Нуэрский язык
| Нуэр | |
|---|---|
| Ток Наат | |
| Произношение | [ˈnaːt̪] |
| Родной для | Южный Судан , Эфиопия |
| Область | Большой Верхний Нил , регион Гамбела |
| Этническая принадлежность | Нуэр |
Носители языка | 1,7 миллиона (2017) [ 1 ] |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | nus |
| глоттолог | nuer1246 |
Язык нуэр (Тхок Наат) [ 2 ] («народный язык») — нилотский язык западно -нилотской группы. На нем говорят нуэры Южного Судана и западной Эфиопии (регион Гамбела ). Язык очень похож на динка и атуот . [ 3 ]
Язык написан латинским алфавитом . Существует несколько диалектов нуэра, хотя все они имеют один письменный стандарт. Например, финальный /k/ произносится на диалекте Джикани , но опускается в других диалектах, несмотря на то, что он указывается в орфографии нуэров, используемой всеми.
Фонология
[ редактировать ]Фонологический анализ еще предстоит провести. Поэтому не все следующие согласные могут быть различимы. [ 4 ]
| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | нет | н | с | ŋ | ||
| взрывной | Безмолвный | п | т̪ | т | с | к | |
| Озвученный | б | д̪ | д | ɟ | ɡ | ||
| лоскут | ɾ̪ | ||||||
| аппроксимант | В | л̪ | дж | час | |||
Звонкость не различима в конце основы, независимо от того, находится ли она в конце слова или высказывания. Группы согласных из-за суффиксов имеют тенденцию упрощаться.
пишутся th dh nh Зубные согласные в практической орфографии . /h/ пишется ɣ .
Гласные могут быть долгими или краткими, модальными или хриплозвонкими . Последние в практической орфографии пишутся с подчеркиванием, за исключением u и ä /ə̤/ , где нет модально-гласной гласной, которую можно было бы противопоставить.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я я я̤ я̤ː |
ṳ ṳː | |
| Близко-средне | войти е̤ е̤ː |
о оː о̤ о̤ː | |
| Открытая середина | ɛ ɛː ɛ̤ ɛ̤ː |
ə̤ ə̤ː |
ɔ ɔː ɔ̤ ɔ̤ː |
| Почти низкий | (æ æː æ̤ æ̤ː) |
||
| Низкий | аː а̤ː |
{æ} встречается редко. (Кудрявые скобки обозначают набор гласных æ .) Конечный {i} всегда хриплый звонкий. Кажется, нет различия между короткими a и ə . Дышащий {o} произносится как [ʊ] или [ɵ] .
Фауст и Гроссман не нашли убедительных доказательств лексического или грамматического тона, за некоторыми исключениями, такими как суффикс 1sg /ə̌/ и суффикс множественного числа /nϐ/ ~ /ϐ/ , которые имеют восходящий тон.
Диалекты
[ редактировать ]«Этнолог» перечисляет следующие диалекты нуэров.
- Восточный Джикани (Джекаинг, Джикаин)
- Абигар
- Западная Джикани
- сто
- Лу
- Ньюонг
- Двойной
- Bul Chol
- गावार
- Лаак
- Джагей (геай коай)
- Казалось
- Пока
- Крюк
Сообщества нуэров
[ редактировать ]говорят на разных диалектах Группы нуэр, живущие в разных местах Южного Судана, . Часть народа нуэр живет в Западной Эфиопии. Их называют Джикани Нуэр. Нуэров штата Верхний Нил также называют Джикани, а жителей штата Джонглей — Лу, Гаваара, Тианга и Лаака.
В западной части провинции Верхний Нил, ныне известной как штат Юнити Бентиу, также есть семь округов, населенных другими группами нуэр. В число этих округов входят:
- Округ Гит: населен общиной Джикани куек сьенг в восточной части Бентиу.
- Округ Майом: населен общиной Бул Чол Геа в западной части штата.
- Округ Рубкона: населен общиной лук-порей на севере Бентиу.
- Округ Кох: населен общиной Джагей в центральном Бентиу.
- Округ Майяндит: населен общиной Хаак Бакол-куот в крайней юго-западной части штата. Они также известны как Гатбакол-куот.
- Округ Леер: населен общиной Док в южной части штата.
- Округ Пайиндзяр: населен общиной Ньюонг в крайней южной части штата.
Среди 120 000 человек, находящихся на объекте ООН по защите гражданского населения Бентиу, нуэр является предпочтительным языком для радио и новостей. [ 5 ]
Суданские беженцы, говорящие на языке нуэр, сформировали значительную общину в Омахе, штат Небраска , США .
Примеры фраз
[ редактировать ]Нуэр : Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. работать со своими братьями. У них есть отношение и привязанность, которые помогут им хорошо
Русский: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать друг к другу в духе братства».
