Jump to content

Monemvasia

Координаты : 36 ° 41′16 ″ N 23 ° 03′20 ″ E / 36,68778 ° N 23,05556 ° E / 36,68778; 23.05556
(Перенаправлено из Monemvasia, Греция )
Monemvasia
Monemvasia
Вид на нижние и верхние города Монемвазии с юга
Вид на нижние и верхние города Монемвазии с юга
Monemvasia расположена в Греции
Monemvasia
Monemvasia
Место в регионе
Координаты: 36 ° 41′16 ″ N 23 ° 03′20 ″ E / 36,68778 ° N 23,05556 ° E / 36,68778; 23.05556
Страна Греция
Административный регион Пелопоннес
Региональная единица Лакония
Область
• Муниципалитет 949,3 км 2 (366,5 кв. МИ)
• Муниципальная единица 209,0 км 2 (80,7 кв. МИ)
Возвышение
15 м (49 футов)
Население
 (2021) [ 1 ]
• Муниципалитет 21,816
• Плотность 23/км 2 (60/кв. МИ)
• Муниципальная единица
4,114
• Плотность муниципальной единицы 20/км 2 (51/кв. МИ)
• Сообщество
1,626
Часовой пояс UTC+2 ( EET )
• Лето ( DST ) UTC+3 ( спереди )
Почтовый индекс
230 70
Код зоны (ы) 27320
Регистрация автомобиля Ак

Monemvasia ( греческая : μονεμβασιά, μονεμβασία или μονεμβάσια ) - это город и муниципалитет в Лаконии , Греция . Город расположен в материковой части Греции на связанном острове у восточного побережья Пелопоннеса , окруженного Миртоанским морем . Monemvasia подключена к остальной части материка с Tombolo 400 метров (1300 футов). длиной [ 2 ]

В 1890 году была вырезана небольшая часть натурального Томболо, чтобы создать искусственный мост для кораблей и лодок. [ 3 ] Его площадь состоит в основном из большого плато около 100 м (330 футов) над уровнем моря, шириной до 300 м (980 футов) и длиной 1 километра (0,62 мили).

Основанный в шестом веке, и, таким образом, один из старейших постоянно вставленных укрепленных городов в Европе, город является местом некогда мощной средневековой крепости , и в какой-то момент был одним из самых важных коммерческих центров в восточном Средиземноморье . Стены города и многие византийские церкви остаются в качестве заветов в истории города. Сегодня местом муниципалитета Монемвазии является город Молаой . [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название города происходит от двух греческих слов: Moni ( μόνη , «сингл») и эмвазиса ( έμβασις , «подход»), вместе означает «город единого подхода или вход». Его итальянская форма, Малвасия , дала свое название одноименному вину . Monemvasia была прозвита « Гибралтар Востока» ( γιβραλτάρ της ανατολής ). [ 5 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

В то время как необитаемый в античности, остров, на котором расположен город Монемвасия, мог быть местом проведения минойского торгового поста. Паусания , известный греческий путешественник и географ, называл сайт Akra Minoa , что переводится как «Minoan Promontory». [ 6 ] Древнее поселение Эпидаура Лимера было расположено немного к северу от Монемвазии в древние времена. Регион, окружающий два поселения, была заселена с доисторических времен. В римские времена он процветал как самый важный город на восточном побережье полуострова Малеа . [ 7 ]

Паусания посетил Эпидаурус Лимера и сказал, что напротив города существует реклама, о котором он называл «конечностью Миноса», которая была идентифицирована как Monemvasia. Strabo - столетие ранее - приспособиться к «Минойской крепости». Топоним «Minoa» указывает на существование порта в древности, следы которого были обнаружены под водой. Тем не менее, неизвестно, было ли значительное поселение на острове. Возможно, что в 4 -м веке было установлено поселение, в то время, когда столица Римской империи переехала из Рима в Константинополь , что привело к изменениям в морских торговых путях. Сам Эпидавр Лимера был заброшен в 4 -м веке. [ 8 ]

Учреждение

[ редактировать ]

Monemvasia была основана в 6 -м веке, от переезда жителей древней Спарты , которая тогда была известна как Lacedaemon . Спарта, в отличие от других городов, которые были заброшены, продолжали обитаться до 6-го века нашей эры, несмотря на землетрясения, готические набеги в 395 под алариком I и вандалы в 468 годах под Гайсерией и эпидемия чумы 541-543. [ 8 ] Согласно более поздней хронике Monemvasia , город был заброшен после расточительного рейда в 587-588 годах, во время правления Мориса . Хроника сообщает, что ее жители покинули Спарту в панике и укреплялись под руководством своего епископа в Монемвазии, в то время как другие поселились в пропусках региона, отметив, что многие другие города Пелопоннеса также были оставлены таким образом. [ 8 ] Тем не менее, археологические результаты, как правило, не согласны с этой точкой зрения и не ставят основу Monemvasia несколькими десятилетиями ранее, во время правления Юстиниана . Первый уровень базилической церкви Христа Элкоменос в центре нижнего города датируется тем времени. [ 8 ]

Во время правления Юстиниана из -за различных бедствий, природных факторов или рейдов, города испытывали значительное снижение. Юстиниан продолжил ремоделирование жилых помещений, перемещая популяции целых городов в новые места и часто изменяя имя города. Такие изменения упоминаются Прокопиусом в зданиях , хотя конкретные ссылки на пелопоннесе редки. [ 8 ]

В тексте 15 -го века Патриарха , написанного Исидоросом, столичным человеком Монемвазии, упоминает, что движение населения произошло при Юстиниане. Другим городом, который переехал в тот же период, был Aipeia в Мессении , который перешел на нынешний участок Корони . Точно так же местоположение Спарты было признано недостаточно укрепленным и подверженным долгосрочным блокадам из-за его большого расстояния от порта, в то время как при перемещении столицы в Константинополь, корабли из Гитеона теперь должны были плавать вокруг мыса Малея. [ 8 ]

По вышеупомянутым причинам городские власти приступили не только к перемещению населения Спарты, создавая Monemvasia, но и для реорганизации поселений юго -восточной Лаконии. Реорганизация включала поселение в горных проходах Парнона и миграцию из Гитиона. Хроника Монемвазии утверждает, что часть населения переехала так далеко, как Сицилия . Поскольку восстановление, перемещение и урегулирование населения в новом месте, должно быть, было завершено через несколько лет, вполне вероятно, что два города сосуществовали в течение некоторого времени. Наряду с жителями, место епархии Ласедемонии также было перемещено, хотя оно сохранило свое старое имя. [ 8 ]

