Jump to content

Люпен Третий

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Люпена Третьего )

Люпен III
Логотип франшизы
Создано Обезьяний пунш
Оригинальная работа Люпен III (1967–1969)
Владелец Обезьяний пунш
Футабаша
Чуокорон-Синша
ТМС Развлечения
Годы 1967 – настоящее время
Печатные публикации
Комиксы Список манги
Фильмы и телевидение
Фильм(ы) Список фильмов
Короткометражный фильм(ы) Пилотный фильм
Мультсериал Список мультсериалов
Телевизионный специальный выпуск Список телепередач
Прямая трансляция видео
Театральные представления
Мюзикл(ы) Список мюзиклов
Игры
Видеоигры) Список видеоигр
Аудио
Саундтрек(и) Список саундтреков

III ( ) медиа- или , Хепберн : Рупан Сансей Люпен также известный как Люпен Третий , Люпен Третий , Люпен Третий , — японская франшиза созданная Monkey Punch . В сериале рассказывается о усилиях главного вора Люпена III , внука джентльмена-вора Арсена Люпена , к которому присоединилась его преступная банда. Оригинальная «Люпин III» манга началась в Weekly Manga Action 10 августа.

Спустя более пятидесяти лет после создания «Люпен III» остается популярным: седьмой аниме-сериал выйдет в эфир в 2021 году, а новые ONA будут выпущены в 2023 году. Критики восприняли франшизу в различных ее воплощениях в основном положительно, при этом была отмечена привлекательность главных героев. как основной фактор успеха сериала. Озвучка (как в японской, так и в английской версиях) и саундтреки ( особенно написанные Юдзи Оно ) аниме-адаптаций также получили аналогичные комплименты; однако некоторые части франшизы, особенно телевизионные передачи, подверглись критике за шаблонность. Поклонники и критики также отметили мангу более мрачным тоном по сравнению с аниме, с откровенными изображениями секса и насилия, а также черным , четвертым потрясающим чувством юмора, контрастирующим с преимущественно семейным анимационным фильмом. версии. В течение нескольких лет проблемы, связанные с авторскими правами на интеллектуальную собственность Мориса Леблана, привели к тому, что имя Люпена было удалено из его выпусков за пределами Японии, обычно меняясь на «Рупан» или «Волк». Однако срок действия авторских прав истек, что позволило использовать имя Люпина в зарубежных релизах.

Права на распространение на английском языке различных объектов Lupin III в разное время принадлежали множеству различных компаний. Tokyopop приобрела лицензию на оригинальную мангу в 2002 году, а затем и на вторую серию в 2004 году. Seven Seas Entertainment лицензировала коллекции манги в 2020 году. [ 1 ] Funimation Entertainment дублировала и выпустила несколько телевизионных программ и фильмов с 2002 по 2006 год, а также четвертый телесериал в 2013 году. В период с 2003 по 2007 год Geneon лицензировала и дублировала первые 79 эпизодов второго телесериала, 26 из которых транслировались на в США на канале Adult Swim в 2003 году и 52 в Канаде на G4techTV в 2007 году. [ 2 ] Discotek Media лицензировала первые шесть телесериалов франшизы и первый игровой фильм ; им также принадлежат права на множество других игр Lupine , включая несколько ранее выпущенных другими компаниями.

Помещение

[ редактировать ]

Люпен III , внук вымышленного джентльмена вора - Арсена Люпена , считается величайшим вором в мире, известным тем, что объявлял о своих намерениях украсть ценные предметы, отправляя визитную карточку их владельцам. Его правая рука и лучший друг — Дайсуке Джиген , опытный стрелок , который может точно поразить цель за 0,3 секунды. Хотя Люпин и Джиген часто работают в команде из двух человек, к ним часто присоединяются Гоэмон Исикава XIII , мастер фехтования, чей меч может разрезать что угодно, и Фудзико Мине , роковая женщина и любовный интерес Люпина. Хотя Фудзико обычно работает вместе с остальными, иногда она использует интерес Люпина к ней, чтобы украсть сокровище для себя. Люпина и его банду постоянно преследует инспектор Интерпола Зенигата , который сделал делом своей жизни арестовать их, преследуя Люпина по всему миру.

История публикаций

[ редактировать ]
Основной состав Люпена Третьего , нарисованный Monkey Punch. По часовой стрелке сверху справа: Люпин, Джиген, Зенигата, Гоэмон, Фудзико.

Сериал был создан в 1965 году японским художником манги Кадзухико Като под псевдонимом Monkey Punch . Его вдохновением для создания сериала послужил вымышленный французский джентльмен-вор Арсен Люпен , созданный Морисом Лебланом . Перед созданием сериала он прочитал 15 рассказов Леблана. Целью сериала «Люпен III» было создание приключенческого комедийного сериала, отражающего черты характера Леблана. Первоначально намерением было сохранить в тайне кровные узы между двумя вымышленными персонажами, однако другие убедили его не делать этого. [ 3 ]

Monkey Punch объединил элементы Арсена Люпена с Джеймсом Бондом, чтобы развить характер Люпена III и сделать его «беззаботным парнем». Люпину подарили красную куртку, которая, по мнению Monkey Punch, была яркой и сексуальной. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Поскольку сериал должен был быть опубликован в журнале, предназначенном для взрослых, Fujiko Mine была создана, чтобы добавить женское присутствие и исполнить роль « девушки Бонда ». Ее имя было вдохновлено изображением горы Фудзи , Манки Панч добавила женский суффикс -ко, чтобы создать свое имя, и выбрала «Майн» в качестве своей фамилии, потому что оно означает «вершина». В начале сериала всех женщин, с которыми сталкивается Люпин, зовут Фудзико, но от главы к главе они рассматриваются как разные персонажи. Создавать нового женского персонажа каждую неделю было слишком сложно для Monkey Punch, поэтому она превратилась в одного персонажа, который часто меняет стиль. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

Джиген был основан на Джеймсе Коберне , особенно на его роли в «Великолепной семерке» , а его имя было выбрано, чтобы отразить его нетрадиционную личность.

Goemon был создан, чтобы придать японский элемент сериалу, вдохновленному Западом. Несмотря на то, что Люпин и Гоэмон изначально были врагами, Monkey Punch решил, что они были на одной волне.

Хотя Люпин, Фудзико, Джиген и Гоэмон часто действуют вместе для достижения собственных целей, автор считает их не настоящей группой, поскольку у них есть свои индивидуальные интересы. [ 3 ] В манге они действовали индивидуально, но в аниме-адаптациях группа, как правило, работает вместе.

Инспектор Зенигата был задуман как главный соперник Люпина в создании «человеческого Тома и Джерри ». [ 5 ]

Когда Monkey Punch начал работу над «Люпеном III» , он уже работал над другим сериалом, «Пинки Панки» . Monkey Punch любил писать персонажей-преступников, а Люпен III и Пинки Панки использовали преступников в качестве центральных персонажей. По его словам, это позволило ему без особого давления написать две серии. Манки Панч любил загадки и загадки, такие как романы Коломбо и Агаты Кристи , а также вдохновлялся «Три мушкетерами» и фильмами Альфреда Хичкока . [ 4 ] [ 7 ] Он считал, что персонажи Люпена и Фудзико похожи на персонажей Д'Артаньяна и Миледи де Винтер , и описывал их как «не обязательно любовников, не обязательно мужа и жену, а скорее просто веселящихся друг с другом как мужчина и женщина». . [ 7 ] Еще одним источником влияния на мангу стал журнал Mad . [ 8 ] Monkey Punch сказал, что привлекательность изображения Люпина заключается в том, что персонаж может идти куда угодно без препятствий и делать все, что он хочет и когда хочет. Однако этому контрастирует привлекательность строгой личности Зенигаты. Первоначально предполагалось, что сериал продлится всего три месяца, но из-за его популярности Monkey Punch продолжил его рисовать. Однако, несмотря на радость от успеха, он выразил недоумение по поводу ее популярности. [ 7 ]

