✖


Jump to content

Китайцы в Корее

(Перенаправлено с китайского языка в Корее )

Китайцы в Корее
Регионы со значительной численностью населения
Северная Корея : Чхонджин , Пхеньян , Синыйджу. [ 1 ]
Южная Корея : Пусан , Инчхон , Сеул.
 Северная Корея 10,000 (2009) [ 1 ]
 Южная Корея 849,804 (2022) [ 2 ]
Языки
Китайский ( Шанхайский , Мандаринский ), Корейский
Религия
Китайская народная религия , даосизм , буддизм , И-Гуань Дао и христианство. [ 3 ]

Узнаваемая община китайцев в Корее существует с 1880-х годов и часто известна как Хвагё . Более 90% первых китайских мигрантов прибыли из провинции Шаньдун на восточном побережье Китая . [ 4 ] Эти этнические ханьцы, проживающие в Корее, часто имели гражданство Китайской Республики и Кореи . управляла Раньше Китайская Республика всем Китаем, но теперь управляет только Тайванем и незначительной частью провинции Фуцзянь . Из-за слияния гражданства Китайской Республики с тайваньской идентичностью в современную эпоху, этих этнических китайцев в Корее или Хвагё теперь обычно называют «тайваньцами». Однако на самом деле большинство хвагё практически не имеют связей с Тайванем. [ 5 ] [ 6 ]

После » Китая « реформ и открытости и последующей нормализации китайско-южнокорейских отношений произошла новая волна китайской миграции в Южную Корею. [ 7 ] В 2009 году более половины из 1,1 миллиона иностранных жителей Южной Кореи были гражданами КНР; 71% из них - Чосонджок ( Чаосянцу в Корее ), граждане КНР этнической принадлежности Чосон . [ 8 ] В Северной Корее также есть небольшая община граждан КНР. [ 9 ]

В период с 2018 по 2020 год присутствие китайских ( ханьских ) рабочих ощущалось сильнее, чем этнических корейско-китайских рабочих, о чем свидетельствует заметное увеличение разговоров на китайском языке. В 2023 году Чаосяньцзу , корейско-китайская община в Южной Корее, включая лиц с корейским гражданством, насчитывает более 800 000 человек, что составляет примерно половину всего этнического корейского населения в Китае. С увеличением числа постоянных жителей и приобретением гражданства, похоже, существует тенденция обосноваться и укорениться в Южной Корее. [ 10 ]

Терминология

[ редактировать ]
Китайцы в Корее
Традиционный китайский Зарубежные китайцы в Корее, Зарубежные китайцы в Корее
Упрощенный китайский Зарубежные китайцы в Корее, Зарубежные китайцы в Корее
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHánguó Huáqiáo, Lǚhán Huáqiáo
Южнокорейское имя
хангыль Корейские китайцы, китайцы в Корее
Ханджа Зарубежные китайцы в Корее, китайцы в Корее
Транскрипции
Revised RomanizationHanguk Hwagyo, Jaehan Junggugin
McCune–ReischauerHan'guk Hwagyo, Chaehan Chunggugin
Северокорейское имя
Чосонгул Китайцы в Чосоне, Китайцы в Чосоне
Ханча Зарубежные китайцы в Северной Корее, китайцы в Северной Корее
Транскрипции
Revised RomanizationJoseon Hwagyo, Jaejoseon Chunggugin
McCune–ReischauerChosŏn Hwagyo, Chaejosŏn Chunggugin

Когда ученые пишут на английском языке, ученые используют ряд различных терминов для обозначения китайцев в Корее, заимствованных из китайско-корейской лексики , но используют разные выражения для двух языков. Одним из распространенных является хангук хвагё (корейский) или люхан хуацяо (мандаринский), что означает «китайцы, живущие в Корее». [ 11 ] Корейское чтение часто сокращается до хвагё (также пишется хуакё ), [ 12 ] что просто означает «заморские китайцы», но в английской литературе обычно относится конкретно к китайцам, живущим за границей в Корее. Другие авторы называют их хуацяо , но этот термин может использоваться для обозначения зарубежных китайцев в любой стране, а не только в Корее, поэтому иногда добавляется уточнение, например «корейцы- хуацяо ». [ 13 ] [ 14 ] Также встречаются термины «китайский кореец» и «корейский китаец». [ 13 ] [ 15 ] Однако это использование можно спутать с корейцами в Китае , которых также называют обоими такими именами.