Византийский период

[ редактировать ]

В отличие от других поселений в регионе Пелопоннеса, в которых их снизился с 7 -го века - период, известный как темные века - маневасия превратилась в коммерческий и культурный центр из -за его расположения на важных морских маршрутах, таких как тот, который соединил его с Сицилия. бронзовая монета В нижнем городе была найдена . Самое старое известное упоминание о Монемвазии датируется третьим десятилетием 8 -го века и сделано пилигримом Вилибалдосом, который путешествовал с сицилийской святой земли с остановкой в ​​Монемвазии. Monemvasia также упоминается Теофаном Исповедником , который описывает прибытие чумы в Византию в 746-747. [ 8 ]

Центральная площадь Монемвазии, с византийской церковью Христа Элкоменос.

Ключевая позиция Monemvasia на морском маршруте до восточного Средиземноморья сделала его целью пиратских набегов в следующие века, а также рейды западных правителей. Арабские рейды начались в 9 -м веке и после их поселения на Крите , после чего набеги умножились. Один из таких рейдов упоминается в так называемых психофильных повествованиях епископа Павлоса Монемвазии, которые были написаны в 10-м веке и выживают только в арабском переводе. В одном из них упоминается, что арабы напали на крепость Вуколо , которая была идентифицирована как Monemvasia.

Ранее в том же тексте упоминается, что реликвии святых Барселоны - епископа Валерия, Эулалии и Винсентиуса - вымылись в городе. Жители собрали саркофаги, которые содержали их, и построили церковь на крутом холме. Позже, после посадки, сообщается, что во время правления императоров Лео VI и Александра была найдена часовня, и останки были переданы в часовню Агии Ирини, рядом с Церковью Агии Анастасия (которая сегодня посвящена Христу Elkomenos).

В начале 10 -го века церковное место в Монемвазии было перенесено из юрисдикции Церкви Рима в Патриархат Константинополя , где она была понижена в епархию Коринф. Несмотря на это, Monemvasia продолжала развиваться, в то же время сохраняя привилегии, среди которых было самоуправление. [ 8 ]

В течение 11 и 12 веков Монемвасия испытала значительный экономический рост. В течение этого периода поселение распространилось вокруг острова (не только на его главной стороне), и были восстановлены важные памятники, такие как Церковь Агии София (первоначально посвященная Панагии Ходегрии ) в верхнем городе и церкви Элкоменос Кристос, Кристос, Христос, Христос, Христос, Христос, Христос, Христос который был реконструирован в течение этого периода, возможно, из -за размещения образа Христа Элкомено в храме. Во время комненианцев Монемвасия превратилась в хранителя западного входа в Эгейское мощность. В 1147 году корабли сицилийского короля Роджера II пытались захватить его без успеха и были вынуждены уйти с большими потерями. Архон имперском Монемвазии во время нападения Теодорос Мавросомис поселился в суде , а после битвы при мириокефалосе он был назначен ответственным за левое крыло армии, а затем получил позицию посредника. [ 8 ]

Латинская империя , штат Крестоносцев 13-го века, безуспешно осаждала Монемвазию в 1222 году. Затем, в 1252 году, после трехлетней осады, французского принца Ахайи, Уильяма Вильхардуина , оккупированной Монемвасии. Жители Монемвазии, которые не хотели оставаться под латиноамериканской оккупацией, оставлены в Bithynia , которая приобрела многие из тех же коммерческих привилегий, что и Monemvasia. [ 9 ] Сама Monemvasia сохранила привилегии, которые она имела, с единственным обязательством, являющимися поддержанием кораблей, и стала местом латинского епископа. [ 8 ] Его потеря стала серьезным ударом по императору Никей , Майкл VIII Palaiologos , поскольку он отменил его планы по поводу восстановления земель, которые упали в Франки. [ Цитация необходима ]

Когда Уильям был захвачен византийцами в битве при Пелагонии в 1259 году и отказался уступить свои владения в Пелопоннесе в обмен на его освобождение, Майкл держал его в заключенном до 1262 года, когда он согласился сдаться византину . , Гранд Магн и Гераки . Monemvasia была обозначена местом византийского генерала и места ортодоксального столика, в то время как жители были предоставлены важные привилегии, которые были возобновлены и расширены Andronikos II Palaiologos (1282-1328), такие как исключение из наследства II Palaiologos (1282-1328 налог и освобождение от торговли ( обязанности ). Затем Andronikos III Paleologos освободил Monemvasia от 28 налогов. Процветание города было быстрое: в дополнение к увеличению численности населения, основным достижением которого была торговля и судоходство, условия были созданы для духовного и церковного развития, в той степени, в которой период до 1460 года считается городом », - был городом». золотой век". Это процветание привлечено Роджер Лаурия , который уволил нижний город в 1292 году. В 1302 году город приветствовал каталонскую компанию на своем пути на восток. В 1324 году из 3108 пиров , которые столицы внесли вклад в Патриархат Константинополя, 800 поступил из мегаполиса Монемвазии, больше, чем любой другой. В 1347 или 1348 году Джон VI Кантакузенос продвигал мегаполис Монемвазии в иерархию патриархата Иерусалима. Мирная жизнь Монемвазии в течение 14 -го и первой половины 15 -го века была обеспокоена пиратскими набегами и внутренними конфликтами, хотя они, однако, не повлияли на его исторический путь под деспотатом Мореи .