Манки Панч сказал, что, по его мнению, эта история никогда не закончится, но если бы это пришлось, то и Зенигата, и Люпин должны были бы закончиться как равные. Они либо оба потерпят неудачу, либо оба выиграют, либо оба очень состарятся. [ 9 ]

[ редактировать ]

Monkey Punch не спрашивал разрешения на использование имени Арсена Люпена, и в то время Япония не защищала торговые авторские права. К тому времени, когда поместье Леблана подал судебный иск в Японии, считалось, что это имя вошло в обиход. [ 3 ] Однако в Северной Америке и Европе этого не произошло, и в нескольких зарубежных выпусках о Люпене III СМИ было исключено название Люпена III , а сам персонаж был переименован в «Рупан» или «Волк». Во Франции сериал был известен как «Эдгар, детектив Камбриольёр» («Эдгар, детектив-грабитель»), а сам Люпен был переименован в «Эдгар де ла Камбриоль» («Эдгар кражи со взломом»). [ 10 ] Monkey Punch заявил, что использование одного и того же дизайна, поведения и лица персонажей было бы незаконным, но использование одного только имени не является незаконным. [ 4 ] В 2012 году оригинальный «Арсен Люпен» Леблана стал общественным достоянием во Франции, поскольку с момента его смерти в 1941 году прошло 70 лет, и находится в общественном достоянии для любой страны, которая обеспечивает соблюдение правила краткосрочного срока . [ 11 ]

Люпен III был создан компанией Monkey Punch .

Люпен III был написан и проиллюстрирован Monkey Punch. Он был сериализован Футабашой в Weekly Manga Action в 94 главах с 10 августа 1967 года. Дополнительные главы, известные как « Новые приключения Люпина III», были выпущены 12 августа 1971 года. [ 12 ] [ 13 ] Tokyopop лицензировал сериал для Северной Америки и выпустил все 14 томов в период с 10 декабря 2002 г. по 6 июля 2004 г. [ 14 ] [ 15 ] Издание Tokyopop адаптировано из издания Chuokoron Shinsha 1989 года. [ 16 ] Хотя с тех пор ее так и не удалось спасти, две антологии манги «Люпен III», опубликованные в Японии после смерти Манки Панча, были опубликованы на английском языке компанией Seven Seas Entertainment .

Monkey Punch начал публикацию второй манги о Люпине, Shin Lupin III, в журнале Weekly Manga Action 23 июня 1977 года до 1981 года. [ 12 ] [ 13 ] Три главы были опубликованы в британском журнале Manga Mania в период с мая по июль 1996 года. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Tokyopop лицензировал вторую серию и выпустил первые девять томов под названием «Люпен III: Самые разыскиваемые в мире» в период с 7 сентября 2004 г. по 10 июля 2007 г. [ 20 ] [ 21 ] Позже Tokyopop отменил сериал из-за низких продаж. [ 9 ] Как и первая серия, выпуск Tokyopop был основан на издании Chuokoron Shinsha 1990 года. [ 16 ]

С 1997 года несколькими художниками было создано несколько серий манги, выпущенных в нескольких журналах Futabasha. 27 августа 2004 года Futabasha запустила официальный журнал Lupin III — ежеквартальное издание манги Lupin III различных авторов. [ 22 ]

Ютака Абэ и Дзиро Маруден подготовили трехглавую адаптацию телешоу « Люпин III против детектива Конана» . С 25 августа они также создали манга-адаптацию « Люпен III против детектива Конана: Фильм» для журнала Shogakukan Shonen Super Sunday . [ 23 ]

« Люпин спин-офф исекай-манги III: Соседская мировая принцесса» , написанный Ёсуке Саеки и проиллюстрированный Кеяки Ути-Ути, начал сериализацию в журнале Akita Shoten 's Weekly Shōnen Champion . 26 августа 2021 года [ 24 ]

Аниме сериал

[ редактировать ]

24 октября 1971 года канал YTV начал транслировать первый «Люпен III» телесериал . В сериале транслировалось 23 серии, последняя из которых вышла в эфир 26 марта 1972 года. [ 25 ] Первоначально режиссером сериала был Масааки Осуми , которого затем заменили Хаяо Миядзаки и Исао Такахата . [ 26 ] Discotek Media лицензировала и выпустила первый сериал на DVD в Северной Америке 26 июня 2012 года. [ 27 ]

Второй «Люпен III» телесериал начал выходить в эфир на НТВ 3 октября 1977 года. Этот сериал транслировался в 155 сериях, последняя из которых вышла в эфир 6 октября 1980 года. [ 25 ] Эпизоды 145 и 155 получили американское распространение и английский дубляж от Streamline Pictures , которая выпустила эпизоды на VHS индивидуально в 1994 году как «Люпен III: Сказки о волке» и вместе как «Величайшие каперсы Люпена III» в 1995 году. [ 28 ] Pioneer Entertainment начала распространение первых 79 серий сериала в Северной Америке с английским дубляжом 28 января 2003 года. [ 29 ] Первые 79 эпизодов были выпущены на 15 DVD-дисках, а 26 эпизодов (первые 27, исключая третий эпизод) транслировались на канале Cartoon Network ’s Adult Swim . [ 30 ] Режиссер озвучки Ричард Эпкар заявил в 2014 году, что оставшаяся часть сериала не распространялась компанией Pioneer, поскольку они потеряли лицензию. [ 31 ] В 2015 году Discotek Media объявила, что лицензировала сериал для Северной Америки и выпустила все 155 эпизодов на четырех DVD с 2017 по 2020 год. [ 32 ] В выпуске Discotek использовался существующий дубляж Pioneer для первых 79 эпизодов и дубляж Streamline для эпизодов 145 и 155; Для остальных серий новый английский дубляж не создавался. [ 33 ]

Люпен VIII

[ редактировать ]

В 1982 году как совместное французско-японское производство планировался анимационный телесериал « Люпен VIII» с участием потомков Люпена, Гоэмона, Джигена и Зенигаты, но так и не был завершен. [ 10 ] Созданный DiC Audiovisuel под руководством Ринтаро и дизайном персонажей Шинго Араки , были написаны два сценария, а один эпизод был полностью анимирован с помощью музыки и звуковых эффектов, но закадровый голос так и не был записан. Проект был отменен из-за того, что поместье Леблана требовало крупную сумму денег за использование имени Арсена Люпена во Франции. [ 10 ] Люпена VIII Единственный эпизод позже был включен в бокс-сет Lupin III Master File 2012 года . [ 34 ]

Третий «Люпен III» телесериал , названный «Люпен 3-й, часть III» , начал выходить в эфир на YTV 3 марта 1984 года. Этот сериал транслировался в 50 эпизодах и закончился 6 ноября 1985 года. [ 25 ] В 2009 году базирующаяся в Южной Калифорнии сеть United Television Broadcasting начала транслировать эпизоды всех трех сериалов с субтитрами на своем канале UTB Hollywood. [ 35 ]

Женщина по имени Фудзико Мине

[ редактировать ]

Четвертый сериал под названием « Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн » вышел в эфир на НТВ в 13 сериях с 4 апреля 2012 года по 27 июня 2012 года. [ 36 ] Funimation Entertainment одновременно транслировала сериал на своем веб-сайте и Нико Нико с английскими субтитрами. [ 37 ] прежде чем выпустить его на DVD и Blu-ray 20 августа 2013 года с англоязычным дубляжом. [ 38 ] [ 39 ] Manga Entertainment выпустила аналогичный набор в Великобритании 16 сентября, а Hanabee выпустила сериал в составе двух частей в Австралазии: первый - 16 октября, а второй - 20 ноября. [ 40 ] [ 41 ]

Часть IV: Итальянское приключение

[ редактировать ]

Пятый сериал, «Люпен 3-й, часть IV: Итальянское приключение» , был создан компанией Telecom Animation Film , действие которого происходит в Италии и Сан-Марино . В Италии он транслировался в 26 сериях на канале Italia 1 с 30 августа по 30 ноября 2015 года, а в Японии — в 24 сериях на канале НТВ с 1 октября 2015 года по 17 марта 2016 года. [ 42 ] Сериал лицензирован Anime Limited для рынка Великобритании и Discotek для рынка США. [ 43 ] [ 44 ] Он транслировался в США в Toonami блоке программы Adult Swim, начиная с июня 2017 года. [ 45 ]

Часть V: Злоключения во Франции

[ редактировать ]

Шестой аниме-телесериал « Люпен 3-й, часть V: Злоключения во Франции » вышел в эфир в 2018 году. Действие происходит во Франции , на родине деда и тезки главного героя, [ 46 ] и транслировался на НТВ с 4 апреля по 18 сентября 2018 года. Как и Часть 4 , английский дубляж транслировался на канале Toonami. Сюда вошли 24 серии + OVA.

