Jump to content

Безенваль Отель

Координаты : 48 ° 51'30 "N 2 ° 18'57" E  /  48,8583 ° N 2,3159 ° E  / 48,8583; 2,3159
Безенваль Отель
Главный вход посольства Швейцарской Конфедерации и резиденция посла Швейцарии во Франции.
Карта
Общая информация
Тип Особняк
Адрес 142, Рю де Гренель
Город или город Париж
Страна Франция Франция
Текущие арендаторы Швейцария Посольство Швейцарской Конфедерации
Строительство началось 1704
Завершенный 1866 г. ( корпус расширен за счет еще одного этажа и чердака с гребнем а-ля Мансар )
Владелец Швейцария Швейцарская Конфедерация
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Пьер-Алексис Деламер и Александр-Теодор Броньяр

Отель de Besenval — это исторический отель в Париже с курдонёром и большим английским ландшафтным садом , архитектурный стиль которого широко известен как entre cour et jardin. Имеется в виду резиденция между двором перед зданием и садом позади. здание внесено в список исторических памятников. Указом от 20 октября 1928 года С 1938 года в нем размещалось посольство Швейцарской Конфедерации и резиденция посла Швейцарии во Франции. Резиденция названа в честь своего самого известного бывшего владельца: Пьера Виктора, Барон де Безанваль де Брунштатт , обычно называемый просто бароном де Безанваль. [ 1 ]

Расположение

[ редактировать ]
Отель Шанак де Помпадур на карте Парижа Тюрго (лист 16) 1737 года (посылка № 19) . На перекрестке рядом с аллеей также видны здания бывшего Куван- де-Сент-Валер . Церковь монастыря была продана с аукциона в 1838 году, а затем снесена для включения в новый отель Монако , построенный для банкира Уильяма Уильямса-Хоупа, барона Хоупа (1802–1855). Сегодня в отеле de Monaco находится резиденция посла Польши . [ 2 ]

Помещения находятся по адресу: 142 Rue de Grenelle в районе Фобур Сен-Жермен в 7-м округе , напротив отеля du Châtelet и недалеко от Дома Инвалидов .

Золото Республики

[ редактировать ]

Сен-Жерменское предместье уже давно известно как любимый дом французской знати , здесь расположены многочисленные аристократические отели. Многие из этих резиденций позже стали иностранными посольствами и посольскими резиденциями, административными штабами города Парижа или резиденциями министерств Франции. Это также было следствием Французской революции , когда многие из этих отелей , предлагающих большие приемные с позолоченными панелями и изысканным декором, были конфискованы и превращены в национальные учреждения. Французское выражение Les ors de la République (Золото Республики) , относящееся к роскошной обстановке национальных дворцов, официальных резиденций и учреждений, таких как Елисейский дворец , Отель Матиньон или Люксембургский дворец , датируется этот период. Отель де Безанваль был одним из немногих отелей , который не был конфискован, поскольку его тогдашний владелец Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брунштатт, был гражданином Швейцарии. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

От Марэ до Сен-Жерменского предместья

[ редактировать ]

В начале 18 века французское дворянство начало переезжать из Марэ , тогдашнего аристократического района Парижа, где дворяне строили свои отели , в более чистое, менее населенное и менее загрязненное предместье Сен-Жермен; район, который вскоре стал новым жилым районом высшей знати Франции. такие семьи, как семьи герцога д'Эстре , герцога дю Шатле или герцога де Нуармутье Туда переехали . Их бывшие резиденции до сих пор носят их имена. Таким образом, инстинкт первых инвесторов был прав, когда они купили в начале 18 века свои участки земли на улице Рю де Гренель, которая вскоре стала одним из лучших адресов Парижа. [ 5 ]

Отель Шанак Де Помпадур

[ редактировать ]
Исторический фасад корпуса одноэтажной резиденции Hôtel Chanac de Pompadour, позже названной Hôtel de Besenval, обращенной во двор, по плану 1704 года Пьера-Алексиса Деламера .

Истоки отеля de Besenval восходят к одноэтажной резиденции Hôtel Chanac de Pompadour , построенной в 1704 году для служителей церкви: Пьера Эли Шанак де Помпадур, барона де Треньяка, аббата де Вижуа, приора де ла Валетта. и Прево д'Арнак († 1710 г.). Когда начались строительные работы, аббату было уже за восемьдесят. Считается, что аббат был потомком семьи Гийома V де Шанак и Гийома де Шанак , сторонника Колледжа Шанак Помпадур в Париже. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ]

Для проектирования своей новой резиденции аббат поручил знаменитому архитектору Пьеру-Алексису Деламеру . Деламер, в свою очередь, поручил строительному подрядчику Гийому Делаверню († 1710) осуществить свои планы относительно hôtel particulier , общая стоимость которого оценивается в 31 000 ливров . Дополнительные расходы в размере 11 953 ливров и 7 солей были добавлены позже. Эта сумма была установлена ​​19 марта 1710 года экспертной комиссией после посещения объекта, поскольку отношения между людьми, участвовавшими в строительстве, в то время были уже не лучшими из-за финансовых споров. [ 8 ]

Пьер-Алексис Деламер в то время был очень востребован. Это было в то же время, когда он участвовал в двух других крупных строительных проектах в Париже: реконструкция отеля де Клиссон, также известного как отель де Гиз, для Франсуа де Роана, принца де Субиз , который впоследствии стал отелем де Субиз. и строительство Hôtel de Rohan для Армана Гастона Максимилиана, принца де Рохана . [ 9 ] [ 5 ]

Уникальный проект Пьера-Алексиса Деламера

[ редактировать ]
План отеля Chanac de Pompadour 1704 года. Видны первые этажи корпуса , а также хозяйственные постройки вокруг курдонёра и бас-кура. В то время сад находился на разных уровнях.

Отель Chanac de Pompadour — особая особенность творчества Деламера, поскольку это единственный одноэтажный отель, который он когда-либо проектировал. Создав отель Chanac de Pompaodur, Деламер также установил новые стандарты в архитектуре фасадов. Сдержанный, линейный неоклассический фасад был новинкой и контрастировал с богато украшенными фасадами, которые преобладали до этого момента. Архитекторы, которые позже внесли изменения в здание, всегда уважали базовую структуру и дизайн Деламера. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

В своей книге под названием «Описание города Парижа и всего того, что в нем есть самого замечательного» , впервые опубликованной в 1684 году и расширенной в последующих изданиях, Жермен Брайс описывает отель Chanac de Pompadour как приятное место. Однако он также утверждает: «Аббат Пьер Эли Шанак де Помпадур построил дом, украшенный многочисленными вазами и фигурами, расставленными в разных местах [отдельно стоящие фигуры и вазы на карнизе крыши здания]. Те, кто любит обилие украшений понравится, однако именно грамотное расположение украшений делает здание красивым». Но затем Брайс хвалит: «Из квартир открывается прекрасный вид, а дом, построенный на самом деле довольно светлый, не лишен ряда удобств, которые делают проживание приятным». [ 13 ]

Исторический фасад корпуса одноэтажной резиденции Hôtel Chanac de Pompadour, позже названной Hôtel de Besenval, обращенный к саду, по плану 1704 года Пьера-Алексиса Деламэра . Архитектурная композиция с отдельно стоящими фигурами и вазами на карнизе крыши подверглась критике со стороны Жермена Бриса .

Хотя Жак-Франсуа Блондель не проявил особого энтузиазма, он, тем не менее, нашел слова похвалы работе Пьера-Алексиса Деламэра в его публикации 1752 года о французской архитектуре. В своем широко известном стандартном труде «Архитектура Франсуазы» («Французская архитектура») Блондель указывает, что в отеле «Шанак де Помпадур» кухня больше не расположена в корпусе логиса , а в боковом крыле слева (западном крыле). Архитектурное решение, которое Блондель называет инновацией. Это архитектурное нововведение имело два приятных побочных эффекта: с одной стороны, оно защищало кухонные запахи от парадных помещений, а с другой стороны, уменьшало риск пожара в корпусе . Помимо кухни, Деламер объединил и другие подсобные помещения западного крыла, например помещения для прислуги. Кроме того, Блондель хвалит в целом продуманную планировку комнат дома, особенно корпоративной части , которая, по его словам, восходит к искусно организованным анфиладам. . Под этим он подразумевает, с одной стороны, анфиладу, которая соединяет главный вход, вестибюль и зал для прислуги в яслях (F) и в конечном итоге ведет в сад (с юга на север), а с другой стороны - анфилада, соединяющая три парадных зала: Зал для слуг-яслей (F), и Парадную палату (D) Большой кабинет (E) (с запада на восток). Две анфилады пересекаются в Зале слуг яслей (F), который теперь называется Салоном перрокетов. Вокруг так называемого бас-кура (небольшого внутреннего двора с хозяйственными постройками) на восточной стороне курдонёра Деламер сгруппировал конюшни, складское помещение, каретные сарая и курятник. [ 14 ]

Несмотря на все признание архитектурных новаций, Блондель высказывает и критику. По его мнению, отделка фасадов недостаточно скоординирована. Что касается садового фасада, то он считает необъяснимым, почему Деламер решил не создавать авангард с тремя аркадными окнами, как он это сделал при реконструкции Hôtel de Soubise . Блондель критикует: « Трюмо посередине невыносимо. Весь этот фасад предлагает достаточно места для авангарда с тремя аркадными окнами, которые были бы предпочтительнее двух закругленных французских окон, которые сейчас видны». [ 14 ]

Скандал – или Дело мадемуазель де Шуазель

[ редактировать ]
Жозеф Мария де Буффлер, герцог Буффлер и граф Понш и Эстаж , который проживал со своей женой Мадлен Анжеликой, герцогиней Буффлер, урожденной де Неввиль де Виллерой , в отеле Шанак де Помпадур в 1737 году и, возможно, даже еще несколько лет. Портрет герцога работы Жана-Марка Натье .

После смерти аббата Пьера Эли Шанак де Помпадур в 1710 году отель Шанак де Помпадур унаследовали его племянница Мария Франсуаза Эли де Помпадур, маркиза де Отфор (1648–1726), и его внучатая племянница Мария Анн Генриетта д'Эспине Сен-Люк. (1673–1731). Обе наследницы когда-то жили в отеле Chanac de Pompadour . Однако они и более поздние наследники также сдавали его в аренду различным личностям, таким как Жозеф Мари де Буффлер, герцог де Буффлер и граф де Понш и д'Эстож .

20 сентября 1720 года маркиза де Отфор купила акции Мари Анны Анриетты д'Эспине Сен-Люк, которая была замужем с 25 ноября 1715 года за Франсуа, маркизом де Рошшуар и бароном дю Батиманом (1674–1742), после чего она стала Маркиза де Рошшуар, владелица отеля Chanac de Помпадур , установив оценочную стоимость всего имущества в 80 000 ливров. В том же году маркиза де Отфор и ее муж Франсуа Мари де Отфор, маркиз де Отфор (1654–1727), переехали в отель Chanac de Pompadour . После смерти маркизы де Отфор в 1726 году ситуация с владением осложнилась из-за спора о наследстве между назначенной наследницей и семьей маркизы де Отфор. [ 15 ]

Спор о наследстве в отношении отеля «Шанак де Помпадур» привлек в то время большое внимание общественности, поскольку назначенная маркизой де Отфор наследница Огюстина Франсуаза де Шуазель в то же время была вовлечена в длительный процесс легитимации с целью определения ее биологического происхождения. отцовство с участием Сезара Огюста де Шуазеля, герцога де Шуазеля и графа де Плесси-Праслен († 1705 г.) и его семьи соответственно, и влиятельная семья со стороны ее матери, семья де Ла Бом Ле Блан де Ла Вальер, герцоги де Ла Вальер. Это был один из крупнейших скандалов своего времени, и судебное дело, которое называлось «Дело мадемуазель де Шуазель », даже было передано в Парижский парламент . Августина Франсуаза де Шуазель была подопечной маркизы де Отфор, которая называла ее мадемуазель де Сен-Сир , в честь владения маркизы Сен-Сир-ла-Рош . Наконец, 18 июля 1726 года она была объявлена ​​дочерью Луизы-Габриэль, герцогини де Шуазель, урожденной де Ла Бом Ле Блан де Ла Вальер (1665–1698), и Герцог Шуазель . Более того, два года спустя, 7 июня 1728 года, мировым соглашением было решено, что племянница маркизы де Отфор Мария Анн Генриетта, маркиза де Рошшуар, урожденная д'Эспине Сен-Люк (1673–1731), унаследует отель Chanac. от Помпадур . [ 16 ] [ 17 ]

Дом дипломатии: приезжает первый посол

[ редактировать ]
Купил отель «Шанак де Помпадур» в 1750 году: Луи-Ги де Герапен, барон де Вореаль и граф де Бельваль , Эвек де Ренн . Когда в 1745 году он находился в Мадриде в качестве французского посла, король Филипп V сделал его грандом . Дата 1749 года, изображенная на его портрете, соответствует дате его избрания во Французскую академию (место 23), заменив покойного Эвека де Страсбурга Армана Гастона де Роан-Гемене (1674–1749). [ 18 ]

Наследники маркизы де Рошшуар, возможно, владели собственностью до 1747 года, когда они, вероятно, продали ее вдове Мадлен Анжелике, герцогине де Буффлер, урожденной де Невиль де Виллеруа , чей муж умер в том же году. После замужества 29 июня 1750 года с Карлом II Фредериком де Монморанси, герцогом Пини-Люксембургским , герцогиня де Буфлер, ныне герцогиня Пини-Люксембург, вероятно, продала отель Шанак де Помпадур в том же году Луи-Ги де Герапэну. , барон де Вореаль и граф де Бельваль , посол Франции в Мадриде. (1741–1749) и Эвек де Ренн (1732–1759). [ 5 ] [ 14 ]

Однако, по данным источника, герцог и герцогиня де Буффлер также были всего лишь арендаторами резиденции. Несомненно то, что герцог и герцогиня де Буффлер жили в этом доме в 1737 году и что следующим значительным владельцем отеля « Шанак де Помпадур» был Луи-Ги де Герапен, барон де Вореаль и граф де Бельваль, Эвек де Ренн, который купил резиденцию 3 февраля 1750 года за 90 100 ливров . [ 19 ]

Эвек был заметной фигурой при королевском дворе во время правления короля Людовика XV . Среди прочего, он занимал должность Maître ecclésiastique de la Chapelle du Roi (Церковного мастера Королевской капеллы) с 1732 года до своей смерти в 1760 году. Однако кульминацией его карьеры при королевском дворе стало время, когда он был французским послом в Мадрид между 1741 и 1749 годами особым королевским орденом, представляющим высший политический интерес. 8 марта 1741 года (дата его Lettres de créance ) король Людовик XV отправил éveque-ambassadeur (епископа-посла) в Испанию, где он был принят королем Филиппом V 24 мая 1741 года в летней резиденции короля, Palacio Real. де Аранхуэс . В октябре 1743 года ему было приказано начать переговоры о контрсоюзе с Испанией против оборонительного союза между Австрией, Англией и Сардинией, заключенного в Вормсе 20 сентября 1743 года. Однако именно в 1744 году он получил приказ о выполнении миссии. его жизни личным письмом короля Людовика XV, отправленным из Страсбурга. и датировано 7 октября 1744 года: король приказал ему провести переговоры о браке между его старшим сыном Луи-Фердинандом де Франсом , дофином де Франс , и Марией Терезой Рафаэлой де Испания , инфантой де Испании , чтобы скрепить союз между Францией и Испанией. Миссия, которую он блестяще выполнил. Брачный контракт был подписан 13 декабря 1744 года, брак был заключен по доверенности в Мадриде 18 декабря 1744 года и лично в Версальском замке 23 февраля 1745 года. [ 20 ] [ 21 ]

Вид, не менявшийся с 1704 года: анфилада от Салона перрокетов через вестибюль к входным воротам отеля Безанваль. Именно Луи-Ги де Герапен де Вореаль увеличил вестибюль до его нынешних размеров.

Однако Луи-Ги де Герапен де Вореаль добился известности и в другой области. При королевском дворе об Эвеке ходило множество так называемых галантных слухов с того времени, когда он еще был аббатом . Особенно его роман с вдовой Марией Женевьевой Генриеттой Гертрудой де Пуатье, маркизой де Комблан и де Кублан, урожденной де Бурбон-Малауз (1691–1778), которая была дамой компании (спутницей) Франсуазы -Мари де Бурбон, герцогини. д'Орлеанский , считавшийся ханжой, вызвал веселье при дворе. Их любовная беседа тет-а-тет весной 1725 года в замке Марли стала знаменитой, поскольку ее свидетелем стал Луи-Арман де Бурбон, принц де Конти , который с удовольствием распространял эту историю при дворе. [ 22 ]

Альфред Барде сообщает, основываясь на отчете Матье Марэ от 10 апреля 1725 года, о карьере Луи-Ги де Герапена де Вореаля в католической церкви : [ 23 ]

«Аббат де Вореаль был самым красивым мужчиной при дворе в период Регентства и в начале правления короля Людовика XV . Он был любезным, остроумным, смелым и интригующим. Однако епископатом он был обязан женщинам ».