В 1354 году контроль над деспотатом Мореи был узурпирован Мануэлем Кантакузиносом , который оставался у власти до 1380 года. Администрация Монемвазии была передана Иоаннису Кантакузиносу, который восстал, узнав, что после смерти Мануэля был назначен Теодор Палайлолог. Теодор попытался обратиться к Monemvasia, но был изгнан и бежал в венецианский , занятый Корони, чтобы попросить о помощи в обмен на территорию Монемвазии, но монемвазианцы отвергли повстанцев. В 1394 году Теодор был захвачен османским султаном Байезидом I и, чтобы освободить себя, попросил сдаться Монемвазии. Теодору удалось сбежать и с помощью Венецианской захваченной Монемвазии у османов в июле 1394 года. Результатом всех этих событий было то, что население города уменьшилось, а коммерческий трафик был эффективно остановился. [ 8 ]

После падения Константинополя в 1453 году в деспотате преобладали беспорядки, в которых в то время было два деспота, Томас Палайлолог и Деметриос Палайолог , которые не согласны с будущим деспотата. Димитриос сдал Монемвазию в мае 1460 года Мехмеду II , но он ушел, не осаждая ее. Затем, следуя совету Томаса, жители предложили городу Папу Пию II 12 сентября 1460 года, который принял. [ 8 ]

Первое венецианское правление и первое османское правление

[ редактировать ]
Карта, сделанная Ф. де Виттом, Амстердам, 1680.

В 1460 году Султан Мехмед II прибыл в Коринф , отправился в Лаконию, захватив крепости Ахайи и Илию, а в июле 1461 года Салмененос , последний замок греческого деспота, был сдан. Таким образом, помимо венецианских владений Пелопоннеса и Монемвазии, которые были предоставлены с согласия Деспота Мореа Томаса Палайолога Папу Пию II, османское завоевание этого критического региона для Византии было полным. К концу 1463 года Monemvasia упала в венецианцы. После окончания первой османскоманской войны (1463–1479), часть земель на территории Монемвазии оказалась под властью османов, влияя на сельскохозяйственное производство и торговлю острова. Имущество Венеции вокруг Monemvasia стало более ограниченным после второй османскоманно-венэтианской войны (1499–1503). [ 8 ]

Хейреддин Барбаросса начал в 1537 году попытки захватить Нафпплио и Монемвазию, два оставшихся венецианских владения в Пелопоннесе. В мирном договоре Султан Сулейман II попросил в качестве компенсации за ущерб, понесенные флотом, уступка островов, которые он покорил вместе с Нафпплио и Монемвазией, и, несмотря на реакцию венецианцев, договор был подписан 2 октября 1540 Два города сдались туркам. Затем большинство его жителей оставили его и укрылись на ближайших венецианских островах, в основном на Корфу и Крите .

Во время османского времени верхний город был заброшен. Сама Monemvasia стала известна как menexe ( μενεξέ ), menefse ( μενεφσέ ) или благосостояние ( μπενεφσέ ) у греческого и menekşe на турецком языке (все значение «Вайолет»). Это было административно включено в Eyalet Мореи . В переписи 1573-1574 гг. Было упомянуто, что в городе есть гарнизон из 104 человек, и он заплатил 28 665 Акч в налогах, 6000 из которых поступили из коммерческого трафика в своем порту. Из -за информации о том, что в Монемвазии был небольшой гарнизон, Джин Паризот де ла Валета , Великий Магистр Ордена Мальты решил захватить ее, чтобы получить базу в Эгейском море. В конце сентября 1564 года он послал галлеи , но, поскольку старый неохраняемый путь, ведущий в верхний город, не мог быть найден, они ушли. Этот путь был запечатан османами через некоторое время с стеной. В 1583 году было 320 немусульманских семей и 191 жители без семьи. [ 8 ]

Во время критской войны (1645–1669) были предприняты попытки захватить Монемвазию, которая служила базой для османской армии. Первая попытка была предпринята в августе 1653 года, когда венецианцам удалось захватить форт за пределами нижнего города, но отказались от попытки, когда нападения на нижний город провалились. Вторая попытка была предпринята в июле 1655 года, когда венецианцы продолжали блокировать Monemvasia, но, когда османы послали подкрепление, они в конечном итоге ушли. Впоследствии османы укрепили защиту острова и предоставили своим жителям возможность построить церковь с куполом, в качестве награды за то, что он не провел город венецианцам. [ 8 ]

Венецианское возвращение и второе османское правление

[ редактировать ]

В 1684 году началась шестая османская война , в течение которой Франческо Морозини занимал весь Пелопоннес, за исключением Монемвазии, которая сопротивлялась. Моросини снова осадил его в 1687 году, бомбардировав его, но турецкие защитники отказались сдаться, и он ушел. Многие турки, которые бежали из остальной части Мории, нашли убежище в городе. В 1688 году он предложил построить крепость напротив Монемвазии. Наконец, в июле 1689 года началось строительство двух фортов, и осада началась снова, но она снова была неудачной, и в конце сентября она была снята. В конце следующей весны была возобновлена ​​осада, во главе с Гироламо -Корнер , и, несмотря на неудачи, город сдался, а угол вступил 12 августа 1690 года. [ 8 ]

Восстановление Пелопоннеса из венецианцев также привело к переселению жителей Монемвазии, которая была обозначена столицей Департамента Лаконии. Город получил значительный ущерб и начал программу реконструкции. Его население в 1700 году достигло 1622 жителей, что почти вдвое превышало счет за десять лет назад. [ 8 ]

В 1715 году армия Османской империи напала на Пелопоннес, в контексте седьмой османско -венедской войны (1714–1718). Османский флот прибыл в Монемвазию 3 августа 1715 года, требуя сдачи города. Городской военный совет попросил продлить 20-дневное продление, чтобы узнать намерения венецианского флота, которые были предоставлены. Флот не подошел к Монемвазии, и город, наконец, сдался 7 сентября 1715 года. Некоторые из жителей были проданы в качестве рабов в рамках договора о сдаче. Другие бежали в другие венецианские районы. После восстановления Османского, Монемвасия осталась под юрисдикцией Капудана -Паша . В этом районе был создан относительный коммерческий и экономический бум, и была создана греческая школа. Некоторые венецианцы вернулись в город, как и бывшие жители Турции. [ 8 ]

Во время восстания Орлова (1770) столица Монемвазии, антимос Лесвиос, вооружено тело монервазийцев и заблокировал османов в крепости, но когда осаживатели подвергались нападению албанцев, они рассеялись, и многие были захвачены или убиты и убиты Город был разграблен. После восстания район был оставлен большой частью его населения. [ 8 ]

Во время войны за независимость

[ редактировать ]

Во время осады Монемвазии [ Эль ], начиная с 15 марта 1821 года, в начале греческой войны за независимость , крепость Монемвасия была осаждена землей и морем. После четырехмесячной осады он был сдан грекам 23 июля 1821 года. Последовали споры о распределении добычи и администрации, что привело к анархии.

