововски, которая основала первую школу. ^{[ 14 ]} Первая кирпичная церковь и замок были построены между 1617 и 1826 годами. Двухэтажный замок, разработанный на прямоугольном плане в стиле готики - эпохи Возрождения , была работой Бретфус ^{[ PL ]}Полем Расширение замка было продолжено Крзиштофом Визиововски , старостом из Тикоцина, великим маршалом Литвы с 1635 года и мужем Александры Марианны Сосиска. ^{[ 15 ]} В 1637 году он умер бездетным, и в результате Биалсток попал под управление своей вдовой. После ее смерти в 1645 году поместье Визиоусского, в том числе Биалсток, перешло в Корону, чтобы покрыть расходы на поддержание замка Тикоцин . В 1645–1659 гг. Биалсток управлял Starosts of Tykocin . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Процветающий аристократический жилой город

дал его В 1661 году Стефан Чаррницки в качестве награды за его службу в победе над шведами во время потопа . Четыре года спустя это было дано в качестве приданого его дочери Александры, которая вышла замуж за маршала коронного суда Ян Клеменс Браницки, проходя в руки семьи Браницки . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 1692 году Стефан Миколай Браницки [ PL ] , сын Яна Клеменса Браницки, получил права города для Биалстока от короля Иоанна III Sobieski . Он построил дворец Браницки на основе замка семьи Визиовски. ^{[ 19 ]} В первой половине восемнадцатого века владение городом было унаследовано полевым Короной Хетманом Яном Клеменсом Браницки . ^{[ 12 ]} Именно он превратил дворец, построенный его отцом в великолепную резиденцию великого благородного, ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} который часто посещал польские короли и поэты. ^{[ 22 ]} В 1745 году была основана первая военная техническая школа в Польше. ^{[ 23 ]} один из старейших театров в Польше, Комедиальния . и в 1748 году в городе был основан ^{[ 24 ]} Были созданы новые школы, в том числе балетная школа в связи с основанием театра. ^{[ 25 ]} В 1749 году король Август III из Польши расширил границы города. ^{[ 14 ]} В 1770 году под эгидой Изабеллы Пониатовской школа была основана акушерская , на основе которого в 1805 году был создан Институт акушерства. ^{[ 23 ]}

В конце восемнадцатого века разделение польского - литюанского Содружества в трех разделах среди соседних штатов Польши. Королевство Пруссия покорило Биалстока и окружающего региона во время третьего перегородка . Город стал столицей новой Восточной Пруссии в 1795 году. ^{[ 26 ]} Наполеона Бонапарта Победа в войне четвертой коалиции освободила территорию, но в результате в договорах Тильсита в 1807 году этот район был переведен в Российскую империю , которая организовала регион в Илосток, область , ^{[ 27 ]} с городом в качестве регионального центра. ^{[ 28 ]} Школьное образование и высшее обучение в Биаломстоке, которое было интенсивно развито в 18 веке, было остановлено в результате перегородков. ^{[ 23 ]}

Промышленный рост

Биалсток получил права города последним от всех городов Подлази, но в конце 19 -го века он перерос все окружающие города. Быстрое развитие в 19 -м веке связано с двумя историческими событиями: созданием таможенной границы между Российской империей и Королевством Конгресса Польши и открытием в 1862 году железнодорожной линии Варшавы Сент -Петерсбург , соединяя Биаласток с Варшав , Гродно , Вильния и Сент -Петербург . Очень удобные условия связи повлияли на разработку и концентрацию производственных заводов Биалстока в то время. Наряду с административной функцией, Биалсток получил много экономических институтов. Во второй половине 19-го века Биалсток превратился в значительный центр текстильной промышленности , крупнейший после Лодзи в тогдашней частичной Польше. Биалсток был крупнейшим промышленным центром между Варшавой и Лодзи на Западе, Сен -Петербург на севере и Москвой на востоке, и был назван « Манчестер севера ". ^{[ 29 ]} После неудачных в ноябре и январе восстаний усилились политика руссификации и антиполийские репрессии, и после 1870 года был введен запрет на использование лака в общественных местах. ^{[ 22 ]} В 1912 году была построена царская тюрьма, которая также служила транзитной тюрьмой для поляков, депортированных в Сибири . ^{[ 30 ]}

В конце девятнадцатого века, в результате притока из -за российских дискриминационных правил , большая часть населения города была евреем. Согласно российской переписи 1897 года , из общей численности населения 66 000 евреев составляло 41 900 (так около 63% процентов). ^{[ 31 ]} Это наследие можно увидеть на трассе еврейского наследия в Биалайстоке . ^{[ 32 ]} произошел Погром Биалстока между 14 и 16 июня 1906 года с примерно 81-88 евреями, убитыми русскими, и около 80 раненых. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Первыми анархистскими группами, которые привлекли значительные последствия российских рабочих или крестьян, были анархокоммунистические группы Черноэ-Знамия , основанные в Биалстоке в 1903 году. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Во время Первой мировой войны район Биалисток-Гродно был административным отделом немецкой территории Обер-ост . Он включал город, как столица и окружающий регион Подласки, примерно соответствующий территории более ранней Биллостокской области. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В конце Первой мировой войны город стал частью недавно независимой второй Польской Республики , как столицу вуиводезии Биалстока . ^{[ 40 ]} Биалсток и окружающие районы восстановили независимость только 19 февраля 1919 года, через три месяца после остальной части Польши из -за задержки в отъезде немецкой армии из города. ^{[ 41 ]} 1919–1920 годов Во время Польской - Советской войны , владение городом Красной Армией и Временный Польский революционный комитет произошли во время ведущей битвы при Варшаве . Во время результирующего противодействия город вернулся к польскому контролю после битвы при Биалстоке .

После войн и восстановления независимой Польши польское образование в Биаломстоке было восстановлено, а текстильная индустрия была восстановлена. ^{[ 22 ]} Была создана муниципальная публичная библиотека, были основаны спортивные клубы, в том числе Jagiellonia Białystok , а в 1930 -х годах драматический театр . был построен ^{[ 22 ]}

Вторая мировая война

С началом Второй мировой войны Польша была захвачена нацистской Германией и Советским Союзом . Первоначально Białystok был кратко занят Германией, а немецкий Einsatzgruppe IV вошел в город 20–21 сентября 1939 года, чтобы совершить преступления против населения . ^{[ 42 ]} После этого немцы передали город Советскому Союзу в результате пакта Молотова -Риббентропа . При советской оккупации он был включен в Byelorussian SSR с 1939 по 1941 год как столица региона Беластока . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Польские люди подвергались депортациям глубоко в СССР ( Сибири , Казахстан , далеко север ). ^{[ 45 ]} Мэр-военный мэр Nowakowski был арестован NKVD в октябре 1939 года и, вероятно, также депортирован в СССР, однако его судьба остается неизвестной. ^{[ 46 ]} NKVD взял на себя местную тюрьму. ^{[ 30 ]} Польское движение сопротивления было активным в городе, которое было местом одного из шести главных команд Союза вооруженной борьбы в оккупированной Польше (наряду с Варшав , Кракоу , Познань , Торунь и Лувов ). ^{[ 47 ]} Уроженец Биалстока и будущий президент Польши в изгнании Риссар Качровский был членом местного польского сопротивления и был арестован в городе NKVD в 1940 году. ^{[ 48 ]} Первоначально Советы приговорили его к смерти, но в конце концов он был приговорен к 10 годам в принудительных трудовых лагерях и депортирован в Колиму , откуда он был освобожден в 1942 году, когда он вступил в армию Андерса . ^{[ 48 ]}

В ходе немецкого вторжения в Советский Союз в 1941 году Биалсток был оккупирован немецкой армией 27 июня 1941 года во время битвы при Биаломстоке -Минске , и город стал столицей Безирк Биалстока , отдельного региона в немецком языке Польша , до 1944 года. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Великая синагога была сожжена немцами 27 июня 1941 года, в которой было около 2000 евреев. С самого начала нацисты преследовали безжалостную политику грабежа и удаления негерманского населения. Немцы управляли нацистской тюрьмой в городе, ^{[ 51 ]} и принудительный трудовой лагерь для еврейских мужчин. ^{[ 52 ]} С 1943 года Sicherheitspolizei проводил депортацию поляков, включая мальчиков -подростков от местной тюрьмы в концентрационный лагерь Штуттофа . ^{[ 53 ]} 56 000 еврейских жителей города были ограничены гетто. ^{[ 54 ]} 15 августа 1943 года началось восстание Giłystok Ghetto , и несколько сотен польских евреев и членов антифашистской военной организации ( Poly : Antyfaszystowska ArtanagemaCja Bojowa ) начали вооруженную борьбу против немецких войск, которые выполняли запланированную ликвидацию Гетто с депортацией в лагерь уничтожения Треблинка . ^{[ 55 ]} В конечном счете, гетто был ликвидирован, и подавляющее большинство его оставшихся 40 000 пассажиров, включая мужчин, женщины и детей, были убиты нацистами и их сотрудниками, в первую очередь в лагере Смерти Треблинки.

Город попал под контроль Красной Армии 27 июля 1944 года. Советы провели массовые аресты членов польского сопротивления в городе и регионе и заключили их в Биалстоке. 20 сентября 1944 года город был переведен обратно в Польшу, хотя с установленным советским коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах, а советский NKVD и Smers продолжили преследование польского сопротивления в следующем месяцы С ноября 1944 года по январь 1945 года русские депортировали почти 5000 столбов из местной тюрьмы в Советский Союз. ^{[ 56 ]} Позже, назначенные советскими коммунистами удерживали политические заключенные и другие члены польского сопротивления в местной тюрьме, и до 1956 года они также проводили захоронения казненных польских членов сопротивления. ^{[ 30 ]}

Послевоенный период

После войны город стал столицей первоначального биалстока вообще вообще Народной Республики Польша . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} После административной реформы 1975 года город был столицей ныне меньшего Białystok Voivodeship . ^{[ 60 ]} С 1999 года он был столицей вооутоила Подласки , Республики Польша . ^{[ 60 ]}

География

Białystok расположен в Białystok Uplands ( польский : Białystok Upland ) из Podlasie Plain ( польская : север -тоническая низина ), часть того, что известно в совокупности как зеленые легкие Польши . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Он расположен в 197 километрах (122 миль) по дороге к северо -востоку от Варшавы . ^{[ 8 ]} Это самый большой польский город недалеко от Беларуси и Литвы . Река Биала, левый приток реки Супрахл , проходит через город. Ландшафт Białystok Upland разнообразен, с высокими моренными холмами и Kame превышают 200 м (660 футов) над уровнем моря . Обширные участки Outwash , ледниковая равнина, образованная из отложений, осажденных расплавленной водой на конце ледника , покрыты лесами. ^{[ 62 ]}

Самая высокая точка города находится на высоте 175 м (574 фута) в лесу Пьораззе. Самая низкая точка находится на высоте 118 м (387 футов) на речной долине Биала . ^{[ 63 ]} Характерным элементом рельефа городской области являются явные депрессии на поверхности плато Морена, которые используются реками Биала, Дородонья и Чаплинья.

Леса являются важной частью городского характера, в настоящее время они занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административного района города), что ставит его в пятый самый «лесистый» город в Польше; Позади Katowice (38%), Bydgoszcz (30%), Торунь (22,9%) и Gdańsk (17,6%). ^{[ 64 ]}

В городе насчитывается 9 парков (на муниципальных участках), из которых 5 являются историческими парками с общей площадью около 59,06 га, вступили в муниципальный реестр памятников, а 4 - городские парки с площадью около 21,68 ха ^{[ 65 ]}

Часть Книссенского леса сохраняется в пределах города двумя природными запасами - общей площадью 105 га (260 акров). ^{[ 66 ]} Резерный заповедник Zwierzyniecki Forest ( польский : Резерват Прзироди Лас Цвиерзиницкий ), который содержится в пределах города, представляет собой фрагмент, 33,48 га (82,7 акров), прибрежный лес с доминирующей сборкой дуба и рогатого . ^{[ 67 ]} Природный заповедник Антониука ( польский : Рельев Прзироди Антониюк ) представляет собой парк 70,07 га (173,1 акра) в городе, который сохраняет естественное состояние лесного фрагмента, характерного для Биалстокского нагорья, с доминирующим смешанным лесом Хейзел и ели . ^{[ 68 ]}

40 га (99 акров) лесов, лежащих в окрестностях прудов Доджлиди, управляются Центральным центром и отдыхом Биалустока ( польский : польский : Биалостоки Ошродек Sportu I rekreacji - Бозир). В зоне отдыха Dojlidy Ponds включают общественный пляж, пешеходные тропы, наблюдение за птицами и рыбалку. ^{[ 69 ]}

Климат

В городе есть теплый у влажного континентального или гемиборского климата ( DFB ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена в рамках изотермы 0 ° C (32 ° F) для средней температуры самого холодного месяца или океанического климата ( CFB ), если Используется изотерма -3 ° C (27 ° F). Город был бы классифицирован как находится в зоне DFB независимо от принятой изотермы для климатологических нормалей, как недавнее, как в 1981–2010 гг., ^{[ 70 ]} Но как следствие изменения климата , зимы разогрелись так, что климат в городе может быть классифицирован как океанический. Białystok является одним из самых холодных городов в Польше по годовой температуре и один с климатом, обладающим наиболее континенталь Продолжительность вегетационного периода составляет 205 дней, короче, чем где -либо еще в Польше. ^{[ 71 ]}

В то время как зимы довольно мягкие по сравнению с другими городами по аналогичной широте, такими как Самара , Барнаул или Эдмонтон , они холоднее, чем в Западной Европе (в таких городах, как Бремен и Дублин ). Зимы обычно имеют небольшое солнце, с погодными условиями, изменяющимися от тех, на которые влияют системы низкого давления, генерируемые исландским низким (когда погода часто облачной, прохладной, влажной, дождливой и/или снежной) к случайным вторжениям холодных воздушных масс из Сибири или Арктики ( сибирский высокий ), который из -за северо -восточного расположения города чаще, чем в других частях Польши. ^{[ 71 ]} Таким образом, зимы, как правило, на несколько градусов холоднее, чем где -либо еще в Польше. ^{[ 72 ]} Условия замерзания ниже -20 ° C (-4 ° F) возможны зимой, но редки. ^{[ 70 ]} Снежный покров присутствует на земле более половины зимы. Лето, как правило, теплые, солнечные и приятные и иногда горячие, но они все еще немного круче, чем в большинстве Польши. ^{[ 72 ]} В летние месяцы падает больше дождя, чем в любой другой период года.