Премьера седьмого сериала « Люпен 3-й, часть 6 » состоялась 10 октября 2021 года, что совпало с празднованием 50-летия аниме. [ 47 ] [ 48 ]

Живое действие

[ редактировать ]

Первой театральной работой Люпена III стал игровой фильм, вышедший 3 августа 1974 года. [ 12 ] III: Странная психокинетическая стратегия» включал в себя «Люпен всех главных актеров, за исключением Гоэмона Исикавы XIII. [ 10 ] В отличие от мрачной темы первого мультсериала, игровой фильм был очень насыщен фарсом и трюками, бросающими вызов физике. DVD был выпущен в Северной Америке в 2006 году компанией Discotek Media. [ 49 ]

Второй игровой фильм под названием «Люпен III» режиссера Рюхэя Китамуры был выпущен 30 августа 2014 года. В актерском составе участвуют Сюн Огури в роли Люпина, Мейса Куроки в роли Фудзико, Тэцудзи Тамаяма в роли Дзигена, Го Аяно в роли Гоэмона и Таданобу. Асано в роли Зенигаты. Томоясу Хотей написал музыкальную тему к фильму. [ 50 ] Было объявлено, что продолжение находится в разработке. [ 51 ]

Третий игровой фильм, Дайсуке Джиген ( 『次元大介』 , Джиген Дайсуке ) , был выпущен на международном уровне на Amazon Prime Video 13 октября 2023 года. В фильме рассказывается о персонаже Джигене, которого сыграл Тэцудзи Тамаяма , который повторяет роль из экранизация 2014 года. Фильм был произведен компанией TMS Entertainment совместно с Amazon MGM Studios . [ 52 ]

Фильм Дата выпуска Директор Сценарист(ы) Продюсер(ы)
Полнометражные игровые фильмы
Люпен III: Странная психокинетическая стратегия 3 августа 1974 г. ( 03.08.1974 ) Такаси Цубошима Хироши Нагано Ютака Фудзиока и Камео Оки
Люпен III 30 августа 2014 г. ( 30 августа 2014 г. ) Рюхей Китамура Матаитиро Ямамото
Дайсуке Джиген 13 октября 2023 г. ( 13.10.2023 ) Хадзиме Хашимото Ёсимаса Акамацу Кеничи Накаяма

Анимированные

[ редактировать ]

Адаптировать мангу в анимацию впервые предложил аниматор Гисабуро Сугии Ютаке Фудзиоке, основателю TMS Entertainment. Это привело к созданию «Люпена Третьего: Пилотный фильм» , состоящего из представлений о пяти главных героях манги, призванного вызвать интерес к проекту и обеспечить финансирование. Пилотный фильм был создан Сугии, Ясуо Оцука , Цутому Сибаяма и Осаму Кобаяши под руководством Масааки Осуми . [ 53 ] Завершенный в 1969 году проект остался непроданным, а пилотный фильм был адаптирован для телевидения, когда Yomiuri Television согласилось транслировать и предоставить финансирование для телевизионной анимационной адаптации манги в 1971 году. [ 54 ]

несколько анимационных фильмов по мотивам Люпена III С тех пор компанией TMS Entertainment было создано .

8 сентября 2023 года франшиза «Люпен III» также пересекается с «Городским охотником» в фильме «Городской охотник: Ангельская пыль » в качестве кроссовера. Каничи Курита и Акио Оцука повторяют свои роли Люпина III и Дайсуке Джигена. [ 55 ] [ 56 ]

Фильм Дата выпуска Директор Сценарист(ы) Продюсер(ы)
Полнометражные анимационные фильмы
Люпен III: Тайна Мамо 16 декабря 1978 г. ( 16 декабря 1978 г. ) Соджи Ёсикава Ацуши Яматоя и Соджи Ёсикава Ютака Фудзиока
Люпен III: Замок Калиостро 15 декабря 1979 г. ( 15.12.1979 ) Хаяо Миядзаки Хаяо Миядзаки и Харуя Ямадзаки Тецуо Катаяма
Люпен III: Легенда о золоте Вавилона 13 июля 1985 г. ( 13 июля 1985 г. ) Сейджун Судзуки и Сигэцугу Ёсида Ёсио Урасава и Ацуши Яматоя Тецуо Катаяма, Кадзусичи Сано и Хидехико Такей
Люпен III: Дымовой заговор 26 декабря 1987 г. ( 1987-12-26 ) Масаюки Озэки Макото Наито Кодзи Такеучи
Люпен III: Прощание с Нострадамусом 22 апреля 1995 г. ( 22 апреля 1995 г. ) Шунья Ито и Такеши Сирато Хироши Кашивабара и Шунья Ито Тюдзи Накадзима, Хибики Ито, Кодзи Такеучи, Масато Мацумото и Тошио Накатани
Люпен III: Жив или мертв 20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. ) Обезьяний пунш Хироши Сакакибара Тюдзи Накадзима и Хидехико Такей
Люпен III против детектива Конана: Фильм 7 декабря 2013 г. ( 07.12.2013 ) Хадзиме Камегаки Ацуши Маэкава Такуя Ито, Наоки Иваса, Такеши Ямакава и Ёсихито Ёнекура
Люпен III: Надгробие Джигена 21 июня 2014 г. ( 21.06.2014 ) Такеши Койке Юя Такахаши Ю Киёзоно
Люпен III: Брызги крови Гоэмона 4 февраля 2017 г. ( 04.02.2017 )
Люпен III: Ложь Фудзико 31 мая 2019 г. ( 31 мая 2019 г. )
Люпен III: Первый 6 декабря 2019 г. ( 06.12.2019 ) Такаси Ямадзаки Такеши Ито, Наоаки Китадзима и Кодзи Нодзаки

Оригинальные видео-анимации

[ редактировать ]

несколько оригинальных видеоанимаций (OVA) по мотивам Люпена III Было создано . «Возвращение Пикала» было выпущено 3 апреля 2002 года в рамках 30-летия первого телесериала и представляет собой возвращение одного из оригинальных злодеев сериала, волшебника Пикала. [ 57 ] Green vs. Red был выпущен 2 апреля 2008 года в рамках 40-летия манги. [ 25 ]

сет Lupin III Master File включает новую короткую анимацию под названием «Семейный состав Люпинов» ( Бокс- где в состав ветеранов входят Каничи Курита в роли Люпина, Киёси Кобаяши в роли Дзигена, Макио Иноуэ в роли Гоэмона, Эйко Масуяма в роли Фудзико и Горо Ная. поскольку Зенигата воссоединились в последний раз, после того как последние трое были заменены в прошлогоднем телешоу. Rupan Ikka Seizoroi ), [ 58 ] Пародийное флеш -аниме под названием Люпин Шаньшей ( Lupine Shanshei , Rupan Shanshei ) было произведено аниматором Frogman и его студией DLE Inc. в сотрудничестве с TMS. Десять короткометражек были выпущены на Blu-ray Disc и DVD 19 декабря 2012 года. [ 59 ]