В марте 1822 года временное управление Греции было решено починить крепость и отправить охранника, но безрезультатно, результатом которой была ситуация в крепости ухудшилась. Позже, крепость и провинция Монемвасия стали жертвой гражданской войны. Маниоты начали осаждать крепость в сентябре 1823 года . во главе с Константиносом Мавромичалисом К марту 1824 года половина деревни провинции перешла в владение маниотами, и, хотя они продолжали осадить крепость, центральная администрация решила перенести три до четырех пушек от Monemvasia до Spetses . Кретанские и псаранты прибыли в крепость после разрушения Псары , но осада крепости продолжилась.

В январе 1827 года Димитрис Плапутас прибыл в крепость с 200 солдатами и жителями и губернаторами Monemvasia согласились передать ему администрацию замка, чтобы крепость могла быть освобождена, как это было сделано решением Национального собрания 1 марта 1827 года. Однако Mavromichalis продолжал пытаться победить крепость, в результате чего Plapoutas вынуждены, не приняв такое поведение, и в конечном итоге Mavromichalis был помещен за замок. Эти постоянные ссоры помешали Монемвазии играть важную роль в более поздних событиях, касающихся установления греческого государства. [ 10 ]

После независимости

[ редактировать ]

Согласно переписи 1828 года, в Монемвазии была домом только 659 жителей, причем большинство домов были уничтожены на войне. Konstantinos Kanaris был назначен новым опекуном Monemvasia. Среди проблем, с которыми он столкнулся, были охраняют крепость и ремонтировали здания, так как они не были в достаточной форме для размещения необходимых общественных услуг. По этой причине в город инженеры Фотис Кесоглу и Теодорос Валлианос прибыли. В то же время была предпринята попытка управлять школой, которая была размещена в церкви Агиос Николаос. Несмотря на трудности с его финансированием, он оставался в действии в 1937 году. Церковно, Monemvasia оставалась местом мегаполиса в Монемвазии, но после смерти столичного хризанто -барана, место осталось не занятым, и Pagonis Gerasimos был назначен викарием. [ 10 ]

Monemvasia продолжала находиться в тяжелой ситуации еще больше лет, но она оставалась крупнейшей деревней в регионе и во время административной реорганизации 1833 года. Monemvasia продолжала оставаться местом провинции, которая была переименована из провинции МОНЕМВАСИЯ провинция Эпидавр Лимирас. Monemvasia оставалась местом провинции до 1864 года, когда место было передано в Молаои , но оно оставалось местом муниципалитета, до его отмены в 1913 году. В начале 20 -го века это было место суда. , Таможенное отделение, Телеграфский офис, полиция и школьное управление. Согласно переписи, до 1970 -х годов наблюдалось снижение населения. Тенденция населения сообщества в соответствии с переписью заключается в следующем: 1920: 483, 1928: 638, 1940: 638, 1951: 522, 1961: 487, 1971: 445. Как правило, жители Монемвазии либо иммигрировали в Афины , либо перенесенные в Гфиру. , противоположная Монемвазия. В переписи 1951 года 522 жителей общины, 261, жили в Гефире, 178 в Старом городе и 83 в Агии Кириаки. Население Старого города продолжало снижаться, и в 1971 году в нем жили только 32 жителя. Monemvasia продолжала полагаться на цистерны для своего водоснабжения до 1964 года, и электроэнергию прибыла в 1972 году. Торговля проводилась прибрежной судоходной судоходством, где продукты были доставлены в ближайший крупный порт, Пирей . [ 10 ]

Последние годы

[ редактировать ]

С 1970 -х годов Monemvasia снова начала процветать, на этот раз в качестве туристического направления. Люди Monemvasia продали свои дома людям, посещающим Монемвазию, которые их восстановили. Александрос и Харрис Каллига сыграли ключевую роль в реставрациях. В то же время Гефира также испытывала сильный рост (в переписи 2011 года она насчитывает 1299 жителей). [ 10 ]

В 1971 году Monemvasia стала связанной с остальным внешним миром через мост на западной стороне, который соединяется с GR-86 .

В более недавней истории в городе наблюдается возрождение с растущим числом туристов, посещающих сайт и регион. Средневековые здания были восстановлены, и многие из них преобразованы в отели.

В течение последних нескольких лет, 23 июля, в главном порту проходило празднование Дня независимости. Выступают речи, и история Тзаннетакиса Григоракиса и его людей рассказывается как на греческом, так и на английском языке. Жители и посетители могут собираться, чтобы наблюдать за кораблем, строящимся каждый год, заполнены пиротехникой и поджигают. [ 11 ]

ужасов 1986 года Фильм был снят здесь.

Муниципалитет

[ редактировать ]

Муниципалитет Монемвазии была сформирована из бывшей провинции Эпидаврос Лимира во время административной реформы 2011 года в рамках программы Калликратиса . Он был сформирован посредством слияния следующих 5 бывших муниципалитетов, которые стали муниципальными подразделениями: [ 4 ]

Муниципалитет имеет площадь 949,3 квадратных километров (366,5 кв. Миль), муниципальная единица площадью 209,0 квадратных километров (80,7 кв. Миль). [ 12 ]

Историческое население

[ редактировать ]
Год Сообщество Муниципальная единица Муниципалитет
1981 707 - -
2001 1,405 4,660 -
2011 1,299 4,041 21,942
2021 1,626 4,114 21,816

Мальвасия вино

[ редактировать ]

Торговля в вине Monemvasia была настолько обширной на протяжении всей своей истории, особенно при венецианской администрации, что название этого места стало знакомым по всей Европе в коннотации с разнообразием вина под названием Malvasia , «Malmsey» на английском языке. Хотя вино было связано с Monemvasia через торговлю, оно не выращивалось на местном уровне, скорее, по большей части из региона Пелопоннеса и островов на велосипедах , особенно Тиносе . считают, что разнообразие винограда Однако большинство ампелографов происходит из Крита . [ 13 ]

Схема города

[ редактировать ]
Западная стена нижнего города.