- Альфред Барде (1846–1912), член-корреспондент Академического общества Оба и мировой судья кантона Бриенн. [ 24 ]

Эвек десять лет прожил в своей резиденции на улице Гренель. За это время он внес в здание в основном незначительные изменения. Одной из самых крупных модификаций, которые он инициировал, было увеличение вестибюля до размеров, которые видны до сих пор. [ 9 ] [ 25 ]

17 июня 1760 года на обратном пути из Виши , в деревне Маньи-Кур , внезапно скончался Луи-Ги де Герапен, барон де Вореаль и граф де Бельваль. По словам Хайме Масонес де Лима , посла Испании в Париже, Эвек умер богатым человеком. Его наследие оценивалось более чем в два миллиона ливров и состояло в основном из недвижимости, владений и земель. Он завещал свое состояние в первую очередь своим слугам и нескольким лицам. [ 26 ] [ 27 ]

Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брюнштатт: солдат, эстет, соблазнитель

[ редактировать ]
Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брунштатт, в доспехах , изображенный Жаном-Марком Наттье в 1766 году, после получения ордена Святого Людовика . Сегодня этот портрет входит в коллекцию Эрмитажа .
Луиза-Анна, маркиза де Сегюр, урожденная де Вернон (1729–1778), жена маршала Филиппа Анри, маркиза де Сегюра . Маркиза де Сегюр была любимой любовницей Пьера Виктора де Безанваля и матерью его единственного ребенка. В то же время маркиз де Сегюр был военным товарищем Безанваля и его лучшим другом. Написан Луи Каррогисом Кармонтелем в 1763 году.

После смерти Луи-Ги де Герапена, барона де Вореаля и графа де Бельваля , отель «Шанак де Помпадур» был сдан в аренду сначала Шарлю Леонару де Байлану, маркизу де Поянну, де Кастельно и де Ванденесс за годовую арендную плату в размере 8500 ливров . , а затем, с сентября 1766 года, Пьеру Виктору, барону де Безанвалю. де Брунштатт , швейцарский военный офицер французской службы, имя которого резиденция носит до сих пор. [ 27 ]

Смех, грация и игры: Душа отеля де Безанваль, краткое изложение маркиза де Сансе

[ редактировать ]

Когда друг Пьера Виктора де Безанваля Жан-Батист дю Тертр, маркиз де Сансе (* 1730), узнал, что барон переехал с близлежащей улицы Бургундии в знаменитую позорную резиденцию печально известного бабника Луи-Ги де Герапена, барона де Вореаля. и граф де Бельваль, который стал Эвеком Ренна он в 1732 году, был позабавлен и послал ему следующее сатирическое стихотворение, указав на столь же известную репутацию барона как бабника и соблазнителя, а также на репутацию его новой резиденции как бывшего любовного гнездышка прелата :

Рядом с барьером Гренеля,
Святитель , по преданности
Приятным и новым способом,
Украсил свой дом;

Но устал! на чем основывать мирское тщеславие!
Работа едва была закончена,
Когда варварская и жестокая судьба,
Призовите святителя в лоно Господне;

Любовь, увидев его мертвым, сказала:
«Ну, это было место наслаждения,
Моим всеблагоприятным тайнам,
Я хочу разместить там швейцарского барона,
Он прославит там мое имя»;

Хола, смех, грации и игры,
Приведите Безанваль, и без промедления,
Установите его как можно лучше,
В постели с отцом церкви.

Жан-Батист дю Тертр, маркиз де Сансе (*27 мая 1730 года в Шато-Гонтье ), местр драгунского лагеря , . бригадир , маршал , рыцарь Сен-Луи и синдик Французской Ост-Индской компании (1764–1768) ) [ 28 ]

От арендатора к владельцу – или от отеля «Шанак де Помпадур» до отеля «Безенваль»

[ редактировать ]

5 декабря 1767 года Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брунштатт, купил на аукционе отель «Шанак де Помпадур» у многих наследников Луи-Ги де Герапена, барона де Вореаля и графа де Бельваля, за 170 100 ливров, из которых 6000 ливров на мебель. Барон, который в основном вырос во Франции и был очень близок к королю Людовику XV , а позже к королю Людовику XVI особенно королеве Марии-Антуанетте , был потомком одной из самых богатых и могущественных патрицианских семей Золотурна и . Среди других владений семья назвала Дворец Безанваль и Замок Вальдег своими собственными; последний также был местом рождения Пьера Виктора де Безанваля 14 октября 1721 года. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

За свою более чем 300-летнюю историю отель Chanac de Pompadour неоднократно менял владельцев. И столь же часто здание меняло свое название. Тем не менее, это по-прежнему имя аббата Пьера Эли Шанак де Помпадур, который сдал резиденцию в эксплуатацию, а также имя ее самого прославленного владельца Пьера Виктора, барона де Безанваль де Брунштатт, под которым здание известно до сих пор. [ 32 ]

Дом Безанваль: швейцарская семья с хорошими связями – французскими и польскими.

[ редактировать ]
Отец Пьера Виктора: Жан Виктор, барон де Безанваль де Брюнштатт , швейцарский военный офицер, политик и дипломат на французской службе. Он служил послом Франции в Швеции, Польше и странах Северной Европы, что было исключительным явлением, учитывая, что он не был французом. И все же он пользовался доверием короля Людовика XIV и Филиппа II де Бурбона, герцога Орлеанского и регента Франции (1715–1723). Изображен Николя де Ларжильером в 1720 году.
Проложила путь французской карьере своего сына: Катажина, баронна де Безанваль де Брунштатт, урожденная Белинская (1684–1761), мать Пьера Виктора. В то время как Вольтер уступал ей в остроумии и скромности, Жан-Жак Руссо считал ее упрямой и слишком тщеславной. Руссо почувствовал себя оскорбленным баронной де Безанваль и заметил: «Единственный человек, который принял меня плохо и от которого я меньше всего ожидал бы этой несправедливости, была госпожа де Безанваль». Изображен Николя де Ларжильером в 1720 году. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Семья де Безенваль, или фон Безанваль, как их называли в родном городе Золотурн , имела давние и тесные связи с французской королевской семьей, Домом Бурбонов , в том числе благодаря своим родственным связям с высшими кругами Польши . Семья разбогатела благодаря торговле солью и наемническому бизнесу с Францией.

Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брюнштатт, был сыном Жана Виктора, барона де Безанваль де Брунштатт , который был полковником полка швейцарской гвардии Франции. Жан Виктор де Безанваль был потомком семьи родом из Торньона в долине Аоста , которая поднялась в социальном плане на службе королю Людовику XIV и получила титул барона (Reichsfreiherren) Священной Римской империи от императора Леопольда I в 1695 году. Кроме того, уже в феврале 1655 года Мартен де Безанваль (1600–1660), дед Жана Виктора, был пожалован королем Людовиком. XIV и возведён в рыцари в 1658 году в благодарность за заслуги перед французской короной. распространялись Дворянские грамоты и на потомков. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Матерью Пьера Виктора была Катажина Белинская (1684–1761). Она была дочерью Казимежа Людвика Белинского , польского дворянина, политика и дипломата. Она также была сестрой Францишека Белинского . И ее отец, и ее брат были великими маршалами короны в Польше во время правления короля Станислава Лещинского , где отец Пьера Виктора дважды служил французским послом. Сначала при короле Станиславе Лещинском , с 1707 по 1709 год, а затем при короле Августе II Сильном , с 1713 по 1721 год. Ближайшим соратником Жана Виктора де Безанваля при дворе короля Августа II Сильного была Мария Магдалена Белинская , див. Грефин фон Донхофф, королевская метрдотельница, ставшая его невесткой и, таким образом, тетей Пьера Виктора де Безанваля. Первый брак Катажины Белинской был с Якубом Потоцким , польским дворянином, который умер в 1715 году. 18 сентября 1716 года она вышла замуж за Жана Виктора, барона де Безанваль, после чего стала баронной де Безанваль. Брак тепло приветствовал Филипп II де Бурбон, герцог Орлеанский. Катажина, баронна де Безанваль , урожденная Белинская, почти в одночасье стала важной фигурой при королевском дворе Франции , когда 15 августа 1725 года король Людовик XV женился на Марии Лещиньской , ее кузине, в по крайней мере, это слух, который был распространен. Слух, который баронна де Безанваль никогда не отрицала. [ 39 ] [ 40 ]

Однако в сентябре 1725 года Вольтер писал из Версальского замка госпоже Ла-Президенте де Берньер, Маргарите-Мадлен дю Меньяр, маркизе де Берньер, урожденной дю Мустье (1698–1767), шатлен Шато де ла Ривьер-Бурде : « Здесь все обхаживают мадам де Безанваль, которая в каком-то родстве с королевой. Эта женщина, обладающая духом, с большой скромностью принимает оказанные ей знаки почтения. Я видел ее вчера с маршалом де Вилларом. Ее спросили, как она связана с королевой. королева; она ответила, что у королев нет родственников». [ 34 ]

Однако этот несколько загадочный ответ баронны де Безанваль оставил место для предположений о реальной степени родства с королевой.

Слух о родстве с королевой Франции, вероятно, возник потому, что первым мужем сестры баронны де Безанваль Марии Магдалены, Грефина фон Донхоффа , урожденного Белинской, был Богислав Эрнестус, граф фон Донхофф († 24 марта 1734), член восточно-прусская линия семьи фон Дёнхофф , также известная как Денхофф. Богислав Эрнестус, граф фон Донхофф, приходился двоюродным братом второй степени короля Станислава Лещинского и, следовательно, дядей третьей степени королевы Франции. Катажина, баронна де Безенваль, урожденная Белинская, была связана с Богиславом Эрнестусом, графом фон Донхоффом, только через брак своей сестры. [ 41 ] [ 42 ]

Однако, хотя прямого кровного родства с семьей королевы Франции явно не было, между семьями Белинских и Лещинских тем не менее были прекрасные отношения. В результате королевской свадьбы 1725 года влияние семьи де Безанваль при королевском дворе значительно возросло. Впечатляющим примером этого является то, что 11 августа 1726 года король Франции превратил владение де Безанваль в Брунштатте в Эльзасе во французское баронство. Отсюда и фамилия барон де Безанваль де Брунштатт. [ 43 ]

По стопам отца

[ редактировать ]

В детстве Пьер Виктор де Безанваль жил со своими двумя дядями и другими членами семьи в Золотурне, во дворце Безанваль и семейном поместье, замке Вальдегг . В 1726 году, когда ему было пять лет, мать привезла его во Францию, где уже жили его родители. Семья жила в отеле на улице Варенн в Париже. Но у них была еще и квартира недалеко от Версальского замка. Несколько лет спустя, 4 апреля 1731 года, в возрасте девяти лет Пьер Виктор поступил кадетом в полк швейцарской гвардии, полковником которого стал его отец. После смерти отца в 1736 году пятнадцатилетний Пьер Виктор де Безанваль унаследовал Швейцарскую гвардейскую роту Безанваля , которой он стал комендантом в 1738 году. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Экстравагантность с размахом: Нимфей

[ редактировать ]
Нимфеум в том виде , в каком он был в конце XIX века (все декоративные элементы сняты в 1822 году). Симметрию прямоугольной комнаты подчеркнули четыре ниши по углам с вазами Клода Мишеля . Кроме того, на северной и южной стене находился один из двух больших рельефов Клода Мишеля соответственно (на этом рисунке уже заменена перенесенная памятная доска барона). подготовительных рельефа работы Клода Мишеля с подписью Два оригинальных прямоугольных терракотовых для украшения нимфея барона были заново открыты и проданы на аукционе Christie's в Нью-Йорке 20 октября 2022 года как лот 35 на аукционе The Ann & Gordon Getty Collection за 252 000 долларов США. [ 47 ]

В начале 1780-х годов, во время правления короля Людовика XVI и его жены королевы Марии-Антуанетты , любящий искусство барон уже мог похвастаться впечатляющей военной карьерой. После назначения года генерал-лейтенантом королевской армии по рекомендации Этьена-Франсуа де Шуазель-Бопре-Стенвиля, герцога де Шуазеля , в 1766 году он был назначен военным губернатором Агенау 25 июля 1762 и подполковником швейцарского гвардейского полка. 25 августа 1767 г. Кроме того, в 1781 году он был назначен комендантом войск и гарнизонов во внутренних районах Франции. Таким образом, все войска и гарнизоны внутри Франции подчинялись ему, и он отвечал за порядок и безопасность в Париже, а также на территориях. вокруг столицы. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Пьер Виктор де Безанваль желал, чтобы его резиденция отражала его достижения и статус. Поэтому вполне логично, что в 1782 году он нанял знаменитого архитектора Александра-Теодора Броньяра для расширения и преобразования своей резиденции на улице Гренель. Среди дополнений Броньяра была длинная галерея с потолочным окном для постоянно растущей коллекции произведений искусства барона, столовая и уникальная экстравагантность: нимфеум – частная баня с бассейном в античном стиле . [ 49 ] [ 29 ]

Эстет и его связи с миром изобразительного искусства

[ редактировать ]
Рисунок в разрезе, показывающий нимфей в 1782 году, спроектированный Александром-Теодором Броньяром и художественно оформленный Клодом Мишелем . На стене, между двумя нишами с вазами, один из двух больших известняковых рельефов работы Клода Мишеля, изображающий Венеру и Амур с Ледой и Лебедем . Второй, на противоположной стороне, изображал Пана , преследующего Сиринкс под взглядом Купидона .

Благодаря контактам с друзьями в Королевской академии живописи и скульптуры , в которой 7 февраля 1784 года он был удостоен звания Почетного любителя , заменив аббата Франсуа-Эммануэля Помье (1713–1784), барон окружил себя качественным французским искусством. произведения, подписанные Ле Неном , Шарлем-Андре ван Лоо , Пьером Миньяром , Жаном-Батистом Грёзом , Антуан Ватто , Жан-Марк Наттье и Анри-Пьер Данлу, и это лишь некоторые из них. Барону также принадлежала версия «Жимблетты» (девушка, играющая с собакой) Жана-Оноре Фрагонара . Эта картина висела в соседней комнате с его спальней, которая теперь называется Salon de l'alcôve или Le Boudoir . Говорили, что барону принадлежала оригинальная версия La Gimblette . Весьма вероятно, что барон купил La Gimblette у Жана-Батиста-Пьера Лебрена . Сегодня картина считается утерянной. Однако существует гравюра по оригинальной картине, выполненная Шарлем Бертони в 1783 году и посвященная барону де Безанвалю, на которой изображена надпись с титулами барона, наградами и воинскими званиями, а также фамильный герб. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

План нимфея Броньяра с высоты птичьего полета : Эллиптический бассейн и вестибюль с лестницей, освещенный сверху эфирным светом.

Также благодаря контактам с академией, контактам, которые он установил задолго до назначения на должность Почетного дилетанта, и поддержке Александра-Теодора Броньяра, барону удалось добиться от скульптора Клода Мишеля украшения его нимфея. Александр-Теодор Броньяр очень хорошо знал Клода Мишеля. Эти двое раньше работали вместе.

Среди прочего, Клод Мишель создал четыре вазы с рельефным декором и два больших известняковых рельефа с эротическими сценами размером 1,03 х 3,23 м каждый, которые позже стали частью внутреннего убранства вестибюля замка Дигуан в Паленже и которые были входит в коллекцию Лувра с 1987 года (сегодня гипсовые копии можно увидеть в вестибюле замка Дигуан). Замок Дигуан и Отель де Безанваль одновременно принадлежали семье де Мортон де Шабрийан и их потомкам на протяжении более 100 лет. [ 9 ] [ 55 ] [ 49 ] [ 56 ] [ 57 ]

Шедевр у всех на устах: главная тема разговоров в Société de la Reine

[ редактировать ]
Остатки нимфея в подвале отеля Безанваль. Немного отличающиеся цвета плит пола по-прежнему указывают на местонахождение бывшего бассейна . Эллиптический колоннами, четыре из бассейн диаметром 3,50 метра был окружен 12 дорическими которых стояли отдельно. [ 47 ]

Нимфей с его выразительным убранством стал очень популярен среди парижского высшего общества . разнеслись слухи о скандальном поведении в нимфее Почти сразу по салонам и это только подтвердило репутацию барона как любовника и соблазнителя. Современники описывали барона как чрезвычайно красивого, веселого и остроумного. Как личность, которая очень нравится женщинам, любит жизнь и всегда смотрит на вещи позитивно. Качества, которые в конечном итоге позволили ему быть принятым в частный круг Société de la Reine (Общество королевы). В своих мемуарах Каролина-Стефани-Фелисите дю Крест, графиня де Жанлис , вспоминает: «Барон де Безанваль avait encore une shapecharante et de grands succès auprès les dames» (барон де Безанваль все еще обладал очаровательной фигурой и большим успехом у дамы). [ 58 ]

Общество королевы, очень влиятельный кружок при королевском дворе, также называлось Обществом Трианона, в честь места его собраний, Малого Трианона , убежища королевы Марии-Антуанетты . Помимо королевы, наиболее влиятельными членами этого общества считались следующие трое джентльменов: Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брунштатт , Жозеф Гиацинт, Франсуа де Поль де Риго, граф де Водрей и Жан-Бальтазар д'Адемар, граф д' «Адемар . [ 59 ]

После посещения отеля «Безенваль» в 1786 году Люк-Венсан Тьери одобрительно отозвался о работах Александра-Теодора Броньяра и Клода Мишеля. В своем путеводителе по городу Парижу он восторженно отмечает расточительность барона: «Ванна, оформленная в античном стиле и мистически освещенная». Тьери ссылается на вестибюль Броньяра , который он создал как прихожую нимфея и который освещался сверху эфирным светом. Энтузиазм Тьери по поводу этого нововведения выражен в его комментарии: «Оно доказывает гений архитектора». Далее он продолжает: «В нишах стоят вазы с рельефами, созданными М. Клодионом , царским скульптором. Два больших рельефа, украшающие центр этой великолепной комнаты, также выполнены этим художником». [ 47 ]

Легенда и остатки нимфея

[ редактировать ]
Мемориальную доску нимфею заказал сам барон де Безанваль.