Обзор

[ редактировать ]
Основная статья: Названия корейских кланов иностранного происхождения § Китай

По словам профессора Университета Ниигата Сангё Цзинь Гуаньлиня: «Можно сказать, что с конца периода китайских Воюющих царств до Северной и Южной династий многие китайцы переселились в Маньчжурию и на Корейский полуостров, смешались с коренным населением и со временем забыли о своем китайском происхождении». [ 16 ] Многие ученые приехали из Китая в периоды Западного и Восточного Цзинь , Северной и Южной династий , Суй и Тан. [ 17 ] Крупномасштабная иммиграция из Китая значительно сократилась в период Поздней Силла , но возобновилась в период Корё , когда люди спасались от беспорядков в Китае. [ 18 ] Многие северные китайцы бежали в Корею во время переходного периода между Юанем и Мин. [ 19 ] В первой половине периода Чосон иммиграция из Китая была небольшой, но многие ханьцы поселились в Корее во время Имджинской войны , а также во время падения Мин. [ 20 ] Многие ученые приехали из Мин, спасаясь от Цин в 17 веке. [ 21 ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Согласно традиционной корейской историографии Самгук Саги , мифический китайский мудрец Джизи приехал в Корею во времена династии Шан и основал полулегендарную Гиджа Чосон в 11 веке до нашей эры. [ 22 ] Позже, в III веке до нашей эры, Виман из Кочосона из штата Ян бежал в Корею после того, как потерпел поражение от сил династии Хань после того, как восстал против династии Хань. [ 23 ] Позже Виман сверг Джуна Кочосона и основал Виман Чосон .

Китайские колонисты поселились в четырех командорствах Хань после того, как династия Хань завоевала Виман Чосон , особенно в командорстве Лелан . В Леланге были созданы крестьяне этнических ханьских колоний. [ 24 ]

Другие этнические меньшинства из Китая, такие как сяньбэй, кидани и чжурчжэни, также мигрировали на Корейский полуостров.

Спасаясь от монголов , в 1216 году кидани вторглись в Корё и несколько раз разгромили корейские армии, даже достигнув ворот столицы и совершая набеги вглубь юга, но были разбиты корейским генералом Ким Чви Рё , который оттеснил их на север, в Пхеньан. , [ 25 ] [ 26 ] где оставшиеся кидани были уничтожены союзными войсками Монголов и Корё в 1219 году. [ 27 ] [ 28 ] Эти кидани, возможно, являются источником племени Пэкджон .

Потомки Сяньбэя среди корейского населения носят такие фамилии, как Мо ( корейский : 모 ; китайский : 慕 [ а ] ), Сок Сок Сек ( 석 ; 石 [ б ] ), Вон Вон ( выиграл ; 元 [ с ] ), Докго ( китайский : Дугу [ д ] ). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Один из потомков Мэн-цзы переехал в Корею и основал клан Синчан Маенг . Китаец, потомок ученика Конфуция, основал клан Мучхон Гонг и клан Кимпо Гонг в Корее.

Во времена династии Юань один из потомков Конфуция , который был одним из сыновей герцога Яньшэн Конг Хуана [ чж ] , по имени Кун Шао ( 孔紹 ), переехал из Китая в Корею эпохи Корё и основал там ветвь семьи под названием клан Гонг в Цюйфу после женитьбы на кореянке, дочери Чо Джин Гёна ( 曹晉慶 ) во время Тохон Темура правления . Эта ветвь семьи получила аристократический статус в Корее эпохи Чосон . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Семья Цюйфу Конг (Корейский полуостров) 곡부공씨

Две японские семьи, вьетнамская семья, арабская семья, уйгурская семья, четыре семьи маньчжурского происхождения, три монгольские семьи и 83 китайские семьи мигрировали в Корею во время Корё. [ 41 ]

Корея эпохи Корё приняла династию Ли Вьетнама в качестве королевских беженцев. [ 42 ] Семья Ли происходила из южного Китая. [ 43 ] Провинция Фуцзянь , деревня Цзиньцзян, была местом происхождения Ли Тай То ( 李公蘊 ), предка правящей семьи династии Ли и Ли Конг Уань. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Эти источники были подтверждены Чан Куок Выонгом . [ 48 ]

Чэнь Ли , второй и последний император китайской династии Чэнь Хань , поселился в Корее после того, как сдал свое государство династии Мин. Чэнь стал прародителем клана Янсан Цзинь . Сын китайского Мин Ся Мин императора Юйчжэня Мин Шэн после своей капитуляции получил благородный титул маркиза Гуйи от династии Мин императора Чжу Юаньчжана . Затем Мин Шэн был сослан в Корею, и Чжу Юаньчжан попросил корейского короля обращаться с ним как с иностранным дворянином, предоставив его потомкам и семье барщину и освобождение от налогов. Они были предоставлены на основании патента корейского короля, который действовал до тех пор, пока солдаты, вторгшиеся во время вторжения Цин в Чосон, не уничтожили патенты семьи Мин. Дочь корейского чиновника Юн Хуэй-чуна вышла замуж за Мин Шэна в марте 1373 года. Мин Шэну было 17, а Чэнь Ли - 21 год, когда династия Мин отправила их в Корею в 1372 году. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Китайская семья Мин существует как корейские кланы , клан Ёнан Мён , клан Сочок Мён и клан Намвон Сын . [ 54 ] [ 55 ] Кроме того, многие беженцы из династии Мин бежали в Корею во время перехода от Мин к Цин . Китай Мин ранее помогал Корее Чосон во время японского вторжения в Корею , и поэтому генералы Мин, такие как Чен Линь, рассматривались как герои войны, а их потомки приветствовались в Корее. Например, в 1644 году, когда династия Цин сменила Мин, внук Чэня Чэнь Юсон (陳泳素) мигрировал в Корею и основал клан Цзинь. [ 56 ]