Мемориальный эпизод под названием « Люпин все еще горит?» ( ルパンは今も燃えているか? , Люпин ва Има мо Моэтейрука? ) был создан в честь 50-летия манги. Режиссером выступил Джун Кавагоэ, генеральным директором выступил Манки Панч, а дизайн персонажей — Хисао Хорикоши и Сатоши Хираяма. Его название является отсылкой к дебютному эпизоду первого аниме, и поэтому этот эпизод повторяет его историю, но также включает в себя других врагов, таких как Кёсуке Мамо, Сандаю Момочи, Пикал и Стоунман. Он был включен в первый набор DVD/Blu-ray аниме « Часть V» 25 июля 2018 года. [ 60 ] Английский дубляж эпизода вышел в эфир на Toonami 14 декабря 2019 года. [ 61 ]

Оригинальные сетевые анимации

[ редактировать ]

24 октября 2022 года TMS Entertainment анонсировала шестисерийный приквел ONA под названием Lupine Zero . Сериал анимирован Telecom Animation Film , режиссер Дайсуке Сако, Ичиро Окоучи курирует сценарии сериала, Асами Тагучи занимается дизайном персонажей, а Ёсихидэ Отомо пишет музыку. Сериал посвящен юности Люпена III и включает в себя истории из манги, а также новые. Премьера сериала состоялась 16 декабря 2022 года. [ 62 ] Вступительная тема - «Афро 'Люпин '68'», а финальная тема - «Тематическая песня Люпина III II» Сансей Рупан ( Шудайка Цу ) в исполнении Тавито Нанао . [ 63 ] Sentai Filmworks выпустила сериал на Blu-ray в Северной Америке 26 сентября 2023 года. [ 64 ]

22 сентября 2022 года TMS Entertainment анонсировала аниме-кроссовер CGI с «Кошачий глаз» , «Люпен III против Кошачьего глаза» . Режиссерами аниме являются Кобун Шизуно и Хироюки Сэсита, Кейсуке Идэ является помощником режиссера, Сюдзи Кудзухара пишет сценарии, Юджи Оно и Кадзуо Отани сочиняют музыку, а Харухиса Наката и Джунко Яманака создают персонажей. Премьера аниме состоялась на Amazon Prime Video как всемирный эксклюзив 27 января 2023 года. [ 65 ]

Телевизионные специальные предложения

[ редактировать ]

В период с 1989 по 2013 год на НТВ каждый год транслировался новый анимационный телесериал от TMS Entertainment. Традиция началась с «Прощай, леди Свобода» 4 апреля 1989 года. [ 25 ] 2007 года «Неуловимость тумана» транслировался 27 июля в рамках празднования 40-летия оригинальной манги, в которой рассказывается о возвращении злодея из оригинального телесериала Кёсуке Мамо. [ 25 ] Специальный кроссовер под названием «Люпин Третий против детектива Конана » с участием персонажей из «Люпена III» и «Детектива Конана» вышел в эфир 27 марта 2009 года и собрал рекордную долю аудитории - 19,5. [ 66 ]

В специальном выпуске Blood Seal - Eternal Mermaid 2011 года появились новые актеры озвучивания Фудзико, Зенигаты и Гоэмона, что стало первым изменением за 16 лет. [ 67 ] «Принцесса ветерка — Скрытый город в небе» , последний из ежегодных выпусков подряд, выступает Юи Исикава . в роли героини Ютики [ 68 ]

8 января 2016 года в эфир вышел специальный эпизод «Часть IV» . сериала [ 69 ] В 2019 году в эфир вышли два новых телешоу.

Сценические мюзиклы

[ редактировать ]

Было снято несколько сценических адаптаций. «Я Люпин» исполнялся труппой Something в театре «Саншайн» с 5 по 8 ноября 1998 года. Мюзикл был призван отметить 30-летие манги, хотя на самом деле юбилей был годом ранее. [ 12 ] Женская актерская труппа Takarazuka Revue приступила к сценической музыкальной адаптации манги под названием « Люпен III: Вперед за ожерельем королевы!» , в Большом театре Такаразука с 1 января по 2 февраля 2015 года. Он переехал в Токийский театр Такаразука с 20 февраля по 22 марта того же года. [ 70 ] Энбудзё Театр 5 по 25 декабря Синбаши с выступал в Театре Синбаши Энбудзё . [ 71 ] [ 72 ]

Телесериал

[ редактировать ]

Адаптация телесериала с живыми актерами спин-оффа манги «Инспектор Зенигата» , вышедшего в эфир в Японии в 2017 году. Проект представляет собой сотрудничество NTV , Wowow и Hulu Japan, а также звезд Рёхея Судзуки , Ацуко Маэда и Такахиро Миура. [ 73 ]

Видеоигры

[ редактировать ]

Первой видеоигрой о Люпине была стелс-игра, выпущенная для игровых автоматов в Японии Тайто в 1980 году под названием Lupin III . [ 74 ] Видеоигра Laserdisc под названием Cliff Hanger была выпущена для игровых автоматов в Северной Америке в 1983 году компанией Stern . Хотя в нем использовались кадры из «Тайны Мамо» и «Замка Калиостро», чтобы обеспечить игровой процесс, аналогичный « Логову дракона» , он меняет имена персонажей и имеет оригинальный сюжет. [ 10 ] С тех пор видеоигры Люпина были выпущены для ряда платформ, включая Family Computer , Super Famicom , Sony PlayStation , Sony PlayStation 2 , Sega Saturn , Nintendo DS и Sega Naomi . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

ряд пачинко производит Heiwa и игровых автоматов с 1998 года. [ 79 ]

Саундтреки

[ редактировать ]

Columbia Music Entertainment и VAP выпустили множество музыкальных компакт-дисков Lupin III в Японии. В их число входят более 50 альбомов саундтреков Такео Ямаситы [ jp ] и Юджи Оно к телесериалам, фильмам и специальным выпускам, а также 15 сборников джазовых аранжировок трио Юдзи Оно, Lupintic Five и Lupintic Sixteen. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

Geneon Entertainment выпустила два музыкальных компакт-диска в США. Люпен Третий: Sideburn Club Mix — это сборник из тринадцати ремиксов на темы из первого телесериала, выпущенный вместе с первым томом DVD 28 января 2003 года. [ 83 ] Lupin the 3rd Original Soundtrack , выпущенный 8 апреля 2003 года, представляет собой сборник из пятнадцати тем из второго телесериала, исполненных Юджи Оно со своей джазовой группой You & the Explosion Band. [ 84 ]

В честь 40-летия сериала 8 сентября 2007 года состоялся живой концерт в исполнении Юджи Оно и группы Lupintic Sixteen; концертный DVD был выпущен в Японии 21 декабря 2007 года. [ 85 ] «Воспроизведите клипы Люпина x частей» — сборник анимационных клипов Люпина, положенных на музыку из сериала, а также вступительные и финальные титры из ряда постановок Люпена III , был выпущен на DVD и Blu-ray Disc в Японии 22 мая. , 2009. [ 86 ]

Музыка из сериала была исполнена различными исполнителями, включая Double , Ego-Wrappin' и The Ventures . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