Что касается использования нимфея, уже современные наблюдатели отмечали, что хотя бассейн был наполнен горячей водой, сам подвал был ледяным. Поэтому нимфей, вероятно, лишь ограниченно использовался как место любовных приключений. Кроме того, сообщалось, что на самом деле бассейном пользовался только один раз — солдат швейцарской гвардии, который умер от пневмонии вскоре после этого . Однако это может быть всего лишь популярной легендой, поскольку Борньяр также установил в нимфее систему отопления. [ 60 ]

В 1787 году Люк-Венсан Тьери в своем путеводителе по Парижу подтвердил, что в нимфее есть горячая вода и, следовательно, система отопления. Он сообщает: «Большая, чем в натуральную величину , наяда , лежащая и опирающаяся на свою урну, помещена между колоннами, изолированными от фона, на постаменте овальной формы; большая бронзовая маска, приспособленная к ней, придает этому бассейну горячая и холодная вода». Наяда, получившая название «Ла Источник», также была изготовлена ​​Клодом Мишелем . Эта скульптура позже оказалась в коллекции Эдмонда Джеймса, барона де Ротшильда . [ 47 ] [ 61 ]

Сегодня видна только основная архитектурная структура нимфея. Бассейн давно заполнен. Передвижные украшения, в основном изготовленные Клодом Мишелем, такие как барельефы, вазы и статуи, были вывезены из Отеля де Безанваль в первой половине XIX века, установлены в замке Дигуан и, наконец, проданы в начале 20-го века, когда замок Дигуан был продан потомками семьи де Мортон де Шабрийан Анне Марии Кристине Антуанетте, Маркиза де Круа д'Эшен (1860–1927), 1908 год. Маркиза де Круа д'Эшен купила замок для своего сына Пьера Ги Мари Франсуа де Круа (1886–1930). [ 9 ] [ 31 ] [ 61 ]

Революционные годы: события развивались быстро и быстро

[ редактировать ]
Переговоры на доске: 14 июля 1789 года по приказу губернатора Бастилии Бернара -Рене Журдана де Лоне Людвиг фон Флюе , офицер швейцарской гвардии , передал Станисласу-Мари Майяру письмо о капитуляции через одна из дыр, которые он проделал в разводном мосту Бастилии. По другую сторону разводного моста Станислас-Мари Майяр взобрался на доску над высохшим рвом, чтобы взять документ. Требования Бернара-Рене Журдана де Лоне не были выполнены. В 17:30 был взят штурм Бастилии . [ 62 ]

К 1789 году, на заре Французской революции , Пьер Виктор де Безанваль занимал престижные и влиятельные должности генерал-лейтенанта королевской армии, подполковника швейцарского гвардейского полка и командующего войсками и гарнизонами в интерьер Франции. Кроме того, он был также кавалером престижного Ордена Святого Людовика , который он получил в 1766 году за реорганизацию Швейцарской гвардии, генеральным инспектором которой он был с 1762 по 1770 год. Барон хотел передать должность генерального инспектора своему соотечественнику Антону де Салису де Маршлину (1732–1812). Жан-Батист-Дени Депре , секретарь Пьера Виктора де Безанваля, метко резюмировал успех барона: «Le Baron de Besenval fut un de ces hommes à qui tout réussit» (барон де Безанваль был одним из тех людей, которые преуспевали во всем). [ 63 ] [ 64 ]

Темная туча нависла над Ancien Régime.

[ редактировать ]

К концу 1780-х годов над Ancien Régime нависла темная туча . Французское королевство столкнулось с финансовыми трудностями и даже оказалось под угрозой национального банкротства. Инфляция выросла, и люди протестовали на улицах из-за резкого роста цен на хлеб. Цена на хлеб выросла до самого высокого уровня за столетие. Королю Людовику XVI , который до этого правил в абсолютистской манере, пришлось действовать. [ 65 ]

5 мая Les États Généraux собрались в Версале . Барон, присутствовавший на церемонии открытия, заметил, что королевский двор недооценивает серьезность ситуации.

1 июля барон получил министерское письмо, в котором сообщалось, что король решил перегруппировать все свои войска под единым командованием и поручил их маршалу де Бройлю . Очевидно, барон был лишен командования своими войсками в Иль-де-Франс и гарнизоном Парижа. Теперь он был обречен ждать и подчиняться приказам. Однако под верховным командованием маршала де Бройля он по-прежнему отвечал за порядок и безопасность в Париже, а также на территориях вокруг столицы. Факт, который станет решающим в ближайшие несколько дней. [ 66 ]

6 июля Людвиг фон Флюе , офицер швейцарской гвардии , получил приказ от Пьера Виктора де Безанваля отправиться в Бастилию со своим отрядом полка Салис-Самаде для усиления охраны и обеспечения обороны тюрьмы. крепость. На следующий день Людвиг фон Флюэ прибыл в Бастилию с 32 солдатами и сержантом. [ 62 ] [ 67 ]

11 июля король Людовик XVI добился отставки единственного недворянского министра, министра финансов Жака Неккера . Король посоветовал Неккеру немедленно покинуть страну. Шаг, который привел к крупным волнениям среди населения, когда новости появились 12 июля, поскольку женевский банкир пользовался огромной популярностью среди народа. В последующие дни события развивались стремительно и стремительно. [ 68 ]

Роковое решение барона и начало Французской революции

[ редактировать ]
После взятия Бастилии 14 июля 1789 года: заброшенный военный лагерь во дворе военной школы на Марсовом поле 15 июля 1789 года, после поспешного отступления войск барона де Безанваля.

Последней каплей стала отставка популярного министра финансов Жака Неккера. Жители Парижа массово протестовали на улицах. Продолжая поддерживать порядок в Париже в мае радикальными мерами, барон де Безанваль 12 июля вывел войска из Парижа в надежде избежать кровопролития. Однако это позволило взять Бастилию 14 июля революционным повстанцам . Со стороны аристократов барон подвергся резкой критике за свое поведение. Франсуа-Эммануэль Гиньяр, граф де Сен-Прист , пришел в ярость и обвинил барона в некомпетентности. В своих мемуарах он презрительно писал: «Дюжина батальонов иностранных войск, расквартированных на Марсовом поле , и несколько кавалерийских полков были в распоряжении барона де Безанваля, швейцарского генерал-лейтенанта и шеф-повара Парижа. Безанваль не показывался». встал, не отдавал приказаний и заперся в своем доме, опасаясь, что люди придут и разграбят его». [ 69 ]

Король Людовик XVI впервые узнал о взятии Бастилии только на следующее утро от герцога де Ларошфуко-Лианкура . «Это бунт?» — спросил король. Герцог ответил: «Нет, сир, это не бунт, это революция». [ 70 ]

Одним из последствий взятия Бастилии стало то, что король и Национальное собрание отозвали министра финансов Жака Неккера в письме от 16 июля. Король писал: «Приходите, приходите, мсье, без промедления восстановите свои права на мое доверие, которое принадлежит вам навсегда. (...) Я жду вас со всем своим народом». Неккер согласился и вернулся во Францию. 29 июля Неккер прибыл в Версаль , где был восторженно принят населением. [ 71 ] [ 72 ]

В своих мемуарах, опубликованных только после его смерти, барон говорит, что 12 июля он действовал по приказу маршала де Бройля :

«Ослабленный бегством [некоторых солдат] и уверенный в своей бесполезности, я решил с наступлением темноты вернуться [с войсками] в Севр ; и как только войска двинулись в путь, я получил приказ от маршала де Бройля отступление."

—Пьер Виктор, барон де Безанваль [ 73 ]

Этот инцидент с тех пор считается началом Французской революции .

Барону, обвиненному аристократами в государственной измене и революционерами в преступлении нации оскорбления , не оставалось иного выбора , кроме как бежать в Швейцарию, свою родную страну. [ 74 ]

Дело г-на де Безанваля: побег Безанваля, арест и освобождение

[ редактировать ]
Барона де Безанваля отправили в замок Бри-Конт-Робер и заключили в тюрьму.

Пьера Виктора де Безанваля не только ненавидели революционные массы как солдата, но и подозревали как близкого друга королевы Марии-Антуанетты. Когда революционные массы потребовали его головы, барон получил от короля разрешение уехать в Швейцарию после разговора с ним 19 июля 1789 года в Версальском замке.

В своих воспоминаниях барон вспоминает:

«19 [июля] я посетил короля в отсутствие всех министров. (...) Он убеждал меня бежать. Поэтому я решил вернуться в Швейцарию».

—Пьер Виктор, барон де Безанваль [ 75 ]

Но всего через день после отъезда из Парижа барон был признан революционными войсками во время его поездки 26 июля в Оберже в Вилегрюи близ Провена . Его тут же арестовали. Сначала барона доставили в соседний Вильно-ла-Гранд , где его поместили под домашний арест в отеле «Дю Шеваль Барде». В конце концов он был заключен в тюрьму в замке Бри-Конт-Робер, а затем в середине октября ему было предъявлено обвинение в преступлении оскорбления нации, его перевели в тюрьму Гран-Шатле и 7 ноября в Париже. В тюремной камере, весьма удобной, поскольку на самом деле это была комната тюремного капеллана, барону разрешалось обслуживать своего камердинера, который заказывал барону еду у лучших провизоров города. Кроме того, ему разрешили принимать посетителей, приходивших в большом количестве. Среди прочих, 17 ноября он принял губернатора Морриса , будущего посла Соединённых Штатов Америки во Франции , которому барон сообщил, что он убеждён в том, что вскоре произойдет контрреволюция. Еще одним посетителем был художник Юбер Робер , чья картина « Вид из камеры барона де Безанваля в тюрьме Шатле» до сих пор свидетельствует о его визите. Картина находится в коллекции Лувра с 2012 года. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

Отрывок из Journal de Paris , вып. 225, пятница, 13 августа 1790 г.: Оправдание в понедельник, 1 марта 1790 г. - Барон де Безанваль оправдан в преступлении оскорбления нации . [ 79 ]

Только благодаря вмешательству женевского банкира и министра финансов Франции Жака Неккера барону удалось избежать линчевания, когда его арестовали в Вилегрюи. В конце концов, барон был освобожден 1 марта 1790 года после того, как выиграл дело в суде Гранд Шатле благодаря неутомимой поддержке своих солдат, давших показания в его пользу. Но также благодаря заключительному аргументу его адвоката Раймона Дезеза и благодаря Жаку Неккеру, который защитил его. Спасенный от гильотины и освобожденный из тюрьмы, барон в тот же день вернулся в свою резиденцию на улице Гренель, охраняемый швейцарской гвардией и сопровождаемый толпой друзей. [ 80 ] [ 78 ]

Однако не все были в восторге от этого приговора. И немало восприняли это решение как приговор вежливости по отношению к швейцарской гвардии, пользующейся благосклонностью королевского двора, и как уступку Жаку Неккеру, потребовавшему помилования Пьера Виктора де Безанваля на приеме в ратуше де Виль в Париж 30 июля 1789 года в присутствии мэра Парижа и Жана Сильвена Байи генерал-коменданта де ла Гарда. Буржуаза , маркиза де Лафайета , а также из 120 представителей Парижской Коммуны и других высокопоставленных сановников. В своем заявлении Неккер просил: «Не только перед вами, но и перед самым неизвестным, самым малоизвестным из граждан Парижа я падаю ниц, я бросаюсь на колени, чтобы попросить, чтобы никто не занимался спортом, а также ни по отношению к г-ну де Безанвалю, ни по отношению к кому-либо еще, никакой строгости, никоим образом не похожей на ту, о которой мне сказали (...) Я прошу уважения к иностранному генералу, если ему только это нужно, снисходительность и доброта; если ему нужно больше. (...) Я был бы очень рад, если бы этот пример стал сигналом к ​​амнистии, которая восстановила бы спокойствие во Франции». [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Благодаря славе Пьера Виктора де Безанваля и его выдающихся друзей, некоторые из которых также пользовались уважением среди революционеров и выступали за освобождение барона, дело Безанваля вскоре превратилось в испытание справедливого правосудия в революционной Франции. Помимо популярного Жака Неккера, также весьма уважаемый маркиз де Лафайет также требовал освобождения Пьера Виктора де Безанваля. Кроме того, против ареста барона протестовали и швейцарские кантоны, особенно его соотечественники из кантона Золотурн . [ 84 ]

Пьер Виктор де Безанваль в роли придворного около 1780 года, офорт Луи Каррогиса Кармонтеля .

Одним из менее довольных освобождением барона был Франсуа-Рене де Шатобриан . В своих «Mémoires d'Outre-Tombe» , опубликованных в 1849 и 1850 годах, он цинично комментировал оправдание Пьера Виктора де Безанваля: «Этот инкриминируемый барон, скомпрометированный в деле Бастилии и спасенный г-ном Неккером и Мирабо только потому, что он был Швейцарец: Какое несчастье!» [ 85 ]

Самый французский швейцарец на свете

[ редактировать ]

После освобождения Пьер Виктор де Безанваль возобновил работу на королевской службе. Но вскоре он уже не смог занимать свой пост, так как семимесячное заключение и сохраняющаяся опасность для его жизни серьезно отразились на его здоровье. Его состояние ухудшалось с каждым днем. После того, как его портрет уже написали некоторые из самых известных французских художников, таких как Жан-Марк Наттье , Жан-Батист Грез и Луи Карроги Кармонтель , барон заказал свой последний портрет Анри-Пьеру Данлу весной 1791 года. Вскоре после этого самый известный его портрет был завершен, силы его наконец покинули.

Барон умер 2 июня 1791 года после ужина в спальне своей резиденции в Париже в окружении двадцати пяти друзей и родственников, в том числе своей любовницы Катрин-Луизы, маркизы де Ла Сюз, урожденной де Санто-Доминго (1757–1826), жены Луи -Франсуа де Шамильяра, маркиза де Ла Сюза , и его сына Жозефа-Александра Пьера, виконта де Сегюра . Вскрытие показало, что причиной смерти стал полип в сердце. [ 86 ]

«Le Suisse le plus français qui ait jamais été» (самый французский швейцарец на свете), как однажды назвал Шарль Огюстен Сент-Бев Пьера Виктора, барона де Безанваля, был похоронен 6 июня 1791 года в церкви Сен-Сюльпис в Париже. церковь могилы его семьи, в присутствии его друзей и его единственного ребенка, его сына Жозефа-Александра Пьера, виконта де Сегюр. [ 87 ] [ 86 ] [ 88 ] [ 74 ]

От смерти Безанваля в 1791 году до 1925 года.

[ редактировать ]
Chambre du maître, бывшая спальня барона де Безанваля, где он умер 2 июня 1791 года. В комнате есть четыре верхних двери с в стиле гризайль картиной Жюля Дидье по гравюрам Франсуа Буше , изображающей пейзажные сцены с овцами, птицами и путти , интерпретирующими. три времени года осень, зима и весна. Четвертая надверь посвящена любви. Части деревянной обшивки оригинальны с более поздними дополнениями панелей периода Людовика XV и последней четверти XIX века. Сегодня помещение называется Салоном министров. В этой комнате размещался письменный стол барона, частично датируемый примерно 1720 годом и переделанный эбенистом Э. Ж. Кювелье около 1765 года. 25 мая 2021 года это бюро было продано на аукционе Christie's в Лондоне как лот 30 на аукционе «Коллекция баронессы Мэрион Ламберт» за 462 500 евро. [ 89 ] [ 53 ] [ 90 ] [ 91 ]

В своем завещании от 20 декабря 1784 года Пьер Виктор де Безанваль, который никогда не был женат, завещал узуфрукт своей резиденции на улице Гренель своему давнему другу маршалу Филиппу Анри, маркизу де Сегюру , чей второй сын Жозеф-Александр Пьер, виконт. де Сегюр , на самом деле был внебрачным сыном барона, что не было тайной в семья. Отношения барона с женой его лучшего друга Луизой-Анной, маркизой де Сегюр, урожденной де Вернон (1729–1778), продолжавшиеся до ее смерти, а внебрачный сын не омрачал ни отношений между супругами, ни между Безанвалем и его лучшим другом. . Но наоборот. Этим троим нравилось быть вместе. Барон проводил много времени в замке маркиза де Сегюр в Роменвиле , где он мог заниматься еще одним увлечением: искусством садоводства (последние остатки замка де Сегюр были снесены в 2017 году). Более того, оба, барон де Безанваль и маркиз де Сегюр, намеревались, чтобы однажды сын барона унаследовал отель де Безанваль. Следовательно, барон завещал право собственности на отель де Безанваль своему биологическому сыну Жозефу-Александру Пьеру, виконту де Сегюру. Физическое сходство Пьера Виктора де Безанваля с его сыном было замечено и обсуждалось современниками, в том числе Губернатор Моррис , который записал в своем дневнике после посещения отеля де Безанваль 27 марта 1789 года: «Затем я пошел к барону де Безанвалю. Компания немногочисленна, и есть виконт де Сегюр, который сходит за сына о бароне следует признать, что это действительно так, если принять за доказательство их физическое сходство и взаимную нежность. Этот молодой человек — ловелас того времени. и столь же замечателен, как и его отец, как соблазнитель». [ 92 ] [ 93 ] [ 66 ]

Сокровищница выставлена ​​на аукцион: продажа отеля Besenval

[ редактировать ]

Во время Французской революции семья де Сегюр была в значительной степени лишена собственности. В результате семья нуждалась в деньгах. Поэтому маркиз де Сегюр и виконт де Сегюр решили продать все содержимое отеля де Безанваль на аукционе 10 августа 1795 года. Аукцион с 222 лотами проводил Александр Жозеф Пайе , известный парижский аукционист конца 1795 года. 18 век. Между 1777 и 1789 годами Пайе также выступал в качестве агента «Короны» , приобретая картины для музея в Лувре . [ 66 ]

В предисловии к аукционному каталогу Александр Жозеф Пайе хвалит коллекцию барона: «Драгоценная и значительная коллекция, о публичной и детальной продаже которой мы сейчас объявляем на аукционе, вновь предоставит любителям блестящую возможность приобрести выдающиеся и изысканные предметы. " [ 94 ]

Ирония истории заключается в том, что все содержимое Отеля де Безанваль было продано на аукционе, поскольку Пьер Виктор де Безанваль редко покупал на аукционах. Он предпочитал покупать свою мебель и произведения искусства либо напрямую у художников, либо у известных дилеров, таких как Лазар Дюво или Жан-Батист-Пьер Лебрен . Выручка от аукциона составила почти два миллиона ливров . Огромная сумма, которая помогла финансово реабилитировать семью де Сегюр. [ 3 ] [ 95 ] [ 96 ]

Вкус к прекрасным вещам в жизни

[ редактировать ]
Установлено Пьером Виктором де Безанвалем (первоначально в Большом кабинете ): Большая и уникальная мраморная печь, украшенная позолоченной бронзой, сделанная Пьером Гутьером в вестибюле отеля де Безанваль. Фотография сделана незадолго до Первой мировой войны . Лишь через несколько лет его разобрали и продали. В конце 1990-х годов печь находилась в парижской галерее Кремер. Позже галерея продала его клиенту в США за 4 500 000 французских франков (тогда около 800 000 долларов США). [ 97 ] [ 98 ]

Значительные доходы от аукциона показывают, какие сокровища барон накопил в Отеле де Безанваль за свою жизнь. Его современники уже сообщали, что Отель де Безанваль был настоящей сокровищницей.