Отдельные китайцы были зарегистрированы на Корейском полуострове еще в 13 веке, причем некоторые из них впоследствии основали корейские кланы . [ 57 ] Однако узнаваемой общины было мало до июля 1882 года, когда династия Цин послала адмирала У Чанцина [ чж ] и 3000 солдат по просьбе корейского правительства для помощи в подавлении восстания . Войска сопровождали около 40 китайских торговцев и других гражданских лиц. [ 7 ] [ 58 ] В августе того же года цинский суперинтендант по торговле северных портов Ли Хунчжан снял ограничения на прибрежную торговлю и подписал китайско-корейский договор 1882 года («Правила морской и сухопутной торговли между китайскими и корейскими подданными»), а также еще два соглашения. в следующем году, который предоставил китайским купцам разрешение на торговлю в Корее. [ 59 ]

В отличие от других азиатских стран, 90% первых зарубежных китайцев в Корее прибыли из Шаньдуна , а не из южных прибрежных провинций Гуандун и Фуцзянь . [ 4 ] В конце 19-го и начале 20-го века Шаньдун сильно пострадал от голода, засухи и бандитизма, особенно на его северо-западе, что заставило многих мигрировать в другие части Шаньдуна, Китая и Кореи. [ 60 ] Увидеть жителей Шаньдуна . Китайские купцы преуспели в конкуренции с японцами благодаря превосходному доступу к кредитам. [ 61 ] Они не ограничивались портовыми городами, и многие из них вели бизнес во внутренних частях Кореи. Вообще говоря, японские торговцы были больше заинтересованы в быстрой прибыли, а китайцы налаживали отношения с покупателями. [ 62 ] Самая ранняя китайская школа в Корее, начальная школа Чосон Хвагё, была основана в 1902 году в Инчхоне . [ 63 ]

Под властью Японии

[ редактировать ]
Ворота начальной школы зарубежных китайцев в Мёндоне , Сеул .

К 1910 году, когда Корея официально перешла под власть Японии , число китайцев в Корее выросло до 12 000. [ 64 ] Китайские мигранты открыли школы в Сеуле в 1910 году, Пусане в 1912 году, Синыйджу в 1915 году, Нампхо в 1919 году и Вонсане в 1923 году. [ 65 ]

Число китайцев в Корее увеличится до 82 661 к 1942 году, но резко сократится до 12 648 к 1945 году из-за экономических трудностей, с которыми пришлось столкнуться во время Второй мировой войны . [ 66 ]

Отдел Кореи

[ редактировать ]

Северная Корея

[ редактировать ]

После капитуляции Японии быстро открыли новые школы и восстановили китайскоязычное образование и освобождения Кореи от японского правления китайцы, живущие в северной половине Кореи, при помощи Коммунистической партии Китая (КПК) . В апреле 1949 года Северо-восточный административный комитет КПК официально передал контроль над этими школами правительству Северной Кореи, которое начало предпринимать некоторые усилия по интеграции их в национальную систему образования. [ 67 ] Ранняя финансовая помощь со стороны правительства Северной Кореи фактически помогла сохранить и расширить китайское образование; Школы продолжали работать даже во время Корейской войны, а период после прекращения боевых действий примерно до 1966 года описывался как «золотая эра» для школ. После этого правительство Северной Кореи начало проводить политику реформ и коренизации школ. [ 68 ] Однако по состоянию на конец 1990-х годов в Китае все еще существовало четыре средние школы, которые следовали учебной программе КНР. [ 9 ] Некоторые из их выпускников поступают в университеты КНР; например, по состоянию на 2002 год в Цзинаньском университете в Гуанчжоу обучалось более 100 китайских студентов из Северной Кореи. . [ 69 ] Университет Яньбянь в Корейской автономной префектуре Китая Яньбянь также начал предлагать программы обучения для учителей зарубежных китайских школ в Северной Корее, начиная с 2002 года; В 2005 году его окончили 38 студентов первого класса. [ 70 ]