Monemvasia состоит из верхнего города, расположенного на плато холма, и нижнего города, который построен на южном побережье полуострова. Верхний город больше не населен, так как он был заброшен после второй венецианской оккупации. Вход в верхний город сегодня проходит через укрепленные ворота, на которые поднимается извилистый путь из нижнего города. Второй вход раньше был на северной стороне, но был запечатан во время первого занятия Османской империей. В верхнем городе был акрополь Монемвазии, прямоугольной крепости с четырьмя башнями, которая была построена в 6 веке, дома и общественные здания, такие как церкви, цистерны и административные здания. Церковь Хагии София выделяется среди них. Расположение урегулирования больше не отличается. [ 14 ]

Нижний город расположен под южной стеной верхнего города. С тремя сторонами его стены: восток, юг и запад. Вход проходит через западные ворота, которые связаны дорогой к мосту через Козуэй. Улица продолжается внутри города и образует главную улицу Нижнего города, которая была известна как Средняя улица ( μέση οΔός ) в византийский период. [ 14 ] Область его была известна как «Агора», и вдоль этого есть магазины. [ 8 ] Эта дорога пересекается с дорогой, которая спускается от верхнего города и ведет к воротам в морских стенах, известных как «порто» ( πορτέλλο ). В тот момент, где эти две дороги - площадь Элекменос Кристос, где находятся столичная церковь, бывшая мечеть и епископский дворец - официальное место жительства епископа. В 19 -м веке были созданы еще два квадрата, мегали ( μεγάλη ) и Микри Тапия ( μικρή τάπια ). Остальные улицы нижнего города представляют собой узкие булыжники, иногда покрытые сводчатыми сооружениями, известными как Дроми , над которыми были построены участки домов. [ 14 ]

Укрепления

[ редактировать ]
Дорожка в верхнем городе.

В самой высокой точке скалы Монемвазии был Акрополь. Эта крепость состояла из корпуса с четырьмя башнями на каждом углу. Вход был сделан через ворота в восточной стене. Стены были сделаны из «аргиллитов» с укрепленным раствором . На месте юго -западной башни в втором венецианском периоде был построен прямоугольный порошок журнала. Остатки зданий сохраняются внутри форта. У одного из зданий рядом с центром была цистерна. Есть признаки того, что на восточной стороне форта находился большой зал, на южной стене которой была обнаружена монограмма Теодора Палайологос. Крепость, кажется, была заброшена во время первого венецианского правления. [ 14 ]

Остальная часть верхнего города защищена укрепленным корпусом на северной и южной сторонах холма, в то время как другие стороны не были укреплены, так как они были крутыми и, следовательно, естественным образом укреплены. Дорога с парапетами в местах, в которой были сражения и смотровые участки, была построена вокруг скалы, чтобы избежать риска падения. Укрепление верхнего города известно как гулас ( γουλάς ) и было построено в византийский период, хотя теперь большая часть стен датируется венецианскими и османскими временами. Стены более подкреплены в секции, где расположены южные ворота, в разделе над западными воротами нижнего города и в восточной части. К воротам Верхнего города ведет из нижнего города на извилистый булыжник с двумя промежуточными воротами. Ворота в византийские времена были сводчатыми и имели квадратную башню над ней.

Во времена османской времен рядом с воротами были построены сводчатые комнаты, одной из которых была мечеть. На западе есть небольшой бастион. Западная стена Верхнего города наблюдала за главными воротами нижнего города. У него было две башни. Эта стена была укреплена османами, чтобы она мог столкнуться с артиллерией с двойным бастионом на востоке. На восточном краю северной стены также был форт, который был восстановлен в 1540 году Касимом Паша , но был уничтожен, когда его журнал по порохам взорвался после того, как его бомбардировали венецианцы. У замка также были ворота на северной стене, но это было запечатано во время 1 -й Османской империи со стеной, которую венецианцы называли Мура Росса («Красная стена»). Венецианцы укрепили его и поместили в него пушки. [ 8 ]

Нижний город находится на стенке на западе, юге и востоке. На западе главные ворота города, которые ведут к мосту и гавани. В византийские времена он должен был быть включен в башню и защищена дополнительными башнями, один из которых выживает по сей день, включенная в более поздние изменения. Прямая стена ( Кортина ) подключила башню с башней у основания утеса, а другая добралась до моря, где была угловая башня. Юго-западный угол стены был укреплен в 17-м веке с пушечной башней, в то время как ворота были восстановлены, а над ней построено бастион. Другой бастион был построен рядом с скалой. После возвращения в Венецию в юго -западном углу была построена сильная башня. Морская стена состоит из прямых участков, которые соединяли пять башни за двумя угловыми башнями. В середине стены были ворота. В 17 веке он был укреплен, как была построена наклонная стена и небольшой бастион. Восточная стена напоминает западный, с прямыми секциями между башнями. У него есть ворота посередине, которые выходят из города. Чтобы укрепить западную стену, османы также построили крепость за стены со многими пушками. [ 8 ]