Престиж его коллекции был таков, что можно было почти принять за чистую монету резкие замечания Франсуа-Эммануэля Гиньяра, графа де Сен-Приста , обвинявшего барона в том, что он эгоистично предпочел допустить разграбление Дома Инвалидов 14 июля. 1789 г. бунтовщики захватили пушки и мушкеты, хранившиеся в его подвалах, чтобы использовать их против Бастилии позже в тот же день, опасаясь, что его соседний дом, Отель де Безанваль, в противном случае мог быть разграблен. [ 99 ] [ 69 ]

Описание резиденции барона де Безанваля со многими точными подробностями об орнаментах деревянных панелей и лепных потолках различных комнат, а также о произведениях искусства и обстановке Люка-Венсана Тьери в его «Путеводителе для любителей и иностранных путешественников по Франции». Париж, или Разумное описание этого города, его предместий и всего, что в них примечательно, опубликованные в 1787 году записки аббата Жана-Франсуа Брюна, названные Лебрен (1732–1804) в своем « Историческом и обоснованном альманахе архитекторов, художников, скульпторов, граверов и резчиков 1777 года» рассказывает о богатом кабинете барона с картинами Трех школ живописи (Франция, Италия и Нидерланды ) вместе с Каталог продажи коллекции барона 1795 года, составленный Александром Жозефом Пайе, предлагает удивительно полную картину его особого вкуса к роскошной мебели, фарфору, картинам, скульптурам и предметам искусства . Или, как Генриетта Кампан , первая леди палаты королевы Марии-Антуанетты: выразилась «Барон де Безанваль сохранил простоту швейцарца и приобрел всю утонченность французского придворного». [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

Некоторые из сокровищ барона также видны на портрете под названием « Барон де Безанваль в сыне салона компании», написанном Анри-Пьером Данлу в 1791 году и сейчас висящим в Национальной галерее в Лондоне.

Последнее заседание барона – культовый портрет Данлу.

[ редактировать ]
Барон де Безанваль в сыне салона компании в отеле де Безанваль, культовый портрет барона работы Анри-Пьера Данлу 1791 года (год смерти барона). На предварительном рисунке этого портрета барон изображен сидящим, повернув лицо и верхнюю часть тела к зрителю, а не в профиль. Изменяя позу с фронтальной на профильную, Данлу фокусирует внимание не на самом натурщике, а больше на предметах в комнате, ставя в центр внимания не самого Безанваля, а его страсть как коллекционера. 27 мая 2004 года этот портрет барона был продан на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке за лот 35 за 2 472 000 долларов США. Сегодня портрет является частью коллекции Национальной галереи . Это помещение, Салон компании, со временем было утрачено во время различных работ по структурным перестройкам. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

Колин Б. Бэйли описывает культовый портрет «Барон де Безанваль в сыне салона компании» как Анри-Пьера Данлу «самый совершенный парижский портрет» и отмечает, что эта интимная картина «заслуживает того, чтобы ее называли единственной картиной маслом, созданной в 18 веке. французский частный коллекционер в своем картинном кабинете ». Эта картина была одной из немногих картин, не выставленных на продажу на аукционе 1795 года. Сын барона Жозеф-Александр Пьер, виконт де Сегюр, хранил портрет своего отца до своей смерти в 1805 году. [ 107 ] [ 108 ] [ 106 ]

Это должно было стать последним для обоих, Безанваля и Данлу: Безанваль умер вскоре после завершения портрета в 1791 году, а для Данлу это был его последний крупный портретный заказ перед тем, как он покинул Францию ​​из-за беспорядков Французской революции и эмигрировал в Соединенные Штаты. Королевство. [ 106 ]

большинство картин, которые видны на этом портрете на фоне зеленого дамасской ткани Даже сегодня можно идентифицировать . По словам Колина Б. Бейли, видны картины следующих художников: Корнелиса ван Поеленбурга , Виллема ван де Вельде , Давида Тенирса , Эльберта Кейпа , Клода-Жозефа Верне и Карло Маратты . Кроме того, большинство других объектов, видимых на портрете, можно идентифицировать, а иногда даже проследить их местонахождение, например, три куска зеленого китайского фарфора цвета селадона , оправленные французской позолоченной бронзой и помещенные на каминную полку. У каждой из трех частей есть одинаковый кулон. Три пары, вместе называемые « Гарнитура Барона де Безанваля», 8 июля 2021 года были проданы на аукционе Christie's в Лондоне в рамках The Exceptional Sale тремя лотами (лоты 4, 5 и 6) на общую сумму 1 620 000 фунтов стерлингов. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

Кроме того, некоторые кусочки японского фарфора можно увидеть на шкафу à hauteur d'appui , выполненном в стиле Андре-Шарля Буля (один из пары, выполненный в стиле contre-parti и почти наверняка лоты 186 и 187 из коллекции барона 1795 года). каталог продажи). Среди японских фарфоровых изделий в шкафу à hauteur d'appui Арита ваза с карпом и бутылка Какиемон . Прекрасно выполненная пара золоченых бронзовых ченетов к ногам барона (виден только один из пары) и золоченые бронзовые бра по обеим сторонам зеркала (видна только нижняя часть правого). , с изображением маски барана на задней панели) могут быть приписаны Филиппу Кафьери и, вероятно, были изготовлены в ванной комнате , чтобы сформировать визуальный ансамбль (известны две пары этих настенных светильников: одна в Королевском Стокгольмский дворец и др. в частной коллекции). [ 110 ] [ 112 ] [ 113 ]

Отношения между семьями де Безанваль и Кафьери были близкими. Уже отец барона, Жан Виктор де Безанваль де Брунстат (1671–1736), был клиентом отца Филиппа Кафьери, Жака Кафьери . Жак Каффьери отлил бюст Жана Виктора в 1737 году, в том же году, когда он также создал надгробный памятник Жану Виктору в церкви Сен-Сюльпис . Обе работы были выполнены по заказу Пьера Виктора де Безанваля. Двумя годами ранее, в 1735 году, Жак Кафьери также отлил бюст покойного отца Жана Виктора, Жана Виктора П. Жозефа де Безанваля (1638–1713). Оба бюста были показаны на выставке L'Art Français sous Louis XIV и sous Louis XV , которая проходила в Париже в 1888 году. По крайней мере, один из этих бюстов был частью коллекции барона. По словам Луи Абеля де Бонафуса, аббата де Фонтене (1737–1806), это был бюст, на котором был изображен отец барона и который он хранил в своем кабинете в Отеле де Безанваль. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 89 ]

С одной стороны, это показывает изысканный вкус барона, которого Люк-Венсан Тьери однажды назвал «homme de goût et de connaissance» (человек со вкусом и знаниями), а с другой стороны, с какой точностью Анри-Пьер Данлу выполнил этот последний портрет Пьера Виктора де Безанваля. [ 89 ]

За прошедшие годы многие сокровища барона нашли новые дома во всемирно известных музеях или уникальных частных коллекциях. Самым ценным предметом мебели в коллекции барона был комод à vantaux, изготовленный в 1778 году Мартином Карлином из черного дерева с драгоценными панелями pietra dura , подписанный Джаном Амброджо Джакетти. Сегодня этот комод является частью Королевской коллекции и выставлен в Зеленой гостиной Букингемского дворца . Другие произведения попали в коллекции Лувра , Национальной галереи , Эрмитажа , коллекции Уоллеса и Метрополитен-музея . [ 101 ] [ 117 ] [ 53 ] [ 118 ] [ 119 ]

Эпоха Безанваля подходит к концу: графиня де Мортон де Шабрийан

[ редактировать ]
Купила отель де Безанваль в 1797 году: вдова Мари-Элизабет-Олив Гиг, графиня де Моретон де Шабрийан (1761–1807), наследница замка Дигуан в Палинже . Графиню изобразила Элизабет Виже Лебрен в 1782 году.

В отличие от собственности и состояния семьи де Сегюр, Отель де Безанваль был освобожден от экспроприации революционным правительством, поскольку бывшая собственность барона де Безанваль все еще считалась собственностью Швейцарии. В этом контексте виконту де Сегюру было выгодно обеспечить, чтобы в худшую фазу революционных потрясений его воспринимали только как исполнителя воли Пьера Виктора де Безанваля, а не как его наследника. [ 3 ]

Уже в 1780 году барон де Безанваль купил для своего сына, виконта де Сегюра, отель 6 на улице Шантерен, , построенный архитектором Франсуа-Виктором Перраром де Монтрей (1742–1821). Это был дом, где жил виконт де Сегюр со своей тогдашней любовницей Луизой Жюли Каро . Маркиз де Сегюр жил в отеле де Сегюр на улице Сен-Флорентен , 9 . А когда дом маркиза де Сегюра в Париже и его замок в Роменвиле были позже конфискованы во время Французской революции, он удалился в свой загородный дом, Шато де ла Петит Розере в Шатене-Малабри . Поэтому ни маркиз де Сегюр, ни виконт де Сегюр не собирались переезжать навсегда в отель де Безанваль. Однако вскоре после смерти отца виконт де Сегюр, похоже, по крайней мере какое-то время жил в отеле «Безенваль». [ 120 ]

30 октября 1795 года маркиз де Сегюр и виконт де Сегюр решили сдать отель де Безанваль Франческо-Саверио, графу ди Карлетти (1740–1803), министру Великого герцогства Тосканского в Париже. Но всего два года спустя, 5 мая 1797 года, маркиз де Сегюр и виконт де Сегюр продали отель «Безенваль» Мари-Элизабет-Олив Гиг, графине де Мортон де Шабрийан, урожденной Фротье де ла Кост-Мессельер (1761–1807). ), вдова Жака Анри Себастьяна Сезара Гига, графа де Мортона де Шабрийана , от ФРФ 35 000. Семья графини также владела замком Дигуан в Палинже . Дедушкой графини был Клод Леонор де Реклесн, маркиз де Дигуан (1698–1765). [ 121 ]

Это был сын графини де Мортон де Шабрийан Эме Жак Мари Констан Гиг, граф де Мортон де Шабрийан , Шамбеллан императора Наполеона по указу от 21 декабря 1809 года, которого Наполеон создал графом де Империя от патентным письмом 19 января 1811 года. который в первой половине 19 века привез все декоративные элементы нимфея барона в замок Дигуан и использовал их для украшения вестибюля и парадной лестницы замка. Большинство этих декоративных элементов были выполнены Клодом Мишелем , например, известняковые рельефы с эротическими сценами, которые являются частью коллекций Лувра с 1987 года. [ 61 ]

Семья де Моретон де Шабрийан и их потомки владели отелем Безанваль до 1925 года. В последующие годы они также сдавали его в аренду, в том числе членам семьи Бонапарта . [ 93 ] [ 122 ] [ 66 ]

Преобразование отеля «Безенваль» и приезд семьи Бонапартов.

[ редактировать ]
Вид из Салона таписсери с зеркальными дверями на Салон перрокетов и далее на Салон министров (La chambre du maître). Салон перрокетов назван в честь картины с попугаем в зеркале-трюмо над камином, а также в честь картин на крыше , на которых также изображены попугаи. Все эти картины были установлены в последней четверти XIX века.

Это было в 1862 году (планы строительства датированы 25 июля 1862 года) и в 1866 году соответственно (строительные работы проводились), в то время, когда Отель де Безанваль принадлежал Мари Жаклин Сидони, маркизе де Монтолон-Семонвиль, урожденной Гиг де Моретон де Шабрийан ( 1810–1890), дочь Эме Жака Мари Констана. Гиг, граф де Моретон де Шабрийан и ее муж Луи Франсуа Альфонс, маркиз де Монтолон-Семонвиль, принц д'Умбриано дель Пресетто (1808–1865), кавалер Почетного легиона , что корпус логистики был преобразован в его нынешний внешний вид по проекту архитектора П. Шабрие. Дом был расширен за счет еще одного этажа и мансарды с гребнем в стиле Мансар . [ 123 ]

Вид из вестибюля с деревянными панелями XVIII века в стиле капуцина на Салон перрокетов. Слева и справа от двери — портреты Жака Неккера , спасшего шею Безанваля, и его жены Сюзанны Куршо . Деревянные панели изначально были окрашены.

Эти строительные работы кардинально изменили внешний вид одноэтажного жилого дома. Если ранее corps de logis имел вид и архитектурную легкость павильона для развлечений, то теперь Hôtel de Besenval изменил свой облик и стал домом с определенной строгостью и серьезностью, резиденцией, подходящей для семьи.

Семья де Монтолон была очень близка к французской императорской семье, дому Бонапартов . Шарль Тристан, маркиз де Монтолон , был генералом при императоре Наполеоне и последовал за ним в ссылку 8 августа 1815 года на острове Святой Елены . Поэтому неудивительно, что между 1855 и 1870 годами в отеле Безанваль проживали принцы Люсьен и Жозеф Люсьен Бонапарт, сыновья Шарля Люсьена Бонапарта и, следовательно, потомки Люсьена Бонапарта , младшего брата императора Наполеона .

Также по просьбе семьи Бонапарт семья де Монтолон-Семонвиль заказала расширение здания и строительство новых анфиладов на первом этаже, чтобы и другие члены семьи Бонапарт могли временно остановиться в Отель де Безанваль, например, принцесса Шарлотта Онорина Жозефина Бонапарт (1832–1901).

Сегодня кабинет посла, а также другие кабинеты и конференц-залы расположены на первом этаже. В части первого этажа также расположены личные покои посла. Планировка и убранство этих помещений довольно просты по сравнению с парадными залами первого этажа. [ 55 ] [ 124 ] [ 66 ] [ 97 ]

Посольство Швейцарской Конфедерации (до 1957 года как Швейцарская миссия)

[ редактировать ]
Во второй половине дня 8 марта 1938 года министр Вальтер Стуки , посланник Швейцарской Конфедерации во Франции (справа), и министр иностранных дел Франции Ивон Дельбо (слева) встретились для переговоров в офисе Дельбоса в Министерстве иностранных дел . Одной из тем разговора стал переезд швейцарской миссии в отель «Безенваль». Несколько дней спустя мир выглядел совсем по-другому. 10 марта правительство Шотампса IV под руководством премьер-министра Камиллы Шотампса ушло в отставку, и Дельбос больше не был министром иностранных дел. 12 марта аншлюс Австрии состоялся . Это был канун Второй мировой войны.