Центр Биалустока, как и большинство городских районов, испытывает эффект городского острова тепло , поэтому в большинстве случаев город теплее, чем окружающая сельская местность. Температура в центре города в среднем на 2,3 ° C (4,1 ° F) выше, чем в окружающих деревнях, с большими различиями ночью и в течение более теплой половины года, особенно весной. ^{[ 73 ]}

Климатические данные для Białystok (Нормалы 1991–2020 гг.
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	15.9 (60.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	29.3 (84.7)	31.7 (89.1)	32.8 (91.0)	36.0 (96.8)	35.2 (95.4)	33.6 (92.5)	25.4 (77.7)	18.5 (65.3)	13.8 (56.8)	36.0 (96.8)
Средний максимум ° C (° F)	6.3 (43.3)	8.2 (46.8)	15.4 (59.7)	23.2 (73.8)	27.0 (80.6)	29.4 (84.9)	30.9 (87.6)	30.8 (87.4)	25.9 (78.6)	20.1 (68.2)	13.2 (55.8)	7.6 (45.7)	32.4 (90.3)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	−0.4 (31.3)	1.1 (34.0)	6.1 (43.0)	13.6 (56.5)	19.2 (66.6)	22.2 (72.0)	24.3 (75.7)	23.7 (74.7)	18.1 (64.6)	11.7 (53.1)	5.2 (41.4)	1.0 (33.8)	12.2 (54.0)
Средний средний ° C (° F)	−2.8 (27.0)	−1.9 (28.6)	1.7 (35.1)	7.9 (46.2)	13.1 (55.6)	16.4 (61.5)	18.4 (65.1)	17.5 (63.5)	12.6 (54.7)	7.4 (45.3)	2.7 (36.9)	−1.2 (29.8)	7.7 (45.9)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	−5.4 (22.3)	−4.9 (23.2)	−2.4 (27.7)	2.2 (36.0)	6.8 (44.2)	10.3 (50.5)	12.6 (54.7)	11.6 (52.9)	7.7 (45.9)	3.6 (38.5)	0.2 (32.4)	−3.6 (25.5)	3.2 (37.8)
Средний минимальный ° C (° F)	−18.5 (−1.3)	−16.3 (2.7)	−11.1 (12.0)	−5.0 (23.0)	−0.7 (30.7)	3.8 (38.8)	6.9 (44.4)	5.3 (41.5)	0.1 (32.2)	−5.1 (22.8)	−8.3 (17.1)	−14.7 (5.5)	−21.8 (−7.2)
Запись низкого ° C (° F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	−0.2 (31.6)	4.2 (39.6)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−11.2 (11.8)	−20.7 (−5.3)	−29.3 (−20.7)	−35.4 (−31.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	33.8 (1.33)	31.4 (1.24)	34.6 (1.36)	37.7 (1.48)	69.1 (2.72)	65.4 (2.57)	86.5 (3.41)	69.4 (2.73)	56.0 (2.20)	47.2 (1.86)	39.2 (1.54)	39.9 (1.57)	610.2 (24.02)
Средняя экстремальная глубина снега CM (дюймы)	10.2 (4.0)	10.9 (4.3)	7.5 (3.0)	2.2 (0.9)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.5 (0.2)	3.5 (1.4)	5.5 (2.2)	10.9 (4.3)
Средние дни осадков (≥ 0,1 мм)	16.50	14.91	14.17	11.23	12.67	13.27	14.53	11.70	11.83	12.97	15.23	16.00	165.01
Средние снежные дни (≥ 0 см)	19.6	17.8	10.0	1.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.6	5.0	14.4	68.7
Средняя относительная влажность (%)	88.4	85.1	77.8	69.8	71.2	73.1	75.4	77.2	82.5	85.5	90.0	90.4	80.5
Средняя точка росы ° C (° F)	−5 (23)	−5 (23)	−2 (28)	2 (36)	8 (46)	11 (52)	14 (57)	13 (55)	10 (50)	5 (41)	2 (36)	−2 (28)	4 (40)
Средние месячные солнечные часы	38.1	57.4	122.1	185.7	254.1	259.3	256.9	250.5	161.8	102.1	38.4	28.9	1,755.3
Источник 1: Институт метеорологии и управления водными ресурсами ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
Источник 2: Meteomodel.pl (записи, относительная влажность 1991–2020 годы), ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Время и дата (Dewpoints, 2005-2015) ^{[ 85 ]}

Климатические данные для Биалстока ( Доджлиди ), высота: 148 м, 1961-1990 гг.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	10.9 (51.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	27.4 (81.3)	30.1 (86.2)	32.4 (90.3)	34.8 (94.6)	34.6 (94.3)	29.8 (85.6)	25.4 (77.7)	16.8 (62.2)	13.8 (56.8)	34.8 (94.6)
Mean daily maximum °C (°F)	−2.2 (28.0)	−0.6 (30.9)	4.4 (39.9)	12.0 (53.6)	18.4 (65.1)	21.5 (70.7)	22.6 (72.7)	22.1 (71.8)	17.4 (63.3)	11.5 (52.7)	4.6 (40.3)	0.2 (32.4)	11.0 (51.8)
Daily mean °C (°F)	−4.8 (23.4)	−3.8 (25.2)	0.2 (32.4)	6.7 (44.1)	12.9 (55.2)	16.1 (61.0)	17.3 (63.1)	16.3 (61.3)	12.0 (53.6)	7.2 (45.0)	2.2 (36.0)	−2.1 (28.2)	6.7 (44.0)
Mean daily minimum °C (°F)	−7.7 (18.1)	−6.8 (19.8)	−3.4 (25.9)	1.9 (35.4)	7.0 (44.6)	10.2 (50.4)	11.7 (53.1)	11.1 (52.0)	7.6 (45.7)	3.6 (38.5)	−0.1 (31.8)	−4.6 (23.7)	2.5 (36.6)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	0.7 (33.3)	5.0 (41.0)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−9.9 (14.2)	−20.7 (−5.3)	−26.2 (−15.2)	−35.4 (−31.7)
Average precipitation mm (inches)	35 (1.4)	26 (1.0)	31 (1.2)	36 (1.4)	56 (2.2)	74 (2.9)	80 (3.1)	70 (2.8)	52 (2.0)	46 (1.8)	46 (1.8)	40 (1.6)	592 (23.2)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	8.8	7.0	7.9	7.7	9.5	9.9	10.0	8.9	8.7	8.4	9.7	10.1	106.6
Source: NOAA^[86]

Смотрите или редактируйте необработанные данные .

Городской макет

Биалсток примерно круглый, сосредоточен вокруг центральной рыночной площади и дворца Браницки . Первоначально городская территория составляла около 50 гектаров. Первоначально, Биалайсток был расположен на пересечении двух местных дорог и имел два наиболее важных памятника: церковь (с нынешней кирпичной церковью с 1626 года) с сопровождающей рыночной площадью и готическим замком, принадлежащим семье благородной Визиововски, бывших владельцев город. Нынешняя планировка рыночной площади является результатом городского дизайна, осуществляемого двумя членами семьи Благородной Браницки, Стефаном Миколаджем и его сыном Яном Клеменсом . Проект, который был нацелен на восстановление макета города, был инициирован Стефаном Миколаджем Браницким в конце 17 -го и начала 18 -го веков. Он основал новый рынок ( польский : Nowy Rynek ) (часть западной стороны площади Костюшки с ратушей, расположенной на западной стороне улицы Сиенкевичза). Маршрут, ведущий к Сурахе, был перенесен в новое место (сегодняшняя улица Сураска), образуя прямую дорогу, заканчивающийся в южном углу рыночной площади и создал новый просмотр коридора. Это дизайнерское решение позволило установить новые здания, чтобы старая часть поселения и Еврейский квартал больше не был виден. Второй просмотр коридора был создан путем перемещения существующего маршрута, ведущего в сторону choroszcz в северный угол рыночной площади. ^{[ 87 ]}

Система связи, обслуживающая весь город, была сделана из улиц, исходящих от центральной рыночной площади . План инвентаризации, составленный Беккером в 1799 году, был необходим для прусских властей в связи с переговорами о приобретении Биалстока для королевской резиденции. План имеет основополагающее значение, поскольку он показывает развитие города в первом периоде своего творения. Площадь города не превышала 1,5 км2, а население было ок. 3,5 тысячи. Вся городская зона была закрыта 6 свободными воротами и зданиями, расположенными на обычных участках. Компактные здания были обнаружены только на рыночной площади, фасады которых были 1-2-этажными зданиями с кирпичными фронтами. Улицы Чороски и Замкова были построены только с кирпичными домами. В городе доминировал дворцовый комплекс, который вместе с парком покрывал существенную область. Резиденционный дворец был разработан в европейском масштабе и создал новые возможности развития для Биалстока. ^{[ 88 ]} После передачи города от прусского королевства в Российскую империю в начале 19 -го века город начал расти в очень быстром темпе в результате интенсивной индустриализации, потеряв свою первоначальную композицию в стиле барокко. ^{[ 89 ]}

После первой мировой войны были предприняты первые попытки организовать город, который до сих пор развивался без планов - между территорией дворца и пахотными землями. По просьбе Ассоциации польских городов, в 1938-1939 годах общая городская концепция города была создана Игнаси Тнокцеком. План предусматривал создание новых маршрутов связи, снять центр, снести район Чанаджки, создать жилищное поместье и связать с ним уникальные зеленые зоны по всему городу с помощью новых посадков деревьев. Вторая мировая война предотвратила комплексную реализацию этого плана. Кроме того, в 1919 году территория города была значительно расширена, включая окружающие деревни с планами расширения города. ^{[ 90 ]}

Средний рост зданий в городе не высок. В центре преобладают здания, не превышающие высоту 25 метров, а окраины города в основном заняты низкоэронными домами на одну семью. Более высокие здания доминируют в некоторых жилых районах, таких как районы Пиаста I и II (расположенные к югу от центра города), поместья Dziesięciny I и II (расположено к северо -западу от центра города), а также Wysoki Stoczek и Sloneczny Stok Полем Доминанты в Биаломстоке расположены в основном в центре, и они также находятся там, где находятся две самые важные иконы города: церковь Святого Роча и собор Биалстока , которые находятся на одной оси. Каждый из районов также имеет свою доминирующую, которая обычно является церковью или православной церковью. Самое важное пространство в городе - площадь Кохиуско - главная площадь в форме треугольника. Пространство разграничивается двумя топорами, одна является частью оси, соединяющей две крупнейшие церкви, а другая проходит к западу от центрального района вдоль улицы Сураска и заканчивается на улице Млайнова. Важным пространственным расположением в Биаломстоке является комплекс дворца Браницки. Расположение барокко в дворцовом комплексе симметрично формируется в соответствии с одной композиционной осью с последовательной планировкой сада. ^{[ 91 ]}

На протяжении многих лет он расширялся, чтобы включать в себя близлежащие деревни: в середине восемнадцатого века Бохари , который находился на правом берегу реки Биала. 10 мая 1919 года в соответствии с решением Сейм, Биалостокзек , Городниани , Цвиерзинец-Лилтниско, Старосиэльсе , Слобода (которая была основана в конце 17-го века, между нынешними улицами Погодны и Швееркова), Огродника, Фукзурки , Также были включены Wysoki Stoczek , а также две мельничные деревни Marczuk и Antoniuk . В начале Второй мировой войны территория города составила 40 км ². ^{[ 92 ]} Реконструкция города после окончания Второй мировой войны и создания Народной Республики Польша увидела дальнейшее расширение: деревни Бакицки , Бакицки Колония, Корицин и часть деревни Клепацце , Крупника , Фаст , Засаньки и Завади были включены в город. В 70 -х годах была еще одна волна расширения с деревнями Багнову , районом Заклади Силикатоу, районами государственных лесов, доджлиди -прудами и православным кладбище в Доджлиди. В начале тысячелетия, в 2002 году, деревня Завади была включена в пределы города, и в последнее расширение, в 2006 году, деревни Доджлиди Горна, Загорки и Колония Халики были включены ². ^{[ 93 ]}

Районы

Город Биалайсток разделен на 29 административных подразделений, известных в польском языке как Осиедла . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Первые 27 из них были созданы 25 октября 2004 года. ^{[ 94 ]} 28 -й, Доджлиди Горна , был создан 23 октября 2006 года из трех поселений, которые были включены в город: Доджлиди Горна , Колония Халики и Загорки. Новый район под названием Bagnówka был создан в начале 2021 года. ^{[ 96 ]}^{[ 94 ]}

Центр города, Centrum Estate , окружает Липоу -стрит , главная улица города. Липова -стрит простирается от Райнека Коньчицки (угол улицы Сползильча) - это площадь Независимости Римский Дмоуски (угол улицы Краковски). ^{[ 97 ]} На протяжении веков название этой улицы приняло множество различных имен; Чороска , Ноулипи, Липова, Йозеф Пилсудски , Джозеф Сталин , Адольф Гитлер и Джозеф Сталин еще раз, чтобы вернуться после окончания Второй мировой войны, к своему первоначальному имени - Липова -стрит.