Франшиза « Люпен III» пользуется устойчивой популярностью в Японии; Манга заняла 38-е место в Агентством Японии по делам культуры . списке 50 лучших серий манги за 2007 год, составленном [ 90 ] В 2000 году спутниковый телеканал Animax совместно с Brutus журналом о мужском образе жизни Tsutaya и крупнейшей японской сетью видеопроката провели опрос среди 200 000 поклонников лучших аниме-сериалов, второе место занял Люпен III . [ 91 ] В 2005 году телеканал TV Asahi провел два опроса «100 лучших аниме». Люпен III занял пятое место в общенациональном опросе, проведенном среди различных возрастных групп, и двенадцатое место в онлайн-опросе. [ 92 ] [ 93 ] Замок Калиостро занял пятое место в списке лучших аниме Агентства по делам культуры, а оригинальный телесериал оказался на 50-м месте в том же списке. [ 94 ] В 2001 году журнал Animage назвал оригинальный сериал «Люпен III» девятым лучшим аниме-сериалом всех времен. [ 95 ] В 2012 году 38,7% опрошенных Токийским политехническим университетом назвали Люпена III частью Cool Japan . [ 96 ]

В «Manga: The Complete Guide » Джейсон Томпсон назвал оригинальную мангу Monkey Punch «сумасшедшим, заводным миром 1960-х годов, полным динамита и предательства, хиппи и гангстеров», и назвал ее «увлекательной данью уважения Mad журналу и четырехзвездочным примером комиксов». как чистая комедия». Он оценил сериал на четыре звезды из четырех. [ 97 ] Аллен Дайверс из Anime News Network (ANN) похвалил сильный текст и действие; однако он считал это искусство слишком примитивным. [ 98 ] Otaku USA Дэрил Сурат из также был отстранен от этого рисунка, заявив, что он не мог отличить большинство персонажей друг от друга, и ему было трудно понять, на что он смотрит. [ нужна ссылка ] В «The Rough Guide to Manga » Джейсон С. Ядао привел пример того, как Люпин в шляпе выглядит в точности как Зенигата. Тем не менее, он считал это успешным сюжетным ходом в одной главе, который, хотя может потребоваться несколько попыток, чтобы понять, в конечном итоге окупается. Он включил эту серию в свой список из 50 основных манг. [ 9 ] Многие из первых томов английского издания манги «Люпин III» , выпущенного Tokyopop, попали в список 50 лучших графических романов ICv2, а также в более поздние тома этой серии. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

В классике аниме Зеттай! Брайан Клэмп и Джули Дэвис сравнивают первые две аниме-адаптации. Они отмечают, что первая серия имеет серьезный стиль, ближе к оригинальной манге с мрачными тонами и сосредоточена на спорах между Люпином и другими преступниками. Напротив, они характеризуют вторую серию как комедию с более комедийным тоном и стилем. [ 102 ] И Крису Бевериджу из Mania.com, и Майку Крэндолу из ANN не понравился дубляж второго телесериала, потому что Pioneer Entertainment использовала множество современных отсылок и обновленных диалогов для сериала, выпущенного в конце 1970-х годов, хотя сам сериал получил в целом положительную оценку. от обоих рецензентов. [ 103 ] [ 104 ] Роб Линебергер из DVD Verdict написал: « Люпен Третий - это Джеймс Бонд, встречающий ангелов Чарли с Скуби-Ду ». чувствами [ 105 ] Monkey Punch считает, что озвучка Ясуо Ямады стала большой причиной популярности аниме-сериала. [ 4 ]

Крис Беверидж из Mania.com поставил «Замку Калиостро» оценку «А+», хотя ему не понравилось использование Manga Entertainment языка уровня PG-13 в английском дубляже. [ 106 ] Хотя изначально фильм не имел кассового успеха, он завоевал популярность благодаря многочисленным переизданиям и даже был признан читателями Animage «лучшим аниме в истории» . [ 107 ] [ 108 ] Этот фильм стал самым продаваемым DVD с аниме в мае 2001 года и третьим по популярности в июне. [ 109 ] [ 110 ] Некоторые фанаты утверждают, что это не «настоящий» титул Люпина из-за того, что Миядзаки превратил главного героя в семейного героя, а не в его первоначальную безжалостную преступную личность. [ 10 ] Признавая, что Калиостро является самым известным, Майк Крэндол из ANN назвал «Заговор Фума» лучшим анимационным фильмом о Люпине. [ 111 ]

Телевизионные выпуски Lupin III , выпущенные Funimation, получили отзывы от положительных до смешанных. Самым хорошо принятым, по-видимому, является «Остров убийц» : Крис Беверидж из Mania.com назвал его «лучшим опытом Люпина, не связанным с телевидением… со времен «Замка Калиостро »». [ 112 ] «Пропущенный доллар» получил оценку восемь из десяти от Джереми Маллина из IGN , который заявил, что фильм начинается как, казалось бы, простой фильм об ограблениях, но, как оказалось, имеет множество неожиданных поворотов. [ 113 ] Наименее хорошо принятым из релизов Funimation является «Секрет сумеречных близнецов» , получивший неоднозначные отзывы из-за анимации и сюжета в стиле фильма категории «Б» . [ 114 ] [ 115 ] 2002 года Mania.com поставил Эпизод 0: Первый контакт на пятерку с плюсом и назвал его лучшим телесериалом, созданным на сегодняшний день. [ 116 ] В «500 главных аниме-фильмах» Хелен Маккарти назвала Либерти своим личным фаворитом в телесериалах «Люпин». Она описывает его как «легкое, забавное и занимательное» и «потрясающее развлечение». [ 117 ]

Критика игрового фильма 2014 года в целом была негативной среди японских и западных кинокритиков, особенно после показа фильма на фестивале EigaFest в Лос-Анджелесе . Областями, которые часто подвергались критике, были режиссура Рюхея Китамуры , второстепенные персонажи фильма, сценарий, операторская работа и монтаж (особенно в боевых сценах), дизайн костюмов и саундтрек. Фильм также подвергся критике за то, что большая часть диалогов была исполнена на английском языке (что привело к плохой передаче и интонации многих строк азиатскими актерами), а также за полную растрату его потенциала как адаптации манги Monkey Punch. Однако Сюн Огури , Тэцудзи Тамаяма , Го Аяно , Мейса Куроки и Таданобу Асано часто считались хорошо сыгранными в своих ролях. Мнения зрителей были неоднозначными: некоторые считали фильм «приятным времяпрепровождением для всей семьи», в то время как другие рассматривали его как часть «ужасной тенденции к адаптации живых боевиков, которая продолжалась на протяжении многих лет». [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

В статье для The Fandom Post Беверидж похвалил оригинальную сетевую анимацию Lupin Zero как «очень приятный опыт», в котором есть отличительные черты оригинальной манги с реальным насилием, кровью и «слегка извращенными» моментами. Поставив сериалу оценку «А», он также похвалил отношения Люпина и Джигена. [ 121 ] Гунаван из Anime News Network описал отношения между двумя персонажами как напоминающие классические фильмы о приятелях-полицейских , а также дал шестисерийному сериалу оценку «А». Они похвалили «простой и увлекательный» сюжет и боевые сцены, но отметили, что некоторым зрителям может не понравиться стиль ретро-арта, хотя лично им он понравился. [ 122 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Ковбой Бибоп и Самурай Чамплу» Режиссер Шиничиро Ватанабэ рассказал во время интервью Newtype Japan , что на него сильно повлияла работа режиссера Масааки Осуми над первым телесериалом о Люпине. [ 123 ] Аниматор Акихиро Канаяма назвал анимацию аниме-адаптации источником вдохновения. [ 124 ] Многочисленные аниме-сериалы ссылались на этот сериал, в том числе «Волшебная принцесса Минки Момо» , «Кошачий глаз» , «Ганбастер» , «Урусей Яцура» , «Ковбой Бибоп» , «Здесь Гринвуд» и «FLCL» . [ 125 ] [ 126 ] видеоигр Дизайнер Хидео Кодзима сравнил личность Люпина с Солидом Снейком в Metal Gear Solid , заявив, что в « MGS Снейк стал этим острым на язык парнем, похожим на Люпина III, который флиртовал с женщинами и рассказывал много шуток». [ 127 ] Кодзима также частично основывал своего персонажа EVA на шахте Фудзико. [ 128 ]