  • Церковь Хагии Софии.
    Церковь Агии Софии ( ναός της αγίας σοφίας ) в Верхнем городе, недалеко от края утеса. Церковь датируется византийским временем и была построена в соответствии с преобладающей византийской архитектурой 12 -го века. Это построено в соответствии со структурой поперечного квадрата . Он был идентифицирован с храмом Одигетрии, упомянутым в различных источниках. Главный храм имеет размеры 14 на 14 метров, а купол имеет диаметр 7 метров и имеет 16 окон. Нартекс . измеряет две истории У Храма было богатое скульптурное украшение. Части фресков были сохранены, такие как два архангела в Нартекс, сцена из жизни святого Николаса в северном алтаре и изображение Христа как «древние дни» (« παλαιός των ημερών ») в святилище Полем После завершения храма был добавлен двойной портик к южному фасаду снаружи, в то время как в венецианские времена к западному фасаду была добавлена ​​двухэтажная внешняя галерея. Во время первого османского правления храм был превращен в мечеть, а фрески были побелены. Восстановительные работы храма состоялись в 1958 году с восстановлением византийских элементов, но некоторые из членов архитектуры были изменены до такой степени, что их нельзя было использовать и, следовательно, были переданы в археологическую коллекцию. [ 14 ]
  • Церковь Христос Элкоменос.
    Церковь Христоса Элкоменоса ( ναός του χριστού ελκόμενου ) на центральной площади Нижнего города - столичная церковь Монемвазии. Сегодня в церкви есть форма базилики из трех лет с куполом. Средний неф поднимается и отделяется от двух других столбов . Колокола . отделен от храма, к северо -западу от него Первоначально церковь была построена в 6 веке нашей эры и с тех пор подвергалась серии модификаций. Центральная арка является полукруглой и имеет внутренний синтерон , который предполагает, что храм датируется ранней христианской эрой . Второй этап строительства состоялся в течение 11-12 веков, как видно из скульптур над двери храма. В 1538 году, согласно надписи, были проведены строительные работы, в то время как надпись над Западной дверью заявляет, что работа была завершена в 1697 году, что, вероятно, связана со строительством купола и Нартекс. Храм, похоже, не был окрашен на стене. Внутри его содержались иконы, такие как икона Elkomenos, которая была доставлена ​​в Константинополь Исаак II Angelos в 12 веке; икона распятия Христа, с 14 -го века, которая выставлена ​​в Византийском музее; и несколько постбизантийских значков. [ 14 ]
  • Фасад Панагии Миртидиотисса.
    Panagia myrtidiotissa ( παναγία η μυρτιΔώτισσα ) или Panagia Kritikia ( παναγία η κρητικιά ) была построена к северу от храма Элкомено в течение второго венецианского периода, в районе, где решали криеты. Это однокомнатная базилика с куполом. У этого есть большая центральная арка. Фасад и купол построены из ашлара и остальной части храма аргиллитов. Фасад включает в себя декоративные элементы с итальянскими влияниями, такие как круглые окна в крыше и карниза , а также украшенные фронтоны с геометрическими и цветочными мотивами.
  • Panagia Chrysafitissa ( παναγία η χρυσαφίτισα ) расположена вблизи морской стены и площади Хрисафитиссы. Он имеет большой купол и узкий нартекс на западном фасаде. Храм был построен во время первой османской оккупации и обладает исламскими влияниями. Храм оштукатурен внутри.
  • Церковь Агиоса Николаоса ( ναός του αγίου νικολάου ) расположена к северо -востоку от Панагии Крисафитисса. Это базилика из трех лет с куполом, с проходами, разделенными колоннами. На западном фасаде есть надпись, в которой говорится, что храм был построен Андреа Лицинио в 1703 году. Как украшение, так и строительство обладают западными европейскими влияниями.
  • Церковь Агиос Спиридон ( храм Святого Спиридона ) находится в двух видах и датируется вторым венецианским периодом. Он расположен под верхним городом.
  • Церковь Агиос Антониос ( ναός του αγίου αντωνίου ), к северо -востоку от Церкви Элкоменос, датируется византийскими временами, но ее нынешняя форма датируется вторым венецианским периодом. Это единый сводчатый храм с двумя слепыми апперами, сохранившимися на северной стене. Церковно изношенные фрески, такие как иерарх и два святых, держащих крест на северо -западной апсии , датируются с конца 13 или 14 -го века.
  • Церковь Агиа Параскеви ( Церковь Агиа Параскеви ) - небольшая часовня на северо -западной стороне церкви Элкоменос. Это одно комната и сводчатая.
  • Церковь святых апостолов маленькая , пещерная церковь со следами фресков второго венецианского периода.
  • Двойная церковь Святых Деметриуса и Энтони ( Церковь святого Деметриоса и Антониу ) второго венецианского периода.
  • Анна Анна Католик ( άνα η καθολική ) небольшая однокомнатная церковь на главной улице Нижнего города. Он имеет своеобразное пространство на северной стороне. Основываясь на его характеристиках, он был построен во втором венецианском периоде.
  • Хагия Анна из Мальты ( Сент-Анна Мальты )-это базилика с тремя айс-базиликами 2-го венецианского периода, чья легкая сторона была дериортирована.
  • В Monemvasia также сохранились разрушенные церкви Хагии Анны , Хагиои Тессараконтос , Хагиос Иоаннис и Панагия (со следами фресков), Евангелистрия , Катичуменон и маленькая одноименная средняя византийская церковь с скульпленным мрамовым иконом , которые были обнаружены рядом с морем с леалированным мрамовым иконом. Стены в 1974 году. [ 14 ]

Другие религиозные здания

[ редактировать ]
Бывшая мечеть Монемвазии.

Мечеть Монемвазии была возведена на площади Элкоменоса во время первой османской оккупации. После восстановления монемвазии венецианцами в 1690 году здание изменило его использование и, вероятно, использовалось капуцинами в качестве монастыря. В 1715 году, когда османы захватили Монемвазию, здание снова стало мечетью. После революции 1821 года здание было превращено в тюрьму, а затем, в середине 20 -го века, оно функционировало как кафе. С 1999 года в нем размещалась археологическая коллекция Monemvasia. Здание конструктивно простое, состоящее из двух залов, квадратного зала с пониженным куполом и прямоугольным пространством. Бывшие Михраба и Минарет больше не существуют. Вход из восточного фасада, где есть две двери, но используется только северный. Также можно увидеть запечатанные отверстия, такие как венецианский портик на северном фасаде. Стены изготовлены из грубых каменных конструкций, а в отверстиях используются ашларные камни, и некоторые архитектурные детали. [ 14 ]

К югу от церкви Элкоменос, старый епископальный дворец (резиденция епископа) сохраняется. Над его входом выживает облегчение льва, которое является символом Венеции. [ 14 ]

Археологическая коллекция

[ редактировать ]
Археологическая коллекция Monemvasia.

Археологическая коллекция Monemvasia была открыта в июле 1999 года и размещена в бывшей османской мечети, расположенной на площади Элкоменос. Коллекция включает в себя находы из раскопок и реставраций, которые имели место в Монемвазии. Экспонаты выставлены в сводчатом зале на первом этаже здания, размером 60 м. 2 (650 кв. Футов), который отделен от входа стеной. Оригинальный пол был покрыт керамической плиткой, чтобы защитить его. Большинство экспонатов представляют собой архитектурные скульптуры раннего христианского, византийского и постбизантийского периода и керамические объекты ежедневного использования, в то время как есть также небольшое количество монет, лампы и стеклянные объекты. Среди скульптур выделяются те из церкви Хейгии Софии и восстановленного мраморного иконостаза небольшой церкви с среднего византийского периода, которая была раскопана на частном участке возле морских стен. Другие экспонаты включают в себя слои оружия и цистерн. [ 14 ]

Типичный венецианский дом в Монемвазии.