Во второй половине XIX века Отель де Безанваль все больше и больше становился доходным домом . К 1909 году все здание было разделено на квартиры. До Первой мировой войны большинство арендаторов были аристократами. После Первой мировой войны некоторые части отеля «Безенваль» с 1936 по 1938 год служили резиденцией различных международных арбитражных трибуналов, предусмотренных мирными договорами. Несколькими годами ранее, в 1925 году, Жан-Шарль, маркиз де Монтолон-Семонвиль, принц д'Умбриано дель Пречетто (1875-1954), который жил в семейном замке в Италии, Кастелло ди Сан-Микеле , и был потомком Марии. -Элизабет-Олив Гиг, графиня де Мортон де Шабрийан, купившая Отель де В 1797 году Безанваль продал отель de Besenval за 3 000 000 французских франков публичной компании Société immobilière Pompadour. Мажоритарным акционером компании была Эмили Грейс Бауманн, урожденная Кинсли (1862–1951), американская наследница и вдова Густава Бауманна (1853–1914), швейцарского джентльмена из Санкт-Галлен и ее сын Клифтон К. Бауманн (1893–1936). Однако Эмили Грейс Бауманн и ее сын Клифтон жили в отеле «Безенваль» лишь временно между 1930 и 1931 годами. Здание продолжало занимать в основном арендаторы, пока оно не было продано в 1938 году. Одним из наиболее выдающихся арендаторов был Георгий Бахметев , последний посол царской России в США. Одним из последних арендаторов, покинувших Hôtel de Besenval до того, как он был передан Швейцарской Конфедерации, был посол США в отставке Роберт Пит Скиннер , бывший посол США в Греции, Эстонии, Латвии, Литве и Турции. [ 125 ] [ 66 ] [ 124 ]

Стратегия федерального советника Джузеппе Мотты

[ редактировать ]
Переезд швейцарской миссии на улицу Гренель в 1938 году попал в заголовки международных новостей. В это время в воздухе витала война, и международная пресса внимательно следила за действиями нейтральной Швейцарии. Неудивительно, что The New York Times сообщила о переезде швейцарской миссии в отель «Безенваль» еще до подписания контракта, поскольку в дипломатических и политических кругах не было секретом, что переговоры по контракту велись с 1937 года. Сначала под руководством швейцарского посланника Альфонса Дюнана (1869–1942), а затем под его преемником Вальтером Штуки .

С середины 1930-х годов угроза войны в Европе неуклонно возрастала. Соответственно, Федеральный совет был обеспокоен балансом и независимостью страны. Поэтому министр иностранных дел Швейцарии Джузеппе Мотта решил усилить присутствие Швейцарии в некоторых важных столицах. Частью этой стратегии был план приобретения представительских зданий дипломатических представительств в стратегически выгодных местах, особенно в Париже, Риме и Вашингтоне (с покупкой виллы Кунхайм в Берлине в 1919 году и особняка в Лондоне эта задача уже была решена в этих столицы). [ 126 ] [ 127 ]

Когда после смерти Клифтона К. Бауманна в 1936 году отель «Безенваль» был выставлен на продажу в 1937 году, швейцарскому правительству не пришлось долго думать. Благодаря своему выгодному расположению, идеальным размерам и легендарному франко-швейцарскому прошлому, воплощенному Пьером Виктором де Безанвалем, это здание казалось идеальным. В том же году начались переговоры между Société immobilière Pompadour и Швейцарской Конфедерацией. Наконец, 19 мая 1938 года Швейцарская Конфедерация приобрела отель «Безенваль» за 3 440 000 французских франков и перенесла швейцарское представительство из прежнего помещения на авеню Хош, 51 на улицу Гренель, 142. [ 128 ]

Именно министр Вальтер Штуки , посланник Швейцарской Конфедерации во Франции, отвечал за покупку и надзор за серьезными ремонтными работами существующих зданий, а также за пристройку административного здания, граничащего с западным двором, которое заменило бывшее западное крыло с кухней и помещениями для прислуги. Работы спланировали и выполнили архитекторы Moreillon & Taillens. Позже, между 1967 и 1969 годами, западное крыло было расширено за счет этажа и чердака по образцу corps de logis . [ 9 ] [ 129 ] [ 124 ]

Офисы швейцарской миссии открылись в январе 1939 года. Месяцем ранее, в декабре 1938 года, министр Вальтер Штуки смог переехать в резиденцию посланника. Через несколько месяцев Вторая мировая война . разразилась [ 124 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Садовый фасад отеля «Безенваль» зимой 1938 года. В год, когда здание купила Швейцарская Конфедерация.

В июне 1940 года, после битвы за Францию , взятия Парижа и падения Третьей республики 22 июня, статус миссии был понижен до консульства, и министр Вальтер Штуки вместе со своим дипломатическим коллегой Пьером Дюпоном (1912–1993) а также большая часть французской правящей элиты, включая заместителя премьер-министра маршала Филиппа Петена , ушла в Виши . Тем временем заместитель Вальтера Стуки, советник дипломатической миссии Анри де Торренте (1893–1962) оставался в Париже. [ 130 ]

Вскоре после этого Филипп Петен принял меры. Одним предложением Филипп Петен создал новую исполнительную власть, с помощью которой он фактически положил конец Третьей республике и основал Французское государство . Он заявил: «Мы, Филипп Петен, маршал Франции, заявляем, в соответствии с конституционным законом от 10 июля 1940 года, что мы осуществляем функции главы французского государства (Chef de l'État français)». 11 и 12 июля Петен обнародовал первые четыре конституционных акта, которые предоставили ему неограниченные полномочия как главы государства, за исключением объявления войны. Они подорвали республиканский принцип разделения властей и заменили народный суверенитет личной властью маршала Филиппа Петена. Вальтер Штуки осознал серьезность ситуации и попытался связаться с Филиппом Петеном. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

Со временем Штуки завоевал доверие Петена. А 20 августа 1944 года Петен отвез Стуки в свою частную квартиру в Hôtel du Parc в качестве свидетеля, доказывающего, что немцы против его воли эвакуировали его в Бельфор . Штуки выступал посредником между наступающими союзниками , отступающими немцами и бойцами французского Сопротивления и спас Виши от разрушения. Благодарное городское правительство Виши сделало Стуки почетным гражданином и назвало в его честь улицу — авеню Вальтера Стуки. [ 133 ]

Место, напоминающее о великих дипломатических миссиях

[ редактировать ]
Главный вход в отель де Безанваль около 1939 года. Новый монументальный входной портал, спроектированный архитекторами Морейон и Тайленс по проекту входного портала отеля де Субиз , уже завершен. Надпись Légation de Suisse была позже удалена, когда в 1957 году дипломатическая миссия была преобразована в посольство.

После войны и с прибытием министра Карла Дж. Буркхардта Отель де Безанваль снова стал швейцарской миссией, и светская жизнь вернулась в резиденцию на улице Гренель. 25 марта 1947 года Карл Дж. Буркхардт приветствовал в своей резиденции группу выдающихся друзей из мира искусства. Среди других были: Мари-Лора де Ноай , Луиза Левек де Вильморен , Нора Орик (1900–1982), Робер де Сен-Жан , Кристиан Берар и Жак Феврие . Дипломатия, наконец, смогла снова посвятить себя своей актуальной задаче: поддержанию и углублению двусторонних отношений. [ 134 ]

Важность отеля «Безенваль» как места франко-швейцарских встреч становилась очевидной снова и снова на протяжении всей истории. Также Гастон Палевский , председатель Конституционного совета , вспоминал в своей похоронной речи посла Агостино Солдати 20 декабря 1966 года, ссылаясь на элегантность Солдати, превосходный вкус, дипломатические навыки и легендарное гостеприимство, – и о котором генерал Шарль де Голль , президент Француженка Республики , которую когда-то называли великим послом и другом Франции: [ 135 ]

«Отель де Безанваль, прекрасное швейцарское посольство в Париже, обновленное и украшенное с изысканным вкусом, стало популярным и любимым центром, напоминающим о великих дипломатических миссиях, которые мы когда-то знали в Париже, о миссиях лорда Тирелла , Уильяма Буллита , Дафф Купер , Карл Дж. Буркхардт ».

Отель де Безанваль: на службе франко-швейцарской дипломатии – уже во времена Безанваля

[ редактировать ]
Верные до конца: резня швейцарских гвардейцев (в красных мундирах) во время штурма дворца Тюильри 10 августа 1792 года. По оценкам, было убито до 700 швейцарских гвардейцев. Швейцарская гвардия была назначена для непосредственной охраны государя и его резиденции, а также являлась хранителем королевских печатей и драгоценностей французской короны .

Первое постоянное дипломатическое представительство тогдашней Гельветической Республики во Франции было открыто в апреле 1798 года. Главой этого первого в мире официального постоянного дипломатического представительства Швейцарии был посланник Петер Йозеф Зельтнер из Золотурна . Это было началом длинной очереди швейцарских послов во Францию .

Однако задолго до этого отдельные швейцарские кантоны старой Швейцарской Конфедерации прекрасно осознавали, что их интересы должны быть представлены при могущественном французском королевском дворе. В Ancien Régime эти задачи либо поручались специальным посланникам для выполнения особых задач, либо уже созданная сеть использовалась союзными людьми, которые уже находились на месте, например, офицеры швейцарской гвардии , такие как Пьер Виктор де Безанваль, и это для веские причины. Офицеры швейцарской гвардии пользовались большим влиянием при королевском дворе. Ален-Жак Торнаре (*1957) так описывает их статус: «Швейцарские солдаты во Франции были не наемниками, а армией внутри армии. В более широком смысле швейцарская община во Франции образовывала государство в государстве. Короли осыпали швейцарцы пользовались такими привилегиями, как освобождение от налогов, юридические права и свобода религии, так что им было больше привилегий, чем самим французам». Швейцарцы отблагодарили королей, заверив их в своей надежности и верности. Подводя итог, Торнаре говорит о важности швейцарской гвардии: «Столп французского старого режима и символ швейцарского ноу-хау». [ 137 ] [ 138 ]

«Швейцария должна была иметь место в Париже, которое отражало бы важность, дружбу и плотность отношений между двумя странами».

- Посол Эдуард Бруннер о важности отеля «Безенваль» для швейцарской дипломатии. [ 127 ]

Парадные залы

[ редактировать ]
Это было в 1782 году, когда архитектор Александр-Теодор Броньяр превратил Большой кабинет в Отеле де Безанваль в то, что тогда было новинкой: столовую в неоклассическом стиле , окрашенную в мятно-зеленый цвет и украшенную рельефами над дверями, имитирующими декоративный стиль Помпеи и Геркуланум . На одном изображен Танец Вакханок , на другом — Туалет Венеры . Барон де Безанваль был пионером того, что сейчас называют гастродипломатией . Как и его современники Шарль Морис де Талейран-Перигор , принц де Беневенто и де Талейран , барон также был убежден, что дипломатия проходит через желудок. [ 139 ] [ 12 ] [ 140 ]

Планировка и убранство вестибюля и парадных залов , Салона таписсери, Салона перрокетов, Салона министров (La chambre du maître) и столовой мало изменились со времен барона де Безанваля. . Проекты архитекторов Пьера-Алексиса Деламера и Александра-Теодора Броньяра до сих пор преобладают, особенно когда дело касается деревянных панелей, хотя в соответствующие стили были внесены более поздние изменения и дополнения. Эти комнаты до сих пор оформлены в стилях своего времени: Режанс , Людовик XV , Людовик XVI и неоклассицизм .

Салон де l'alcôve , также называемый Le Boudoir , в отеле Besenval. Богато украшенный зал в белых и золотых тонах, где представлены четыре картины-медальоны в стиле Франсуа Буше . картина «Жимблетт» В этой комнате висела . Книжные полки теперь служат витринами. [ 51 ]

Однако именно в первой половине XIX века семья Моретон де Шабрийан преобразовала небольшую комнату, примыкающую к бывшей спальне барона, в альковный салон и украсила его деревянные панели, датируемые 1720-ми годами, элементами в стиле возрождения рококо , среди прочего, с четырьмя медальонами в стиле Франсуа Буше , встроенными в настенные панели. Сегодня эту комнату еще называют Ле Будуар .

С течением времени и при разных владельцах вносились дальнейшие декоративные изменения, особенно на рубеже XIX-XX веков и в начале XX века. Были заменены паркетные полы, заменены некоторые каминные полки, большая мраморная печь XVIII века, украшенная позолоченной бронзой Пьера Гутьера и установленная в вестибюле, разобрана и продана, двустворчатые двери Салона таписсери зеркальны, а лепнина потолок в Зале Мэтра утратил тщательно продуманный декор в стиле Людовика XV (украшение потолка все еще можно увидеть на фотографиях до мировой войны). Я). [ 98 ]

Однако Швейцарская Конфедерация с большим уважением отремонтировала эти помещения после приобретения собственности в 1938 году, которая на тот момент уже 10 лет была памятником архитектуры.

Кроме того, для Швейцарской Конфедерации было важно обставить парадные залы соответствующей мебелью соответствующих эпох и стилей. И, если это вообще возможно, вернуть часть оригинальной мебели, которая когда-то была частью Hôtel de Besenval. Расходы на приобретение всей антикварной мебели и произведений искусства в основном взяли на себя швейцарские промышленники, основавшие для этой цели ассоциацию Amis de l'Hôtel de Pompadour . Движущими силами обширной обстановки антиквариата были министр Вальтер Штуки и посол Агостино Солдати . [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ]

Ось Золотурн – Париж: Возвращение мебели и семей де Безанваль и де Бройль

[ редактировать ]
Анфилада в отеле «Безенваль » от столовой до Салона таписсери и Салона перрокетов. В оконной нише виден один из шести стульев оригинального мебельного ансамбля барона. Именно посол Агостино Солдати и его жена Маргарита Солдати-Андре-Том, графиня Андре де Контад (1907–2001) по прозвищу Дейзи, в начале 1960-х годов начали массово обставлять отель «Безенваль» антиквариатом, в том числе помощь парижской галереи Кремер и частично оплачена швейцарскими промышленниками.

Через несколько лет после смерти барона в 1791 году мебель барона, произведения искусства и другие вещи из Отеля де Безанваль были проданы на аукционе в Париже 10 августа 1795 года. Однако уже при жизни барона некоторые предметы мебели, а также картины и другие произведения искусства из Отеля де Безанваль были отправлены в его загородное поместье в Швейцарии, замок Вальдег . По устному преданию, незадолго до Французской революции барон также отправил в Швейцарию мебельный ансамбль, состоящий из дивана и шести стульев, окрашенных в так называемый Gris Trianon (цвет, названный в честь Petit Trianon ) и обтянутых бежевой тканью. и расшиты сценами из басен Жана де Лафонтена , кроме дивана, покрытого узором из цветов и птиц. Диван выглядит немного иначе, чем стулья. Однако, поскольку происхождение то же самое, возможно, он уже был добавлен к ансамблю бароном де Безанвалем. [ 141 ]

Диван и шесть стульев были куплены Швейцарской Конфедерацией в 1938 году у аристократической семьи фон Сюри на общую сумму 4000 швейцарских франков . Их предок, Йозеф фон Сури фон Бюсси (1817–1887), который был женат на Шарлотте де Безанваль (1826–1885) с 26 июня 1848 года, 6 февраля 1865 года купил замок Вальдег, включая мебель и картины, у последние члены семьи де Безанваль, имевшие право наследовать активы бывшего Фидеикоммиса де Вальдегга, существовавшего с 1684 по 1811 год. С одной стороны, это был Амеде де Безанваль (1809–1899), зять Йозефа фон Сюри фон Бюсси. Он был главным наследником поместья Шлосс Вальдег. С другой стороны, это были две дочери Амеде де Безанваль, Мари Жозефина (1833–1869) и Мария Лоретта (1837–1912), унаследовавшие свои акции от своей покойной матери Марии Луизы Эмили де Безанваль, урожденной де Безанваль (1804–1838). ). Мария Луиза Эмели де Безанваль, урожденная де Безанваль, приходилась двоюродной сестрой своему мужу Амеде де Безанваль. Вместе с Амеде Виктор Луи, графом де Безанваль (1862–1927), жившим в Неаполе, основная линия семьи вымерла в 1927 году. Отец Амеде Виктор Луи Виктор (1819–?) И его дядя Жюль (1820–1894). оба находились на военной службе в Неаполе у ​​правящей тогда династии, Дом Бурбонов-Обеих Сицилий . Оба служили в звании капитана . В 1840 году к ним присоединился их брат Амеде (1809–1899). После смерти жены Марии Луизы Эмили (1804–1838) он также на некоторое время поселился в Неаполе со своими двумя дочерьми. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 12 ]

Теодора Элизабет Катрин, маркиза де Бройль, урожденная де Безанваль (1718–1777), сестра Пьера Виктора де Безанваль, которая была хозяйкой дома в отеле де Безанваль после того, как она рассталась со своим мужем, Шарлем Гийомом Луи, маркизом де Бройль и сеньор дю Мениль (1716–1786). Изображен Жаном-Марком Наттье в 1742 году. Сегодня этот портрет является частью коллекции Национального музея .