Город покрывает 10 213 га (25 240 акров) ^{[ 98 ]} Из которых 3210 га (7 900 акров) представляют собой сельскохозяйственные земли , 4889 га (12 080 акров) - это урбанизированные районы , 85 га (210 акров) - это поверхностные воды, а 65 га (160 акров) - это пустошь. ^{[ 99 ]} Композиция районов варьируется от жилых помещений возле центра города, с сочетанием многоэтажных жилых домов и отдельных домов на небольших участках, до промышленных и сельскохозяйственных по краям города. ^{[ 99 ]}

Столичный Биалсток

Столичный Биалсток был обозначен воеванием Регламента № 52/05 16 мая 2005 г. ^{[ 100 ]} Чтобы помочь развивать регион экономически. В 2006 году население столичного района составляло 450 254 жителей. ^{[ 101 ]} Муниципалитеты, прилегающие к Биалустоку, медленно теряют свой сельскохозяйственный характер, становясь жилыми пригородными районами с жильем на одну семью и малым бизнесом. ^{[ 102 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп	±%
1931	91,101	—
1950	68,503	−24.8%
1960	120,921	+76.5%
1970	168,500	+39.3%
1980	224,187	+33.0%
1990	270,568	+20.7%
2000	289,233	+6.9%
2010	295,198	+2.1%
2020	296,958	+0.6%
источник ^{[ 103 ]}

В июне 2020 года население города составило 296 958. ^{[ 104 ]}^{[ 102 ]} Среди городов Польши Биалайсток занимает второе место с точки зрения плотности населения, десятая часть населения и тринадцатая в области. ^{[ 105 ]} Исторически, Białystok был местом назначения внутренней и иностранной иммиграции, особенно из центральной и восточной Европы . В дополнение к польскому меньшинству , раньше было еврейское большинство в Биаломстоке. В 1865 году доля евреи в населении Биалстока выросла с 22,4% (761) в 1765 году до 66,6% (6000) в 1808 году и 76% (47 783) в 1895 году. ^{[ 106 ]} Согласно российской переписи 1897 года , из общей численности населения 66 000 евреев составляло 41 900 (около 63%). ^{[ 31 ]} Согласно немецкой переписи 1916 года, евреи составляли около 72% жителей (не менее 40 000). Демографическая ситуация изменилась из -за притока польских репатриантов, интеллигенции и государственных служащих, а также расширения города после Первой мировой войны . ^{[ 106 ]} Согласно переписи 1931 года, население Биалстока составило 91 101: 45,5% (41 493) римских католиков , 43% (39 165) евреев (по религии) и 8,2% (7,502) Восточных Правоцветных верующих. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

В 1936 году у Биалстока было 99 722, из которых: 50,9% (50 758) были поляками, 42,6% (42 482) евреями, 2,1% (1094) немцами и 0,4% (359) русскими; 46,6% (45 474) придерживались католической религии, 43% (42 880) к иудаизму, 8,2% (8 177) к восточной ортодоксии и 2,9% (2892) к евангелизации . ^{[ 106 ]} Вторая мировая война изменила все это: в 1939 году около 107 000 человек жили в Биаломстоке, ^{[ 109 ]} Но к 1946 году население упало до 56 759, с гораздо меньшим этническим разнообразием, чем раньше, в основном из -за убийства его крупного еврейского населения. ^{[ 54 ]} В настоящее время население города составляет 97% полировки, 2,5% беларусийцев и 0,5% от ряда меньшинств, включая русских, литовцев и украинцев. ^{[ 110 ]} Большая часть современного роста населения основана на внутренней миграции в Польше и урбанизации окружающих районов. ^{[ 110 ]}

Политика

Городское правительство

Białystok, как и другие крупные города в Польше, является городским округом ( польский : город с правами Poviat ). ^{[ 111 ]} в Законодательная власть городе возлагается на однопалатный Биалстока городской совет ( польский : Rada Miasta ), в котором насчитывается 28 членов. ^{[ 112 ]} Члены совета избираются непосредственно каждые четыре года, один из которых является мэром или президентом Białystok ( Plock : Prezydent ). ^{[ 112 ]} Как и большинство законодательных органов, городской совет делится на комитеты, которые имеют надзор за различными функциями городского правительства. ^{[ 112 ]} Законопроекты, принятые простым большинством, отправляются мэру , который может подписать их на закон. ^{[ 112 ]} Если мэр наложит вето на законопроект, у Совета есть 30 дней, чтобы переопределить вето на двух трети большинства голосов. ^{[ 112 ]} Нынешний президент Биалстока, избранного на его первый срок в 2006 году, - Тадеуш Трусколаски выиграл выборы в качестве кандидата в гражданскую платформу , однако у него нет официальной связи с партией. В первом раунде выборов он получил 49% голосов (вообще 42 889 голосов). На более позднем стоке он победил своего кандидата от конкурента Марека Козловски из закона и справедливости ( польский : Право I Sprawiedliwoś ), получив 67% отданных голосов (53 018 голосов). ^{[ 113 ]}

В течение 2010–2011 финансового года город получил доход (налоги, взимаемые + инвестиции) в размере 1 409 565 525 Zł, потратил 1 676 459 102 Zł, оставляя дефицит бюджета 266 893 577 Zł. ^{[ 114 ]} Дефицит был покрыт краткосрочными заимствованиями 166 893 577 Zł и выдачей 100 миллионов Zł в муниципальных облигациях . ^{[ 114 ]}

Другие уровни государственного представительства
Это также место правительства для воевателя Podlaskie . ^{[ 115 ]} Город представлен несколькими членами обеих палат польского парламента ( SEJM и Senat ) из избирательного округа Биалстока . ^{[ 116 ]} Białystok представлен в округе Подласки и теплых масурийских парламентов избирательном . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Международные отношения

В Биаломстоке есть девять консульы, генеральный консульство и Румынии почетные консульства Беларуси , ^{[ 119 ]} Финляндия , ^{[ 120 ]} Босния и Герцеговина , Болгария , Хорватия , Эстония , Люксембург и Мальта . ^{[ 121 ]} Город Биалайсток является членом нескольких организаций, таких как Союз польских мегаполисов ( Польский : Unia Metropolii Polskich ), ^{[ 122 ]} Еврорегион полуостров ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Польский фонд зеленых легких, ^{[ 125 ]} и евро . ^{[ 126 ]}

Białystok с двойной : ^{[ 127 ]}

Эйндховен , Нидерланды
Каунас , Литва
Милуоки , США ^{[ 128 ]}
Дижон , Франция ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
Иегуд , Израиль
Джелгава , Латвия
Мазара дель Валло , Италия
Лусака , Замбия
Борнва , Турция
Чондзуо , Китай
Слима , Мальта
Добрих , Болгария
Бахир Дар , Эфиопия

Бывшие города -близнецы:

Irkutsk , Россия
Калининград , Россия
ПСКОВ , Россия
Tomsk , Russia

3 марта 2022 года Биалсток закончил свое партнерство с русскими городами Иркутской, Калининградом, Пскавом и Томском, а также с Беларусским городом Гродно в качестве реакции на российское вторжение 2022 года в Украину . ^{[ 131 ]}

Города Восточного партнерства :

Lutsk , Ukraine
Горри , Грузия
Балти , Молдова
Гюмри , Армену
Самгейт , Азербайджан

Бывшее партнерство:

Grodno , Belarus

Военный гарнизон

Строительство железной дороги Санкт -Петербург -Варсав , которая прошла через город и стала стратегическим нервом Российская империя привела к росту военной важности города: в 1879 году началось строительство казарм пехотного полка Влодзимирского (в настоящее время это район больницы воевальщика между Уджсковой, Склодовски-Курье и Володиджовскиго). были созданы казармы Казанского пехотного полка В 1884 году на улице Траугутта . В 1887 году казармы полка Дракона Мариамполя были построены на 100 улице Бема. В 1890 году на улице Кавалерайски были построены казармы полка Харкова Уланса. ^{[ 132 ]}

На протяжении всего межвоенного периода и существования Второй Польской Республики город наслаждался присутствием 42 -го пехотного полка (казармы на Вигоде), 10 -й литовский полк Ухлана (улица Кавалерия) и 14 -й артиллерийский эскадрон ( лак : 14 Dywizjon Artylerii ) (Улица Бема), командование кавалерийской бригадой Подласка и запасного центра (улица Складоу-Кури, затем Пивна), единицы вооруженных сил Второй Польской Республики . ^{[ 133 ]}

18 -й разведывающий полк ( польский : 18 Пулк Розпознавци ) польских сухопутных сил, базируется в Биалустоке. Наследием подразделения был бывший 18 -й территориальный батальон ( польский : 18 Bialostocka Brygada obrony Terytorialnej ) и до этого бывшая 18 -я механизированная бригада. ^{[ 134 ]} 31 декабря 2001 года, в результате реструктуризации вооруженных сил, была расформирована 18 -я механизированная бригада ( польская : 18 Brygada Zmechanizowana ), а на его месте создал 18 -й территориальный батальон ( польский : 18 Bialostocka Brygada Obrony Teryornej ). ^{[ 134 ]}

Кавалерийская бригада «Биалсток» (BK «Białystok») из Польской армии Второй Республики была сформирована в феврале 1929 года. 1 апреля 1937 года BK «Białystok» была переименована в кавалерийскую бригаду подласки ( Poly : Podska Brygada Kawalerii ). ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Его штаб -квартира была расположена в Биаломстоке и управляла частью независимой оперативной группы Narew . ^{[ 136 ]} Он был сформирован из кавалерийской бригады "Białystok", которая существовала в период с февраля 1929 года и 30 марта 1937 года. ^{[ 135 ]} После советского вторжения в Польшу остатки бригады боролись как войска, так и войска Красной армии , капитулируя 6 октября 1939 года. ^{[ 136 ]}

В течение декабря 1993 года приказ начальника генерального штаба Польских вооруженных сил создал 18 -ю механизированную бригаду ( польский : 18 Brygada Zmechanizowana ) в гарнизоне в Биаломстоке. ^{[ 134 ]} Устройство было сформировано из 3 -го механизированного полка ( Poly : 3 Механизированный полк ) и был подчинен командиру 1 -й варшавской механизированной дивизии ( польский : 1 Варшавское механизированное разделение Tadeusz Kościuszko ). ^{[ 134 ]} 31 декабря 2001 года в результате реструктуризации вооруженных сил 18 -я механизированная бригада была расформирована, и на его месте был создан 18 -й территориальный батальон обороны. ^{[ 134 ]}

Экономика

В девятнадцатом веке Биалайсток был важным центром легкой промышленности, что было причиной существенного роста населения города. Традиция продолжалась со многими швейными заводами, созданными в двадцатом веке, таких как быстрые в районе Бакицки . Однако после падения коммунизма в 1989 году многие из этих заводов сталкивались с серьезными проблемами и впоследствии закрылись.