Будучи иностранными гражданами, китайцы Северной Кореи не имели права вступать в правящую Корейскую рабочую партию или продвигаться по службе в армии или гражданской бюрократии. С другой стороны, им были предоставлены несколько большие свободы, такие как право владеть радио, которое не было опечатано и позволяло настраиваться только на северокорейские станции (при условии, что они не слушали иностранные станции в присутствии северокорейцев). . Что еще более важно, примерно с 1980 года им было разрешено выезжать за границу и участвовать в важном и прибыльном экспортно-импортном бизнесе. [ 9 ] После того, как правительство КНР в июне 2009 года выступило в поддержку резолюции 1874 Совета Безопасности ООН , которая ввела санкции в отношении Северной Кореи, стало известно, что северокорейская слежка и репрессии в отношении жителей Китая усилились, и многие из них предпочли избегать поездок за границу. страны, чтобы избежать проверки. Одному жителю Китая предположительно было предъявлено обвинение в шпионаже. [ 1 ] Некоторым китайцам в Северной Корее удалось бежать в Южную Корею, но правительство Южной Кореи отказалось предоставить им южнокорейское гражданство, в результате чего они стали лицами без гражданства. [ 71 ]

Численность граждан КНР в Северной Корее в 1958 году оценивалась в 14 351 человек (в 3778 домохозяйствах), а к 1980 году сократилась всего до 6 000, поскольку правительство Северной Кореи поощряло их уехать в Китай в 1960-х и 70-х годах. [ 9 ] Недавние оценки их численности различаются. Официальное китайское информационное агентство Синьхуа опубликовало данные о 4000 иностранных китайцах и 100 иностранных студентах в 2008 году. [ 72 ] году . Южнокорейская газета Chosun Ilbo дала более высокую оценку - 10 000 человек в 2009 [ 1 ] Они живут в основном в Пхеньяне и в районах вблизи китайской границы. [ 9 ]

Южная Корея

[ редактировать ]
Ворота . , квартала Пусана китайского расположенные в Чорян-донге, Донг-гу

До и во время Корейской войны многие китайцы, проживавшие в северной половине Корейского полуострова, мигрировали в южную половину. [ 66 ] После разделения Кореи китайское население в Южной Корее в течение некоторого времени останется стабильным; однако, когда Пак Чон Хи пришел к власти в результате государственного переворота 16 мая 1961 года, он начал проводить валютные реформы и ограничения на собственность, что серьезно нанесло ущерб интересам китайской общины, спровоцировав ее исход. [ 4 ] Когда-то в Инчхоне проживало самое большое китайское население в Корее, но по мере увеличения темпов эмиграции их число уменьшилось. По оценкам, в настоящее время в Южной Корее осталось только 26 700 представителей старой китайской общины; они в основном имеют гражданство Китайской Республики . [ 7 ]

Однако в последние годы иммиграция из материкового Китая увеличилась; 696 861 человек гражданства КНР иммигрировали в Южную Корею, что составляет 55,1% от общего числа 1 139 283 иностранных граждан, проживающих в Южной Корее. Среди них 488 100 человек корейского происхождения (70% граждан КНР в Южной Корее и 40% от общего числа иностранных граждан) и 208 761 человек других национальностей. Большинство этих новых жителей живут в Сеуле и его окрестностях. [ 8 ]

есть начальная школа на китайском языке В Мёндоне , а также средняя школа в Содэмуне. [ 73 ]

Вторичная миграция

[ редактировать ]

Из-за южнокорейских правил 1960-х годов, которые ограничивали владение иностранной собственностью, многие китайцы в Южной Корее покинули страну. [ 74 ] По оценкам, в 1970-е годы 15 000 человек переехали в Соединенные Штаты , а еще 10 000 - на Тайвань. Дальнейшая эмиграция произошла во время азиатского финансового кризиса 1997 года . [ 75 ] Другие отправились в КНР после реформ и открытости страны , чтобы воспользоваться коммерческими возможностями или просто вернуться в родные города своих предков. [ 74 ] Например, только в Жичжао провинции Шаньдун проживает 8200 вернувшихся из-за границы китайцев. [ 76 ]

Многие китайцы из Кореи, мигрировавшие в США, поселились в районах с большими корейско-американскими общинами, таких как Лос-Анджелес , и имели тенденцию интегрироваться в корейско-американское, а не китайско-американское сообщество. [ 75 ] Тем не менее, некоторые из тех, кто отправился в Соединенные Штаты или Тайвань, обнаружили, что они не могут адаптироваться к жизни там из-за языковых и культурных барьеров, и в конечном итоге вернулись в Южную Корею в форме циркулярной миграции . [ 74 ]

История зарубежных китайцев в Корее

[ редактировать ]