(Статья 1 Всеобщей декларации прав человека ) [ 6 ]
Система письма
[ редактировать ]В алфавите нуэра используются 39 различных букв, показанных ниже в верхнем регистре (мажкул) и строчных (минутускулах). [ 7 ]
| Заглавные буквы | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | А̱ | Ä | Б | С | Д | Дх | И | Ты | Э | Э | Э | ƈ | Г | Ɣ | ЧАС | я | Я | Дж | |
| К | л | М | Н | С | Нх | ТО | Ой | ОН | О | УХОДИТЕ | П | Р | Т | че | В | В | И | ||
| Строчные буквы | |||||||||||||||||||
| а | а̱ | ä | б | с | д | д | и | ты | ага | е | является | ɛ̈ | г | ɣ | час | я | я | дж | |
| к | л | м | н | ŋ | нет | тот | тот | ой | он | ɔ | Уходите | п | р | т | й | в | В | и | |
Черта под гласной, например a̱, означает, что она произносится хриплым голосом . Гласные ä, u и последняя буква i всегда звучат с придыханием. Удвоенная гласная, как в слове raan (человек), означает, что гласная длинная . [ 8 ] У нуэров есть тон , но контрасты на основе тонов не распространены. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Система письменности была принята в 1928 году с небольшими изменениями, внесенными за время истории языка. [ 9 ] И динка , и нуэр согласились, что их языки настолько различны, что у них никогда не будет общей письменности, но они все же пришли к нескольким общим принципам. [ 10 ]
- конечные межзубные согласные всегда обозначались как th.
- все глухие альвеоло-небные согласные будут представлены как c.
- доработанный нуэрский алфавит состоит из следующих символов, которые эквивалентны фонемам нуэрского языка: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th. , dh, nh, ɣ, c, a, e, i, o, u, ö
Числовая маркировка нуэрских существительных
[ редактировать ]В языке нуэр существуют различные способы образования существительных во множественном числе. Вообще говоря, существительные во множественном числе образуются от существительных в единственном числе с добавлением обозначений множественного числа и изменением тона. Исчисляемые существительные, собирательные существительные и массовые существительные имеют маркировку, обозначающую состояние единственного числа. Это означает, что каждое существительное в языке нуэр потенциально может встречаться в форме единственного или множественного числа. Заимствованные слова также следуют этому процессу. [ 11 ]
Наиболее легко идентифицируемыми процессами образования множественного числа являются: суффиксация, вставка гласных, фонация, изменение качества гласных, изменение конечной согласной, удаление гласной, вставка скольжения, изменение тона, удлинение гласной, укорочение гласной, дополнение и образование нуля или нуля, а также другие процессы. когда учитывается весь язык. [ 12 ]
Самый основной суффикс множественного числа — это суффикс -ni̱. Этот суффикс используется после слов, оканчивающихся на звуки, отличные от [l] и [r]. Слова, оканчивающиеся на [l] и [r], имеют суффикс -i̱. Однако помимо этого суффикса существуют и другие способы образования существительных во множественном числе. [ 13 ]
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рид, Татьяна (2023). «Нуэр». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–36. doi : 10.1017/S0025100323000191 , с дополнительными звукозаписями.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нуэр в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ «WALS Online - Язык нуэр» . wals.info . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Поверь, Гуртонг. «Нуэр (Наат)» . www.gurtong.net . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фауст, Ноам; Гроссман, Эйтан. Нуэр (Западный Нилот): предварительное обследование .
- ^ «Сайт ООН по защите гражданского населения (PoC) в Бентиу — штат Юнити, Южный Судан — исходные данные по информационным потребностям: сентябрь 2015 г.» (PDF) . Служба гуманитарной информации «Интерньюс» . Проверено 30 декабря 2018 г.
- ^ «Язык нуэр и произношение» . www.omniglot.com . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Хатчинсон, Шэрон Элейн (1996). Дилеммы нуэров: как справиться с деньгами, войной и государством . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. xv – xvii. ISBN 978-0520202849 . ОСЛК 31901593 .
- ^ «Звуки языка нуэр» . www.dlib.indiana.edu . Проверено 14 июля 2020 г.
- ^ «Нуэр (Нааз)» . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Майнер, Эдвард. «Развитие нуэрской лингвистики» . www.dlib.indiana.edu . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Числовая маркировка существительных нуэр, Джон Коанг Ньянг, Университет Аддис-Абебы, https://doi.org/10.1075/impact.48.09nya
- ^ Числовая маркировка существительных нуэр, Джон Коанг Ньянг, Университет Аддис-Абебы, https://doi.org/10.1075/impact.48.09nya
- ^ Числовая маркировка существительных нуэр, Джон Коанг Ньянг, Университет Аддис-Абебы, https://doi.org/10.1075/impact.48.09nya
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Nuer Project - обширные грамматические примечания
- Nuer Lexicon - интерактивный онлайн-словарь нуэров.
- Страница OpenRoad на Нуэре (Ток Натх)
- Панафриканская страница L10n на Нуэр
- Страница Омниглота о Нуэр
- Мировом атласе языковых структур Информация о нуэр
- Райт Джей Франк, морфология существительных нуэр , магистерская диссертация, Государственный университет Нью-Йорка в Буффало, 1999 г. ( онлайн-копия ).
- Нуэрский словарь
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