Некоторые члены Дома Бройля являются потомками французской линии семьи де Безанваль. Сестра Пьера Виктора де Безанваля Теодора Элизабет Катрин, маркиза де Бройль (1718–1777), была замужем с 1733 года за Шарлем Гийомом Луи, маркизом де Бройлем и сеньором дю Менилем (1716–1786), двоюродным братом маршала Виктора-Франсуа, герцога де Бройль , по приказу которого Пьер Виктор де Безанваль вывел войска из Парижа 12 июля 1789 года. Пара жила в замке Мениль-Вуазен . К сожалению, их единственный выживший ребенок, сын Ахилл Жозеф, граф де Бройль (1740–1758), умер уже в 18-летнем возрасте. Кроме того, позже пара рассталась, после чего в отель Hôtel de Besenval переехала сестра Пьера Виктора де Безанваля. и вела домашнее хозяйство для своего брата. Однако в 1884 году Жанна Эмилин Кабот де Дампмартен (1864–1901), внучка Амеде, графа де Безанваля (1809–1899), вышла замуж за Франсуа, принца де Бройля (1851–1939). Отец Амеде де Безанваль Мартен Луи, граф де Безанваль (1780–1853), был возведен в наследственное звание граф королем Карлом X 18 марта 1830 года. Следовательно, Амеде унаследовала этот титул. Это был высший уровень дворянства, которого достигла семья де Безанваль. [ 147 ] [ 148 ]

Потомки этой расширенной ветви семьи де Безанваль, семьи де Бройль де Дампмартен, также имели в своем распоряжении обширный семейный архив до 1980-х годов со многими оригинальными документами, также из владения Пьера Виктора де Безанваля и, следовательно, имеющими отношение к история отеля «Безенваль» (75 ящиков с документами, в основном 17, 18 и 19 веков). Беатрикс, принцесса де Бройль, урожденная де Фосиньи, Люсинж и Колиньи (1902–1990), передала семейный архив Фонду истории Швейцарии в мире в 1980-х годах, чтобы выставить его в своем музее в замке Пентес . После банкротства и роспуска Fondation pour l'histoire des Suisses dans le Monde в 2021 году семейный архив де Безанваль был передан в государственный архив кантона Золотурн , родного города семьи де Безанваль. Однако, безусловно, большая часть коллекции распущенного Фонда истории Швейцарии в мире был продан на аукционе 20 и 21 сентября 2022 года аукционным домом Piguet в Женеве вместе с другими семейными реликвиями семьи де Безанваль. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

В 1938 году, спустя более 150 лет, диван и шесть стульев были возвращены в Отель де Безанваль, где они снова стали частью обстановки Салона таписсери . [ 141 ]

Гобелен Альянса: свидетельство франко-швейцарской дипломатии

[ редактировать ]
( Гобелен «Альянс» 3,87 х 5,85 м) в Салоне таписсери в Отеле де Безанваль. На переднем плане — король Людовик XIV (справа) и Иоганн Генрих Васер , швейцарский политик, мэр Цюриха и судебный пристав графства Кибург . Васер был главой швейцарской делегации. Позади короля стоит его брат Филипп де Франс, герцог Орлеанский , держа в руке шляпу. За Иоганном Генрихом Васером стоит Антон фон Граффенрид , посланник кантона Берн . Деревянные панели Салона таписсери в основном датируются второй половиной XIX века.

Одним из самых значительных произведений искусства в Отеле де Безанваль сегодня является большой гобелен XVIII века в Салоне таписсери, изготовленный на Мануфактуре гобеленов . Производство первых копий этих гобеленов началось уже в 1665 году. Копия в Отеле де Безанваль была сделана между 1732 и 1735 годами в мастерской Доминика де ла Круа (руководитель мастерской с 1693 по 1737 год). Гобелен, сотканный по эскизу Шарля Ле Бруна и картону Симона Ренара де Сен-Андре , предоставлен в аренду Mobilier National . [ 153 ] [ 154 ]

На гобелене изображен исторический момент торжества 18 ноября 1663 года в соборе Парижской Богоматери по случаю возобновления наемнического союза 1521 года, так называемого Soldallianz von Luzern, между Францией и Швейцарией, который был заключен в 1521 году. переговоры между двумя сторонами после битвы при Мариньяно и мирного договора 1516 года, известного как Traité de Фрибур или Paix Perpétuelle (Вечный мир) . На нем изображен момент, когда король Людовик XIV , единственный человек, не являющийся священнослужителем, которому разрешено носить шляпу, и посланники Конфедерации кантонов XIII вместе приносят клятву на Библии в присутствии кардинала Антонио Барберини и более 150 высокопоставленных лиц. И так один за другим принесли присягу, которая закончилась словами короля Людовика XIV: «Et moi aussi, je le promets» (И я тоже, обещаю).

О возобновлении союза с французской стороны договорился Жан де Ла Бард (1602–1692), посол Франции в швейцарских кантонах, базирующийся в Золотурне . Альянс дал королю Людовику XIV право нанять до 16 000 швейцарских наемников . Взамен швейцарцы получили определенные торговые привилегии во Франции и большие деньги, что сделало очень богатыми некоторые швейцарские патрицианские семьи, те семьи, которые предоставили свои полки в распоряжение короля, такие как семья де Безанваль. [ 141 ] [ 155 ] [ 156 ]

«Этот договор принес Франции и Швейцарии столько политических и экономических преимуществ, что он неоднократно продлевался с небольшими расширениями французскими королями Франсуа I Людовику XIV в 1663 году».

- Профессор Мартин Кёрнер (1936–2002), вице-президент Швейцарского национального научного фонда (1997–2000), о важности наемного союза 1521 года между Францией и Швейцарией. [ 157 ]

Особые отношения: прославление дипломатических достижений короля со швейцарцами

[ редактировать ]
Фрагмент гобелена Союза: на нем изображен французский посол Жан де ла Бард (1602–1692) среди швейцарской делегации с письменной копией возобновленного союза в руке.

Этот гобелен является частью четырнадцатисерийного продолжения «Истории короля». Было изготовлено семь копий этого так называемого гобелена Альянса , а всего в период с 1665 по 1742 год было выпущено семь серий четырнадцатисерийного продолжения «Истории короля». Четыре из семи копий гобелена Альянса сохранились . Помимо копии в Отеле де Безанваль, есть также копия в Версальском замке , в Музее мануфактуры гобеленов и в Швейцарском национальном музее в Цюрихе. Цюрихская копия относится к четвертому изданию, созданному между 1729 и 1734 годами. Она предоставлена ​​взаймы Фондом Готфрида Келлера , который приобрел гобелен на парижской выставке произведений искусства в 1896 году. До Французской революции этот гобелен хранился в посольстве Франции. Франция в Риме. [ 158 ]

Идея изображения основных событий жизни короля Людовика XIV в средствах гобелена восходит к Жану Шапелену , советнику Жана-Батиста Кольбера . Реализация четырнадцатисерийного продолжения «Истории короля» (позже были добавлены еще три эпизода) началась в 1665 году. Целью было представить наиболее важные события из жизни короля Людовика XIV в военной, гражданской и дипломатической областях. .

Поскольку королевский двор был очень заинтересован в том, чтобы об этих славных событиях узнало как можно больше людей, позднее были сделаны гравюры отдельных гобеленов, которые получили широкое распространение и прославились и сформировали образ короля как во Франции, так и за рубежом. .

Возобновление наемнического союза со Швейцарией стало важным успехом французской дипломатии. Это подтверждается и тем фактом, что этот эпизод был представлен в «Истории короля» . вообще [ 141 ] [ 155 ] [ 156 ]

Между двором и садом

[ редактировать ]
Курдонёр кор - отеля де Безанваль с главным входом в де-логис , резиденцию посла Швейцарии во Франции .

Последние крупные строительные работы в отеле Hôtel de Besenval, который представляет собой классический пример так называемой резиденции entre cour et jardin (между двором и садом), относятся к концу 1990-х годов. Эта работа в первую очередь затронула офисные помещения в неисторических боковых крыльях Hôtel de Besenval, их чердаки и чердак corps de logis . Грубо говоря, все части интерьера здания, которые не указаны.

Реконструкционные работы, спланированные и проведенные архитекторами Гербертом Фуррером и Марком Циммерманном, были направлены на обновление инфраструктуры (электричество и безопасность), превращение неиспользуемых чердаков в пригодные для использования (рабочие помещения) и создание современных рабочих мест в существующих офисных помещениях. Для того чтобы эти ремонтные работы проводились эффективно и чтобы работа посольства продолжала бесперебойно работать, с апреля 1998 года было необходимо перевести некоторые офисы во временное помещение на улице Вильо, 26 на 18 месяцев. [ 159 ]

Ремонт парадных залов

[ редактировать ]

Историческая структура здания corps de logis лишь незначительно пострадала от реконструкции 1990-х годов. Лишь в 2017 году и в последующие три года исторические интерьеры Hôtel de Besenval были снова обновлены в рамках капитального ремонта. По этому случаю была также отреставрирована антикварная мебель и частично заменена обивка. В дополнение к мебели было приобретено несколько предметов антикварной мебели. Кроме того, в значительной степени были заменены шторы. Кроме того, работы также включали, среди прочего, ремонт фасадов и крыши, реконструкцию коммерческой кухни, ремонт санузлов и отопления, а также адаптацию общего электрооборудования к сегодняшним стандартам. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

на Однако Курдонёр протяжении веков сопротивлялся всем современным модным тенденциям и обновлениям. Он до сих пор вымощен исторической брусчаткой в ​​стиле Версаля, на которой уже оставил свой след Пьер Виктор де Безанваль. [ 159 ]

Английский пейзажный сад в Париже.

[ редактировать ]
Садовый фасад отеля «Безенваль». Сад примыкает к саду отеля Hôtel de Monaco , в котором находится резиденция посла Польши во Франции.

Пьер Виктор де Безанваль превратил сад своей резиденции на улице Гренель в английский ландшафтный сад и выращивал редкие и экзотические растения в специально спроектированных теплицах . Чтобы получить семена и образцы редких растений, таких как орхидеи , жасмин и тюльпаны , барон мог опираться на широкую сеть друзей. В 1785 году он получил луковицы неизвестных цветов с мыса Доброй Надежды в Южной Африке через полковника Шарля-Даниэля де Мерона из Невшателя .

И последнее, но не менее важное: барону также удалось вдохновить королеву Марию-Антуанетту своей страстью к редким растениям. По его предложению королева посадила различные ценные виды растений в саду Пти-Трианона . [ 29 ] [ 163 ]

Завод имени барона де Безанваля

[ редактировать ]

Как и в области искусств, барон был покровителем и в области ботаники . В 1782 году Пьер-Жозеф Бухоз назвал растение в честь барона, чтобы поблагодарить его за поддержку. К сожалению, это растение уже получило свое научное название несколькими годами ранее и поэтому сегодня известно не как Besenvalia senegalensis, а как Oncoba spinosa . [ 29 ]

Игры XXXIII Олимпиады.

[ редактировать ]

В рамках летних Олимпийских игр 2024 года и летних Паралимпийских игр 2024 года в Париже Швейцарская Конфедерация создала Дом Швейцарии в саду отеля de Besenval. Помимо швейцарских спортсменов и большого количества иностранных гостей, посол Роберто Бальцаретти приветствовал в Доме Швейцарии деятелей спорта, политики, бизнеса и культуры, в том числе Виолу Амхерд , президента Швейцарской Конфедерации , федерального советника Игнацио Кассиса , Томаса Баха. Анн Президент Международного олимпийского комитета и Идальго , мэр Парижа . Впервые Дом Швейцарии был построен на территории посольства Швейцарской Конфедерации. [ 164 ] [ 165 ]