Нижний город Монемвазия, как и другие византийские замки, густо построены. Большинство домов имеют узкий фасад и расположены перпендикулярно склонам земли. Эти дома обычно имеют три уровня. Нижний уровень имеет независимый вход и был предназначен для конюшни животных и имел цистерн в отдельной области, где была собрана дождевая вода. Цистерны и резервуары были необходимы, так как в Монемвазии нет естественных источников воды. Выше представляют собой коммунальные комнаты, такие как камбуз и, иногда, ванна и камин. В этой области также был устье цистерны, через который была собрана вода. Доступ к верхнему уровню была небольшая деревянная лестница, прикрепленная к каменной основе. Семья осталась в этом пространстве, и у нее было много окон. Хотя дома могут отличаться типологически, трехуровневая планировка является общей для всех.

Дома могут иметь большие дымоходы и изогнутые карнизы, образованные желобами на крыше, которые ведут воду к цистерне. Другими декоративными элементами являются пилястры и вырезанные короны. Стены домов изготовлены из аргиллитов и раствора, а снаружи намазана, чтобы противостоять погодным условиям. Другие архитектурные элементы, такие как дверные проемы, дымоходы и угловые камни, сделаны из ашлара. Для этажей их можно сделать из коурасани (κουρασάνι), «высококачественного раствора извести, который также включает кирпичную пыль и естественную пуццолану», [ 15 ] Слаты, мрамор и плитки, а полы сделаны из дерева. Древесина также используется во внутренних стенах, крышах и рамах, но его использование, как правило, ограничено из -за его ограниченной доступности. [ 14 ]

Из -за отсутствия места в замке не было культивируемых земель и садов. Французский натуралист и военный офицер Жан Батист Бори де Сен-Винсент посетил Монемвазию в 1829 году и отметил, что дома могут иметь маленькие сады с небольшими стенами с одним миндальным деревом внутри. [ 14 ]

Другие здания

[ редактировать ]

Из -за отсутствия природных источников воды, Monemvasia имеет общественные цистерны . Три крупных общественных водохранилища расположены в западной части Верхнего города, где он был более малонаселенным и более защищенным, чем нижний город в случае осады. Эти цистерны являются полусвязанными, построенными длинными и узкими и покрыты внутренне курасани , так что они водонепроницаемы до точки, где начинается купол. В нижнем городе есть две подземные цистерны, чьи рты сейчас находятся на квадратах, но неясно, были ли они общественные цистерны или частные цистерны. [ 14 ]

В верхнем городе, недалеко от водохранилищ, сохраняется османский фонтан. Фонтан четырехсторонний и покрыт куполом. Вполне вероятно, что его вода поступила из резервуаров. Кроме того, в верхнем городе, недалеко от церкви Хагии Софии, есть разрушенная баня 17 -го века, из которой были сохранены маленькие куполы и цистерны. В нижнем городе, к югу от центральной площади, сохраняется баня первой османской оккупации, на месте святилища Византийской церкви Сотирос. [ 14 ]

В восточной части острова находится современный маяк. Маяк был построен в 1896 году и начал работу в 1897 году. Его фокусная высота составляет 15 метров (49 футов) над уровнем моря, а его луч достигает 11 морских миль. Рядом с маяком башней, высотой 7 метров (23 фута), находится каменная резиденция маяка. Мраморная лестница ведет к клетке с маяком. Восстановление работы на маяке была завершена в декабре 2015 года. У нее есть небольшая выставка о греческой сети маяков. [ 16 ]

География

[ редактировать ]

Скала Монемвазии была отделена от остальной части материка землетрясением в 375 году нашей эры, оставляя лишь узкий Томболо, соединяющий их. Большая часть района скалы находится на плато около 100 метров (330 футов) над уровнем моря, а город с одноименным названием построен на склоне к юго-востоку от скалы, с видом на залив Палайя Монемвасия. Многие из улиц узкие и подходят только для пешеходного и осла . Небольшая деревня из десяти домов находится на северо -западе.

Monemvasia имеет очень горячий летний средиземноморский климат ( CSA в классификации климата Köppen ) с мягкой зимой и очень горячим летом. [ 17 ] Самая высокая температура, когда -либо зарегистрированная, составила 45,2 ° C (113,4 ° F) 26 июня 2007 года и самая низкая 1,6 ° C (34,9 ° F) 17 февраля 2008 года. Всемирная метеорологическая организационная станция Национальной обсерватории Афин находится на материковой Греции. , недалеко от связанного острова Монемвасия. [ 18 ] Monemvasia попадает в зону выносливости 11А и является единственной областью в материковой Греции, которая принадлежит зоне 11А. [ 17 ]

27 июня 2007 года Monemvasia зарегистрировала ошеломляющую 24 -часовую минимальную температуру 35,9 ° C, что является самой высокой минимальной температурой, когда -либо зарегистрированной в материковой Греции . [ 19 ] В эту ночь Monemvasia не упала ниже 36,3 ° C. [ 20 ] Monemvasia никогда не регистрировала температуру ниже 1,5 ° C во всей своей зарегистрированной метеорологической истории. [ 21 ] Более того, Monemvasia записывает 133 тропических ночи в год, что является уникальным для места в материковой Европе. [ 22 ] Monemvasia никогда не регистрировала накопление снега за последние 80 лет. [ 23 ]