30 марта 1984 года этот сериал стал последней анимационной работой, которая была размещена на обложке японского журнала TV Guide до того, как была введена политика, ограничивающая обложку изображениями живых выступлений. [ 129 ] В 2006 году в песне Канье Уэста « Touch the Sky » рэпер Лупе Фиаско отсылал к Люпену III. [ 130 ] В 2008 году открылся аттракцион « Люпен III: Лабиринт-ловушка», посвященный Люпену III , в котором посетители выслеживают сокровища в лабиринте. Tokyo Dome City Attractions в парке развлечений [ 131 ]

В 2009 году японско-канадская рок-группа Monkey Majik создала анимационный видеоклип, в котором ее участники встречаются с актерским составом Люпена III . Видео, записанное на версию группы музыкальной темы аниме, рекламирует официальный компакт-диск с каверами и ремиксами Lupin the Third Dance & Drive . [ 132 ] Кампанию под названием «Lupin Steal Japan» запустили в том же году НТВ, TMS Entertainment, Namco Bandai Games и Heiwa — производитель автоматов для игры в пачинко . На веб-сайте проекта были предложены реальные объекты, которые Люпин мог бы украсть. Одним из таких примеров является статуя Мояи в Сибуе , которую 7 декабря отвезли на чистку в другое место, но заменили визитной карточкой главного вора с надписью «Спасибо за Мояи». [ 133 ] [ 134 ]

В честь 40-летия аниме в магазине Мацуя в Гиндзе было проведено мероприятие «Это мир Люпена III» . С 10 по 22 августа 2011 года было выставлено более 300 предметов, связанных с Люпеном III , в том числе оригинальные рукописи Monkey Punch и анимационные кадры из художественных фильмов. [ 135 ] В следующем году аналогичная выставка прошла в музее Китакюсю с 3 ноября по 28 декабря, а еще одна — в Городском музее Кавасаки с октября по 10 ноября 2013 года. [ 136 ] [ 137 ] выставка переехала в торговый центр Sunroad в Аомори . Затем с 21 декабря 2013 года по 21 января 2014 года [ 138 ]

В 2012 году железнодорожная компания Хоккайдо представила Люпина III поезда в стиле на своей линии Ханасаки между Кусиро и станцией Нэмуро в честь Манки Панча, уроженца Хоккайдо. Первоначально поезд должен был курсировать до марта 2015 года, но затем был продлен до марта 2017 года. [ 139 ] [ 140 ] городе Сакура С 1 апреля 2014 года по 31 марта 2015 года в префектуры Тиба начался прием заявок на номерные знаки для мотоциклов и микроавтобусов Lupin III. Манки Панч проживал в городе (до своей смерти в 2019 году), а пластины были заказаны к 60-летию присвоения статуса города. Количество номеров было ограничено 3000 в четырех категориях, при этом 2500 номеров были зарезервированы для с объемом двигателя 50 куб.см. автомобилей [ 141 ] В 2017 году одну из рыб американского телесериала FishCenter Live назвали Люпином Третьим. [ 142 ]