Уровень безработицы за ноябрь 2020 года в Биаломстоке составил 6,8%. ^{[ 137 ]} Средний домохозяйство в 2009 году имел ежемесячный доход на душу населения 1018,77 Zł ^{[ 138 ]} и ежемесячные расходы на душу населения в размере 823,56 Zł ^{[ 139 ]}

В городе есть несколько близлежащих границ. ^{[ 140 ]} Граница с беларуси находится всего в 50 км (31 миль), в ближайшие пересечения границы расположены; Bobrowniki (road crossing located about 50 km (31 mi) from the city limits), Kuźnica Białostocka (road and rail crossing located 60 km (37 mi) from the city limits), Siemianówka (railway – freight traffic), Połowce (road) и Черемча (железная дорога). ^{[ 140 ]} Поскольку граница с Беларусью также является восточной границей Европейского Союза , а также в районе Шенгена, город является центром торговли в основном с востока. ^{[ 140 ]}

Ведущими отраслями в области экономики города являются пищевая промышленность (производство мясных продуктов, фруктовые и овощные продукты, производство спиртных напитков , производство замороженных продуктов питания, обработка зерна), электротехника (производственные инструменты и оборудование для станок, производство электричества Обогреватели, производство и производственные миксеры бытовые приборы). ^{[ 140 ]} Существует также разработанная машинная промышленность (электроника, механизм и металл), пластиковая обработка (производство бытовых приборов), текстиль (текстиль и обивка, производство нижнего белья, аксессуары для одежды, обувь и рюкзаки), деревянная (производственная фанера и мебель) материалы ^{[ 140 ]}

Некоторые крупные работодатели, базирующиеся в Биаломстоке, включают:

Пивоварня Dojlidy в районе Доджлиди выпускает второе по популярности пиво в Польше, żubr . ^{[ 141 ]}
Polmos Białystok , крупнейший производитель водки в Польше, расположен в районе Starosielce городском . ^{[ 142 ]} Компания производит абсолютную и żubrówka (водка Bison Grass) - оба крупных экспорта за рубежом. ^{[ 142 ]}
Стандартная моторная продукция Poland Ltd. Штаб -квартира в Биалстоке начала производство катушек зажигания для производителей оригинального оборудования 30 лет назад. ^{[ 143 ]}
«Supon» Białystok является ведущим польским производителем пожарной борьбы. ^{[ 144 ]}
Savapol, Sp.Z OO является производителем стационарного и мобильного бетонного смешанного оборудования, расположенного в Биаломстоке. ^{[ 145 ]}
Biazet SA представляет собой крупное производство бытовых приборов, в том числе пылесосы, кофеварки и светодиодное освещение, расположенное в Биаломстоке. ^{[ 146 ]}
Агнелла , крупный польский производитель ковров и аналогичных продуктов, находится в Биаломстоке, расположенном в районе Биостоцкек . ^{[ 147 ]}
Rosti Poland Sp. Z OO , обеспечил более 60 лет точные формованные продукты для некоторых ведущих мировых брендов. ^{[ 148 ]}
Biaglass Huta Szkla Białystok sp. Z OO , основанный в 1929 году, производит стеклянные абажуры в рот и сопутствующие продукты. Biaglass принадлежит к элитной группе стеклянных работ в Европе, где 100% осветительного стекла напоминает во рту. ^{[ 149 ]}
Chłodnia Białystok SA (Cold Store Białystok SA), основанная в 1952 году, является одним из крупнейших польских производителей замороженных овощей, фруктов и готовых блюд. ^{[ 150 ]}
Podlaskie Zakłaly Zbożowe SA был создан 1 июля 2000 года в результате приватизации регионального создания кукурузной и фрезеческой промышленности «PZZ» в Биалстоке. Это одна из ведущих фирм в подласки воевании в Департаменте сохранения и обработки зерна с лифтами в Биалайстоке, Гражево и Сувалки . ^{[ 151 ]}

Инновации

Чтобы повысить привлекательность города Биалстока для инвестиций, основанных на современных технологиях, в 2014 году был открыт парк науки и техники Билстока, который должен инициировать развитие инфраструктуры, способствующей растущим инновациям среди местных и региональных предприятий. ^{[ 152 ]}

Среди компаний, базирующихся в парке, есть Институт инновационных технологий Emag, ^{[ 153 ]} Департамент профилактики метаболических заболеваний Институт репродукции животных и продовольственных исследований польской академии наук , а также биометрическая компания PhotoAid . ^{[ 154 ]}

Общественные коммунальные услуги

В 2015 году длина активной сети водоснабжения в Биалстоке составила 540,7 км. По сравнению с 2010 годом эта длина увеличилась на 72,6 км и по сравнению с предыдущим годом на 13,3 км. В конце 2015 года в городе было связано 20 508 жилых зданий, подключенных к системе водоснабжения. В 2010–2015 годах это число постоянно увеличивалось. Для сравнения, в конце 2010 года было связано 18 654 жилых здания, подключенные к сети водоснабжения, 19,307 в конце 2012 года и 20 171 в конце 2014 года. ^{[ 155 ]}

Культура и туризм

Białystok является одним из крупнейших культурных центров в воойвско -пленке Podlaskie . Достопримечательности включают группы исполнительских искусств, художественные музеи, исторические музеи, пешеходные экскурсии по архитектурным/культурным аспектам и широкий спектр парков и зеленых пространств. Białystok в 2010 году был в коротком списке, но в конечном итоге потерял конкуренцию, чтобы стать финалистом европейской столицы культуры в 2016 году. ^{[ 156 ]}

Исполнительское искусство

В городе есть ряд учреждений исполнительских искусств, в том числе:

Театр кукольного театра Биалстока ( польский : Bialostocki Teatr Lalek ), основанный в 1953 году, является одним из старейших театров Plopet Puppet . ^{[ 157 ]} Объект расположен в Калиновский 1 в Биалстоке. Репертуар включает в себя выступления как для детей, так и для адаптации мировой литературы для взрослых. ^{[ 157 ]} Из -за высокого художественного уровня произведений театр был признан одним из лучших центров кукол -искусства в Польше. ^{[ 157 ]}

Драматический театр Александра Вингьерки , размещенный в здании, разработанном Ярослав Гириной , был построен в 1933–1938 годах. ^{[ 158 ]}

Подласки -опера и филармония - Европейский художественный центр в Биалстоке является крупнейшим институтом искусств в северо -восточной Польше и самым современным культурным центром в этом регионе Европы. В своем амфитеатре каждый год фестиваль на полпути . проходит ^{[ 159 ]}

Музеи

Исторический музей

Армейский музей

Мемориальный музей Сибира

Альфонс Карни Музей скульптур

В городе есть ряд музеев, включая:

Исторический музей в Биалстоке ( польский : Исторический музей в Биалистоке ) является частью музея Подлази . ^{[ 160 ]} У объекта есть богатая коллекция архивных материалов и иконографии, иллюстрирующей историю Биалстока и Подлази , а также ряд культурных реликвий среднего класса, особенно в области ремесленной коммунальной службы. ^{[ 160 ]} Существует также нумизматический шкаф из коллекции из 16 000 монет, медалей и ценных бумаг. ^{[ 160 ]} Музей обладает единственными коллекциями в страновых памятных вещах, связанных с татарским поселением в польском -литюанском регионе. ^{[ 160 ]}

Армейский музей в Биалайстоке ( польский : Музеум Войска W Białymstoku ) был основан в сентябре 1968 года как филиал Музея Подласки для размещения исследований и коллекций многих людей, связанных с военной историей северо-восточной Польши. ^{[ 161 ]}

Центр Людвика Заменхофа ( польский : Centrum im. Ludwika Zamenhofa W Białymstoku ) имеет постоянную выставку: «Биалисток молодого Людвика Заменхофа » и различные временные выставки, концерты, проекции кино и театральные представления. В центре есть филиал библиотеки Подласка Лукаш Горницки, посвященной языку эсперанто .

Мемориальный музей Сибира ( Польский : Музеум Памидси Сибиру ) - это исторический музей, открытый в 2021 году и посвященный памяти о поляках, а также людях из других национальностей, которые стали жертвами принудительных депортаций в Сибири , совершенные Россией и Советским Союзом . ^{[ 162 ]}

Музей скульптур Альфонса Карни содержит коллекцию скульптур уроженца Биалстока Альфонс Карни .

Парки и зеленые пространства

Около 32% города заняты парками, квадратами и лесными консервами, что создает уникальный и здоровый климат. ^{[ 163 ]} Зеленые пространства включают в себя:

Дворец Браницки ( польский : Палак Браничич ) - это историческое здание и парк 9,7 га (24 акра) в Биалайстоке. Он был разработан на месте более раннего здания в первой половине восемнадцатого века Ян Клеменс Браницки , богатой польской Короны Хетмана (высшего военного лидера Польши), в резиденцию, подходящую для человека, чьи амбиции должны были быть избранным королем Польша . ^{[ 164 ]} Комплекс дворца с садами , павильонами , скульптурами , хозяйственными постройками и другими сооружениями и городом с церквями , мэрией и монастырем , все построены почти в то же время, согласно французским моделям, была причиной, по которой город был известен в восемнадцатом веке как Версальес Подласки : ( польский ) wersal podlaski . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Planty представляет собой парк 14,94 га (36,9 акров), созданный в период с 1930 по 1938 год под эгидой тогдашнего воевородого Мариан Зиндрам-Кошчековски в районах, примыкающих к дворцу Браницки. ^{[ 167 ]} Модернистский состав парка был разработан Станиславом Граллой. ^{[ 168 ]}

Архитектура

Различные исторически управляемые изменения оказали очень значительное влияние на архитектурное пространство города. Большинство других польских городов пострадали аналогично, но процессы в Биаломстоке имели особенно интенсивный курс. Многочисленные исторические архитектурные произведения больше не существуют, в то время как многие другие были восстановлены в их первоначальной конфигурации. Очень немногие исторические здания города были сохранены - достопримечательности - это просто эхо старой исторической формы Биалстока. ^{[ 169 ]}

Основные достопримечательности включают:

Таунхолл, построенный в 18 веке в стиле барокко
Дворец Браницки , построенный в 18 веке в стиле барокко
Другие дворцы: гостевой дворец Браницки, дворец Любомирски, дворец Хасбах, дворец Новик
Православный собор Святого Николая , построенный в 1843–1846 гг.
Железнодорожный вокзал Białystok , построенный в 1861 году в стиле неоклассицистов
Католический собор , начиная с 16 -го века, восстановлен в 1900–1905 годах в стиле готического возрождения
Церковь Св. Адальберта, построенная в 1909–1912 годах в стиле романского рев, бывший лютеранский, сегодня римский католик
Церковь св. Роч , построенная в 1927–46 гг., Экспрессионист
Венгерский драматический театр Александр , построенный в 1938 году, модернистский
Социалистическое реалистическое строительство Университета Биалайстока (бывшая региональная штаб -квартира Польской Объединенной Рабочей партии )
Церковь Воскресения , построенная в 1991–1996 годах в стиле Нео-Барока как копия разрушенной базильской церкви и монастыря в Березвексе
Opera и Philharmonic , построенная в 2006–2012 годах, постмодерн стиль
Дочери благотворительного монастыря
Бывший арсенал
Бывшая масонская ложа

Ратуша
Дворец Браницки
Любомирский дворец
Хасбах Дворец
Православный собор Святого Николаса
Католический собор
Св. Адальберт Церковь
Церковь Святого Роха
Университет Биалстока

Спорт

В городе есть профессиональные и любительские спортивные команды, и ряд мест, где они базируются. Jagiellonia Białystok - польский футбольный клуб, базирующийся в Биалстоке, в Экстракласе (высший дивизион Польши), который играет на стадионе города Биалсток . ^{[ 170 ]} Jagiellonia Białystok выиграла Polic Cup и Super Cup в 2010 году, ^{[ 171 ]} и польский чемпионат в 2024 году . Новый стадион на 22 500 мест был завершен в начале 2015 года. ^{[ 172 ]} Существует также команда по футболу Слонекни Джагеллония Биалсток, которая играет в Лиге Фусала , высшем подразделении Польши (по состоянию на 2022–23). ^{[ 173 ]}

Podlasie Białystok - один из лучших клубов по легкой атлетике в Польше, многократно чемпионы польской команды, совсем недавно в 2022 году. ^{[ 174 ]}

Lowlanders Białystok - американский футбольный клуб, который играет в Польской американской футбольной лиге ( польская : польская американская футбольная лига ) PLFA и конференция. ^{[ 175 ]} Низвенки были чемпионами конференции PLFA II в 2010 году с идеальным сезоном (8 побед на восьми встречах). Из -за победы они были продвинуты на Верхнюю конференцию (PLFA I) в 2011 году. ^{[ 175 ]}

Другими известными клубами являются мужская футбольная команда Хетман Биалсток (с дополнительными секциями бокса и контрактного моста ), ^{[ 176 ]} Баскетбольный клуб żubry białystok [ pl ] , ^{[ 177 ]} и футбольный клуб Włókniarz Białystok с мужскими и женскими секциями, ^{[ 178 ]} Однако все вышеупомянутые команды играют в нижней лиге по состоянию на 2022–23.

СМИ

У Białystok есть широкий спектр средств массовой информации, обслуживающих город и прилегающий регион. Существуют две местные ежедневные газеты, Gazeta Współczesna (36,3% рынка) ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} и утренний курьер (20,3% доля рынка). ^{[ 179 ]}^{[ 181 ]} Кроме того, в двух национальных документах есть местные бюро. Существует ряд национальных и местных телевизионных и радиоканалов, доступных как в эфире, от близлежащей мачты RTCN Białystok (Krynice) , седьмой по величине структуры в Польше, ^{[ 182 ]} В дополнение к сайтам передатчиков в городе. TVP Białystok является одним из местных региональных филиалов TVP , общественного телеканала Польши. В городе также доступна кабельная телевизионная система. В городе есть две радиостанции кампуса ; Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока ^{[ 183 ]} и радио передано в техническом университете Биолстока . ^{[ 184 ]}

Религия

Религия в Биалустоке (2021) ^{[ 185 ]}

Католицизм (64%)

Восточная ортодоксальность (10%)

Протестантизм (0,5%)

Ислам (0,14%)

Другое (0,1%)

Нерелигон (6%)

Не выделил (19%)

В начале 1900 -х годов был считался наибольшей концентрацией евреев всех городов мира. ^{[ 186 ]} В 1931 году в городе жили 40 000 евреев, почти половину жителей города. ^{[ 187 ]} Город является местом римско -католической архиепархии Биалстока . Папа Иоанн Павел II 5 июня 1991 года, во время визита в Биалсток, объявил о создании архиепархии Биалстока , которая закончила период временной церковной администрации части архиепархии Вильния , которая после Второй мировой войны осталась внутри, осталась внутри. Польские границы. ^{[ 188 ]} Город также является местом проведения епархии Биалусток-Гданской Аусефальной Польской Православной Церкви . ^{[ 189 ]} Białystok является самой большой концентрацией православных верующих в Польше. ^{[ 189 ]} В Биалстоке существуют следующие протестантские церкви: лютеранский приход, две пятидесятнические церкви, баптистская церковь, собрание Церкви Божьей во Христе и адвентистская церковь седьмого дня. ^{[ 190 ]}

В Биалстоке является более двух тысяч мусульман (в основном татары ). Есть исламский центр, ^{[ 191 ]} Дом молитвы и различные организации. Есть выданный журнал - « Pamięę I Trwanie » («Память и настойчивость»).