Климатические данные для Monemvasia (2007-2024)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 22.4
(72.3)
25.3
(77.5)
25.8
(78.4)
30.5
(86.9)
35.3
(95.5)
45.2
(113.4)
42.7
(108.9)
39.9
(103.8)
38.3
(100.9)
33.2
(91.8)
31.4
(88.5)
24.9
(76.8)
45.2
(113.4)
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 15.0
(59.0)
15.6
(60.1)
17.4
(63.3)
20.7
(69.3)
25.0
(77.0)
29.5
(85.1)
32.1
(89.8)
32.0
(89.6)
28.7
(83.7)
23.9
(75.0)
20.3
(68.5)
16.7
(62.1)
23.1
(73.5)
Средний средний ° C (° F) 12.7
(54.9)
13.3
(55.9)
14.7
(58.5)
17.6
(63.7)
21.5
(70.7)
25.8
(78.4)
28.6
(83.5)
28.8
(83.8)
25.6
(78.1)
21.5
(70.7)
18.1
(64.6)
14.6
(58.3)
20.2
(68.4)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 10.5
(50.9)
10.9
(51.6)
11.9
(53.4)
14.5
(58.1)
18.0
(64.4)
22.2
(72.0)
25.1
(77.2)
25.6
(78.1)
22.5
(72.5)
19.1
(66.4)
15.9
(60.6)
12.5
(54.5)
17.4
(63.3)
Запись низкого ° C (° F) 2.1
(35.8)
1.6
(34.9)
4.2
(39.6)
9.1
(48.4)
12.1
(53.8)
15.8
(60.4)
18.4
(65.1)
20.5
(68.9)
16.7
(62.1)
12.5
(54.5)
8.9
(48.0)
4.7
(40.5)
1.6
(34.9)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 107.8
(4.24)
67.9
(2.67)
37.2
(1.46)
19.7
(0.78)
8.2
(0.32)
10.2
(0.40)
2.6
(0.10)
0.9
(0.04)
26.0
(1.02)
59.7
(2.35)
95.8
(3.77)
89.7
(3.53)
525.7
(20.68)
Источник 1: Национальная обсерватория Афинских ежемесячных бюллетени (апрель 2007 г. - апрель 2024 г.) [ 21 ]
Источник 2: станция Monemvasia NOA [ 24 ] и мировая метеорологическая организация [ 25 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Население - Результаты переписи жилья 2021 г., постоянное население» Результаты населения 2021 года - перепись жилья, постоянное население по расчетам (на греческом языке). Геллическая статистическая власть. 29 марта 2024 года.
  2. ^ Монемвасия архивирована 2022-02-01 на The Wayback Machine (на греческом), полученном 10 марта 2023 г.
  3. ^ «Мост Монемвазии» . МОНЕМВАСИЯ МУНИЦИПАЛИТИИ. Архивировано из оригинала на 2024-02-04 . Получено 4 февраля 2024 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Φεκ B 1292/2010, Калликратис реформировать муниципалитеты» (на греческом). Правительственная газета . Архивировано из оригинала 2021-10-10 . Получено 2021-09-09 .
  5. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Мальвазия" . Encyclopædia Britannica . Тол. 17 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 518.
  6. ^ Эмк, Элли. Откройте для себя Monemvasia: руководство по его прошлому и настоящему, Lichnos Ltd, 1990, p. 12
  7. ^ «Министерство культуры и спорта | Epidaurus - Limira» . Odysseus.culture.gr . Архивировано с оригинала 2016-03-04 . Получено 2022-07-21 .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В Каллига, Харис (2010). Monemvasia: византийское городское государство [ Monemvasia: византийское городское государство ] (на греческом языке). Афины: Потамос. ISBN  978-960-6691-64-5 .
  9. ^ Миллер, Уильям (1907). «МОНЕМВАЗИЯ В ФРИКСКИЙ ПЕРИОД 1204–1540» . Журнал эллинских исследований : 229–241. doi : 10.1017/s0075426900061607 .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Vounelakis, George N. (2001). Monemvasia. От освобождения до настоящего [ Monemvasia. От освобождения до сегодняшнего дня ] (на греческом). Медоса. ISBN  960-7014-81-2 .
  11. ^ «События в Монемвазии» . Monemvasiatour.com. Архивировано с оригинала 27 февраля 2015 года . Получено 27 февраля 2015 года .
  12. ^ «Перепись населения и жилья 2001 (включая площадь и средняя высота)» (PDF) (на греческом). Национальная статистическая служба Греции. Архивировано (PDF) из оригинала 2015-09-21 . Получено 2016-11-16 .
  13. ^ Робинсон, Янчис (2006). Оксфордский компаньон для вина (3 -е изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860990-6 Полем OCLC   70699042 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Евгениду, деспоина; Греция. Hypourgeio Politismou (2001). Monemvasia: Antikeimena, Perivallon, Historia, Hē archaiologikē syllogē [ Monemvasia: объекты, окружающая среда, история - археологическая компиляция ] (в греческом). Athēna: Archaiologikōn porōn kai apallotriōseōn diuthynsē dēmosieumatōn. ISBN  960-214-266-9 Полем OCLC   51975065 . Получено 4 августа 2022 года .
  15. ^ «κουρασάνι на всех языках вместе» . Kaikki.org . Архивировано из оригинала 2023-06-24 . Получено 2022-07-22 .
  16. ^ «Официальный сайт службы маяка» . Официальный веб -сайт обслуживания маяка (на греческом языке). Архивировано из оригинала 2022-08-14 . Получено 2022-07-22 .
  17. ^ Jump up to: а беременный " Ежемесячные отчеты о погоде]. Метео (на греческом). 2023. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Получено 6 марта 2023 года .
  18. ^ «Мировая метеорологическая организация» . Получено 29 декабря 2023 года .
  19. ^ «Июнь 2007 г. Климатологическое резюме Monemvasia Noa» . Национальная обсерватория Афин . Архивировано из оригинала 2007-10-31 . Получено 2 февраля 2024 года .
  20. ^ «Monemvasia 36,3C Ночь Минимум» . Национальная обсерватория Афин . Получено 11 февраля 2024 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «Meteo.gr - Прогнозы погоды для всей Греции» .
  22. ^ "Meteo Search" . Национальная обсерватория Афин . Получено 27 января 2024 года .
  23. ^ https://web.archive.org/web/20240125025647/https://www.i-diakopes.gr/toyrismos/toyisia a -paramythia/ [ только URL ]
  24. ^ «Последние условия в Monemvasia» .
  25. ^ «Мировая метеорологическая организация» . Получено 14 июля 2023 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Каллигас, Гарри (2009), Monemvasia: Византийский городской штат , Routledge
  • Клаус, Рейнер В., Стейнмюллер, Ульрих. Monemvasia: город и его история . Английская версия Лоуренса П. Бак. 9 -е, пересмотренное издание. Афины 2007
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b2adbbdba7951da1901b9e5e6ebab9c__1727156820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/9c/3b2adbbdba7951da1901b9e5e6ebab9c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Monemvasia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)