Зарубежные китайцы – это лица, родившиеся в Китае, которые впоследствии поселились и работают в других странах. Происхождение зарубежных китайцев в Корее можно найти в инциденте Имо (военное восстание Им-О) в 1882 году. [ 77 ] В то время китайский военачальник У Чанцин [ чж ] приехал, чтобы забрать 4000 китайских военных, чтобы исправить инцидент в Имо в Корее, и началось заселение заморских китайцев купцами династии Цин, пришедшими сюда для закупки боеприпасов. [ 77 ] Поскольку в 1884 году китайская концессия Инчхона была установлена ​​​​рядом с портом Инчхон Джемульпо, заморские китайцы действительно прибыли в Корею и распространились по всей стране. [ 78 ] Однако зарубежное китайское общество атрофировалось из-за различных институциональных ограничений и дискриминации со стороны правительства. [ 78 ] [ 79 ] С тех пор Корея проводила благоприятную политику для иностранцев. В 1998 году количество китайцев, живущих за границей, становилось все более стабильным и составило 22 917 человек в 2001 году. [ 80 ] И подъем Китая и глобальная эра 21-го века, особенно. После кризиса МВФ 1997 года, когда была подчеркнута важность иностранного капитала, зарубежные китайцы в Корее заложили основу для нового скачка вперед. [ 81 ] [ 82 ]

Кухня

[ редактировать ]
Основная статья: корейско-китайская кухня

Религия

[ редактировать ]

Документально подтверждено, что большинство китайцев в Южной Корее являются последователями китайской народной религии , буддизма и даосизма . Китайцы основали несколько народных храмов, посвященных различным богам, которые обеспечивают связь с материковым Китаем или Тайванем. В остальном в Корее нет официальных китайских буддийских и даосских храмов . Китайские буддисты посещают храмы корейского буддизма . Многие китайцы принадлежат к И-Куан Тао , религиозному движению, берущему начало из китайской народной религии. С 1990-х годов христианство начало распространяться среди китайцев Кореи: пастором из Тайваня была основана по крайней мере одна китайскоязычная церковь. Китайские католики посещают корейские католические церкви. [ 3 ]

Образование

[ редактировать ]

В Южной Корее есть несколько китайских международных школ ROC (Тайвань):

  • Сеульская китайская начальная школа
  • Сеульская средняя школа зарубежного китайского языка
  • Корейская Ёндыгпоу китайская начальная Korean: 한국영등포화교소학교школа
  • Начальная школа зарубежного китайского языка в Пусане ( 부산 화교 소학교 )
  • Overseas Chinese Middle and High School Busan ( Пусанская зарубежная китайская средняя школа, Южная Корея )
  • Зарубежная китайская начальная школа Тэгу ( 한국대구화교초등학교 ( 韓國大邱華僑小學) )
  • Overseas Chinese Middle and High School Тэгу ( Daegu Overseas Chinese Middle School, Южная Корея )
  • Школа зарубежного китайского языка в Инчхоне ( старшая школа Чонсан ) школа зарубежного китайского языка · Средняя и Инчхонская
  • китайская школа Сувонская Чжунчжэн начальная
  • зарубежного школа Ыйджонгбу Начальная китайского языка
  • Вонджу Китайская начальная школа
  • Китайская начальная школа Чхунджу ( Chungju Chinese Elementary School ; 충주화교소학교 )
  • Китайская начальная школа Оньян ( 文阳华小学校 ; 온양화교소학교 )
  • китайская начальная школа Кунсанская

Криминальный имидж

[ редактировать ]

По данным Министерства юстиции Кореи, в 2010 году уровень преступности среди 610 000 китайцев в стране составлял 2,7%, что было ниже, чем уровень преступности среди коренных южнокорейцев, составлявший 3,8%. [ 83 ]

Однако, по словам профессора политики Ли Жан Ёна из Университета Инха , многие китайцы корейского происхождения, которые в основном были выходцами из сельской местности и имели низкий уровень образования, не следовали правилам общественного этикета в первые годы своего поселения, например: плевать на улицах и мусорить где угодно. Он добавил, что это в сочетании с сообщениями местных СМИ о преступлениях, совершенных этническими корейцами-китайцами, и изображением их преступниками на телевидении усилило враждебность Южной Кореи по отношению к ним. [ 84 ] Учитывая преобладание корейского этнического национализма , в опросе 2015 года 59% южнокорейских респондентов выразили негативное восприятие Чосонджока. [ 85 ] Разжигание ненависти в Интернете было зафиксировано в некоторых популярных комментариях на таких сайтах, как Nate и Naver . [ 86 ]

Известные люди

[ редактировать ]

Спортсмены

[ редактировать ]

Сольные артисты

[ редактировать ]