  1. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 11
  2. ^ Продажа недвижимости: Окончательное решение от 10 февраля 1838 г. на аукционном слушании гражданского суда первой инстанции департамента Сены, Журнал политических и литературных дебатов, Париж, sn, 7 февраля 1838 г., кол. 1
  3. ^ Jump up to: а б с Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль – штаб-квартира посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013, с. 84
  4. ^ Викисловарь - Бесплатный словарь: орсы республики, по состоянию на 27 декабря 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 12
  6. ^ Семья Чанак и колледж Шанак Помпадур или Сен-Мишель в Париже. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 г. Проверено 21 июля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) . Источник: Мишель Кассан: Время религиозных войн. Случай Лимузена (около 1530 – около 1630). Éditions Publisud, 1996, 463 стр., 230 F.
  7. ^ Geneanet: Гийом де Шанак, братья и сестры с Эли де Шанак, лордом Бур-л'Аршамбо, веб-сайт, 2024 г.
  8. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 23
  9. ^ Jump up to: а б с д и Ален Стелла: Исторические дома Парижа – резиденции послов, Фламмарион, Париж, 2010, с. 32
  10. ^ Шарль Лефев: История Парижа - улица за улицей, дом за домом, 5-е издание, том IV, C. Reinwald et Cie, 15, rue des Saints-Pères, Париж, 1875, стр. 89
  11. ^ Фиске Кимбалл: Создание рококо, Художественный музей Филадельфии, 1943, с. 93
  12. ^ Jump up to: а б с Частные визиты: приемы посла – посольство Швейцарии в Париже , Стефан Берн (* 1963) и его команда в отеле «Безенваль» (телевизионный документальный фильм), 2016 г.
  13. ^ Жермен Брис: Описание города Парижа и всего, что в нем наиболее примечательно, седьмое издание, третий том, переработанный и расширенный автором, в книжном магазине Франсуа Фурнье, на улице Сен-Жак, в Городском гербе, с одобрения и привилегии короля, Париж, 1717 г., с. 158
  14. ^ Jump up to: а б с Жак-Франсуа Блондель: Архитектура Франсуазы, или собрание планов, фасадов, разрезов и профилей церквей, королевских домов, дворцов и наиболее важных зданий Парижа, а также замков и домов удовольствий, расположенных в окрестностях этого города. или в других местах Франции, построенных самыми известными архитекторами и измеренных точно на месте, первый том, содержащий введение в архитектуру, исторический обзор города Парижа, и описание главных зданий предместья Сен-Жермен, глава XII: Описание отеля Помпадур, расположенного на улице Гренель. Ше Шарль-Антуан Жомбер, библиотекарь короля инженерного дела и артиллерии, улица Дофин, Париж, 1752 г., стр. 236–237
  15. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 35
  16. ^ Матье Марэ, юрист Парижского парламента: Journal et Mémoires (1715–1737) - Дело мадемуазель де Шуазель, первое издание, том III, из рукописи императорской библиотеки, с предисловием и примечаниями г-на де LESCURE, книжный магазин Firmin Didot Frères, fils et Cie. Imprimeurs de l'institut, улица Жакоб, 56, Париж, 1864, стр. 85, 86, 99, 100, 105, 133, 135, 302, 407, 408 и 436 ( Дело мадемуазель де Шуазель закончилось 18 июля 1726 г.)
  17. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 36
  18. ^ Альфред Барде: Луи Ги Геррапен де Вореаль - епископ, посол, академик и семья Геррапен из Бриен-ла-Вьей (Об), Академическое общество департамента Об, Директория Оба, вторая часть, статистическая информация, историческая и административная . Поль Нуэль, издатель, улица Нотр-Дам, 41 и 43, Труа, 77-й год, 1903, стр. 15 и 16
  19. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 37
  20. ^ Альфред Барде: Луи Ги Геррапен де Вореаль - епископ, посол, академик и семья Геррапен из Бриен-ла-Вьей (Об), Академическое общество департамента Об, Директория Оба, вторая часть, статистическая информация, историческая и административная . Поль Нуэль, издатель, улица Нотр-Дам, 41 и 43, Труа, 77-й год, 1903, стр. 7 и 12
  21. ^ Поль Лоппен: Великие деятели шампанского - господин де Вореаль, отделение посольства Французской академии в Испании, Пьер Беарн, 60, улица Мсье-ле-Пренс, Париж-VI, 1967, стр. 37 и 38
  22. ^ Поль Лоппен: Великие деятели шампанского - господин де Вореаль, отделение Галантные приключения Французской академии, Пьер Беарн, 60, улица Мсье-ле-Пренс, Париж-VI, 1967, стр. 19–21
  23. ^ Матье Марэ: Журнал и мемуары Матье Марэ о регентстве и правлении Людовика XV (1715–1737), из рукописи Императорской библиотеки, с предисловием и примечаниями г-на де Лескюра, том III, 1725 год, Письмо XVI от 10 апреля 1725 года: «Галантное приключение Марли», или «Связь аббата де Вореаля». с г-жой де Пуатье – и другие связи аббата де Вореаля с маршалкой де Виллар, герцогиней де Гонто и т. д. ". Перепечатка парижского издания, 1863–1868 гг., Slatkine Reprints, Женева, 1967, стр. 315 и 316
  24. ^ Альфред Барде: Луи Ги Геррапен де Вореаль - епископ, посол, академик и семья Геррапен из Бриен-ла-Вьей (Об), Академическое общество департамента Об, Директория Оба, вторая часть, статистическая информация, историческая и административная . Поль Нуэль, издатель, улица Нотр-Дам, 41 и 43, Труа, 77-й год, 1903, с. 6, со ссылкой на Journal of Mathieu Marais, vol. III, письмо XVI от 10 апреля 1725 г.
  25. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 48
  26. ^ Поль Лоппен: Великие деятели шампанского - господин де Вореаль, отделение посольства Французской академии в Испании, Пьер Беарн, 60, улица Месье-ле-Пренс, Париж-VI, 1967, стр. 58
  27. ^ Jump up to: а б Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval – Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 51
  28. ^ Фридрих Мельхиор Гримм / Дени Дидро : Литературная, философская и критическая переписка Гримма и Дидро с 1753 по 1790 год, новое издание, том IV (1764–1765), глава «М. маркиз де Сансе искал господина барона де Безанваля - 1 октября 1764 г. [1766 г.] в Фюрне, книготорговце, на набережной Огюстена, № 37; и Ладранж, та же набережная, № 19, Париж, 1829 [1829–1831], с. 79
  29. ^ Jump up to: а б с д Андреас Аффольтер: Страсти господина фон Безенваля, блог Швейцарского национального музея, 29 сентября 2021 г.
  30. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 13
  31. ^ Jump up to: а б Ж. Вакье, генеральный секретарь Общества истории и археологии 7-го округа Парижа: Старые отели Парижа – Фобур Сен-Жермен, наружное и внутреннее убранство, том I, 2-е издание, Ф. Конте, книготорговец, 101, улица де Вожирар, Париж, 1911, с. 4
  32. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., Фронтиспис
  33. ^ Sotheby's: Николя де Ларжильер: Портрет барона де Безанваль (1671–1736) и портрет баронны де Безанваль (1684–1761), родителей Пьера Виктора, барона де Безанваль (1721–1791), Суды Европы , Нью-Йорк, 30 января 2014 г., лот 117. Доб.: 120 000–160 000 долларов США
  34. ^ Jump up to: а б Франсуа-Мари Аруэ, известный как Вольтер: Переписка Вольтера, сентябрь 1725 г. (в Версале), мадам Ла Президент де Берньер , Полное собрание сочинений Вольтера (1877 г.), том 33, письмо 151, Текст установлен Луи Моланом, Гарнье (1883 г.) ), Париж, с. 146–147
  35. ^ Жан-Жак Руссо: «Исповедь», книга седьмая (1741), H. Launette et Cie., Éditeurs, Париж, 1889, том 2, с. 13
  36. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 49
  37. ^ Габриэль Клер Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 44
  38. ^ Андреас Фанкхаузер: Безенваль фон Брунштатт, Исторический лексикон Швейцарии (HLS), версия от 23 июня 2004 г., онлайн, 2024 г.
  39. ^ Габриэль Клер Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 98
  40. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 102
  41. ^ Андреас Аффольтер: От поля боя до зрительного зала - Иоганн Виктор II [П. Йозеф] фон Безанваль (1671–1736), офицер военной службы и дипломат на службе французской короны, рукопись лекции от 25 ноября 2014 г. в замке Вальдег, с. 8, на основе информации из книги Леонарда Горовского «Осада трона - властные структуры и механизмы карьеры при дворе Франции 1661–1789», Немецкий исторический институт в Париже (редактор), «Дополнения к Франции», Ян Торбеке Верлаг, том 74. , 2012
  42. ^ Генеалогически-исторические новости: О самых последних событиях, происходящих при европейских дворах - как продолжение генеалогически-исторических Архивариев, 97-я часть, Объявление А. 1734 г. (Стр. 164), Богислав Эрнестус, граф фон Дёнхофф. Издатель Иоганн Самуэль Хейнсиус, Лейпциг, 1746 г., с. 796
  43. ^ Габриэль Клер Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безанваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 102–103
  44. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 15
  45. ^ Андреас Фанкхаузер: Пьер Виктор Безенваль де Брунштатт на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  46. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 139
  47. ^ Jump up to: а б с д Люк-Венсан Тьери: Путеводитель по Парижу для любителей и иностранных путешественников, или Аргументированное описание этого города, его предместий и всего, что в них примечательно, том II, глава «Отель де господина ле барона де Безанваль», Книготорговец Ардуэн и Гэтти, Париж, 1787, стр. 579–580
  48. ^ Габриэль Клер Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безанваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 141–142
  49. ^ Jump up to: а б с Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 147
  50. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 57
  51. ^ Jump up to: а б Жан-Жак Фихтер: барон Пьер-Виктор де Безанваль, Делашо и Нистле, Лозанна – Париж, 1993, с. 100
  52. ^ Королевская академия живописи и скульптуры: протоколы Королевской академии живописи и скульптуры (1648–1793) - Назначение барона де Безанваля почетным любителем, 7 февраля 1784 г., опубликовано для Общества истории французского искусства. , г-н Анатоль де Монтеглон, том IX (1780–1788), Charvay Frères, Libraires de Общество, 4, улица Фюрстенберг, Париж, 1889, с. 186
  53. ^ Jump up to: а б с Люк-Венсан Тьери: Путеводитель по Парижу для любителей и иностранных путешественников, или Аргументированное описание этого города, его предместий и всего, что в них примечательно, том II, глава «Отель де господина ле барона де Безанваль», Книготорговец Ардуэн и Гэтти, Париж, 1787, с. 578
  54. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (автор М. де Безанваль), из типографии «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицами де Бон и улицей Сен-Пере, Париж, Термидор, 23, год 3 (10 августа 1795), глава «Живопись – Школа Франсуазы», ​​лот 77 (Оноре Фрагонар: Молодая девушка, лежащая на спине, развлекается с хорошеньким спаниелем, которому она дарит буравчик. На картине выгравировано название «Буравчик»), с. 15
  55. ^ Jump up to: а б Paris Promeneurs: Посольство Швейцарии, Отель де Безанваль, Блог Откройте для себя архитектуру Парижа и его историю, 2023 год.
  56. ^ Коллекции Лувра: Вазы, украшенные камнем Тоннер работы Клода Мишеля ди Клодиона, место происхождения: Отель де Безанваль, элемент декора ванной комнаты, Отдел скульптур Средневековья, Возрождения и Нового времени, комната 223, инвентарные номера RF 4104/ 05 и РФ 4201/02, год приобретения (дата) 1986
  57. ^ Коллекции Лувра: Барельеф, украшенный изображением «Пан, преследующий Сиринкс под взглядом любви» из камня Тоннер работы Клода Мишеля ди Клодиона, место происхождения: Отель де Безенваль, элемент декора ванной комнаты, Отдел скульптур средневековья, Возрождение и современность, комната 223, инвентарный номер РФ 4200, дата приобретения (датация) 15 октября 1987 г.
  58. ^ Кэролайн-Стефани-Фелисите, графиня Жанлис: Неопубликованные мемуары мадам графини де Жанлис о восемнадцатом веке и Французской революции, с 1756 года по настоящее время, второй том, в Ladvocat Libraire, Пале-Рояль, Париж, 1825, с. 66
  59. ^ Эдмон и Жюль де Гонкуры: История Марии-Антуанетты, новое издание, из Национального архива, книга вторая, IV. Эннуи де Марли, Г. Шарпантье, издатель, улица Гренель-Сен-Жермен, 11, Париж, 1879, с. 163
  60. ^ Жан-Жак Фихтер: барон Пьер-Виктор де Безанваль, Делашо и Нистле, Лозанна – Париж, 1993, с. 97
  61. ^ Jump up to: а б с Ж. Вакье, генеральный секретарь Общества истории и археологии 7-го округа Парижа: Старые отели Парижа – Фобур Сен-Жермен, наружное и внутреннее убранство, том I, 2-е издание, Ф. Конте, книготорговец, 101, улица де Вожирар, Париж, 1911, с. 5. Цитата: Мы узнали, что некоторые из этих скульптур находились у парижского антиквара господина Гиро. [Затем, примерно в 1914 году, большую часть декора приобрел Морис де Вендель (1879–1961). Скульптура «Источник» была приобретена Эдмоном де Ротшильдом (1845–1934)]
  62. ^ Jump up to: а б Людвиг фон Флюэ, Отчет о взятии Бастилии , Рукописный отчет офицера Людвига фон Флюэ издателю журнала Mercure de France . Опубликован в «Талии» , редактор Фридрих Шиллер , третий том, содержащий IX. до XII. В выпуске содержится книжный магазин издательства Георга Иоахима Гёшена , Лейпциг, 1790–1791, стр. 40–48.
  63. ^ Жан-Франсуа Барьер: Библиотека мемуаров, касающихся истории Франции XVIII века - Мемуары барона де Безанваля, том IV, Librairie de Firmin Didot Frères, улица Жакоб 56, Париж, 1846, стр. 5
  64. ^ Сильвио Фербер: Антон фон Салис фон Маршлинс (1732–1812), Исторический лексикон Швейцарии (HLS), версия от 13 марта 2017 г., онлайн, 2024 г.
  65. ^ Die Welt: Когда цены на хлеб поднимутся на новую высоту, Флориан Старк, История, Инфляция, 15 августа 2013 г., веб-сайт, 2024 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 148
  67. ^ Никлаус фон Флюе: Людвиг фон Флюе на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  68. ^ Жан-Жак Фихтер: Барон Петер Виктор фон Безанваль: Человек Золотурн при дворе Версаля, Ротус Верлаг, Золотурн, 1994, стр. 131
  69. ^ Jump up to: а б - Эммануэль Гиньяр, граф Сен-Прист: Мемуары - Царствование Людовика Парижа, 1929, стр. 233–234 Франсуа
  70. ^ Ги Шоссенан-Ногаре: Бастилия взята, Éditions Complexe, Брюссель, 1988, стр. 102
  71. ^ Жан-Жак Фихтер: Барон Петер Виктор фон Безанваль: Человек Золотурн при дворе Версаля, Ротус Верлаг, Золотурн, 1994, стр. 147
  72. ^ Революции Парижа, посвященные нации: Письмо короля М. Неккеру, номер III, новое издание, с воскресенья, 26 июля по 1 августа 1789 года, Imprimerie de Prudhomme, улица Жакоба 28, Париж, 1790, стр. 28
  73. ^ Пьер Виктор, барон де Безанваль: Мемуары г-на Ле барона де Безанваль, типография Jeunehomme, улица Сорбонна, номер 1. 4, Париж, 1805 г. - у Ф. Бюиссона, книготорговца, улица Отфей, ​​нет. 31, Париж, том III, с. 417. Цитата барона де Безанваля из его мемуаров (написанных на старофранцузском языке): Ослабленный предательством и уверенный, что ни на что не годен, я решил с наступлением ночи отступить на Севр; и войска едва двигались, когда я получил от г-на маршала де Бройля приказ об отступлении (12 июля 1789 г.)
  74. ^ Jump up to: а б Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже , Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 19
  75. ^ Пьер Виктор, барон де Безанваль: Мемуары г-на Ле барона де Безанваль, типография Jeunehomme, улица Сорбонна, номер 1. 4, Париж, 1805 г. - у Ф. Бюиссона, книготорговца, улица Отфей, ​​нет. 31, Париж, том III, стр. 419–421
  76. ^ Коллекции Лувра: «Вид на камеру барона де Безанваля в тюрьме Шатле» работы Юбера Робера, казненный во время заключения Пьера Виктора, барона де Безанваль, в тюрьме Шатле, Отдел живописи, комната 930, номер инвентарного номера RF. 2012 г. 22, дата приобретения (покупка на открытой продаже, Hôtel Drouot) 23 ноября 2012 г.
  77. ^ Gouverneur Morris: Journal de Gouverneur Morris, Э. Паризе, перевод с английского, Plon-Nourrit et Cie., Imprimeurs-Éditeurs, 8, rue, Garancière, Париж, 1901, стр. 135
  78. ^ Jump up to: а б Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 150
  79. ^ Journal de Paris: Дело Безанваля, номер 225, приложение к Journal de Paris, пятница, 13 августа 1790 года, с Луны 4-го числа, из типографии Кийо, улица Платриер, 11, Париж, приложение (№ 59)
  80. ^ Раймон Дезез: Просьба, произнесенная на слушаниях в Шатле в Париже, все службы собрались, в понедельник, 1 марта 1790 года, г-ном Дезезом, адвокатом в парламенте, в пользу г-на Ле Барона де Безанваля, обвиняемого [обвиняемого в преступлении lèse -nation], против г-на королевского прокурора в Шатле, обвинителя в Пра, Imprimeur du Roi, Quai des Augustins, Париж, 1790 г.
  81. ^ Жан-Филипп-Ги Ле Жантиль, маркиз де Паруа (1750–1824): Мемуары графа де Паруа - Воспоминания защитника королевской семьи во время революции (1789–1797), опубликованные Этьеном Шараве, архивариусом палеографа, Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, Printers-Publishers, улица 10 Гарансьер, Париж, 1895, стр. 74–75
  82. Journal de Paris: четверг, 30 июля 1789 г.: г-н Неккер в парижской мэрии - Речь в пользу г-на де Безанваля, номер 212, пятница, 31 июля 1789 г., с Луны 10-го числа, из Кийо типография, улица дю Фуаре, 3, Париж, стр. 952
  83. ^ Луи Блан: История Французской революции 1789 года, Луи Блан, член Временного правительства Франции, (перевод с французского), Том. Я, Леа и Бланшар, Филадельфия, 1848 г., стр. 569–570.
  84. ^ Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль - резиденция посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013, стр. 74
  85. ^ Франсуа-Рене де Шатобриан: Mémoires d'Outre-Tombe , первый том, Новое издание с введением, примечаниями и приложениями Эдмона Бире (1829–1907), Garniers Frères, книготорговцы-издатели, 6, улица Сен-Отцы, Париж, 1849 г., с. 302
  86. ^ Jump up to: а б Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 151
  87. ^ Шарль Огюстен Сент-Бев: беседы по понедельникам: барон де Безанваль - самый французский швейцарец, который когда-либо был (понедельник, 5 января 1857 г.), Editions Garnier, том XII, 1870 г., стр. 492
  88. ^ L'Abeille - Политика и литература или журнал - Discret: Новости из Парижа - Дело господина де Безанваля, типография Жака Феррана сына, 1, улица Сенеко, Руан, N °. 7 от 7 января 1790 г., с. 4
  89. ^ Jump up to: а б с Люк-Венсан Тьери: Путеводитель по Парижу для любителей и иностранных путешественников, или Аргументированное описание этого города, его предместий и всего, что в них примечательно, том II, глава «Отель де господина ле барона де Безанваль», Книготорговец Ардуэн и Гэтти, Париж, 1787, с. 574
  90. ^ Поль Галлуа: эклектичный взгляд барона де Безанваля, Общество истории мебели, Лондон, Информационный бюллетень 221, февраль 2021 г., стр. 7–8
  91. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (автор М. де Безанваль), из типографии «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицами де Бон и улицей Сен-Пере, Париж, 23 термидора, 3 год (10 августа 1795 г.), глава «Драгоценная мебель в маркетри Буля, в старинных лаках». и произведения Флоренции», лот 191 (большой и великолепный письменный стол, облицованный шпоном черного дерева), с. 30
  92. ^ Gouverneur Morris: Journal de Gouverneur Morris, Э. Паризе, перевод с английского, Plon-Nourrit et Cie., Imprimeurs-Éditeurs, 8, rue, Garancière, Париж, 1901, стр. 8
  93. ^ Jump up to: а б Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 17
  94. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (от г-на де Безанваля), из типографии «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицей Бон и улицей Сен-Пере, Париж, 23 термидора 3 года (10 августа 1795 г.), предисловие
  95. ^ Лазар Дюво / Луи Куражо: Журнал-книга Лазара Дюво - рядового купца-ювелира Роя (1748–1758), раздел «Безенваль», для общества французских библиофилов, том I, Типография Лаюр, улица Флерюс, 9 , и его можно найти в книжном магазине Обри, улица Сегье, 18, Париж, 1873, стр. CCXXXI (231)
  96. ^ Поль Галлуа: эклектичный взгляд барона де Безанваля, Общество истории мебели, Лондон, Информационный бюллетень 221, февраль 2021 г., стр. 5
  97. ^ Jump up to: а б Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль – штаб-квартира посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013, с. 85
  98. ^ Jump up to: а б Дж. Паркер: Печь из отеля de Besenval – модель позолоченного бронзового орнамента, Antologia di belle arti, 2728, Турин, 1985 г.
  99. ^ Аньес Калатаюд: Красивая, живая и деликатная жизнь. Барон де Безанваль, придворный и коллекционер, через свою иконографию , Французские исследования Далхаузи, факультет французского языка, Университет Далхаузи, Журнал литературных исследований Атлантической Канады, номер 117, зима 2021 г., стр. 55
  100. ^ Генриетта Кампан: Мемуары о частной жизни Марии-Антуанетты, королевы Франции и Наварры, за которыми следуют воспоминания и исторические анекдоты о правлении Людовика XIV, Людовика XV и Людовика XVI, написанные мадам Кампан, читательницей Mesdames et Première Maid of Королева, Братья Бодуэн, Книготорговцы, улица Вожирар, 36, том первый, глава VI, второе издание, Париж, 1823, с. 145
  101. ^ Jump up to: а б Люк-Венсан Тьери: Путеводитель по Парижу для любителей и иностранных путешественников, или Аргументированное описание этого города, его предместий и всего, что в них примечательно, том II, глава «Отель де господина ле барона де Безанваль», Книготорговец Ардуэн и Гэтти, Париж, 1787, стр. 574–580
  102. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (автор М. де Безанваль), типография «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицами де Бон и улицей Сен-Пере, Париж, 23 термидора 3 года (10 августа 1795 г.)
  103. ^ Аббат Жан-Франсуа Брюн, известный как Лебрен: Исторический и аргументированный альманах архитекторов, художников, скульпторов, граверов и резчиков: посвящается любителям искусства, аннотации: г-н барон де Безанваль, улица де Гренель, предместье Сен-Жермен, у барьера находится богатый кабинет картин трех школ [Италии, Франции, Нидерландов], у вдовы Дюшен, книготорговца, на улице Сен-Жак, в Храме Вкуса, Париж, 1777, с. 180 [Аббат Жан-Франсуа Брюн, известный как Лебрен (Сен-Закари, 11.XI.1732 – Дампьер-ан-Брэ, 15.IV.1804), каноник Сен-Пьера, Бове, генеральный викарий Сагонны 1776, автор , член-корреспондент Бордоской академии 1776 г., капеллан покойной вдовствующей принцессы Конти, капеллан Цистерцианцы из Бельшасса, священник Дампьер-ан-Брэ, 1795 г.]
  104. ^ Поль Галлуа: эклектичный взгляд барона де Безанваля, Общество истории мебели, Лондон, Информационный бюллетень 221, февраль 2021 г., стр. 3
  105. ^ Анри-Пьер Данлу: Барон де Безанваль в сыне салона компании - Подготовительный рисунок, Частная коллекция, Париж, проиллюстрировано в каталогах Национальной галереи: Французские картины восемнадцатого века, Хамфри Вайн, Национальная галерея Лондона, 2019, стр. 118
  106. ^ Jump up to: а б с Sotheby's: Барон де Безанваль в своем Салоне компании – последний крупный портретный заказ Данлу перед его отъездом из Франции, Аукцион: Картины старых мастеров, Нью-Йорк, 27 мая 2004 г., лот 35. Оценка: 1 000 000–1 500 000 долларов. Продан за 2 472 000 долларов. Провенанс: Пьер Виктор, барон де Безанваль (1791 г.) / Жозеф-Александр Пьер, виконт Сегюр (1805 г.) / Генерал-лейтенант Шарль-Луи, маркиз де Шеризи (1827 г.) / Франсуа, принц де Бройль (1930 г.) / Амеде, принцесса де Бройль, урожденная Беатрикс, принцесса Фосиньи-Люсинж (1984) / с Лестницей Сэйнти Маттиссен где продан 20 мая 1986 г.
  107. ^ CB Bailey: Эпоха Ватто, Шардена и Фрагонара - Шедевры французской жанровой живописи, Калалог выставки, Оттава, Вашингтон и Берлин, 2003–04, кат. № 105, воспроизведено с. 335, обсуждается на стр. 334 и 375.
  108. ^ CB Бейли: Соглашения Кабинета таблиц восемнадцатого века: Первая идея любопытства Блонделя д'Азенкура, CAA, The Art Bulletin, vol. LXIX, нет. 3 сентября 1987 г., с. 440, воспроизведено с. 12
  109. ^ Christie's: Исключительная распродажа - Гарнитура барона де Безанваля, собственность из важной частной коллекции, Лондон, 8 июля 2021 г., лоты 4, 5 и 6.
  110. ^ Jump up to: а б Поль Галлуа: эклектичный взгляд барона де Безанваля, Общество истории мебели, Лондон, информационный бюллетень 221, февраль 2021 г., стр. 2–10.
  111. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (автор М. де Безанваль), из типографии «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицами де Бон и улицей Сен-Пере, Париж, 23 термидора 3 года (10 августа 1795 г.), глава «Старинный фарфор из Японии, Китая и Франция», лот 148 (великолепная отделка из светлого фарфора цвета селадона), с. 24
  112. ^ Дж. Бёттигер: Коллекции произведений искусства в шведских королевских замках, том. II, Стокгольм, 1900, с. 5, пл. 127
  113. Этюд Кутюрье-Николай: Пара позолоченных бронзовых бра с изображением маски барана на спинке. Аукцион: Старые рисунки и картины – Мебель и произведения искусства, ковры и гобелены, Отель Друо, Париж, 31 марта 1994 г., лот 61.
  114. ^ Леди Эмилия Дилке: французские архитекторы и скульпторы XIII века, Джордж Белл и сыновья, Йорк-стрит, Ковент-Гарден, Лондон, 1900, стр. 116–117.
  115. ^ Леди Эмилия Дилке: Французская мебель и украшения XIII века, Джордж Белл и сыновья, Йорк-стрит, Ковент-Гарден, Лондон, 1901, с. 132
  116. ^ FJB Уотсон (сэр Фрэнсис Джон Баготт Уотсон): Коллекция Райтсмана, тома I и II, Мебель, позолоченная бронза и фарфор, ковры, Метрополитен-музей, распространяется Нью-Йоркским графическим обществом, Гринвич, Коннектикут, 1966/68 , с. 564
  117. ^ Royal Collection Trust: Commode à vantaux из бывшей коллекции барона де Безанваля, Букингемский дворец, приобретенный в 1828 году в Париже королем Георгом IV через своего кондитера Франсуа Бенуа, RCIN 2588
  118. ^ Королевский фонд коллекции: Лаковый шкаф из бывшей коллекции барона де Безанваля, Виндзорский замок, купленный от имени короля Георга IV на распродаже предметов, предложенных аукционистом г-ном Филлипсом, 23 июня 1825 года, лот 145, отправленный в Виндзорский замок 23 июня 1825 года. 17 января 1834 года и помещен в Зал Ван Дейка (сегодня Королевская галерея) в 1866 году, RCIN 39206.
  119. ^ AJ Paillet (аукционист): Каталог драгоценных картин, рисунков, гуашей, миниатюр и т. д. (автор М. де Безанваль), типография «Журнал де Пари», улица Ж. Ж. Руссо, № 14. Аукцион, в общей сложности 222 лота, улица Университета, № 905, между улицами де Бон и улицей Сен-Пере, Париж, Термидор, 23, год 3 (10 августа 1795), лоты 186 и 187, глава «Драгоценная мебель». в маркетри Буля, в старинных лаках и работах из Флоренции», описание каталога (лот 186, шкаф на высоте опоры), с. 29
  120. ^ Жан-Жак Фихтер: барон Пьер-Виктор де Безанваль, Делашо и Нистле, Лозанна – Париж, 1993, с. 101
  121. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 75
  122. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 25
  123. ^ Людовик де Маньи, директор Архива дворянства: Гербовник принцев, герцогов, маркизов, баронов и римских графов во Франции, созданный с 1815 по 1890 год, и папские титулы, назначение Луи-Дезире, маркиза де Монтолон-Семонвиль ( 1785–1863), джентльмен спальни короля Людовика XVIII , как принц Умбриано. дель Пречетто , наследственный титул, полученный папским письмом от 1 октября 1847 года и унаследованный его сыном Луи Франсуа Альфонсом, маркизом де Монтолон-Семонвиль (1808–1865), пожалованный во Франции Папами, суверенами Конта-Венесена, в Архивы дворянства, 51, улица Тэбу, Париж, стр. 55
  124. ^ Jump up to: а б с д Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 26
  125. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 113
  126. ^ Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль - резиденция посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013, Пролог.
  127. ^ Jump up to: а б Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., Предисловие посла Эдуарда Бруннера (1932–2007)
  128. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 115
  129. ^ Heritage Pass, веб-сайт, 2023 г.
  130. ^ Флориан Келлер: Портреты послов - послы Швейцарии в «центрах силы» между 1945 и 1975 годами, Chronos Verlag, Цюрих, 2018, с. 302
  131. ^ Марк Оливье Барух: Режим Виши - Франция 1940–1944, Reclam, Дитцинген, январь 2000 г., стр. 38
  132. Конституционный закон от 10 июля 1940 г. ( MJP Digithèque ).
  133. ^ Jump up to: а б Эдгар Бонжур и Конрад Штамм: Вальтер Штуки на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  134. ^ Жан-Пьер Самойо: L'Hôtel de Besenval - Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 125
  135. ^ Карл Дж. Буркхардт (предисловие): В память об Агостино Солдати (1910–1966) - посол Швейцарии, глава «Письма соболезнования», телеграмма генерала де Голля - президента Французской Республики федеральному президенту Швейцарии и письмо с соболезнованиями. мадам Солдати, редактору: Э. Шерикс и Филаноза, Ньон, 1968, стр. 34, 35
  136. ^ Гастон Палевски: Дань уважения г-ну Агостино Солдати, послу Швейцарии во Франции - Похороны, Сент-Клотильда, 20 декабря 1966 г. Швейцарский посланник Франции - Ежемесячный обзор швейцарской колонии Франции, том 13, 1967 г., блокнот 1, с. 3
  137. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 30
  138. ^ Ален-Жак Торнар: 10 августа 1792 г. - Тюильри: трагическое лето франко-швейцарских отношений, Коллекция швейцарских знаний - Серия «Великие даты», франкоязычные политехнические и университетские издательства, первое издание, 2012 г., стр. 30
  139. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 24
  140. ^ Le Monde: Дипломатическая кухня Талейрана - или «Сир, мне нужны повара больше, чем дипломаты!» », Стефан Даве, летняя серия, 21 августа 2020 г.
  141. ^ Jump up to: а б с д и Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 21
  142. ^ Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г., с. 18
  143. ^ Жан-Пьер Самойо: Отель де Безанваль. Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 121
  144. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 196
  145. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 198
  146. ^ Томас Валлнер: Йозеф фон Сури фон Бюсси, Исторический лексикон Швейцарии (HLS), версия от 3 декабря 2013 г., онлайн, 2024 г.
  147. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 187
  148. ^ Габриэль Клерр Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безенваль, лордах Брунштатта, Ридисхайма и Диденхайма, Историческое общество Сундгау, 2015, стр. 209
  149. Кантон Золотурн: семейный архив Безенваля, новое в Государственном архиве Золотурна, пресс-релиз Государственной канцелярии, 27 октября 2022 г.
  150. ^ Музей Шлосс Вальдегг: Новое музейное пространство: Эра Сюри в замке Вальдегг, Замок Вальдегг, веб-сайт, 2023 г.
  151. ^ Piguet: Аукцион - Фонд истории швейцарцев в мире, Piguet - Аукционный дом, каталог аукциона, Женева, сентябрь 2022 г.
  152. ^ Radio Télévision Suisse: Сокровища из швейцарского зарубежья были проданы на аукционе , Проданные на аукционе Piguet в Женеве коллекции Фонда истории швейцарцев в мире принесли 1,5 миллиона франков, 21 сентября 2021 г.
  153. ^ Коллекция национальной мебели: Гобелен со вшами, История короля, Возобновление союза со швейцарцами 18.11.1663, по Шарлю Лебрену, Инвентарный номер GMTT-95-013
  154. ^ Жан-Пьер Самойо: Отель де Безанваль. Посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017, стр. 155
  155. ^ Jump up to: а б Мартин Кёрнер: Альянсы, Исторический лексикон Швейцарии (HLS), версия от 19 сентября 2006 г., онлайн, 2024 г.
  156. ^ Jump up to: а б Сигрид Паллмерт: Ковер Альянса и вопросы самовыражения, репрезентации и восприятия, журнал «Искусство и архитектура в Швейцарии», 2002, Том 53, Выпуск 1
  157. ^ Мартин Кёрнер: Альянсы, Исторический лексикон Швейцарии (HLS), Глава 1, Начало и расширение системы альянсов, версия от 19 сентября 2006 г., онлайн, 2024 г.
  158. ^ Сигрид Паллмерт: Ковер Альянса и вопросы самовыражения, репрезентации и восприятия, журнал «Искусство и архитектура в Швейцарии», 2002, том 53, выпуск 1, стр. 58
  159. ^ Jump up to: а б Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль – штаб-квартира посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013, стр. 89–91
  160. ^ Федеральное управление строительства и логистики (BBL): Отель де Безанваль - хроника реставрации, архитектор: Александр Кабок, KCA Architecture, дизайнер интерьера: Филипп Жегу, Филипп Жегу Декорейшн, от имени BBL, Швейцарская Конфедерация, Берн, сайт, 2024 г.
  161. ^ Ателье де ла Буазери: Реставрация изделий из дерева, украшений, украшений, паркетных полов и лепнины отеля de Besenval, 5, цитируйте Богарне, Париж, Франция, веб-сайт, 2024 г.
  162. ^ Реми Гарнье: Реставрация Hôtel de Besenval, Литейный цех с традиционной позолотой, 30Bis, бульвар Бастилии, Париж, Франция, Веб-сайт, 2024 г.
  163. ^ Жан-Жак Фихтер: барон Пьер-Виктор де Безанваль, Делашо и Нистле, Лозанна – Париж, 1993, с. 94
  164. Neue Zürcher Zeitung: В Maison Suisse к Олимпийским играм рёсти и скромность, Нелли Кеуш, 3 августа 2024 г., стр. 10
  165. Швейцарская Конфедерация: Олимпийские и Паралимпийские игры 2024 года в Париже: «Швейцарский дом» в посольствском саду, пресс-релиз, 4 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Фронтиспис . первого издания мемуаров барона де Безанваля с его портретом Мемуары были опубликованы Жозефом-Александром Пьером, виконтом де Сегюром , между 1805 и 1806 годами в четырех томах. Публикация вызвала скандал среди аристократии, поскольку барон не чурался описывать жизнь и обычаи французского королевского двора в последние годы Ancien Régime во всех скандальных подробностях, включая имена главных героев. Семья де Безанваль усомнилась в подлинности мемуаров и дистанцировалась от них. Было напечатано всего несколько экземпляров четвертого и последнего тома.