  1. ^ Шерман, Дженнифер. «Лицензии Seven Seas 12 манга, включая сборник «Люпен III», «Морской незнакомец», «Помпо: Синефил» . Сеть новостей аниме . ООО «Аниме Ньюс Сеть» . Проверено 21 марта 2023 г.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко. с. 516. ИСБН  978-1476665993 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Манга Мания . № 20. Издательство манги . Март 1995 г. стр. 6–9. ISSN   0968-9575 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  4. ^ Jump up to: а б с д Манга Мания . № 34. Издательство манги . Май 1996 г. Вставка из журнала плакатов. ISSN   0968-9575 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  5. ^ Jump up to: а б с Интервью с Monkey Punch . Люпен Третий: Жив или мертв (DVD). Анимация .
  6. ^ Сурат, Дэрил (февраль 2013 г.). Отаку США . Том. 6, нет. 4. Суверенные СМИ. п. 86. ISSN   1939-3318 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  7. ^ Jump up to: а б с Дайверс, Аллен (13 ноября 2003 г.). «Интервью: Monkey Punch» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 июля 2007 г.
  8. ^ Интервью Monkey Punch (дополнительный DVD). Люпен Третий: Жив или мертв (DVD). Анимационные развлечения .
  9. ^ Jump up to: а б с Ядао, Джейсон С. (2009). Примерное руководство по манге Грубые гиды . стр. 100-1 154 –1 ISBN  978-1-85828-561-0 .
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Ленты Люпина - Шоу Майка Тула» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 августа 2013 г.
  11. ^ «Оригинальный персонаж Люпина станет общественным достоянием в 2012 году» . Кранчиролл . Проверено 28 августа 2013 г. Кроме того, фильм 1978 года «Тайна Мамо» изначально был отредактирован, чтобы удалить пародию на «Супердрузей». Кроме того, до того, как были решены юридические проблемы с Happy Birthday to You , дубляж Geneon изменил песню.
  12. ^ Jump up to: а б с д Люпен Третий сборник DVD Коданша .
  13. ^ Jump up to: а б Маккарти, Хелен (март 1995 г.). «Аниме Великобритания». Том. 1, нет. 1. С. 44–45. {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
  14. ^ «Люпен III Том 1» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  15. ^ «Люпен III Том 14» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Коллинз и Браун . стр. 178–179. ISBN  1-84340-234-3 .
  17. ^ Манга Мания . № 34. Издательство манги . Май 1996 г. с. 76. ISSN   0968-9575 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  18. ^ Манга Мания . № 35. Издательство манги . Июнь 1996 г. с. 74. ISSN   0968-9575 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  19. ^ Манга Мания . № 36. Издательство манги . Июль 1996 г. с. 74. ISSN   0968-9575 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  20. ^ «Люпен III — Самый разыскиваемый в мире том 1» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 6 января 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  21. ^ Панч, Обезьяна (9 января 2007 г.). Люпен III — Самый разыскиваемый в мире том 9 . ТокиоПоп. ISBN  978-1595320773 .
  22. ^ «Официальный журнал Люпина Третьего, 27 августа 2004 г., выпуск 1, том 1» Архивировано . из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 10 мая 2015 г. .
  23. ^ «Фильм «Люпин III против детектива Конана» получит манга-адаптацию» . Сеть новостей аниме . 23 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  24. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 августа 2021 г.). «26 августа Люпин III получит спин-офф манги Isekai» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 августа 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж Люпен Третий, Полная история аниме , Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. 153–155 .  978-4-575-30406-0 .
  26. ^ Дент, Майк (июнь 2012 г.). Отаку США . Том. 5, нет. 6. Суверенные СМИ. стр. 18–19. ISSN   1939-3318 . {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  27. ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 июня» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2012 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  28. ^ «Список видео Люпена III» . Nausicaa.net . Проверено 8 июля 2007 г.
  29. ^ Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). «Люпен 3-й ТВ, том № 01: Самые разыскиваемые в мире» . Мания.com. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  30. ^ «Cartoon Network анонсирует новое аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июня 2007 г.
  31. ^ Эпкар, Ричард. «Вопрос в Твиттере относительно Люпена III, часть II, английский дубляж» . Твиттер . Проверено 7 января 2014 г.
  32. ^ «Discotek добавляет Люпена Третью серию 2 аниме-сериала» . Сеть новостей аниме . Проверено 21 декабря 2015 г.
  33. ^ «Discotek выпустит аниме Bludgeoning Angel Dokuro-chan, Bobobo-bo Bo-bobo, God Mazinger 28 января» . Сеть новостей аниме . 12 ноября 2019 г. . Проверено 12 ноября 2019 г.
  34. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: Blu-ray и DVD «Lupin III Master File» поступят в продажу в марте» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  35. ^ «Люпин III, часть II, выходит в эфир с подводными лодками в Южной Калифорнии» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 декабря 2009 г.
  36. ^ «Сотрудники нового аниме-сериала «Люпин III», актерский состав, раскрыто название» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 марта 2012 г.
  37. ^ «Funimation для одновременной трансляции нового аниме-сериала Lupin III» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 апреля 2012 г.
  38. ^ «Funimation раскрывает дубляж для Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko и Hatchin Anime» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 мая 2013 г.
  39. ^ «Funimation задерживает Люпена III: женщина по имени Фудзико Майн на 3 недели» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 августа 2013 г.
  40. ^ «Без задержек с выпуском в Великобритании книги «Женщина по имени Фудзико Майн»» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 августа 2013 г.
  41. ^ «Ханаби объявляет о третьем сюрпризе [так в оригинале] — Люпен III: женщина по имени Фудзико Майн» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 сентября 2013 г.
  42. ^ «Новое видео аниме Lupin III TV 2015, раскрыта финальная тема» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  43. ^ «Ограниченные обновления аниме с MCM London Comic Con» . Сеть новостей аниме . 29 мая 2016 г. Проверено 30 мая 2016 г.
  44. ^ «Discotek лицензирует Lupin III: Part IV для выпуска 2017 года с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . 1 ноября 2016 г. Проверено 28 января 2017 г.
  45. ^ Премьера «Люпена III: Часть IV» на Toonami с английским дубляжом . Сеть новостей аниме . 18 мая 2017 г. . Проверено 19 мая 2017 г.
  46. ^ «Люпен III получает пятый аниме-сериал, действие которого происходит во Франции» . Сеть новостей аниме . 6 июля 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  47. ^ «Новое телевизионное аниме ``Люпен Третий, часть 6'' будет транслироваться на Nippon Television и других каналах с октября 2021 года! Официальный сайт открыт, выпущен первый визуал, клип! | Люпен Третий, ЧАСТЬ 6 . " (на японском языке) . Проверено 25 мая 2021 г.
  48. ^ Матео, Алекс (25 мая 2021 г.). «Франшиза «Люпин III» получила шестой аниме-сериал к 50-летию» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 мая 2021 г.
  49. ^ Беверидж, Крис (20 февраля 2006 г.). «Люпен Третий: Странная психокинетическая стратегия» . Мания. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  50. ^ «Томоясу Хотей из Kill Bill исполняет музыкальную тему Люпена III» . Сеть новостей аниме . 23 июня 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  51. ^ «Эксклюзивное интервью! Режиссер «Люпена Третьего» Рюхей Китамура What’s Up Hollywood2» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 2 января 2015 г.
  52. ^ «Персонаж Люпина III Джиген получит новый игровой фильм 13 октября» . Сеть новостей аниме . 13 октября 2023 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
  53. ^ Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 1) (DVD). Дискотек Медиа .
  54. ^ Рид Нельсон. Люпен Третий. Полный первый телесериал (Диск 1) (DVD). Дискотек Медиа .
  55. ^ Матео, Алекс (29 августа 2023 г.). «В новом аниме-фильме «Городской охотник» представлены кроссоверы франшиз «Люпин III», «Тама и друзья» . Сеть новостей аниме .
  56. ^ «Люпин, Джиген и Тама появляются в фильме «Городской охотник»! Также первая наземная трансляция предыдущей работы» (на японском языке). 30 августа 2023 г.
  57. ^ Люпен Третий, полная история аниме , Футабаша , 1 апреля 2012 г., стр. 356. ISBN.  978-4-575-30406-0 .
  58. ^ «Мастер-файл Lupin III на BD/DVD, включающий новый короткометражный аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 г.
  59. ^ «Орлиный коготь / Водолаз Thermae Romae, TMS Make Lupin III, пародийное аниме» . Сеть новостей аниме . 31 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  60. ^ Аниме, посвященное 50-летию « Люпена Третьего», будет в комплекте с первым DVD/Blu-ray «Части 5 » . Кранчиролл . 4 апреля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  61. ^ «Люпин Третий возвращается в Тоонами со специальной OVA» . Комикс Бук.ком . 26 ноября 2019 г. . Проверено 8 декабря 2019 г.
  62. ^ Ходжкинс, Кристалин (23 октября 2022 г.). «TMS сообщает, что премьера 6-серийного аниме «Люпен Ноль» состоится в декабре» . Сеть новостей аниме . Проверено 23 октября 2022 г.
  63. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 ноября 2022 г.). «Трейлер аниме Lupin Zero Net раскрывает больше актерских тем и музыкальных тем» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 ноября 2022 г.
  64. ^ Матео, Алекс (26 сентября 2023 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 24–30 сентября» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 октября 2023 г.
  65. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 сентября 2022 г.). «Люпин III, Кошачий глаз» получит аниме-кроссовер с компьютерной графикой в ​​2023 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 22 сентября 2022 г.
  66. ^ «Рейтинг японского аниме-телевидения, 23–29 марта» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июля 2009 г.
  67. ^ «Состав голоса Люпина III изменился впервые за 16 лет» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 марта 2012 г.