Участники группы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ ананас : мать ; Уэйд-Джайлз : му , сокращенно от Муронг.
  2. ^ пиньинь : ши ; Уэйд-Джайлз : ши , сокращение от Ушилань ( китайский : 烏石蘭 )
  3. ^ пиньинь : юань ; Уэйд – : юань Джайлз Это принятая китайская фамилия Туоба .
  4. ^ пиньинь : Дугу ; Уэйд-Джайлз : Туку из китайского города.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Китайцы в Северной Корее: репрессии лиц» , Чосон Ильбо , 10 октября 2009 г. , получено 15 октября 2009 г.
  2. ^ Статистика иммиграции статистический ежегодник (на корейском языке), Министерство юстиции , получено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ким 2004 , стр. 694–695
  4. ^ Jump up to: а б с Ри 2009 , с. 113
  5. ^ «Почему этнические китайцы тысячами покидают Южную Корею?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 03.04.2019 . Проверено 27 октября 2022 г.
  6. ^ «Обзор фильма: Чан Гэ: Иностранец – Тайбэй Таймс» . www.taipeitimes.com . 30 сентября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ким, Хён Джин (29 августа 2006 г.), «В Южной Корее нет« настоящего » китайского квартала, результат ксенофобских настроений» , The Hankyoreh , получено 8 декабря 2006 г. - через Yonhap News.
  8. ^ Jump up to: а б «В Корее проживает более 1 миллиона иностранцев» , Чосон Ильбо , 6 августа 2009 г. , получено 18 октября 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Ланков, Андрей (18 ноября 2007 г.), «Китайская община в НК» , Korea Times , получено 15 октября 2009 г.
  10. ^ «Итог 30-летия корейско-китайской общины в Корее [Часть 2] Анализ текущих проблем и предложений» . EKW E-Korea World (Всемирная газета Dongpo) (на корейском языке). 18 сентября 2022 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  11. ^ Ким 2004 , с. 688
  12. ^ «Пропаганда в эпоху Ким Чен Ына: беседа с профессором Б. Р. Майерсом» . Freekorea.us . Август 2017 года . Проверено 17 августа 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б Цой 2001 , с. 2
  14. ^ Ри 2009 , с. 112
  15. ^ «Статья: Исчезновение китайского квартала: китайцам не удается процветать в Южной Корее» , The Economist , 3 августа 1996 г., заархивировано из оригинала 12 июня 2018 г. , получено 15 октября 2009 г.
  16. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5:32 ​ . Проверено 8 мая 2023 г.
  17. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5 : 32–33 . Проверено 8 мая 2023 г.
  18. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5:33 ​ . Проверено 8 мая 2023 г.
  19. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5:33 ​ . Проверено 8 мая 2023 г.
  20. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5 :22–23 . Проверено 8 мая 2023 г.
  21. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5:33 ​ . Проверено 8 мая 2023 г.
  22. ^ Ильон , Самгук Юса , перевод Т. Ха и Г. Минца (1997), Yonsei University Press, стр. 33
  23. ^ Ли, Ки-байк: Государства-крепости и Конфедеративные королевства. Новая история Кореи, стр. 16-17. Издательство Гарвардского университета, 1984 г.
  24. ^ Исторический атлас классического мира, 500 г. до н. э. — 600 г. н. э . Книги Барнса и Нобл. 2000. с. 2.24. ISBN  978-0-7607-1973-2 .
  25. ^ «Ким Чви Рё» . Энциклопедия корейской культуры . Академия корееведения . Проверено 3 июля 2016 г.
  26. ^ Корёса: Том 103 . Проверено 3 июля 2016 г.
  27. ^ Патрисия Эбри; Энн Уолтхолл (1 января 2013 г.). Досовременная Восточная Азия: культурная, социальная и политическая история, том I: до 1800 года . Cengage Обучение. стр. 177–. ISBN  978-1-133-60651-2 .
  28. ^ Ли, Ки-Байк (1984). Новая история Кореи . Кембридж, Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . п. 148. ИСБН  067461576X .
  29. ^ Информация о фамилии - Клан Намвон Токго (南原 獨孤氏) - Основатель: Докгосин (獨孤信) . Фамилия.info (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  30. ^ Информация о фамилии - Клан Токго (獨孤氏) - Карта распределения населения . Фамилия.info (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  31. ^ Происхождение семени (獨孤氏) :: Нахождение корней . Rootsinfo.co.kr (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  32. ^ Сайт, культура сыновней почтительности. «Поиск происхождения фамилии>Сайт культуры сыновней почтительности» . hyo.djjunggu.go.kr . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  33. ^ Каталог FamilySearch: Генеалогия клана Намвон Докго, том 2, 930–1935 — FamilySearch.org . Familysearch.org (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  34. ^ Информация о фамилии - Клан Намвон Токго (南原獨孤氏) - Карта мира Сангье . Фамилия.info (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  35. ^ Информация о фамилии - Клан Намвон Токго (南原 獨孤氏) - Карта распределения населения . Фамилия.info (на корейском языке) . Проверено 29 августа 2017 г.