В алфавитном порядке

  • Оливье Бауэрмайстер: Нимфея отеля de Besenval, журнал «Искусство и архитектура Швейцарии», 2013, Том 64, Выпуск 2
  • Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брюнстат: Рассказы о г-не Ле Бароне де Безанвале, генерал-лейтенанте королевской армии, с биобиблиографической заметкой Октава Юзанна, А. Квантен, типограф-издатель, небольшое издание, улица Сен, 7 -Бенуа, Париж, 1881 г.
  • Пьер Виктор, барон де Безанваль де Брунштатт: Мемуары г-на Ле Барона де Безанваля, написанные им самим, напечатанные на его оригинальной рукописи и опубликованные его душеприказчиком MAJ de Ségur , типография Jeunehomme, улица Сорбонна, номер 1. 4, Париж, 1805 г. - у Ф. Бюиссона, книготорговца, улица Отфей № 1. 31, Париж
  • Жак-Франсуа Блондель: Архитектура Франсуазы, или собрание планов, фасадов, разрезов и профилей церквей, королевских домов, дворцов и наиболее важных зданий Парижа, а также замков и домов удовольствий, расположенных в окрестностях этого города. или в других местах Франции, построенных самыми известными архитекторами и измеренных точно на месте, первый том, содержащий введение в архитектуру, исторический обзор города Парижа, и описание главных зданий предместья Сен-Жермен, глава XII: Описание отеля Помпадур, расположенного на улице Гренель. Ше Шарль-Антуан Жомбер, библиотекарь короля инженерного дела и артиллерии, улица Дофин, Париж, 1752 г., стр. 236–237
  • Жермен Брис: Новое описание города Парижа и всего, что в нем наиболее примечательно, 8-е издание, том III, автор Жюльен-Мишель Гандуэн, набережная Конти, aux trois Verus, и Франсуа Фурнье, улица Сан-Жак, в Арм де ла Виль, Париж, 1725 г., стр. 453–454
  • Габриэль Клер Штамм: От Золотурна до Парижа: Сага о семье Безанваль, лордах Брунштатта , Ридисхайма и Диденхайма , Историческое общество Сундгау, 2015
  • Жан-Жак де Дардель: Отель Безанваль – резиденция посольства Швейцарии во Франции, Лейбористская партия и Фидес, Женева, 2013 г.
  • Жан-Жак де Дардель: 1663 год: Обновление союза с королем Франции – история и гобелены, Labor et Fides, Женева, 2013 г.
  • Жан-Жак Фихтер: барон Пьер-Виктор де Безанваль, Делашо и Нистле, Лозанна – Париж, 1993 г.
  • Жан-Жак Фихтер: Барон Петер Виктор фон Безенваль: Человек Золотурн при дворе Версаля, Ротус Верлаг, Золотурн, 1994 г.
  • Жан-Жак Фихтер / Бенно Шубигер: Посольство Швейцарии в Париже, Посольство Швейцарии, 2-е издание, август 1994 г.
  • Поль Галлуа: эклектичный взгляд барона де Безанваля, Общество истории мебели, Лондон, информационный бюллетень 221, февраль 2021 г., стр. 1–12.
  • Мартин Кёрнер: Альянсы, Исторический лексикон Швейцарии (HLS), онлайн, версия от 19 сентября 2006 г.
  • Шарль Лефев: История Парижа - улица за улицей, дом за домом, 5-е издание, том IV, C. Reinwald et Cie, 15, rue des Saints-Pères, Париж, 1875 г.
  • Коллекции Лувра: Париж, Отель де Безанваль – старинная подземная нимфея, Департамент графических искусств, Александр Теодор Броньяр,
  • Элизабет Мартен де Клозон: Посольства в Париже, Николя Шодэн, Париж, 2009 г.
  • Сигрид Паллмерт: Ковер Альянса и вопросы самовыражения, репрезентации и восприятия, журнал «Искусство и архитектура в Швейцарии», 2002, Том 53, Выпуск 1
  • Жан-Пьер Самойо: Отель де Безанваль – посольство Швейцарии во Франции, Editions Internationales du Patrimoine, Париж, 2017 г.
  • Матиас Штайнер: Виртуальное и физическое представление исторического и нынешнего состояния «Нимфеи отеля де Безанваль», Университет прикладных наук Северо-Западной Швейцарии - Университет архитектуры, строительства и геоматики, бакалаврская диссертация 2021 г., бакалавр геоматики (производство модель нимфеи в 3D Print в масштабе 1:30)
  • Ален Стелла: Исторические дома Парижа – резиденции послов, Фламмарион, Париж, 2010 г.
  • Люк-Венсан Тьери: Путеводитель по Парижу для любителей и иностранных путешественников, или Аргументированное описание этого города, его пригородов и всего, что в них примечательно, том II, глава «Отель де господина ле барона де Безанваль», стр. 574–580, книготорговец Ардуэн и Гатти, Париж, 1787 г.
  • Ален-Жак Торнаре: 10 августа 1792 г. - Тюильри: трагическое лето франко-швейцарских отношений, Коллекция швейцарских знаний - Серия «Великие даты», франкоязычная политехническая и университетская пресса, первое издание, 2012 г.
  • Ж. Вакье: Старые отели Парижа – Фобур Сен-Жермен, наружное и внутреннее убранство, том I, Ф. Конте, Париж, 1911 г.
[ редактировать ]

48 ° 51'30 "N 2 ° 18'57" E  /  48,8583 ° N 2,3159 ° E  / 48,8583; 2,3159

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f2957b22d54022e28d661bf53a15793__1724927940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/93/3f2957b22d54022e28d661bf53a15793.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hôtel de Besenval - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)