Город является местом божественного заповедника Милосердия с основными реликвиями Михал Сопочко . ^{[ 192 ]}

Старая приходская церковь
Базилика предположения о Пресвятой Деве Марии
Церковь Воскресения Господа
Церковь всех святых
Православная церковь Святого Духа
Восточная Православная Церковь Святого Николая на Липоу -стрит

Транспорт

Город является и был на протяжении веков, основной центр транспорта для вооутои для Подласки и всей северо -восточной части Польши. Это крупный город на дорогах Европейского Союза ( Via Baltica ) ^{[ 193 ]} и железные дороги ( Rail Baltica ) ^{[ 194 ]} в Балтийские республики и Финляндия . Он также является главным воротом торговли с Беларусью из -за его близости к границе и его нынешних и давних отношениях с Гродно , Беларусь.

Система управления движением работает в Биаломстоке с 2015 года. На 120 перекрестках светофоры координируются таким образом, что автомобили и автобусы как можно быстрее покрывали маршрут. Специальные камеры записывают трафик, время в пути. Водители получают эту информацию на 19 досках, установленных среди других на перекрестках на улице Васильковской, улицы Антониюк-Фабрични и улицы Клеберга. ^{[ 195 ]}

Железные дороги

Пассажирские поезда соединяются от Сувалки , Гродно и Литвы с Варшавой и остальной европейской пассажирской сетью. Пассажирские услуги предоставляются двумя поставщиками железнодорожных услуг, PKP -межготовием , которое предоставляет межгородские пассажиры (экспресс, межгородство, евро, отель и TLK) ^{[ 196 ]} и Polregio , который управляет только региональными пассажирскими поездами, финансируемыми Voivodehip . Пассажирские поезда в основном работают с использованием электрических нескольких единиц (на электрифицированных линиях) или железнодорожных автобусов. ^{[ 197 ]}

Автобусы

Существует обширная автобусная сеть, которая охватывает весь город тремя автобусными услугами, но трамвай или метро не существует. Три автобусных оператора (KPKM, KPK и KZK) принадлежат городу, и каждый из них имеет примерно треть линий и автобуса. ^{[ 198 ]}

Дороги и автомагистрали

Национальные дороги ( польская : национальная дорога ), проходящие через Биалсток:

DK 8 / E67 : Будзиско ( граница Литвы-Поленда ) -Białystok - Warshaw - Вроцлав - Кудова-Зддрой ( Чеш-Полишская граница )
DK 19 : Rzeszów - Люблин - Бильск Подласки - Биалсток - Куньца ( Беларусь - граница Польша )
DK 65 : Gołdap ( граница России )- Ełk- Bobrowniki Польша- ( граница Беларуси-Гранда )

( Скоростные автомагистрали Польция : Экспресс -роуд ) возле Биалстока:

S 8 / E67 : Białystok - Варшав - Вроцлав
S 19 (Project) : Rzeszów - Lublin - Bielsk Podlaski - Białystok - Kuźnica (Belarus -полисская граница)

Дороги в воойджике ( польский : Droga wojewódzka ), проходящие через Białystok ::

DW 669 : маршрут независимости (улица Национальной вооруженной силы, проспект Независимости, Падаревский проспект)
DW 675 : тысячелетие штата польского проспекта ( Польский : Алеха Тиси -Клеция в польском штате )
DW 676 : Porosły - Białystok - Supraśl - Krynki
DW 678 : Białystok - Wysokie Mazowieckie

В стране Биалстока ( польская польза : Биалсток Повиат ) Есть также Poviat Roads ( польская : Poviat Road ), которые соединяют Białystok с другими городами в этом районе: ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ B ]}

Poviat Roads

Велосипед

К 2020 году в Биалстоке уже было более 158 км велосипедных дорожек. ^{[ 201 ]} Муниципальная система аренды велосипедов называется байкером и была открыта в 2014 году. Система изначально на основе 30 станций, оснащенных 300 велосипедов. В городе есть четыре общественные станции ремонта велосипедов, в которых можно исправить свои частные велосипеды. Станции расположены в местах, где наблюдалось наибольшее движение городских велосипедов. ^{[ 195 ]}

Аэропорты

Гражданский аэропорт, аэропорт Биалсток-Кривлани , находится в пределах города, но не предоставляет регулярно запланированное обслуживание. В 2011 году были планы построить новый региональный аэропорт, аэропорт Биалсток-Санки , который обеспечил бы рейсы в Европе. ^{[ 202 ]}

Образование

Высшее образование в городе можно проследить до второй половины восемнадцатого века, когда владение городом было унаследовано полевой короной Хетманом Ян Клеменс Браницки . ^{[ 20 ]} Как покровитель искусств и наук, Браницки призвал многих художников и ученых поселиться в Биаломстоке воспользоваться покровительством Браницки. ^{[ 203 ]} В 1745 году Браницки основал первый военный колледж Польши, Школу гражданской и военной техники в городе. ^{[ 203 ]}

С момента падения коммунизма было основано многие частные учреждения высшего образования, и их число все еще растет. В настоящее время в Биалайстоке является одним главным государственным университетом ( Университет Биалстока ) ^{[ 204 ]} и два других государственных специализированных университета (Биалсток технический университет ^{[ 205 ]} и Медицинский университет Биалстока ^{[ 206 ]}) Некоторые учреждения, такие как музыкальная академия в Биалстоке, ^{[ 207 ]} являются филиалами их родительских учреждений в других городах, обычно в Варшаве .