  36. ^ «Потомки Конфуция в Южной Корее ищут корни в Цюйчжоу» . ЦЮЖОУ.КИТАЙ . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  37. ^ «В Южной Корее проживают 80 000 потомков Конфуция – People's Daily Online» . ru.people.cn . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  38. ^ «Новая генеалогия Конфуция выйдет в следующем году — china.org.cn» . China.org.cn . Проверено 29 августа 2017 г.
  39. ^ «Эксклюзив для Китая: корейские потомки Конфуция восходят к предку генеалогического древа - China.org.cn» . China.org.cn . Проверено 29 августа 2017 г.
  40. ^ «Эксклюзив для Китая: корейские потомки Конфуция восходят к предку генеалогического древа» . Синьхуанет.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  41. ^ Кван Гю И (1975). Система родства в Корее . Файлы области человеческих отношений. п. 146.
  42. ^ Келли, Тим (18 сентября 2006 г.), «Денежный след Хо Ши Мина» , Forbes , заархивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. , получено 27 марта 2007 г.
  43. ^ «Незнакомые короли династий Ли и Труна» . Leminhkhai.wordpress.com . 7 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  44. ^ Мэнси Би Тан · Том 25 · Журнал 2 «Хуан умер, Аннань царил хаос, и долгое время не было вождя. Позже народ страны установил лидером Ли Гунъюня из провинции Фуцзянь».] [ нужна полная цитата ]
  45. ^ Тысячи лет назад императором Вьетнама стал Ли Гунюнь, уроженец Цюаньчжоу. Одна из важных фигур в истории Вьетнама - Городские дела - Southeast Net. . Fjsen.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  46. ^ Эти два человека из Аньхая когда-то были императором Аннаном. Соответствующие эксперты подтвердили, что Ли Гунюнь и Чэнь Рию были родом из Аньхая, Цзиньцзян - Цюаньчжоу Нетто. . Qzwb.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  47. ^ Линн Пэн (1998). Энциклопедия китайского заморья . Издательство Гарвардского университета . п. 228. ИСБН  0674252101 .
  48. ^ Куонг Ту Нгуен (1997). Тхиен Уйен Тап Ань . Издательство Гавайского университета. п. 371. ИСБН  978-0-8248-1948-4 .
  49. ^ Гудрич, Лютер Каррингто (1976). Биографический словарь Мин, 1368–1644, том 2 (иллюстрированное изд.). Издательство Колумбийского университета. п. 1072. ИСБН  023103833X .
  50. ^ Проточная цитометрия и сортировка клеток (иллюстрированное издание). Springer Science & Business Media. 2000. с. 1072. ИСБН  3540656308 .
  51. ^ Фармер, Эдвард Л., изд. (1995). Чжу Юаньчжан и законодательство раннего Мин: переустройство китайского общества после эпохи монгольского правления . БРИЛЛ. п. 22. ISBN  9004103910 .
  52. ^ Серруис, Генри (1959). Монголы в Китае в период Хун-у (1368–1398) . Показ Сент-Катрин. п. 31.
  53. ^ Серруис, Генри (1967). Китайско-монгольские отношения в эпоху Мин, Том 1 . Бельгийский институт передовых китайских исследований. п. 31.
  54. ^ г-н Сайшу Мин (на корейском языке). Академия корееведения . [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ Цзинь Гуанлинь [на японском языке] (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5:20 – через Общество культурного взаимодействия в Восточной Азии .
  56. ^ Цзинь, Гуанглин (2014). «Сравнение корейского и японского подходов к иностранным фамилиям» (PDF) . Журнал культурного взаимодействия в Восточной Азии . 5 . Общество культурного взаимодействия в Восточной Азии : 23.
  57. ^ Например, клан Токсу Джан , основанный китайцем хуэй в 1275 году. См. г-н Токсуджанг [Клан Токсу Чан]. Rootsinfo.co.kr (корейский язык) (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2005 г. Проверено 8 декабря 2006 г.
  58. ^ Ким 2004 , с. 689
  59. ^ Хамасита 2001 , стр. 56.
  60. ^ Ларсен 2008 , стр. 261.
  61. ^ Хамасита 2001 , стр. 63.
  62. ^ Дуус 1995 , стр. 256–257
  63. ^ Йи 2007 , стр. 111.
  64. ^ До Росарио, Луиза (22 октября 2000 г.), «Невидимый подъем китайцев в Сеуле» , The Straits Times , получено 8 декабря 2006 г.
  65. ^ Йи 2007 , стр. 112.
  66. ^ Jump up to: а б Ри 2009 , с. 114
  67. ^ В 2003 году
  68. ^ В 2001 году
  69. ^ Ли Чэнгай (25 октября 2002 г.), Китай — родина, а Северная Корея — мой родной город. , Times Korea.com (на упрощенном китайском языке), заархивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. , получено 15 октября 2009 г.
  70. ^ Чжан, Шуньсин (张顺兴) (5 сентября 2005 г.), Первый класс корейских зарубежных китайских учителей-выпускников , Yanbian University News (на китайском (Китай)), заархивировано из оригинала 7 июля 2011 г. , получено 15 октября 2009 г.
  71. ^ «Китайско-северокорейские перебежчики сталкиваются с трудностями в Южной Корее» . Ассошиэйтед Пресс . 19 октября 2021 г.