  68. ^ «Атака на звезд Юи Исикавы Титана в 24-м телешоу « Люпен III»» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 г.
  69. ^ Новый телевизионный аниме-сериал «Люпен III Итальянская игра» выйдет в эфир 8 января , Anime News Network , 13 декабря 2015 г. , получено 13 декабря 2015 г.
  70. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 февраля 2015 г.). «Новый спектакль «Люпен III» путешествует во Францию ​​XVIII века» . Сеть новостей аниме .
  71. ^ Кайанан, Джоанна (17 сентября 2023 г.). «Манга «Люпин III» выйдет на сцене Кабуки в декабре » новостей аниме Сеть
  72. ^ «Новая работа Кабуки-рю Хакунам Сейсёши» (на японском языке).
  73. ^ «Инспектор Люпина III Зенигата устроит собственное игровое шоу» . Сеть новостей аниме . 30 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
  74. ^ Щепаньяк, Джон (2014). Нерассказанная история японских разработчиков игр . Том. 1. Пистолет-пулемет Щепаньяк. стр. 604–615. ISBN  978-0-9929260-3-8 .
  75. ^ «Люпин Третий. СТРЕЛЬБА» . Проверено 11 января 2015 года .
  76. ^ «Люпин Третий THE TYPING» Проверено . 11 января 2015 года .
  77. ^ «Люпен Третий: Сокровище Короля-Заклинателя» . ИГН . 4 февраля 2004 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  78. ^ «Люпин Третий: Величайшая мозговая битва в истории» Nintendo , дата обращения 1 января 2015 г.
  79. ^ «CR Люпен Третий - я супергерой стратегии быстрого решения» . Ответственный редактор журнала стратегии Pachinko (788): 86–90.
  80. ^ Люпин (на японском языке). Колумбия Мьюзик Энтертейнмент . Проверено 11 июля 2009 г.
  81. ^ «Компакт-диск с саундтреками / Люпен Третий» ). (на японском языке Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года. Проверено 12 июля 2009 года .
  82. ^ «Люпен 3-й ДЖАЗ» (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 7 октября . Получено 12 . июля
  83. ^ Надо, Тиффани (26 января 2006 г.). "Люпен Третий: Компакт-диск, микс Sideburn Club" . Мания. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  84. ^ Надо, Тиффани (26 января 2006 г.). «Люпен Третий оригинальный саундтрек» . Мания. Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 25 июля 2009 г.
  85. ^ «Юдзи Оно и Люпинтик Шестнадцать» (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  86. ^ «Включите коллекцию клипов × деталей Люпина типа BD» (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  87. ^ «Официальные каверы и ремиксы Lupin The Third DANCE & DRIVE» . ВАП . Проверено 15 марта 2015 г.
  88. ^ «ТАЦУО СУНАГА ПРЕДСТАВЛЯЕТ КЛУБ ДЖАЗОВОГО ЛЮПИНА ТРЕТИЙ» . Виктор Развлечения . Проверено 15 марта 2015 г.
  89. ^ «Go! Go! Best+ трек-лист» . Венчурные предприятия . 17 мая 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  90. ^ «50 лучших сериалов манги» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 11 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  91. ^ Рут, Том (весна 2002 г.). «Аниме Нашествие». Wizard Entertainment : 50. ISSN   1097-8143 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  92. ^ «Часть 2 — 100 лучших аниме TV Asahi» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  93. ^ «100 лучших аниме TV Asahi» . Сеть новостей аниме . 23 сентября 2005 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  94. ^ «Топ-рейтинги аниме» . Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  95. ^ «Список 100 лучших аниме Animage» . Сеть новостей аниме . 15 января 2011 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  96. ^ «Обследование Японии по аниме, манге и другому культурному экспорту» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  97. ^ Томпсон, Джейсон (9 октября 2007 г.). Манга: Полное руководство . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Дель Рей . п. 196. ИСБН  978-0-345-48590-8 . OCLC   85833345 .
  98. ^ Дайверс, Аллен (2 июля 2003 г.). «Новое начало — Башня Танкобон» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  99. ^ «50 лучших графических романов — январь 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 г.
  100. ^ «50 лучших графических романов — март 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 г.
  101. ^ «50 лучших графических романов по состоянию на июнь 2003 г.» . ICv2.com . Проверено 11 марта 2014 г.
  102. ^ Кэмп, Брайан; Дэвис, Джули (август 2007 г.). Классика аниме Зеттай! . Каменный мост Пресс. стр. 192–197 . ISBN  978-1-933330-22-8 .
  103. ^ Беверидж, Крис (1 декабря 2002 г.). «Люпен, третий телевизор, том № 01: Обзор самых разыскиваемых в мире людей» . Мания. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  104. ^ Крэндол, Майк (28 января 2003 г.). «Люпен III DVD 1: Обзор самых разыскиваемых в мире людей» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  105. ^ Линебергер, Роб (21 мая 2003 г.). «Люпен Третий: Обзор самых разыскиваемых в мире людей» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  106. ^ Беверидж, Крис (25 апреля 2000 г.). «Замок Калиостро» . Мания. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  107. ^ «Люпен III – Телевизор и замок Калиостро» . Наусика.нет . Проверено 30 июня 2007 г.
  108. ^ Бек, Джерри (октябрь 2005 г.). Путеводитель по анимационным фильмам . Чикаго Ревью Пресс. ISBN  1-55652-591-5 .
  109. ^ «Аниме-радар: информация об аниме для поколения отаку». Анимерика . 9 (10/11). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 24 ноября 2001 г. ISSN   1067-0831 .
  110. ^ «Аниме-радар: информация об аниме для поколения отаку». Анимерика . 9 (12). Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media : 18 декабря 2001 г. ISSN   1067-0831 . ОСЛК   27130932 .
  111. ^ «Рупан III: Заговор Фума - Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  112. ^ Беверидж, Крис (19 апреля 2005 г.). «Люпен Третий: Остров убийц» . Мания. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  113. ^ Маллин, Джереми (30 мая 2006 г.). «Люпен Третий: Пропал доллар» . ИГН . Проверено 11 марта 2014 г.
  114. ^ Крэндол, Майк. «Люпен III: Тайна Сумеречных Близнецов. Обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  115. ^ Беверидж, Крис (26 апреля 2002 г.). «Люпен Третий: Тайна Сумеречных Близнецов» . Мания. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  116. ^ «Люпен III. Эпизод 0: Первый контакт» . Мания. 11 января 2003 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  117. ^ Маккарти, Хелен (2008). 500 основных аниме-фильмов . ХарперКоллинз . п. 426. ИСБН  978-0-06-147450-7 .
  118. ^ Накамура, Тоши (29 августа 2014 г.). «Для фильма о Люпине дела кажутся мрачными» . Котаку .
  119. ^ Эйзенбайс, Ричард (2 сентября 2014 г.). «Люпен III — одновременно ужасная адаптация и ужасный фильм» . Котаку .
  120. ^ Шли, Мэтт (8 сентября 2014 г.). «Люпен III (2014) Обзор живого действия» . Отаку США .
  121. ^ Беверидж, Крис (19 сентября 2023 г.). «Обзор аниме Lupin Zero Complete Collection Blu-ray» . Пост Фэндома . Проверено 14 января 2024 г.
  122. ^ Гунаван (12 июня 2023 г.). "Люпен Зеро - Рецензия" . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2024 г.
  123. ^ «Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОСЛЕДНЕЕ!» [Масааки Осуми × Шиничиро Ватанабэ, ПОЛЕГКО!]. Newtype (на японском языке. Kadokawa Publishing Co., Ltd., ноябрь 1999 г., стр. 16).
  124. ^ Кемпс, Хайди (1 сентября 2014 г.). «Интервью: Акихиро Канаяма» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 сентября 2014 г.
  125. ^ «Аниме Великобритания». 1 («Новая серия») (2). АУК Пресс. Апрель 1995: 19. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  126. ^ Пойтрас, Джайлз. «Что такое Люпен III?» . Токиопоп . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  127. ^ Глиффорд, Кевин (10 февраля 2010 г.). «Змея побеждает Марио, это самый крутой персонаж видеоигр на свете» . 1UP.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года.
  128. ^ «Комментарий Кодзимы MGS3 Cinema: Операция «Пожиратель змей» Арктическое воздушное пространство ~ База «Большая прошлая» . Muni_shinobu.webs.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
  129. ^ Джонатан Клементс (12 декабря 2013 г.). Аниме История . Британский институт кино . п. 137. ИСБН  978-1-84457-390-5 .
  130. ^ «10 чернокожих знаменитостей, выразивших свою любовь к аниме» . Атланта Бэкстар . 24 декабря 2014 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  131. ^ «Весной в Токио откроется тематический аттракцион Люпин III» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 августа 2013 г.
  132. ^ «Monkey Majik снимает музыкальное видео с аниме Lupin III» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  133. ^ «Люпин «крадет» статую, «Обама» посещает шоу афросамураев» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  134. ^ «Пропавшая» статуя Мояи возвращается — через 2 недели после «заявления о преступлении» Люпина III» Проверено 11 марта 2014 года .
  135. ^ «Выставка, посвящённая 40-летию аниме Люпен III» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 марта 2014 г.
  136. ^ «НОВОСТИ АНИМЕ: В музее Кита-Кюсю пройдет выставка «Люпин» в честь 40-летия» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  137. ^ « Выставка «Люпен III — 40-летие аниме» объединяет всех в Кавасаки» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  138. ^ «Выставка Люпина сейчас проходит в Аомори!» , Tokyo Movie Shinsha , 25 декабря 2013. Архивировано из оригинала февраля . 3 2014 года
  139. ^ «Поезда в стиле аниме предлагают веселые поездки на местных линиях» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  140. ^ Эксплуатация «Поезда Люпина» продлена на два года на линии JR Хоккайдо Ханасаки» . Hokkaido Shimbun Press . 29 января 2015. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года. Проверено 30 января 2015 года .
  141. ^ «60 лет организации города [Люпен Третий] Мы выдадим вам местный номерной знак города Сакура 1 апреля 2014 г. Проверено 15 марта 2015 г. » .
  142. ^ Кобб, Кайла (10 мая 2017 г.). «Культовый уголок: FishCenter Live — самое восхитительно бессмысленное шоу на телевидении» . Решай . Нью-Йорк Пост . Проверено 23 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b1d42e4a905e206936f7178e5bae346__1722364920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/46/3b1d42e4a905e206936f7178e5bae346.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lupin the Third - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)