Примечательные жители

На протяжении веков ряд людей из Биалстока были видны в области науки, языка, политики, религии, спорта, финансов, визуального искусства и исполнительских искусств. Эта среда была создана в середине восемнадцатого века покровительством Яна Клеменса Браницки для искусств и наук. ^{[ 203 ]} К ним относятся Риссар Качровский последний президент Эмигранки Польши , ^{[ 208 ]} LL Zamenhof , создатель Esperanto, ^{[ 209 ]} Альберт Сабин , со-разработчик вакцины против полиомиелита , ^{[ 210 ]} Izabella Scorupco , актриса, ^{[ 211 ]} Макс Вебер , художник. ^{[ 212 ]} Томаш Багиньский иллюстратор, аниматор и номинант с режиссером Оскар в 2002 году для собора . Лео Меламед пионировало создание международного валютного рынка и финансового будущего .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Инсиния Биалогостоку" . Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-08-01 .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 18 июля 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Портал Офикджални Миаста Биалсток» . bialystok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
^ «Биалисток» . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2020-04-22.
^ «Биалисток» . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins . Получено 3 августа 2019 года .
^ «Биалсток» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .
^ «Биалсток» . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер . Получено 3 августа 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток» (карта). Карты Google . Получено 14 октября 2022 года .
^ "Лейси" . Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .
^ «Музеи (музей Подласки)» . Посетитебиалисток.com. Архивировано с оригинала 2016-09-16 . Получено 2011-07-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток - местная история» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2011-07-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Miasta W Dokumencie Archiwalnym» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-19 . Получено 2011-04-05 .
^ Niewińska, Walentyna (1995). Легенды о Биалайстоке, Ломже и Сувалки воевов (на польском языке). Białystok: провинциальная публичная библиотека Стефан Горницки в Биалистоке.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока , «Электрические машины - Zeszyty Problehy», № 4/2018, с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Czasy Rodu Wiesiołowskich" (на лаке). Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2011-05-17 .
^ "Марсалкови Седжму" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-05-17 .
^ Kądziela, Lukasz; Нагельский, Мирослав (1995). Гетмен из польского содружества (в польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .
^ Kowalski, Waldemar (1999). Стефан Чаррницкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кильс: научное общество Кильс. ISBN 83-86006-28-5 .
^ «История города» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-03-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Магдалена Грассманн. «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ «Миасто Биалсток» . wrotapodlasia.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2008-04-11 . Получено 2008-06-28 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Историния Биалогостоку» . bstok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока "Электрические машины - Zeszyty Problehowe", № 4/2018, с.
^ «Галактика звезд в новом театре. Пиотр Дюрровский открывает комедию » . Białystok Online (на лаке). Архивировано с оригинала 24 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Jacek Kusznier, электрики в истории Технологического университета Биалисток , «Электрические машины - Zeszyty Pressewe», № 4/2018, с. 163-164 (на польском языке)
^ Cegielski, Tadeusz; Lłukasz Kądziela (1990). Перегородки Польши 1772-1793-1795 (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Петр Стефан Вандиц (2001). Цена свободы: история Восточной Центральной Европы от средневековья до настоящего . Routledge (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .
^ Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).
^ Доброньский, Адам (2011). «Биалсток в Сибири». Биалсток Медицина (на лаке). Том 11, нет. 103. С. 31.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражина Рогала. «Царистская тюремная команда, в настоящее время центр заключения» . Monument.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и политика национальности . Univ of Wisconsin Press. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .
^ "Официальный сайт UWB" . Архивировано с оригинала 2011-08-30 . Получено 2011-06-07 .
^ Сэмюэль Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в Соединенные Штаты, с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. С. 65–66.
^ Саймон Дубнов; Израиль Фридландер (2000). История евреев в России и Польше . Avotaynu Inc. p. 484. ISBN 9781886223110 .
^ Сара Абревайя Стейн (2004). Сделать евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ISBN 0253110793 .
^ Geifman, Anna (1993). Ты будешь убить . Принстон: издательство Принстонского университета. п. 127. ISBN 0-691-02549-5 .
^ Аврих, Пол (2006). Русские анархисты . Стерлинг: Ак Пресс . п. 44. ISBN 1-904859-48-8 .
^ Гатрелл, Питер. Военные земли на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .
^ "DAS LAND OBER OST" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2011-06-15 .
^ Небольшой статистический год (краткая статистическая ежегодная книга Польши) (на лаке). Варшава: Центральное статистическое офис. 1939.
^ Lechowski, Andrzej (2016-11-10). «Потерянные надежды. Биалсток в ноябре 1918 года» (на лаке). Утренний курьер . Получено 2024-08-12 .
^ Warzyńska, Maria (2009). Это был 1939 год. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Интеллектзак (в лаке). Варшава: IPN . П.
^ «Разделение Польши между СССР и Третьим Рейхом в соответствии с Пактом Ribbentrop-Mołotow» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-01-26 .
^ «Мапа Подзиалу Полски. Подпис: Сталин, Риббентроп» (на лаке). Архивировано из оригинала в 2022-05-05 . Получено 2011-03-22 .
^ «Биалсток» . Encyklopedia pwn (в лаке). Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Сильвия Вицриньска. «Выставка» Северной Новаковски - потерянный президент Биалистока » - с пятницы» . Awier.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Grabowski, Waldemar (2011). "Домашняя армия". Бюллетень Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). IPN P.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Риссард Качровский (1919 - 2010)» . Университет Биалистока (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ «Будапешт обзор книг». Книги: Будапешт обзор книг . Biuletyn ipn (в лаке). 35–36 (12/2003-1/2004 Ed.). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .
^ Gnatowski, M (1994). Białystok Partisan Grouping (в польском языке). Биалсток. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ «Тяжелая нацистская тюрьма Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ «Принудительный трудовой лагерь для евреев Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Dryw, Данута (2020). «Германизация польских детей и молодежи в Гданьском Померании, включая роль концентрационного лагеря Штуттофа». В Косткевич, Джанина (ред.). Преступление без наказания ... Истребление и страдания польских детей в немецкой оккупации (1939–1945) (на лаке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллоновская библиотека . П.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалисток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 2007-07-26 .
^ Марк, Б (1952). Движение сопротивления в Gialystok Ghetto. Самооборона-Podstanie (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Zwolski, Marcin (2005). «Депортации интернированных поляков из Białystok Voivode 1944–1945». Память и справедливость (в лаке). Том 2, нет. 8. IPN. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .
^ «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано с оригинала 2011-06-08 . Получено 2011-03-28 .
^ «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-03-28 .
^ Jankowiak, S. Trudny "Powrót do Macierzy" (на лаке). IPN Архивировано из оригинала 2019-12-26 . Получено 2013-11-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Журнал законов (в польском языке). 1975 с.
^ «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-02-06 . Получено 2011-01-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kondracki, Jerzy (2002). Польская региональная география (на лаке). Варшава: Pwn. ISBN 83-01-13897-1 .
^ «План устойчивого общественного развития общественного транспорта на 2015-2022 гг. Для города Биалсток и соседних коммун, что завершилось в завершение города Биалсток соглашение о совместной организации общественного транспорта и других муниципалитетов, включенных в функциональную зону» (в польском языке ) П. Получено 2022-03-08 .
^ «Биалсток - леса» . Биалсток Сити. Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .
^ «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем
^ «Парк ландшафта Книзинского леса» (на лаке). Архивировано из оригинала 2018-03-24 . Получено 2011-03-25 .
^ "Białystok. Rezerwat - Park Zwierzyniecki" (на лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-05-17 .
^ «Городской портал Биалстока. Парки Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала на 2009-02-18 . Получено 2011-03-05 .
^ «Лагуна Доджлиди. Время для изменений» . Газета Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-06-09 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние и ежемесячные суммы» . Метеорологические данные (в лаке). 2018-04-06. Архивировано из оригинала 2022-01-21 . Получено 2022-02-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Górniak, Andrzej (2021). Климат подлазии во флоузии во время глобального потепления (PDF) (на лаке). Białystok: издатель Университета Биалистока. ISBN 978-83-7431-694-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 2021-12-06.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Mapy Klimatu Polski - Portal Klimat Imgw -Pib" . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала на 2022-02-12 . Получено 2022-02-12 .
^ Чубашзек, Роберт; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). «Городский остров жары в Биалстоке» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. Doi : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .
^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала на 3 Deckle 2021 . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Измерение, вы те, что » Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано с оригинала января 9 Получено 22 января
^ "Liczba dni Z Opadem> = 0,1 мм" . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Толщина снега» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Количество дней со снежной крышкой> 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Średnia Suma Uslonecznienia (H)» . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Биалсток абсолютный температура максимална» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Białystok Absolutna Temperatura минимальна» (в лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Средняя влажность Биалстока» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средние значения климата и погоды в Биаломстоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .
^ «Биалисток (12295) - метеостанция WMO» . Ноаа . Получено 27 декабря 2018 года .
^ Grażyna rogala (2014-12-23). «Часть городской области» . Региональный филиал Национального совета по наследию Польши в Биалстоке . Получено 2023-09-07 .
^ «Из исследования изменений в пространственной структуре города Биалсток». Ежегодник Биалистока (18): 432–435. 1993.
^ Самсель, Агата. Białystok в межвоенный период (в лаке). стр. 234–235.
^ Januszkiewicz, Julita (2019-05-28). «Как создал Вильки Биалсток? В 1919 году к городу присоединились дюжина деревень» (на лаке) . Получено 2024-08-18 .
^ [оживление улицы Млайнова в Биалистоке]
^ «Слобода была деревней. У жителей были здесь фермы » . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
^ Токадзюк, Джери. Пространственные конфликты на границе раздела между существующими сельскохозяйственными зданиями и запланированными жилыми зданиями в деревне пригородной зоны вошли в город Биалогосток . стр. 312–313.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Бюллетень мэрии Биалстока: резолюции городского совета по административному отделу города» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-06-08 .
^ «Разделение города поселений» (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .
^ "Nove Osiedle - Bagnówka" (на лаке). 2021-01-25. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2021-02-16 .
^ «Муниципальная пространственная информационная система (ГИС)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-07-18 .
^ «Расположение и естественные условия» (PDF) (в лаке). Архивировано (PDF) из оригинала на 2021-02-08.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Геодезический статус и использование городской земли» (PDF) (в лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-16 .
^ «Регламент № 52/05 подласи Voivode от 16 мая 2005 года по обозначению агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. Podl. № 130, пункт 1547)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .
^ «Регламент № 5/06 Подлази Вуиводе от 29 сентября 2006 года о назначении агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. № 244, пункт 2383)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Население. Размер и структура по территориальной дивизии, по состоянию на 30 июня 2010 года» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .
^ «Białystok (Podlasie)» Карты, недвижимость, CSO, проживание, школы, регон, достопримечательности, почтовые кодексы, дорожные аварии, безработица, зарплата, заработка, столы, образование, демография » . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 января 2020 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Биалсток на фоне других городов -воевочных в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-02-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wrobel, Piotr (1989). «На склоненном самолете. Евреи Биалсток в 1918-1939 гг.: Демография, экономика, распад, конфликты с поляками (на пути загрузки. Евреи Биалстока в 1918-1939 гг.; Демография, экономика, распад)» (PDF) . Studia Podlaskie (на лаке). 2 Университет Биалстока : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-12-12.
^ «Второй универсальный список населения от 9 декабря 1931 года: квартиры и домохозяйства, население, профессиональные отношения: Białystok Voivodehip» (на лаке). Гас . 1938: 27. Архивировано из оригинала 2019-11-20 . Получено 2018-11-02 . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточная европейская еврейство под советским правлением, 1939-1941 . Еврейское публикационное общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .
^ Данишгах-я тюр. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению районов, поврежденных войной: 6–16 марта 1986 года: факультет изящных искусств, Университет Тегерана, Иран . Университет Тегеранской прессы. п. 148.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Получено 2011-01-12 .
^ "DZ.U. Z 1998 R. NR 91, POZ. 578 (SJEM RP)" (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-08-07 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Статут Миаста Биалогостоку» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .
^ «Результаты голосования за кандидата в схемах» (на лаке). pkw.gov.pl. Архивировано с оригинала 2011-09-30 . Получено 2011-08-01 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление о бюджете 2010–2011 гг.» (На лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .
^ «Сайт Podlaskie Voivodehip» (на лаке). Архивировано из оригинала 2008-08-28 . Получено 2011-04-15 .
^ Nohlen, Dieter (2004). Избирательная правая и партийная система. По теории избирательных систем (на лаке). Варшава: ученый. P. 83-7383-130-4 .
^ «Закон от 23 января 2004 года на выборах в Европейский парламент» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ «Relaţii Bilaterale - Scurt Istoric» [Двусторонние отношения - краткая история] (на румынском языке). Румынское служение иностранных дел - Румынское посольство в Польшу. Архивировано с оригинала 2013-10-04 . Получено 2012-11-21 .
^ «Консульство Финляндии» . Фонд Подлази для регионального развития (в польском языке). Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2020-01-18 .
^ «Дипломатические миссии, консульские кабинеты и международные организации в Польше» (на лаке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 2021-01-21. Архивировано с оригинала 2019-09-24 . Получено 2021-01-21 .
^ "Умп" . Младший Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .
^ "Euroregion niemen" (на лаке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .
^ «KRS - Podmiot NR: 0000060828, Stowarzyszenie Euroregion niemen» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-08-01 .
^ «Польский фонд зеленых легких» (на лаке). Зилон Плюка Польски. Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 2011-08-01 .
^ «Список членов евро» . Евро. Архивировано с оригинала 2015-06-06 . Получено 2013-10-24 .
^ «Иностранное сотрудничество» (в лаке). Биалсток - официальный портал города. Архивировано из оригинала 2022-03-03 . Получено 2022-03-08 .
^ «Сестринские города International» . Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .
^ «Город Дижон - Дижон, политика, обновленная на международном уровне» . Dijon.fr. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2013-10-04 .
^ "Ville de Dijon - Jumelages" . Dijon.fr. Архивировано с оригинала 2013-06-02 . Получено 2013-10-04 .
^ «Война в Украине. Биалсток нарушает сотрудничество с партнерскими городами в России и Беларуси» (на лаке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ «От железной дороги до Вильки Биалсток» (URL) (на лаке). 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2019-12-17 . Получено 2019-12-17 .
^ Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «High Stoczek. Редута - памятник славе тех, кто хотел сражаться, за исключением чести города» (URL) (на лаке). Архивировано с оригинала 2019-12-18 . Получено 2019-12-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 год» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-19 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Griętkowski, Miroslaw (2001). Поездка на Артиллерию Польской армии 1918–1939 (на лаке). Торунь: Адам Марсанок. ISBN 83-7174-823-х .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джурга, Тадеш (1975). Польская армия: краткая история польской армии во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью -Йорк: Министерство национальной обороны.
^ «Подлазийское управление труда (провинциальное бюро труда в Биалистоке)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-27 . Получено 2021-01-21 .
^ «Доход домохозяйства 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .
^ «Расходы на домохозяйство 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Экономический профиль Биалстока» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Обзор сабмиллеров операций» . Архивировано из оригинала 2012-12-16 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Strona Producta - racort sprzedaży" (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Получено 2011-04-15 .
^ "SMP Motor Corp" . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ " " Supon "Białystok" (на лаке). Архивировано с оригинала 2017-09-09 . Получено 2011-04-15 .
^ «Савапол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 2013-11-22 .
^ «Биазет» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-05 . Получено 2011-04-15 .
^ «Агнелла» (в лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-04-15 .
^ "Рости" . Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Биагласс Стекло работает» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-15 .
^ "Chłodnia Białystok SA" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-06-16 .
^ «Подласки Zakłady Zbożowe SA» (в лаке). Архивировано из оригинала 2012-01-12 . Получено 2011-06-16 .
^ «Сертификат зрелости. BPN-T снова оценен экспертами » . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2023-04-23 . Получено 2023-04-23 .
^ "Instytut Technik InnowacyJnych Emag" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала на 2023-04-02 . Получено 2023-04-23 .
^ Żmijewska, Моника (2023-03-07). «Białystok Company Inspearity в первых сотнях самых перспективных компаний в Европе. В рейтинге Financial Times также есть фотоидаль» [Bialystok Company Inspearity входит в число 100 лучших компаний в Европе. PhotoAID также в рейтинге Financial Times]. Gazeta Wyborcza . Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-04-23 .
^ «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем
^ "Białystok 2016" (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-03-11 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биалсток -кукольный театр» (на лаке). Архивировано с оригинала на 2008-05-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «С городской сессии. Пис проиграл венгерству» (на лаке). Архивировано из оригинала 2007-12-08 . Получено 2011-04-15 .
^ «Официальный сайт Podlaskie Opera и Philharmonic» . Архивировано с оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Официальный сайт музея Подлази» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-06 . Получено 2011-04-15 .
^ «Музум Войска W Białymstoku» (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-09-11 . Получено 2011-04-15 . []
^ «Борозные артефакты тех, кто изгнан в Сибири, в том числе« мертвой плюшевой мишки »ребенка, выставлены в Новом музее в Биалстоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 18 сентября 2021 года .
^ «Городской портал Биалстока. Парки, квадраты и зелень» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-08-01 . [.]
^ «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb.edu.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-11-26 .
^ «Вид на парк и дворцовый комплекс из« Птичьего полета » ( в лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .
^ «Зиелония Биалсток - сад Браницки» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-04-15 .
^ «Регистр памятников подлазии воовинизации» (PDF) (на лаке). 2011-03-25. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-04.
^ «Переходное действие, или как в старые времена» (в лаке). 18 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 2011-10-08 . Получено 2011-04-15 .
^ «Białystok 2006–2010» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-16 . Получено 2011-05-23 .
^ «Ягиллония Биалсток» (на лаке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 5 января 2011 года .
^ «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 2010-07-22 . Получено 2011-04-15 .
^ «Пресс -релиз на новом стадионе» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Офикджални Сервис Фусаль Экстракласа» (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 года). «Спортсмены чемпионов польской команды» . БИАЛАЙСТОК - Официальный портал города (в польском языке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Биалсток низменны" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-11 . Получено 2011-04-15 .
^ «Спортивный клуб Bialostocki Hetman - официальный сайт» . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 11 июня 2022 года .
^ "PKK żubry białystok" (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ «Спортивный клуб Włókniarz Białystok» (на лаке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Февраль 2010 года, опубликованная Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по управлению распределением прессы)» (на лаке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-04-16 .
^ "Газета Współczesna" (на лаке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ "Курье Порини" (в лаке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ " Mostostal Zabrze" zmp "katowice" sp.z oo - Высотные средства " (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-10-11.
^ « Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-23 . Получено 2011-04-15 .
^ « Радио Акадера в техническом университете Биалстока» (в польском языке). Архивировано из оригинала 2011-04-13 . Получено 2011-04-15 .
^ «2022 Праты с окончательными данными в области национальной анической принадлежности, языка, используемого дома и принадлежащего к религиозной религии » . Центральное статистическое управление . Получено 16 мая 2024 года .
^ Грубер, Рут Эллен (2002). Практически еврейский: переосмысление еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. п. 96. ISBN 0-520-21363-7 .
^ Feierstein, Daniel (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (Ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета. п. 226. ISBN 0-8156-0803-9 .
^ "Archidecezja bialostocka" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-25 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Польская ортодоксальная епархия Биалсток-Гданьск» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2011-04-15 .
^ "В пятидесятнической церкви" Добра Новна "UL. Kraszewskiego 37" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-04-15 .
^ «Исламский центр Białystok» . Архивировано с оригинала 2013-02-15 . Получено 2013-03-22 .
^ «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано с оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .
^ «Via Baltica: Судьба дороги неясна. Нет гарантии финансирования» (на лаке). Газета Współczesna. 2013-10-13. Архивировано с оригинала 2013-12-31 . Получено 2011-04-15 .
^ «Технико -экономическое обоснование железнодорожных железных дорог Балтики» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2012-01-13 . Получено 2011-04-16 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с
^ «ПКП межгот» (на лаке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 23 января 2010 года .
^ «Przewozy Regionalne» (на лаке). Архивировано с оригинала 11 января 2016 года . Получено 2010-01-23 .
^ «Транспорт № UT-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировал (PDF) с оригинала 2016-03-03 . Получено 2011-04-15 .
^ Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с
^ "Дроги Пауайау" . Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2020-03-08 .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 8 марта 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Аэропорт Биалсток-Санки» (в лаке). Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 2013-10-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). « Магнатные товары Яна Клеменса Браницки » (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2011-04-15 .
^ Закон о Сейм Республики Польша 19 июня 1997 года (на польском)
^ «История технического университета Биалстока» . Архивировано из оригинала 2013-04-24 . Получено 2011-04-15 .
^ «Медицинский университет Биалстока История» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ «Музыкальная академия в Биалстоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 2011-03-12 . Получено 2011-04-15 .
^ Стачура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 . Тол. 1358 (в мягкой обложке первое изд.). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ISBN 0-7146-8444-9 .
^ «Тропа еврейского наследия в Биалайстоке» (на лаке). 25 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2019-12-29 . Получено 2009-07-25 .
^ Horaud, F (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и развитие пероральной полиовакчины». Биологические . 21 (4): 311–6. doi : 10.1006/biol.1993.1089 . PMID 8024745 .
^ «Профиль/биография Izabella Scorupco» . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-01-25 .
^ North, P. (1991). Макс Вебер: Кубистское десятилетие, 1910–1920 . Атланта: Высокий музей искусств.