  72. ^ Голоса китайских студентов в Пхеньяне и за границей Китайские факелоносцы желают Олимпийских игр в Пекине (на китайском (Китай)), 163.com Олимпийские игры 2008 г. в Пекине, 27 апреля 2008 г. , получено 16 сентября 2009 г.
  73. ^ Средняя школа зарубежного китайского языка в Сеуле, Южная Корея (на традиционном китайском языке), Средняя школа зарубежного китайского языка в Сеуле , получено 8 декабря 2006 г.
  74. ^ Jump up to: а б с Ким 2004 , с. 690
  75. ^ Jump up to: а б Ри 2009 , с. 115
  76. ^ Чао 1998 , с. 463
  77. ^ Jump up to: а б [Специальный вклад] Печальное имя корейского китайца - Daily Today . Dtoday.co.kr (на корейском языке). 12 августа 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  78. ^ Jump up to: а б "Ичинатаун.ор.кр" История корейского зарубежного китайского языка > Текущее состояние корейского зарубежного китайского языка | Чайнатаун ​​Инчхон . Ichinatown.or.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
  79. ^ [Агломерация] Заморские китайцы со 130-летней историей покидают Инчхон... Почему? . SBS NEWS (на корейском языке). 10 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  80. ^ Корея — единственная страна, где китайский капитал не добился успеха… Особый административный район Инчхон и Сэмангым также игнорируются. . Деловая газета Maeil (на корейском языке). 14 июля 2014 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  81. ^ "Ичинатаун.ор.кр" История корейского зарубежного китайского языка > Текущее состояние корейского зарубежного китайского языка | Чайнатаун ​​Инчхон . Ichinatown.or.kr (на корейском языке) . Проверено 7 декабря 2015 г.
  82. ^ Специальная выставка городского музея Инчхона «Старые соседи, заморские китайцы» . Aju Business Daily (на корейском языке). 27 ноября 2014 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  83. ^ Рамстад, Эван (23 августа 2011 г.). «Преступность иностранцев в Южной Корее: данные» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г.
  84. ^ Хён Джу, Ок (24 сентября 2017 г.). «[Особенность] Этнические корейцы и китайцы борются с «криминальной» стигмой в Корее» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г.
  85. ^ «6 из 10 молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет отрицательно относятся к «корейцам-китайцам»» . Джунганг Ильбо . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 01 января 2020 г.
  86. ^ «Разжигание ненависти в отношении иммигрантов в Корее: анализ текста комментариев к новостям об иностранных рабочих-мигрантах и ​​корейских китайцах * (стр. 281)» (PDF) . Сеульский национальный университет . Университет Рицумейкан . Январь 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2020 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пак, Хе-ран (1996), Рассказы о миграции: от формирования корейско-китайской национальности в КНР до появления корейско-китайских мигрантов в Южной Корее , доктор философии. диссертация, Вашингтонский университет, hdl : 1773/6450 , OCLC   36173120
  • Ян, Пиль Сын; И, Чон Хи (2004), ко: китайской экономике Кореи ] Страна без китайского квартала: вчера и сегодня в зарубежной , Сеул: Самсон Кёндже Ёнгусо, ISBN  978-89-7633-242-4 , OCLC   58047117
    • Также опубликовано на китайском языке как Лян, Бичэн Ли, Чжэнси (2006), Южная Корея — страна без китайских кварталов: предыстория появления китайских кварталов 21 века (на китайском (Китай)), перевод Цюань, Мин (全敏), Пекин: Университет Цинхуа, ISBN  978-7-302-12742-0 , OCLC   273498122
  • Лу, Илун (Lu Yilong) (2006), Встроенная модель адаптации: изменения в корейской зарубежной китайской культуре и образе жизни [ Модель встроенной адаптивности: эволюция общества и образа жизни среди зарубежных китайцев в Корее ] (на китайском языке (Китай)), Пекин: China Social Sciences Press, ISBN  978-7-5004-5921-7 , OCLC   173283674
  • Ван, Мун Ён (2007), Жизнь и идентичность корейских китайцев [ Жизнь и идентичность зарубежных китайцев в Корее ], 구술사료선집 [Материалы серии устной истории], Кванчхон, Кёнгидо: Национальный институт корейской истории , ISBN  978-89-8236-390-0 , OCLC   262402436
  • Чой, Шина (2008), «Политика, торговля и создание китайской «инаковости» в Корее: период открытых портов (1876–1910)», в Куах-Пирсе, Кхун Энг; Дэвидсон, Эндрю П. (ред.), Дома в китайской диаспоре: воспоминания, личности и вещи , Пэлгрейв Макмиллан, стр. 128–145, ISBN  978-0-230-50698-5
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_people_in_Korea&oldid=1236300987"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4971dec4c5d6ac5575fc23f5ac6eea74__1721767140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/74/4971dec4c5d6ac5575fc23f5ac6eea74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chinese people in Korea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)