Примечания

^
Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / [ 4 ]

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Польский: [Brain Surst]

Литовский : Балтстог , Биалисток

Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латынь : Bialostoc
^ Упомянутые дороги не проходят через город

Дальнейшее чтение

Окаш Каймиерцзак, три процента разницы (три процента различных) - Описание статьи Результаты польской переписи 2002 года и меньшинств в Польше, ссылаясь на данные о переписи (на польском языке)
Януш Жанновский, «Общество Второй Польской Республики 1918–1939» , Warsaw 1973 (на польском языке)
Eugeniusz Mironowicz, "Belarus" , Trio, Warsaw, 1999, ISBN 83-85660-82-8 (на польском)
Иветт Уолчак, "Отпусти ее!" , Naomi Roth Publishing, London, 2012, ISBN 978-0-9537585-2-4

Внешние ссылки

Białystok от Wikivoyage Путеводитель
Estate.białystok.pl Archived 2013-02-22 в The Wayback Machine (на польском)
ViteBiałystok.com (на польском, английском и русском языках)
Официальный веб -сайт Białystok на машине Wayback (архив 22 февраля 2013 г.) (на английском и польском языке)
Официальный сайт Białystok City Transport (на лаке)
Google Transit в Biłystok
Białystok, Польша в еврейском.
Białystok в B & F Spocmentium еврейской генеалогии

[insignia-1] Jump up to: ^а ^{беременный} "Инсиния Биалогостоку" . Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-08-01 .

[2] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 18 июля 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[3] «Портал Офикджални Миаста Биалсток» . bialystok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .

[4] «Биалисток» . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2020-04-22.

[5] «Биалисток» . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins . Получено 3 августа 2019 года .

[6] «Биалсток» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .

[7] «Биалсток» . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер . Получено 3 августа 2019 года .

[GM-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток» (карта). Карты Google . Получено 14 октября 2022 года .

[10] "Лейси" . Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .

[11] «Музеи (музей Подласки)» . Посетитебиалисток.com. Архивировано с оригинала 2016-09-16 . Получено 2011-07-18 .

[mhzp-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток - местная история» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2011-07-18 .

[bialystok.polska.pl-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Miasta W Dokumencie Archiwalnym» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-19 . Получено 2011-04-05 .

[legend-14] Niewińska, Walentyna (1995). Легенды о Биалайстоке, Ломже и Сувалки воевов (на польском языке). Białystok: провинциальная публичная библиотека Стефан Горницки в Биалистоке.

[JK-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока , «Электрические машины - Zeszyty Problehy», № 4/2018, с.

[wiesiolowscy-16] Jump up to: ^а ^{беременный} "Czasy Rodu Wiesiołowskich" (на лаке). Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2011-05-17 .

[17] "Марсалкови Седжму" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-05-17 .

[18] Kądziela, Lukasz; Нагельский, Мирослав (1995). Гетмен из польского содружества (в польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .

[19] Kowalski, Waldemar (1999). Стефан Чаррницкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кильс: научное общество Кильс. ISBN 83-86006-28-5 .

[20] «История города» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-03-15 .

[podlaski-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Магдалена Грассманн. «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[22] «Миасто Биалсток» . wrotapodlasia.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2008-04-11 . Получено 2008-06-28 .

[BST-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Историния Биалогостоку» . bstok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 24 октября 2019 года .

[JK164-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока "Электрические машины - Zeszyty Problehowe", № 4/2018, с.

[25] «Галактика звезд в новом театре. Пиотр Дюрровский открывает комедию » . Białystok Online (на лаке). Архивировано с оригинала 24 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .

[26] Jacek Kusznier, электрики в истории Технологического университета Биалисток , «Электрические машины - Zeszyty Pressewe», № 4/2018, с. 163-164 (на польском языке)

[27] Cegielski, Tadeusz; Lłukasz Kądziela (1990). Перегородки Польши 1772-1793-1795 (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[Wandycz-28] Петр Стефан Вандиц (2001). Цена свободы: история Восточной Центральной Европы от средневековья до настоящего . Routledge (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .

[29] Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).

[30] Доброньский, Адам (2011). «Биалсток в Сибири». Биалсток Медицина (на лаке). Том 11, нет. 103. С. 31.

[gr-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражина Рогала. «Царистская тюремная команда, в настоящее время центр заключения» . Monument.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[zimmerman-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и политика национальности . Univ of Wisconsin Press. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .

[33] "Официальный сайт UWB" . Архивировано с оригинала 2011-08-30 . Получено 2011-06-07 .

[34] Сэмюэль Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в Соединенные Штаты, с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. С. 65–66.

[Dubnow-35] Саймон Дубнов; Израиль Фридландер (2000). История евреев в России и Польше . Avotaynu Inc. p. 484. ISBN 9781886223110 .

[36] Сара Абревайя Стейн (2004). Сделать евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ISBN 0253110793 .

[Geifman-37] Geifman, Anna (1993). Ты будешь убить . Принстон: издательство Принстонского университета. п. 127. ISBN 0-691-02549-5 .

[av44-38] Аврих, Пол (2006). Русские анархисты . Стерлинг: Ак Пресс . п. 44. ISBN 1-904859-48-8 .

[gatrell-39] Гатрелл, Питер. Военные земли на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .

[40] "DAS LAND OBER OST" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2011-06-15 .

[41] Небольшой статистический год (краткая статистическая ежегодная книга Польши) (на лаке). Варшава: Центральное статистическое офис. 1939.

[42] Lechowski, Andrzej (2016-11-10). «Потерянные надежды. Биалсток в ноябре 1918 года» (на лаке). Утренний курьер . Получено 2024-08-12 .

[43] Warzyńska, Maria (2009). Это был 1939 год. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Интеллектзак (в лаке). Варшава: IPN . П.

[44] «Разделение Польши между СССР и Третьим Рейхом в соответствии с Пактом Ribbentrop-Mołotow» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-01-26 .

[45] «Мапа Подзиалу Полски. Подпис: Сталин, Риббентроп» (на лаке). Архивировано из оригинала в 2022-05-05 . Получено 2011-03-22 .

[46] «Биалсток» . Encyklopedia pwn (в лаке). Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .

[47] Сильвия Вицриньска. «Выставка» Северной Новаковски - потерянный президент Биалистока » - с пятницы» . Awier.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[48] Grabowski, Waldemar (2011). "Домашняя армия". Бюллетень Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). IPN P.

[rk-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Риссард Качровский (1919 - 2010)» . Университет Биалистока (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[50] «Будапешт обзор книг». Книги: Будапешт обзор книг . Biuletyn ipn (в лаке). 35–36 (12/2003-1/2004 Ed.). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .

[51] Gnatowski, M (1994). Białystok Partisan Grouping (в польском языке). Биалсток. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[52] «Тяжелая нацистская тюрьма Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[53] «Принудительный трудовой лагерь для евреев Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[54] Dryw, Данута (2020). «Германизация польских детей и молодежи в Гданьском Померании, включая роль концентрационного лагеря Штуттофа». В Косткевич, Джанина (ред.). Преступление без наказания ... Истребление и страдания польских детей в немецкой оккупации (1939–1945) (на лаке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллоновская библиотека . П.

[ushmm-55] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалисток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 2007-07-26 .

[56] Марк, Б (1952). Движение сопротивления в Gialystok Ghetto. Самооборона-Podstanie (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[57] Zwolski, Marcin (2005). «Депортации интернированных поляков из Białystok Voivode 1944–1945». Память и справедливость (в лаке). Том 2, нет. 8. IPN. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .

[58] «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано с оригинала 2011-06-08 . Получено 2011-03-28 .

[59] «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-03-28 .

[60] Jankowiak, S. Trudny "Powrót do Macierzy" (на лаке). IPN Архивировано из оригинала 2019-12-26 . Получено 2013-11-22 .

[ustawa-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Журнал законов (в польском языке). 1975 с.

[62] «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-02-06 . Получено 2011-01-12 .

[Kondracki-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Kondracki, Jerzy (2002). Польская региональная география (на лаке). Варшава: Pwn. ISBN 83-01-13897-1 .

[64] «План устойчивого общественного развития общественного транспорта на 2015-2022 гг. Для города Биалсток и соседних коммун, что завершилось в завершение города Биалсток соглашение о совместной организации общественного транспорта и других муниципалитетов, включенных в функциональную зону» (в польском языке ) П. Получено 2022-03-08 .

[65] «Биалсток - леса» . Биалсток Сити. Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .

[66] «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем

[67] «Парк ландшафта Книзинского леса» (на лаке). Архивировано из оригинала 2018-03-24 . Получено 2011-03-25 .

[68] "Białystok. Rezerwat - Park Zwierzyniecki" (на лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-05-17 .

[69] «Городской портал Биалстока. Парки Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала на 2009-02-18 . Получено 2011-03-05 .

[70] «Лагуна Доджлиди. Время для изменений» . Газета Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-06-09 .

[:1-71] Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние и ежемесячные суммы» . Метеорологические данные (в лаке). 2018-04-06. Архивировано из оригинала 2022-01-21 . Получено 2022-02-12 .

[:0-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Górniak, Andrzej (2021). Климат подлазии во флоузии во время глобального потепления (PDF) (на лаке). Białystok: издатель Университета Биалистока. ISBN 978-83-7431-694-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 2021-12-06.

[:2-73] Jump up to: ^а ^{беременный} "Mapy Klimatu Polski - Portal Klimat Imgw -Pib" . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала на 2022-02-12 . Получено 2022-02-12 .

[74] Чубашзек, Роберт; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). «Городский остров жары в Биалстоке» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. Doi : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .

[IMGWtavg-75] «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала на 3 Deckle 2021 . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWtmin-76] «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWtmax-77] «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWprecip-78] «Измерение, вы те, что » Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано с оригинала января 9 Получено 22 января

[IMGWprecipdays-79] "Liczba dni Z Opadem> = 0,1 мм" . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[IMGWsnowdepth-80] «Толщина снега» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWsnowdays-81] «Количество дней со снежной крышкой> 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWsun-82] «Średnia Suma Uslonecznienia (H)» . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[recordhigh-83] «Биалсток абсолютный температура максимална» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[recordlow-84] «Białystok Absolutna Temperatura минимальна» (в лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[relativehumidity-85] «Средняя влажность Биалстока» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[86] «Средние значения климата и погоды в Биаломстоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .

[noaa-87] «Биалисток (12295) - метеостанция WMO» . Ноаа . Получено 27 декабря 2018 года .

[88] Grażyna rogala (2014-12-23). «Часть городской области» . Региональный филиал Национального совета по наследию Польши в Биалстоке . Получено 2023-09-07 .

[89] «Из исследования изменений в пространственной структуре города Биалсток». Ежегодник Биалистока (18): 432–435. 1993.

[90] Самсель, Агата. Białystok в межвоенный период (в лаке). стр. 234–235.

[91] Januszkiewicz, Julita (2019-05-28). «Как создал Вильки Биалсток? В 1919 году к городу присоединились дюжина деревень» (на лаке) . Получено 2024-08-18 .

[92] [оживление улицы Млайнова в Биалистоке]

[93] «Слобода была деревней. У жителей были здесь фермы » . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .

[94] Токадзюк, Джери. Пространственные конфликты на границе раздела между существующими сельскохозяйственными зданиями и запланированными жилыми зданиями в деревне пригородной зоны вошли в город Биалогосток . стр. 312–313.

[Districts-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Бюллетень мэрии Биалстока: резолюции городского совета по административному отделу города» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-06-08 .

[96] «Разделение города поселений» (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .

[97] "Nove Osiedle - Bagnówka" (на лаке). 2021-01-25. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2021-02-16 .

[98] «Муниципальная пространственная информационная система (ГИС)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-07-18 .

[99] «Расположение и естественные условия» (PDF) (в лаке). Архивировано (PDF) из оригинала на 2021-02-08.

[land_use-100] Jump up to: ^а ^{беременный} «Геодезический статус и использование городской земли» (PDF) (в лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-16 .

[101] «Регламент № 52/05 подласи Voivode от 16 мая 2005 года по обозначению агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. Podl. № 130, пункт 1547)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .

[102] «Регламент № 5/06 Подлази Вуиводе от 29 сентября 2006 года о назначении агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. № 244, пункт 2383)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .

[CSO-103] Jump up to: ^а ^{беременный} «Население. Размер и структура по территориальной дивизии, по состоянию на 30 июня 2010 года» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .

[104] «Białystok (Podlasie)» Карты, недвижимость, CSO, проживание, школы, регон, достопримечательности, почтовые кодексы, дорожные аварии, безработица, зарплата, заработка, столы, образование, демография » . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .

[105] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 января 2020 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[106] «Биалсток на фоне других городов -воевочных в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-02-24 .

[Wrobel-107] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wrobel, Piotr (1989). «На склоненном самолете. Евреи Биалсток в 1918-1939 гг.: Демография, экономика, распад, конфликты с поляками (на пути загрузки. Евреи Биалстока в 1918-1939 гг.; Демография, экономика, распад)» (PDF) . Studia Podlaskie (на лаке). 2 Университет Биалстока : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-12-12.

[108] «Второй универсальный список населения от 9 декабря 1931 года: квартиры и домохозяйства, население, профессиональные отношения: Białystok Voivodehip» (на лаке). Гас . 1938: 27. Архивировано из оригинала 2019-11-20 . Получено 2018-11-02 . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[109] Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточная европейская еврейство под советским правлением, 1939-1941 . Еврейское публикационное общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .

[110] Данишгах-я тюр. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению районов, поврежденных войной: 6–16 марта 1986 года: факультет изящных искусств, Университет Тегерана, Иран . Университет Тегеранской прессы. п. 148.

[yearbook-111] Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Получено 2011-01-12 .

[112] "DZ.U. Z 1998 R. NR 91, POZ. 578 (SJEM RP)" (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-08-07 . Получено 2011-04-15 .

[miasta-113] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Статут Миаста Биалогостоку» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .

[114] «Результаты голосования за кандидата в схемах» (на лаке). pkw.gov.pl. Архивировано с оригинала 2011-09-30 . Получено 2011-08-01 .

[biabudget-115] Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление о бюджете 2010–2011 гг.» (На лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .

[116] «Сайт Podlaskie Voivodehip» (на лаке). Архивировано из оригинала 2008-08-28 . Получено 2011-04-15 .

[117] Nohlen, Dieter (2004). Избирательная правая и партийная система. По теории избирательных систем (на лаке). Варшава: ученый. P. 83-7383-130-4 .

[118] «Закон от 23 января 2004 года на выборах в Европейский парламент» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[119] «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[120] «Relaţii Bilaterale - Scurt Istoric» [Двусторонние отношения - краткая история] (на румынском языке). Румынское служение иностранных дел - Румынское посольство в Польшу. Архивировано с оригинала 2013-10-04 . Получено 2012-11-21 .

[121] «Консульство Финляндии» . Фонд Подлази для регионального развития (в польском языке). Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2020-01-18 .

[122] «Дипломатические миссии, консульские кабинеты и международные организации в Польше» (на лаке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 2021-01-21. Архивировано с оригинала 2019-09-24 . Получено 2021-01-21 .

[123] "Умп" . Младший Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .

[124] "Euroregion niemen" (на лаке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .

[125] «KRS - Podmiot NR: 0000060828, Stowarzyszenie Euroregion niemen» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-08-01 .

[126] «Польский фонд зеленых легких» (на лаке). Зилон Плюка Польски. Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 2011-08-01 .

[127] «Список членов евро» . Евро. Архивировано с оригинала 2015-06-06 . Получено 2013-10-24 .

[128] «Иностранное сотрудничество» (в лаке). Биалсток - официальный портал города. Архивировано из оригинала 2022-03-03 . Получено 2022-03-08 .

[129] «Сестринские города International» . Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .

[Villes_partenaires_de_Dijon-130] «Город Дижон - Дижон, политика, обновленная на международном уровне» . Dijon.fr. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2013-10-04 .

[Dijon_Jumelages-131] "Ville de Dijon - Jumelages" . Dijon.fr. Архивировано с оригинала 2013-06-02 . Получено 2013-10-04 .

[132] «Война в Украине. Биалсток нарушает сотрудничество с партнерскими городами в России и Беларуси» (на лаке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .

[133] «От железной дороги до Вильки Биалсток» (URL) (на лаке). 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2019-12-17 . Получено 2019-12-17 .

[134] Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «High Stoczek. Редута - памятник славе тех, кто хотел сражаться, за исключением чести города» (URL) (на лаке). Архивировано с оригинала 2019-12-18 . Получено 2019-12-18 .

[ReferenceA-135] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 год» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-19 . Получено 2011-04-15 .

[Miroslaw_Giętkowski_1939-136] Jump up to: ^а ^{беременный} Griętkowski, Miroslaw (2001). Поездка на Артиллерию Польской армии 1918–1939 (на лаке). Торунь: Адам Марсанок. ISBN 83-7174-823-х .

[ReferenceB-137] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джурга, Тадеш (1975). Польская армия: краткая история польской армии во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью -Йорк: Министерство национальной обороны.

[138] «Подлазийское управление труда (провинциальное бюро труда в Биалистоке)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-27 . Получено 2021-01-21 .

[139] «Доход домохозяйства 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .

[140] «Расходы на домохозяйство 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .

[ecoprofile-141] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Экономический профиль Биалстока» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-04-15 .

[142] «Обзор сабмиллеров операций» . Архивировано из оригинала 2012-12-16 . Получено 2011-04-15 .

[polmos.bialystok.pl-143] Jump up to: ^а ^{беременный} "Strona Producta - racort sprzedaży" (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Получено 2011-04-15 .

[144] "SMP Motor Corp" . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[145] " " Supon "Białystok" (на лаке). Архивировано с оригинала 2017-09-09 . Получено 2011-04-15 .

[146] «Савапол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 2013-11-22 .

[147] «Биазет» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-05 . Получено 2011-04-15 .

[148] «Агнелла» (в лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-04-15 .

[149] "Рости" . Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2011-04-15 .

[150] «Биагласс Стекло работает» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-15 .

[151] "Chłodnia Białystok SA" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-06-16 .

[152] «Подласки Zakłady Zbożowe SA» (в лаке). Архивировано из оригинала 2012-01-12 . Получено 2011-06-16 .

[153] «Сертификат зрелости. BPN-T снова оценен экспертами » . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2023-04-23 . Получено 2023-04-23 .

[154] "Instytut Technik InnowacyJnych Emag" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала на 2023-04-02 . Получено 2023-04-23 .

[155] Żmijewska, Моника (2023-03-07). «Białystok Company Inspearity в первых сотнях самых перспективных компаний в Европе. В рейтинге Financial Times также есть фотоидаль» [Bialystok Company Inspearity входит в число 100 лучших компаний в Европе. PhotoAID также в рейтинге Financial Times]. Gazeta Wyborcza . Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-04-23 .

[156] «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем

[157] "Białystok 2016" (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-03-11 . Получено 2011-04-15 .

[BTL-158] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биалсток -кукольный театр» (на лаке). Архивировано с оригинала на 2008-05-15 . Получено 2011-04-15 .

[159] «С городской сессии. Пис проиграл венгерству» (на лаке). Архивировано из оригинала 2007-12-08 . Получено 2011-04-15 .

[160] «Официальный сайт Podlaskie Opera и Philharmonic» . Архивировано с оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .

[museumpodlaskie-161] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Официальный сайт музея Подлази» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-06 . Получено 2011-04-15 .

[162] «Музум Войска W Białymstoku» (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-09-11 . Получено 2011-04-15 . []

[163] «Борозные артефакты тех, кто изгнан в Сибири, в том числе« мертвой плюшевой мишки »ребенка, выставлены в Новом музее в Биалстоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 18 сентября 2021 года .

[164] «Городской портал Биалстока. Парки, квадраты и зелень» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-08-01 . [.]

[165] «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb.edu.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-11-26 .

[166] «Вид на парк и дворцовый комплекс из« Птичьего полета » ( в лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .

[167] «Зиелония Биалсток - сад Браницки» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-04-15 .

[168] «Регистр памятников подлазии воовинизации» (PDF) (на лаке). 2011-03-25. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-04.

[169] «Переходное действие, или как в старые времена» (в лаке). 18 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 2011-10-08 . Получено 2011-04-15 .

[rising-170] «Białystok 2006–2010» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-16 . Получено 2011-05-23 .

[171] «Ягиллония Биалсток» (на лаке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 5 января 2011 года .

[172] «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 2010-07-22 . Получено 2011-04-15 .

[173] «Пресс -релиз на новом стадионе» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-15 . Получено 2011-04-15 .

[174] «Офикджални Сервис Фусаль Экстракласа» (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[175] Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 года). «Спортсмены чемпионов польской команды» . БИАЛАЙСТОК - Официальный портал города (в польском языке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .

[lowlanders-176] Jump up to: ^а ^{беременный} "Биалсток низменны" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-11 . Получено 2011-04-15 .

[177] «Спортивный клуб Bialostocki Hetman - официальный сайт» . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 11 июня 2022 года .

[178] "PKK żubry białystok" (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[179] «Спортивный клуб Włókniarz Białystok» (на лаке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .

[zkdp.pl-180] Jump up to: ^а ^{беременный} «Февраль 2010 года, опубликованная Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по управлению распределением прессы)» (на лаке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-04-16 .

[181] "Газета Współczesna" (на лаке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[182] "Курье Порини" (в лаке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[183] " Mostostal Zabrze" zmp "katowice" sp.z oo - Высотные средства " (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-10-11.

[184] « Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-23 . Получено 2011-04-15 .

[185] « Радио Акадера в техническом университете Биалстока» (в польском языке). Архивировано из оригинала 2011-04-13 . Получено 2011-04-15 .

[186] «2022 Праты с окончательными данными в области национальной анической принадлежности, языка, используемого дома и принадлежащего к религиозной религии » . Центральное статистическое управление . Получено 16 мая 2024 года .

[187] Грубер, Рут Эллен (2002). Практически еврейский: переосмысление еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. п. 96. ISBN 0-520-21363-7 .

[188] Feierstein, Daniel (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (Ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета. п. 226. ISBN 0-8156-0803-9 .

[autonazwa3-189] "Archidecezja bialostocka" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-25 . Получено 2011-04-15 .

[orthodox.bialystok.pl-190] Jump up to: ^а ^{беременный} «Польская ортодоксальная епархия Биалсток-Гданьск» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2011-04-15 .

[191] "В пятидесятнической церкви" Добра Новна "UL. Kraszewskiego 37" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-04-15 .

[192] «Исламский центр Białystok» . Архивировано с оригинала 2013-02-15 . Получено 2013-03-22 .

[193] «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано с оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .

[194] «Via Baltica: Судьба дороги неясна. Нет гарантии финансирования» (на лаке). Газета Współczesna. 2013-10-13. Архивировано с оригинала 2013-12-31 . Получено 2011-04-15 .

[feasibility_EU-195] «Технико -экономическое обоснование железнодорожных железных дорог Балтики» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2012-01-13 . Получено 2011-04-16 .

[Patrycja_Piórkowska_p._110-196] Jump up to: ^а ^{беременный} Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с

[197] «ПКП межгот» (на лаке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 23 января 2010 года .

[198] «Przewozy Regionalne» (на лаке). Архивировано с оригинала 11 января 2016 года . Получено 2010-01-23 .

[199] «Транспорт № UT-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировал (PDF) с оригинала 2016-03-03 . Получено 2011-04-15 .

[200] Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с

[201] "Дроги Пауайау" . Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2020-03-08 .

[203] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 8 марта 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[204] «Аэропорт Биалсток-Санки» (в лаке). Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 2013-10-24 .

[biaman-205] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). « Магнатные товары Яна Клеменса Браницки » (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2011-04-15 .

[206] Закон о Сейм Республики Польша 19 июня 1997 года (на польском)

[207] «История технического университета Биалстока» . Архивировано из оригинала 2013-04-24 . Получено 2011-04-15 .

[208] «Медицинский университет Биалстока История» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[209] «Музыкальная академия в Биалстоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 2011-03-12 . Получено 2011-04-15 .

[TPIB0-210] Стачура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 . Тол. 1358 (в мягкой обложке первое изд.). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ISBN 0-7146-8444-9 .

[211] «Тропа еврейского наследия в Биалайстоке» (на лаке). 25 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2019-12-29 . Получено 2009-07-25 .

[212] Horaud, F (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и развитие пероральной полиовакчины». Биологические . 21 (4): 311–6. doi : 10.1006/biol.1993.1089 . PMID 8024745 .

[213] «Профиль/биография Izabella Scorupco» . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-01-25 .

[214] North, P. (1991). Макс Вебер: Кубистское десятилетие, 1910–1920 . Атланта: Высокий музей искусств.

[8] 
Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Польский: [Brain Surst] ^ⓘ

Литовский : Балтстог , Биалисток

Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латынь : Bialostoc

[214] Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[215] Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

[216] США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[217] Польский: [Brain Surst] ^ⓘ

[218] Литовский : Балтстог , Биалисток

[219] Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

[220] Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

[221] Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

[222] Russian : Белосток, transcription: Belostok

[223] Латынь : Bialostoc

[202] Упомянутые дороги не проходят через город

[ 3 ]

[ 2 ]

[ А ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[86]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine