чехол для бега в Центральном парке

чехол для бега в Центральном парке
чехол для бега в Центральном парке
	Знак Центрального парка в честь реабилитированных
Расположение	Центральный парк , Нью-Йорк
Дата	19 апреля 1989 г. ; 21:00–22:00 . ( EDT )
Тип атаки	Изнасилование
Раненый	Триша Мейли
Преступник	Матиас Рейес
Вердикт	Ричардсон виновен по всем пунктам обвинения ; Маккрей, Салаам и Рэймонд Сантана невиновны в покушении на убийство, виновны по остальным пунктам обвинения. ; Уайз не виновен в покушении на убийство и изнасилование, виновен по остальным пунктам обвинения. ; Все судимости сняты в 2002 г. ;
Сборы	Атаковать ; Ограбление ; Бунт ; Изнасилование ; Сексуальное насилие ; Покушение на убийство ;
Предложение	Ричардсон, МакКрэй, Салам, Сантана: ; 5–10 лет лишения свободы для несовершеннолетних ( условно-досрочное освобождение через 6–7 лет) ; Мудрый: ; 15 лет лишения свободы (освобожден через 13 лет)
Судебные разбирательства	Иск пяти ошибочно осужденных против города Нью-Йорка за дискриминацию и эмоциональные страдания ; договорились о сумме в 41 миллион долларов ; Иск пяти ошибочно осужденных против штата Нью-Йорк ; договорились о сумме в 3,9 миллиона долларов ;

( Дело о бегуне в Центральном парке иногда называемое « делом Пятерки Центрального парка ») представляло собой уголовное дело, касающееся нападения и изнасилования Триши Мейли , женщины в Центральном парке на Манхэттене , Нью-Йорк, 19 апреля 1989 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В ночь нападения в парк вошли десятки подростков, поступали сообщения об ограблениях и физических нападениях. ^{[ 2 ]}

Шестерым подросткам были предъявлены обвинения в нападении на Мейли. Обвинения против Стивена Лопеса были сняты после того, как Лопес признал себя виновным в другом нападении. Остальные пятеро — Антрон МакКрей, Кевин Ричардсон, Юсеф Салам , Рэймонд Сантана и Кори Уайз (известные как « Пятерка Центрального парка» , позже « Оправданная пятёрка» ) — были признаны виновными в предъявленных обвинениях и отбыли сроки от семи до тринадцати лет. ^{[ 3 ]}

Спустя более десяти лет после нападения, находясь в заключении за нападение на пять других женщин в 1989 году, серийный насильник Матиас Рейес признался в нападении на Мейли и заявил, что он был единственным актером; Данные ДНК подтвердили его причастность. ^{[ 4 ]} Обвинительные приговоры Маккрею, Ричардсону, Салааму, Сантане и Уайзу были сняты в 2002 году; Обвинительный приговор Лопесу был снят в июле 2022 года.

С самого начала это дело было темой национального интереса. Первоначально это способствовало общественным дискуссиям о предполагаемом беззаконии в Нью-Йорке, преступном поведении молодежи и насилии по отношению к женщинам. После оправдания это дело стало ярким примером расового профилирования , дискриминации и неравенства в правовой системе и средствах массовой информации. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Все пятеро ответчиков подали в суд на город Нью-Йорк за злонамеренное судебное преследование , расовую дискриминацию и эмоциональное расстройство ; В 2014 году город урегулировал иск на сумму 41 миллион долларов.

Атаки

В 21:00 . 19 апреля 1989 года группа из примерно 20 человек ^{[ 9 ]} 32 подростка, живших в Восточном Гарлеме, вошли в Манхэттена Центральный парк у входа в Гарлем , недалеко от Северного Центрального парка. ^{[ 10 ]} Некоторые члены группы совершили несколько нападений, нападений и грабежей против людей, которые гуляли, ездили на велосипедах или совершали пробежки в самой северной части парка возле водохранилища, и жертвы начали сообщать об инцидентах в полицию. Одним из главных обвиняемых в нападении на Дэвида Льюиса был 17-летний подросток по имени Майкл Бриско, который был признан виновным в нападении по всем пунктам обвинения в массовых беспорядках и покушении на убийство и приговорен к одному году тюремного заключения. В середине судебного разбирательства Бриско был назван насильником и сейчас находится в тюрьме по несвязанному с ним делу о наркотиках. Во время записи на пленку он сказал детективам, что не имеет никакого отношения к изнасилованию, а когда они спросили его, что они делали в парке той ночью, он ответил: «Мы сходили с ума». ^{[ 11 ]}

Сообщается, что в Норт-Вудсе , между 102-й и 105-й улицами, нападавшие напали на нескольких велосипедистов, швыряли камни в такси и напали на пешехода, у которого они отобрали еду и пиво и оставили без сознания. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Подростки бродили на юг по Ист-Драйв парка и поперечной 97-й улице с 21:00 до 22:00 . ^{[ 10 ]} Полиция попыталась задержать подозреваемых после того, как о преступлениях стали поступать с 9:00 до 22:00 . Майкл Винья, профессиональный велосипедист, показал, что около 21:05 его преследовала группа мальчиков, один из которых пытался его ударить. ^{[ 10 ]} Около 21:15 Антонио Диас, гулявший в парке возле 105-й улицы, был повален на землю подростками, которые украли у него сумку с едой и бутылку пива. ^{[ 10 ]} А Джеральд Мэлоун и Патриция Дин, ехавшие на велосипеде-тандеме, рассказали, что группа мальчиков попыталась преградить им путь на Ист-Драйв к югу от 102-й улицы примерно в 21:15; Мэлоун сказала, что они с Дином бросились к мальчикам, заставив их разбежаться, хотя Дин сказал, что некоторые схватили ее; пара позвонила в полицию, дойдя до телефонной будки. ^{[ 10 ]}

«напали» четверо мужчин-бегунов. По крайней мере, некоторые из группы подростков отправились дальше на юг, в район вокруг водохранилища, и там с 21:25 до 21:50 ^{[ 11 ]}^{: ¶ 7} Дэвид Льюис показал, что на него напали и ограбили около 21:25–21:40 . ^{[ 10 ]} Роберт Гарнер сообщил, что на него напали около 21:30 . ^{[ 10 ]} Дэвид Гуд показал, что на него напали около 21:47 . ^{[ 10 ]} А между 9:40 и 9:50 Джона Лафлина «повалили на землю, пинали, били кулаками и трубкой и палкой»; он получил «серьезные, но не опасные для жизни травмы». ^{[ 11 ]}^{: ¶ 7} На досудебном слушании в октябре 1989 года офицер полиции показал, что, когда Лафлина нашли, у него было такое сильное кровотечение, что он «выглядел так, будто его окунули в ведро с кровью». ^{[ 12 ]}

Похищение Триши Мейл

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта северной половины Центрального парка на Манхэттене с указанием приблизительного места, где Триша Мейли была найдена после нападения.

Патрисия «Триша» Эллен Мейли, ^{[ 13 ]} 28-летний, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} собирался на обычную пробежку в Центральном парке. незадолго до 21:00 ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Во время пробежки ее сбили с ног, ее оттащили почти на 300 футов (91 м) от проезжей части. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 26} и жестокое физическое и сексуальное насилие. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Примерно через четыре часа, в 1:30 ночи, ее нашли обнаженной, с кляпом во рту, связанной и покрытой грязью и кровью в неглубоком овраге примерно в 300 футах к северу от перекрестка 102-й улицы, лесистой части парка. ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}^{[ 17 ]} Первый полицейский, увидевший ее, сказал: «Ее избивали так жестоко, как всех, кого я когда-либо видел. Она выглядела так, будто ее пытали». ^{[ 14 ]} Мейли была настолько тяжело ранена, что находилась в коме 12 дней и не просыпалась до 1 мая, а 3 мая ее врач дал интервью. ^{[ 19 ]}

У нее было тяжелое переохлаждение , тяжелое повреждение головного мозга, тяжелый геморрагический шок , потеря 75–80 процентов крови и внутреннее кровотечение . ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Ее череп был сломан настолько сильно, что ее левый глаз был смещен из глазницы , которая, в свою очередь, была сломана в 21 месте. ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}

Мейли не была опознана около 24 часов, и полиции потребовалось несколько дней, чтобы отследить ее передвижения в ту ночь. Ко времени суда над первыми тремя подозреваемыми в июне 1990 года The New York Times охарактеризовала нападение на бегуна как «одно из наиболее широко разрекламированных преступлений 1980-х годов». ^{[ 23 ]}

Аресты и расследование

Аресты Лопеса, Маккрея, Ричардсона, Салаама, Сантаны и Уайза

полиция взяла под стражу Раймонда Сантану и Кевина Ричардсона, 14 лет. Примерно в 22:15 на Западном Центральном парке и 102-й улице. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Стивен Лопес, 15 лет, ^{[ 11 ]}^{: ¶ 12} также был арестован через час после того, как в полицию поступило сообщение о нескольких других нападениях. ^{[ 24 ]} Его также допросили. ^{[ 25 ]}

Антрон МакКрей и Юсеф Салам , обоим по 15 лет, были доставлены на допрос позже в тот же день (20 апреля). Другие молодые люди опознали их как участников или присутствовавших при нападениях на других жертв в Центральном парке. ^{[ 11 ]} 16-летний Кори Уайз (тогда известный как Харей Уайз) сопровождал Салама на допросе, поскольку они были друзьями, но его самого допросили. ^{[ 18 ]}^{[ 26 ]}

Четверо из шести подозреваемых, Салаам, Уайз, Ричардсон и Лопес, проживали в Шомбург Плаза, жилом комплексе для людей с разным доходом в северо-восточном углу Центрального парка; двое жили севернее оттуда. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Анализ показал, что ДНК ни одного из подозреваемых не совпадала ни с одним из двух образцов ДНК, собранных на месте преступления (из шейки матки бегуна и беговых носков), но полиция сообщила, что результаты были «неубедительными». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Признания

Видеозапись признаний началась 21 апреля, после того как детективы завершили незаписанные допросы, в ходе которых подозреваемые находились под стражей не менее семи часов. ^{[ 10 ]} Сантана, МакКрей и Ричардсон сделали видеозаявления в присутствии родителей. ^{[ 10 ]} Уайз сделал несколько заявлений без сопровождения родителей, опекунов или адвокатов. ^{[ 10 ]} Лопес дал интервью на видеопленке в присутствии своих родителей 21 апреля 1989 года, начиная с 3:30 утра. Он назвал других членов группы по именам во время групповых нападений на других людей, но отрицал какие-либо сведения о бегуне-женщине. ^{[ 31 ]} Ни у кого из шестерых не было адвокатов во время допросов или записи процесса на видео. Маккрей, Ричардсон, Салаам, Сантана и Уайз рассказали полиции, что они были частью импровизированной группы из примерно 30 человек, некоторые из которых совершили различные преступления, а некоторые просто наблюдали за этими преступлениями. ^{[ 32 ]} Согласно более позднему заявлению окружного прокурора Нэнси Райан, «все пятеро были причастны к ряду преступлений, произошедших в парке». ^{[ 11 ]}^{: ¶ 10}

Хотя рассказы о преступлениях, помимо изнасилования, были точными, их рассказы об изнасиловании содержали расхождения относительно того, «когда, где и как это произошло». ^{[ 32 ]}^{[ 11 ]}^{: ¶ 91} Только Уайз сделал какие-либо заявления о разном времени и месте нападения бегуна, а детективы отвезли Уайза в парк, чтобы осмотреть место преступления, прежде чем он сделал свое признание, записанное на видео. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 92} Никто из пятерых не сказал, что он изнасиловал бегуна, но каждый признался, что был соучастником - каждый молодой человек сказал, что он только помогал сдерживать бегуна или сексуально прикасался к ней, в то время как один или несколько других изнасиловали ее. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 84} Их признания различались в зависимости от того, кого они назвали причастными к изнасилованию, в том числе назвали имена нескольких молодых людей, которых так и не допросили. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 86} В своем незаписанном признании Салам пошел дальше всех, признав некоторую вину, заявив, что в начале инцидента ударил бегуна трубкой. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 84}

Хотя четверо подозреваемых, все, кроме Лопеса и Салаама, признались на видеозаписи в присутствии родителей или опекунов (которые обычно не присутствовали на допросах), каждый из четверых отказался от своих показаний в течение нескольких недель. Вместе они заявили, что полиция их запугивала, лгала и вынуждала дать ложные признания . Хотя признания были записаны на видео, часы допроса, предшествовавшие признаниям, не были записаны на видео. ^{[ 30 ]}

При задержании Салам сообщил полиции, что ему 16 лет, и предъявил удостоверение личности. Если подозреваемый достиг 16-летнего возраста, его родители или опекуны больше не имели права сопровождать его во время допроса в полиции или отказывать ему в разрешении отвечать на какие-либо вопросы. ^{[ 33 ]} После того, как мать Салама прибыла в участок, она настояла на том, чтобы ей нужен адвокат для сына, и полиция прекратила допрос. Он не сделал видеозаписи и не подписал ранее написанное заявление, но суд постановил принять его в качестве доказательства перед судом. ^{[ 11 ]} Детектив Том МакКенна ложно сообщил Салааму, что его отпечатки пальцев были обнаружены на одежде жертвы; Маккенна сообщил, что Салам впоследствии признался, что присутствовал на месте изнасилования. ^{[ 18 ]} Спустя годы Салам сказал: «Я слышал, как они избивают Кори Уайза в соседней комнате», и «они приходили, смотрели на меня и говорили: «Ты понимаешь, что ты следующий». Страх заставил меня почувствовать, что я не смогу этого понять». ^{[ 34 ]}

В течение двух недель после признательных показаний каждый из подозреваемых отказался от своих показаний. ^{[ 35 ]}^: 210 Они утверждали, что полиция заставила их дать показания и что их права на адвоката и Миранды предупреждения были нарушены. ^{[ 35 ]}^: 210

Пресс-конференция 21 апреля.

21 апреля старшие следователи полиции провели пресс-конференцию, на которой объявили о задержании около 20 подозреваемых в нападении в общей сложности на девять человек в Центральном парке двумя ночами ранее, и начали предлагать свою версию нападения и изнасилования бегуньи. Ее имя не разглашается, поскольку она стала жертвой сексуального преступления. По данным полиции, на бегуна напали около 12 молодых людей. ^{[ 7 ]}

Старшие детективы Нью-Йорка заявили, что термин «дикий» использовался подозреваемыми при описании своих действий полиции. ^{[ 7 ]} Эта версия термина «дикий» вскоре была оспорена репортером-расследователем Барри Майклом Купером, который сказал, что она возникла из-за неправильного понимания полицейским детективом использования подозреваемыми фразы «делать дикие вещи», слова рэпера Tone Loc . хит « Wild Thing ». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Освещение в СМИ

В то время, когда в городе наблюдалась обеспокоенность по поводу преступности в целом, где наблюдался высокий уровень нападений, изнасилований и убийств, эти нападения вызвали большое возмущение, особенно жестокое изнасилование бегуньи. Это произошло в общественном парке, который «мифологизируется как зеленое демократическое убежище города». ^{[ 18 ]} Губернатор Нью-Йорка Марио Куомо заявил газете New York Post : «Это величайший крик тревоги». ^{[ 38 ]}

Обычные полицейские процедуры предусматривали, что имена подозреваемых в уголовных преступлениях в возрасте до 16 лет должны быть скрыты от средств массовой информации и общественности. Но эта политика была проигнорирована, когда имена арестованных несовершеннолетних были обнародованы прессе до того, как кому-либо из них было предъявлено официальное обвинение или предъявлено обвинение . ^{[ 38 ]} Например, имя Хари Уайз (позже он использовал Кори в качестве своего имени) было опубликовано 25 апреля 1989 года в статье в Philadelphia Daily News о нападении на бегунью. ^{[ 22 ]}

К тому времени было опубликовано больше информации об основных подозреваемых в изнасиловании, которые, похоже, не соответствовали типичным профилям преступников. Репортеры обнаружили, что некоторые из них происходили из стабильных, финансово обеспеченных семей; полиция исключила наличие наркотиков или крупное ограбление, и большинство из них не имели судимостей. 26 апреля 1989 года газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала предостерегающую редакционную статью против использования ярлыков и вопросов, почему такие «хорошо адаптированные молодые люди» могли совершить такое «дикое» преступление. ^{[ 1 ]}

После решения крупных СМИ опубликовать имена, фотографии и адреса несовершеннолетних подозреваемых, они и их семьи получили серьезные угрозы. Угрозам также подвергались и другие жители, проживающие на площади Шомбург, где проживали четверо подозреваемых. Из-за этого редакторы The City Sun и Amsterdam News решили использовать имя Мейли в своих постоянных репортажах о событиях. ^{[ 39 ]} Преподобный Кэлвин О. Баттс из Абиссинской баптистской церкви в Гарлеме , приехавший поддержать пятерых подозреваемых, сказал The New York Times : «Первое, что вы делаете в Соединенных Штатах Америки, когда насилуют белую женщину, — это ловите кучка чернокожих молодых людей, и я думаю, именно это здесь и произошло». ^{[ 38 ]}

В большинстве сообщений СМИ об инциденте того времени Мейли называли просто «Бегущей по центральному парку», но две местные телестанции нарушили политику СМИ, запрещающую публично называть жертв сексуальных преступлений, и сразу же обнародовали ее имя. после нападения. Две газеты, ориентированные на афроамериканское сообщество, — The City Sun и Amsterdam News — и принадлежащая чернокожим ток- радиостанция WLIB продолжали освещать дело по мере его развития. ^{[ 38 ]} Их редакторы заявили, что это было ответом на то, что СМИ опубликовали имена и личную информацию пяти подозреваемых, которые до предъявления обвинения были несовершеннолетними. ^{[ 8 ]} Ведущим программы Open Line на WRKS приписывают помощь в освещении дела до тех пор, пока в 2002 году с осужденных молодых людей не были сняты обвинения в совершении преступления. ^{[ 40 ]}

1 мая 1989 года Дональд Трамп — недвижимости в то время магнат — призвал вернуть смертную казнь за убийство в рекламных объявлениях на всю полосу, опубликованных во всех четырех крупнейших газетах города. Трамп заявил, что хочет, чтобы «преступники всех возрастов боялись». ^{[ 5 ]}^{[ 41 ]} Реклама, стоимость которой оценивается примерно в 85 000 долларов США (что эквивалентно 209 000 долларов США в 2023 году). ^{[ 5 ]}^{[ 41 ]} сказал, в частности,

Мэр Кох заявил, что ненависть и злоба должны быть удалены из наших сердец. Я так не думаю. Я хочу ненавидеть этих грабителей и убийц. Их следует заставить страдать... Да, мэр Кох, я хочу ненавидеть этих убийц и буду ненавидеть всегда. ... Как наше великое общество может терпеть продолжающуюся жестокость своих граждан со стороны сумасшедших неудачников? Преступникам необходимо сказать, что их гражданские свободы заканчиваются, когда начинается атака на нашу безопасность! ^{[ 42 ]}

Согласно статье в газете New York Amsterdam News , опубликованной в то же время, реклама была «широко осуждена», в том числе со стороны тогдашнего мэра Коха. Колин Мур, один из адвокатов, защищающих одного из обвиняемых в Центральном парке, сказал, что реклама «доказала, что в Америке возможно все» и что «даже дурак может стать мультимиллионером». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} По словам подсудимого Юсефа Салама , цитируемого в статье The Guardian за февраль 2016 года , Трамп «был разжигателем огня» в 1989 году, поскольку «простыми гражданами манипулировали и заставляли поверить в нашу виновность». ^{[ 34 ]} Салам сказал, что его семье угрожали смертью после того, как газеты опубликовали рекламу Трампа на всю страницу, призывающую к смертной казни. ^{[ 34 ]}

Преступные действия 1989–1991 гг.

10 мая 1989 года Лопес, Маккрей, Ричардсон, Салаам, Сантана и Уайз были обвинены в покушении на убийство и других обвинениях в нападении и изнасиловании бегуньи, а также дополнительных обвинениях, связанных с нападением на Дэвида Льюиса, нападением и ограбление Джона Лафлина и бунт. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}^{[ а ]} Обвинение организовало суд над шестью обвиняемыми по делу Мейли двумя отдельными группами. Это позволило им контролировать порядок представления суду определенных доказательств. ^{[ 30 ]}

Каждый заявил о своей «невиновности». Семьи Лопеса, ^{[ 24 ]} Ричардсон, ^{[ 25 ]} и Салам ^{[ 45 ]} смогли внести залог в размере 25 000 долларов, назначенный судом. Двое других молодых людей младше 16 лет были возвращены в колонию для несовершеннолетних и содержались там до суда. ^{[ 25 ]} В 16 лет Кори Уайз был признан взрослым и был отделен от остальных и содержался в тюрьме для взрослых на острове Райкерс до суда. ^{[ 46 ]}

Предварительные слушания

Многочисленные досудебные слушания были проведены судьей Томасом Б. Галлиганом Верховного суда штата Манхэттен, которому было поручено это дело. С 1986 года ^{[ 47 ]} судей обычно назначали по лотерее, но на это дело его назначил управляющий судом. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Адвокаты защиты раскритиковали Галлигана за предвзятость в пользу помощника окружного прокурора и вынесение жестких приговоров. Адвокаты обвиняемых подали ходатайство о назначении другого судьи, которое было отклонено. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Ответчики оспаривали использование записанных на видео признаний и заявлений, утверждая, что признания были получены под принуждением и что они не были должным образом мирандизированы . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^: 500 Салам утверждал, что его заявление следует скрыть, поскольку оно было сделано в отсутствие его родителей, несмотря на то, что закон Нью-Йорка дает право детям пятнадцати лет и младше иметь своих родителей рядом с ними во время допроса. ^{[ 51 ]}^: 500 Галлиган постановил, что эти заявления допустимы, установив, что они были сделаны добровольно. ^{[ 51 ]}^{: 481, 500} В случае с Салаамом Галлиган обнаружил, что Салаам солгал полиции о своем возрасте, сказав им, что ему 16 лет, и посчитал, что Салаам не должен иметь возможности извлечь выгоду из этой лжи. ^{[ 51 ]}^: 500

Испытания

Первое испытание

На первом судебном процессе, который начался 25 июня и завершился 18 августа 1990 года, подсудимых Антрона МакКрея, Юсефа Салама судили и Раймонда Сантану. У каждого из подростков был свой защитник. ^{[ 52 ]} В состав жюри входили четыре белых американца, четыре чернокожих американца, три латиноамериканца и один американец азиатского происхождения. ^{[ 53 ]} Мейли давала показания на суде, но ее личность суду не была раскрыта. Ни один из трех адвокатов защиты не подверг ее перекрестному допросу. ^{[ 11 ]} Во время рассмотрения дела Мейли постоянно подвергалась преследованиям со стороны протестующих, как в залах суда, так и в самом зале суда, которые выкрикивали в ее адрес ненормативную лексику, например, «шлюха» и «шлюха». Когда адвокаты отказались подвергнуть ее перекрестному допросу, протестующие начали их перебивать. ^{[ 54 ]}

Присяжные совещались в течение 10 дней, прежде чем вынести свой вердикт 18 августа. Каждый из троих молодых людей был оправдан в покушении на убийство, но признан виновным в нападении и изнасиловании бегуньи, а также признан виновным в нападении и ограблении Джона Лафлина, бегуна-мужчины, который был жестоко избит той ночью в Центральном парке. ^{[ 55 ]}

На слушаниях по приговору Салам зачитал вслух стихотворение, в котором сказал: «Я рассматриваю это законное линчевание как испытание, данное моим Богом Аллахом». Салам добавил: «Я и многие другие знают, что я сказал правду. Я никогда не опозорил бы свою собственную религию, солгав», и он сказал судье Галлигану «дать мне максимум», поскольку «рано или поздно правда выйдет наружу». Маккрей сказал судье: «Я не позволю этому остановить меня. Я сделаю это». Сантана сказала: «Все знают, что я невиновен в этом преступлении. Я никогда этого не делал». ^{[ 55 ]}

На момент преступления Салааму и Маккрею было 15 лет, а Сантане - 14 лет. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 10} Судья Томас Б. Галлиган приговорил каждого из обвиняемых к максимальному сроку, предусмотренному для несовершеннолетних, - 5–10 годам лишения свободы в исправительном учреждении для несовершеннолетних. ^{[ 11 ]}^{[ 56 ]}

Второе испытание

Второй суд над Кевином Ричардсоном и Кори Уайзом начался 22 октября 1990 года. ^{[ 57 ]} и также продолжалась около двух месяцев, завершившись в декабре. ^{[ 11 ]} Кевин Ричардсон, которому на момент преступления было 14 лет, до суда был освобожден под залог в 25 000 долларов. ^{[ 58 ]}

Помощник окружного прокурора Элизабет Ледерер произнесла длинную вступительную речь, и после нее Уайз не выдержала за столом защиты, плача и крича, что она солгала. Его временно удалили из зала суда. Защитник Ричардсона подал ходатайство о неправильном судебном разбирательстве из-за потенциального воздействия на присяжных, но судья отклонил его. Суд продолжился. ^{[ 58 ]}

Адвокаты защиты отметили, что каждый молодой человек имел ограниченные интеллектуальные способности, и заявили, что ни один из них не был способен подготовить письменные показания или записанные на видео признания, представленные обвинением в качестве доказательств. ^{[ 58 ]} Они утверждали, что признания были получены от молодых людей, уязвимых для давления из-за их возраста и интеллектуальных способностей. ^{[ 57 ]}

Мейли снова дал показания на этом суде; И снова ее имя не было названо в суде. На этот раз ее подверг перекрестному допросу один из защитников, адвокат Уайза. Позже она сказала в интервью Опре : «Я вам вот что скажу: я не чувствовала себя прекрасно по отношению к адвокатам мальчиков, особенно к тому, который проводил меня перекрестный допрос. суть, называя меня шлюхой и задавая вопросы вроде: «Когда ты в последний раз занималась сексом со своим парнем?»» ^{[ 59 ]} Адвокат Уайза также спросил ее, подвергалась ли она когда-либо нападению со стороны мужчин в своей жизни, предположил, что на нее мог напасть знакомый ей мужчина, и намекнул, что ее травмы не были такими серьезными, как представлялось. ^{[ 60 ]}

Ричардсон был единственным из пяти обвиняемых, признанных виновными в покушении на убийство Мейли, а также в содомии и нападении на нее, а также в грабеже и беспорядках во время нападения на Джона Лафлина, еще одного бегуна в парке. ^{[ 61 ]} Его приговорили к 5–10 годам лишения свободы в колонии для несовершеннолетних. ^{[ 11 ]}

Кори Уайз, 16 лет на момент совершения преступления, был оправдан в изнасиловании и покушении на убийство. ^{[ 61 ]} На суде Мелоди Джексон — сестра одного из друзей Уайза — показала, что, находясь в заключении на острове Райкерс , он сказал ей, что удерживал и ласкал бегуна. ^{[ 62 ]} Уайз был признан виновным по менее строгим обвинениям в сексуальном насилии, нападении и массовых беспорядках в результате нападения на бегунью и Лафлина. ^{[ 61 ]} Из-за его возраста и жестокого характера обвинения в совершении уголовного преступления его судили и приговорили как взрослого, получив от 5 до 15 лет тюремного заключения для взрослых. ^{[ 11 ]} После приговора Уайз крикнул прокурору: «Вы заплатите за это. Иисус вас достанет. Вы это выдумали». ^{[ 61 ]}

Присяжные, согласившиеся дать интервью после суда, заявили, что их не убедили признания молодых людей, но их впечатлили вещественные доказательства, представленные прокуратурой: сперма, трава, грязь и два волоса, которые были описаны как «соответствующие» волосам жертвы. ^{[ 11 ]}^: 6 которые были найдены в трусах Ричардсона. ^{[ 63 ]}

По словам эксперта ФБР, давшего показания на суде, всех пятерых обвиняемых можно исключить как человека, который оставил образцы спермы внутри Мейли и на носке. ^{[ 30 ]} Всего было проверено 14 мужчин, включая обвиняемых и бывшего бойфренда Мейли, и все они были исключены. ^{[ 30 ]} Сперма принадлежала другому, неопознанному мужчине. ^{[ 30 ]} Спустя годы более тщательное тестирование ДНК также показало, что волосы на одежде Ричардсона не соответствовали цвету волос жертвы. ^{[ 64 ]}

Критика вердиктов присяжных

В статье 1991 года Джоан Дидион предположила, что приговоры были вызваны культурным кризисом, написав: «Эмоции, вызванные этим делом, были настолько устойчивыми, что мысль о том, что даже у одного присяжного могло возникнуть хотя бы мгновение сомнения в отношении дела штата, ... казалось многим в городе сбивающим с толку, почти немыслимым: нападение на бегуна к тому времени перешло в повествование, и повествование было ... о том, что было не так с городом, и о решении этой проблемы». ^{[ 65 ]}

В статье Guardian в 2016 году сообщалось, что адвокат Уильям Уоррен сказал, что, по его мнению, реклама Трампа в 1989 году сыграла роль в обеспечении осуждения присяжных, заявив, что «он отравил умы многих людей, которые жили в Нью-Йорке и которые, по праву имел естественную привязанность к жертве». ^{[ 34 ]} Он отметил: «Несмотря на утверждения присяжных о том, что они могут быть честными и беспристрастными, некоторые из них или их семьи, которые, естественно, имеют влияние, не могли не пострадать от подстрекательской риторики в рекламе». ^{[ 34 ]} В 2019 году журнал Time также оценил рекламу Трампа в 1989 году как негативно повлиявшую на дело обвиняемых. ^{[ 66 ]}

Сделка Лопес о признании вины

Как и пятерым другим, Лопес было предъявлено обвинение в нападениях на Мейли и Лафлина. ^{[ 67 ]} В своем признании, записанном на видео, он отрицал какие-либо сведения об изнасиловании, но его причастность была доказана заявлениями других обвиняемых. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Хотя помощник окружного прокурора Элизабет Ледерер заявила, что не согласится на сделку о признании вины ни для одного из обвиняемых по делу об изнасиловании, она все же пришла к соглашению со Стивеном Лопесом и его адвокатом в суде 30 января 1991 года, перед новым вынесением приговора. присяжные выбираются для суда над ним. Его считали последним из шести обвиняемых по делу о бегуне. По словам Ледерера, Лопес вообще не признал участия в изнасиловании в своем заявлении полиции, а свидетели обвинения отказались от дачи показаний, основываясь, по их словам, на страхе перед самообвинением или «страхом [за] собственную безопасность». , аргументы обвинения были крайне слабыми. ^{[ 24 ]} В марте 1991 года он был приговорен к лишению свободы. 1 + 1 ⁄ 2 до 4 + 1 ⁄ года после признания себя виновным в ограблении бегуна Джона Лафлина. Поскольку на момент совершения преступления Лопесу было меньше 16 лет, его приговорили к отбыванию срока в колонии для несовершеннолетних. ^{[ 69 ]}

Апелляции

Четверо из шести — все, кроме Сантаны и Лопеса — обжаловали свои приговоры. ^{[ 11 ]} по-разному оспаривая решение судьи Галлигана признать свои признания ^{[ 51 ]}^: 482 и были ли их признания в достаточной степени подтверждены другими доказательствами. ^{[ 70 ]}^: 1091 Их убеждения были оставлены в силе. ^{[ 51 ]}^: 482

Заключение

Находясь в заключении, Маккрей, Ричардсон, Салаам, Сантана и Уайз утверждали свою невиновность в изнасиловании и нападении на Мейли, в том числе на слушаниях перед комиссиями по условно-досрочному освобождению. Хотя они признали, что «были свидетелями других правонарушений или участвовали в них» в парке, каждый из них заявил о своей невиновности в нападении на Мейли. ^{[ 32 ]}

Ричардсон, Салам и Сантана посещали занятия и получили GED , а также получили степень младшего специалиста . там ^{[ 71 ]}

Уайзу пришлось отсидеть все свое время в тюрьме для взрослых, и он столкнулся с таким количеством личного насилия, что попросил оставаться в изоляции на длительные периоды времени. Его держали в четырех разных тюрьмах, и он просил о переводе в надежде улучшить свое положение. ^{[ 72 ]} Он был освобожден в августе 2002 года и стал последним из пяти мужчин, вышедших из тюрьмы. ^{[ 30 ]}^{[ 73 ]}

Сантана была освобождена в 1995 году; Маккрей в 1996 году; и Салаам и Ричардсон в 1997 году. Wise был выпущен в августе 2002 года. ^{[ 74 ]}

Обнаружение нападавшего

В 2001 году Матиас Рейес встретил Уайза, когда они содержались в исправительном учреждении Оберн в северной части штата Нью-Йорк. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Впоследствии Рейес сообщил сотруднику исправительного учреждения, что изнасиловал Мейли . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} В 2002 году Рейес сообщил властям, что в ночь на 19 апреля 1989 года он напал и изнасиловал бегунью. На момент нападения ему было 17 лет, и он заявил, что совершил его в одиночку. ^{[ 4 ]}^{[ 81 ]} Он также сообщил, что намеревался ограбить квартиру потерпевшей. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Рейес тогда работал в круглосуточном магазине Восточного Гарлема на Третьей авеню и 102-й улице и жил в фургоне на улице. ^{[ 81 ]}^{[ 13 ]}^: 115

Считалось, что Рейес изнасиловал другую женщину в том же районе парка днем 17 апреля, за два дня до нападения на Мейли. Первоначально дело Мейли расследовалось как убийство, а изнасилование 17 апреля расследовалось как изнасилование, что привело к невозможности сравнения ДНК, полученных в обоих случаях. ^{[ 84 ]} У полиции Нью-Йорка не было базы данных ДНК до 1994 года; после этого детективы и прокуроры получили доступ к общей информации о ДНК из улик и взятых у подозреваемых в определенных преступлениях. ^{[ 84 ]} Летом 1989 года Рейес изнасиловал четырех женщин, убив одну, и был прерван после ограбления пятой — его приговорили к тюремному заключению. 33 + 1 ⁄ года жизни после того, как он признал себя виновным по основным пунктам обвинения в каждом случае. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 38}

Офис окружного прокурора Роберта Моргентау был уведомлен о признании в 2002 году. ^{[ 11 ]} Моргентау назначил группу во главе с помощниками окружного прокурора Нэнси Райан и Питером Казоларо для расследования дела на основе признания Рейеса и анализа доказательств. ^{[ 30 ]} Рейес предоставил чиновникам подробный отчет о нападении, подробности которого были подтверждены другими доказательствами, имеющимися у полиции. Кроме того, его ДНК совпадала с данными ДНК на месте происшествия, подтверждая, что он был единственным источником спермы , обнаруженной внутри и на жертве, «с вероятностью один на 6 000 000 000 человек». ^{[ 11 ]} Рейеса ДНК совпала со спермой , найденной у Мейли , и он предоставил другие подтверждающие доказательства . ^{[ 64 ]}^{[ 85 ]} Объявляя об этих фактах, Моргентау также заявил, что преступник связал Мейли с ее футболкой особым образом, который Рейес снова использовал на более поздних жертвах преступлений, за которые он был осужден. ^{[ 11 ]}

Основываясь на интервью и других доказательствах, команда полагала, что Рейес действовал в одиночку: изнасилование, судя по всему, произошло в районе Норт-Вудс после того, как основная часть тридцати подростков переместилась далеко на юг, и реконструкция временной шкалы событий позволила маловероятно, чтобы к нему присоединился кто-либо из обвиняемых. Кроме того, не было известно, что Рейес был связан с кем-либо из шести обвиняемых. Он жил на 102-й улице, в районе, который местные жители считали другим районом. Ни один из шести обвиняемых в изнасиловании не упомянул его по имени в связи с изнасилованием. ^{[ 11 ]}

Поскольку признание Рейеса произошло после истечения тогдашнего пятилетнего срока давности в Нью-Йорке , ему не было предъявлено обвинение в совершении преступления. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ^{[ 89 ]} Рейес заявил, что выступил вперед, потому что «это было правильно». ^{[ 90 ]}

Осуждения Пятёрки и Лопес сняты

На основании вновь обнаруженных доказательств — в частности, показаний Рейеса, признавшегося в совершении преступления и заявившего, что он действовал в одиночку, — Уайз, Маккрей, Сантана, Ричардсон и Салам подали ходатайства об отмене их обвинительных приговоров и о том, чтобы суд «удовлетворил любые дальнейшие действия». облегчение может быть справедливым и уместным». ^{[ 11 ]}^{: ¶¶ 3–4} В конце 2002 года Роберт Моргентау , окружной прокурор округа Нью-Йорк , провел расследование потенциальной невиновности Уайза, Маккрея, Сантаны, Ричардсона и Салаама. Нэнси Райан, помощник адвоката в офисе Моргентау, в декабре 2002 года подала заявление в поддержку ходатайств обвиняемых об освобождении от обвинительных приговоров. В заявлении Райана рекомендовалось снять обвинительные приговоры с Уайза, МакКрея, Сантаны, Ричардсона и Салаама. ^{[ 11 ]}^{: ¶¶ 105, 108, 118} Хотя «недавно обнаруженные доказательства» касались только нападения на Мейли, Райан обнаружил, что одновременные показания обвиняемых ^{[ б ]} признания в отношении других преступлений нельзя было надежно отделить от их ложных признаний в изнасиловании, и поэтому она рекомендовала удовлетворить ходатайства обвиняемых по каждому из обвинительных приговоров. ^{[ 11 ]}^{: ¶¶ 108, 115, 118}

Что касается нападения на Мейли, прокуратура поставила под сомнение правдивость признаний, указав на многочисленные несоответствия между ними и их несоответствие установленным фактам.

[A] Сравнение заявлений выявляет тревожные расхождения. ... Показания пятерых обвиняемых отличались друг от друга по конкретным деталям практически каждого основного аспекта преступления: кто инициировал нападение, кто сбил жертву с ног, кто ее раздел, кто ударил ее, кто держал ее, кто ее изнасиловал, какое оружие использовалось при нападении и когда в последовательности событий произошло нападение. ... Во многих других отношениях заявления обвиняемых не были подтверждены объективными независимыми доказательствами, не соответствовали им и не объясняли их. И кое-что из того, что они говорили, просто противоречило установленным фактам. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 86}

Кроме того, в материалах отмечается, что, согласно реконструкции событий, подростки либо наблюдали, либо участвовали в других преступлениях в парке в момент изнасилования. ^{[ 10 ]} Райан продолжил: «В конечном итоге не было обнаружено никаких вещественных или судебно-медицинских доказательств, обнаруженных на месте происшествия или от личности или вещей жертвы, которые связывали бы обвиняемых с нападением на бегуна или могли бы установить, сколько преступников в нем участвовало». ^{[ 11 ]}^{: ¶ 34}

Приговоры пяти обвиняемых были сняты судьей Верховного суда Нью-Йорка Чарльзом Дж. Техадой 19 декабря 2002 года. Как рекомендовал Моргентау, приказ Техады снял обвинительные приговоры по всем преступлениям, за которые обвиняемые были осуждены. ^{[ 3 ]} Все пятеро обвиняемых отбыли сроки тюремного заключения на момент вынесения приказа Техады; их имена были очищены в связи с этим делом. Это также позволило исключить их из реестра лиц, совершивших сексуальные преступления, в штате Нью-Йорк . Помимо того, что они испытывали трудности с трудоустройством или арендой жилья, будучи зарегистрированными правонарушителями, они были обязаны лично являться властям каждые три месяца. ^{[ 3 ]}^{[ 91 ]} Правительство города также сняло с мужчин все обвинения. ^{[ 92 ]}^{[ 64 ]}

25 июля 2022 года приговор Стивену Лопесу за ограбление был отменен, а обвинительное заключение против него было снято после того, как окружной прокурор Элвин Брэгг подал ходатайство об освобождении. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} По словам Брэгга, «г-ну Лопесу были предъявлены обвинения, и он признал себя виновным, несмотря на ложные показания, ненадежную судебно-медицинскую экспертизу и огромное внешнее давление». ^{[ 93 ]}

Последствия

Рекомендация окружного прокурора снять обвинительный приговор вызвала категорические возражения со стороны ведущих детективов по этому делу и других сотрудников полицейского управления. ^{[ 30 ]} Комиссар полиции Рэймонд Келли тогда пожаловался, что сотрудники Моргентау отказали его детективам в доступе к «важным доказательствам», необходимым для проведения тщательного расследования. ^{[ 3 ]}

Линда Файрстейн , которая руководила первоначальным обвинением, согласилась с решением снять обвинения в изнасиловании, но заявила, что отдельные обвинения в нападении должны были остаться в силе. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Позже Моргентау выразил сожаление по поводу передачи дела Файрштейну, сказав: «Я полностью доверял Линде Файрстейн. Оказалось, что это неуместно. Но мы это исправили». ^{[ 97 ]}

Отчет Армстронга

После этих событий в 2002 году комиссар полиции Нью-Йорка Рэймонд Келли поручил комиссии рассмотреть дело: «Чтобы определить, указывают ли новые доказательства (из показаний Рейеса и связанных с ним доказательств, а также расследования Моргентау) на то, что начальники или офицеры полиции действовали ненадлежащим образом. или неправильно, и определить, необходимо ли изменить политику или процедуры полиции в результате дела о бегуне в Центральном парке». ^{[ 84 ]}^{[ 98 ]} Комиссию возглавил адвокат Майкл Ф. Армстронг , бывший главный юрисконсульт Комиссии Кнаппа , которая в 1972 году задокументировала широко распространенную коррупцию в полиции Нью-Йорка. Были включены еще два адвоката: Жюль Мартен, бывший офицер полиции, а ныне Нью-Йоркского университета вице-президент ; и Стивен Хаммерман, заместитель комиссара полиции по правовым вопросам. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} В январе 2003 года группа опубликовала 43-страничный отчет. ^{[ 98 ]}^{[ 84 ]}

В своем отчете Армстронга за январь 2003 года комиссия «не оспаривала юридическую необходимость отмены обвинительных приговоров пяти обвиняемым на основании новых доказательств ДНК о том, что г-н Рейес изнасиловал бегуна». ^{[ 98 ]} Но он оспаривал признание утверждения Рейеса о том, что он один изнасиловал бегуна. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} В нем говорилось, что «не было ничего, кроме его неподтвержденных слов» о том, что он действовал в одиночку. ^{[ 98 ]} Армстронг сказал, что комиссия считает, что «слова серийного убийцы-насильника не являются тем, на что следует сильно полагаться». ^{[ 98 ]}

В отчете делается вывод, что пятеро мужчин, чьи судимости были сняты, «скорее всего» участвовали в избиении и изнасиловании бегуньи, и что «наиболее вероятный сценарий» заключался в том, что «и обвиняемые, и Рейес напали на нее, возможно, последовательно». ^{[ 98 ]} В отчете говорится, что Рейес, скорее всего, «либо присоединилась к нападению, когда оно уже заканчивалось, либо подождала, пока обвиняемые перейдут к своим следующим жертвам, прежде чем сам набросился на нее, изнасиловал ее и нанес ей жестокие травмы, которые чуть не стали причиной ее смерти». " ^{[ 98 ]}

Детективы Нью-Йорка поддержали отчет Армстронга за 2003 год, подготовленный полицейским управлением. Комиссия заявила, что в ходе расследования дела о бегуне в Центральном парке в 1989 году не было допущено никаких нарушений. ^{[ 98 ]}

Что касается пяти обвиняемых, в отчете говорится:

Мы считаем, что несоответствия, содержащиеся в различных заявлениях, не были такими, чтобы подорвать их достоверность. С другой стороны, в описаниях подсудимыми нападения на бегунью прослеживалась общая последовательность: ее сбили на дороге, затащили в лес, избили и приставали к ней несколько обвиняемых, некоторое время подвергали сексуальному насилию. другие держали ее за руки и ноги и уходили в полубессознательном состоянии, раздетая. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Эдвард Конлон , писатель и бывший офицер полиции Нью-Йорка, сказал, что Армстронг «в поддержку своей оценки... предлагает ряд заманчивых теорий, лишь частично подкрепленных полностью исследованными доказательствами». ^{[ 33 ]} Он охарактеризовал отчет как «по своему подходу больше напоминающий документ защиты, чем заключение обвинения, в котором все бросается к стене, чтобы посмотреть, что приживется». ^{[ 33 ]}

Иски против Нью-Йорка

В 2003 году ^{[ 102 ]} Маккрей, Ричардсон, Сантана, Салам и Уайз подали иск против города Нью-Йорка в федеральный суд, обвинив городскую полицию и прокуратуру в ложном аресте, злонамеренном судебном преследовании и расово мотивированном заговоре с целью лишить мужчин их гражданских прав. ^{[ 103 ]} Ответчики требовали 52 миллиона долларов. ^{[ 104 ]}

При Майкла Блумберга администрации мэра ^{[ 105 ]} город отказался добиваться урегулирования исков, основываясь на выводе о том, что суд над ответчиками прошел справедливо. Выступая на пресс-конференции в 2002 году, Блумберг высказал уверенность в действиях полицейского управления . «Насколько я могу судить, полиция Нью-Йорка сделала именно то, что они должны были сделать несколько лет назад, когда произошел ужасный инцидент… Если мы увидим какие-либо основания полагать, что мы действовали ненадлежащим образом, комиссар [полиции] Келли обязательно это сделает». принять соответствующие меры. Но пока мы считаем, что полиция Нью-Йорка действовала правильно». ^{[ 3 ]}

В 2011 году Селеста Кёлевелд, тогдашний исполнительный помощник советника корпорации по вопросам общественной безопасности города Нью-Йорка, дала публичное заявление от имени города после получения публичной критики со стороны члена совета Чарльза Бэррона за неспособность разрешить судебные иски: ^{[ 106 ]}

Обвинения против истцов и других молодых людей основывались на большом количестве вероятных оснований , включая признания , которые выдержали тщательную проверку на полных и справедливых досудебных слушаниях и на двух длительных публичных судебных процессах ... Со времени судебных разбирательств ничего не было обнаружено, включая связь Матиаса Рейеса с нападением. на бегуне меняет этот факт.

После избрания мэром Билла де Блазио , который баллотировался на основании предвыборного обещания решить этот вопрос, город попытался урегулировать иск; На пресс-конференции в июне 2014 года де Блазио объявил о предлагаемой выплате в качестве компенсации в размере около 40 миллионов долларов — почти 1 миллион долларов в год заключения для каждого обвиняемого. ^{[ 103 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Была совершена несправедливость, и у нас есть моральное обязательство отреагировать на эту несправедливость... Я думаю, что мы действовали с пониманием того, что это необходимо исправить таким образом, чтобы это имело смысл и таким образом, чтобы был внимателен и осторожен, но я думаю, что мы на правильном пути... И я думаю, что моральный вопрос вполне ясен и, очевидно, был прояснён судебными решениями последних лет.

Мировое соглашение было официально утверждено в сентябре 2014 года. ^{[ 102 ]}^{[ 110 ]} Сантана, Салам, МакКрей и Ричардсон получили от города около 7,1 миллиона долларов за годы заключения, а Уайз получил по 12,2 миллиона долларов за то, что отсидел еще шесть лет. Городские власти не признали каких-либо нарушений в поселении. ^{[ 111 ]}

Пятеро ответчиков впоследствии подали иск против штата в Претензионный суд Нью-Йорка перед судьей Аланом Марином. ^{[ 73 ]} Суды Нью-Йорка удовлетворили второй иск, потому что, в отличие от первого иска, который был основан на нарушениях гражданских прав, второй иск был основан на исках об экономическом и эмоциональном опустошении, вызванном тюремным заключением. ^{[ 73 ]} Говоря о втором иске против государства, Сантана сказал: «Когда у вас есть человек, оправданный в совершении преступления, город не предоставляет никаких услуг по его возвращению в общество. Единственное, что остается, — это что-то вроде этого — так что вы можешь получить какие-то деньги, чтобы выжить». ^{[ 73 ]}

В 2016 году иск в суде штата был урегулирован на сумму 3,9 миллиона долларов, причем суммы варьировались в зависимости от периода времени, в течение которого каждый мужчина отсидел в тюрьме. ^{[ 112 ]}^{[ 104 ]}

Реакция на поселения

После того, как город Нью-Йорк урегулировал федеральный иск, некоторые деятели вернулись в средства массовой информации, чтобы оспорить решение суда 2002 года об отмене обвинительных приговоров. Детектив из Нью-Йорка на пенсии Эдвард Конлон , принимавший участие в этом деле, в статье, опубликованной в октябре 2014 года в The Daily Beast , процитировал обвинительные заявления, предположительно сделанные некоторыми молодыми людьми после того, как они были взяты под стражу полицией в апреле 1989 года. . ^{[ 33 ]}

Аналогичным образом, два врача, которые лечили Мейли после нападения, заявили в 2014 году, после урегулирования спора, что некоторые из ее травм не соответствуют утверждению Рейеса о том, что он действовал в одиночку. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Но судебно-медицинский патологоанатом, который давал показания на суде 1990 года, сказал, что по травмам жертвы невозможно определить, сколько человек участвовало в нападении, как это сделал главный судмедэксперт Нью-Йорка в 2002 году. ^{[ 114 ]} Мейли, которая не помнила, что произошло, во время урегулирования конфликта заявила, что, по ее мнению, нападавших было более одного, и выразила сожаление по поводу того, что дело было урегулировано. ^{[ 115 ]}

Дональд Трамп также прокомментировал соглашение в авторской статье для New York Daily News в 2014 году . Он сказал, что урегулирование было «позором», и что мужчины, вероятно, были виновны: «Урегулирование не означает невиновности. ... Поговорите с детективами по этому делу и попытайтесь выслушать факты. прошлое ангелов». ^{[ 116 ]} Во время своей президентской кампании 2016 года Трамп снова заявил, что реабилитированная пятерка виновна и что их приговоры не должны были быть отменены. ^{[ 117 ]} Оправданная пятерка тогда раскритиковала Трампа за его заявление, заявив, что они дали ложные признания под давлением полиции. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Среди других критиков был сенатор США Джон Маккейн , который заявил, что ответы Трампа были «возмутительными заявлениями о невиновных людях по этому делу». Он назвал это одной из причин отказаться от поддержки кандидата. ^{[ 120 ]} В июне 2019 года Трамп заявил, что не будет извиняться, заявив, что реабилитированная пятерка «признала свою вину». ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Позже Мейли отметила, что ей хотелось бы, чтобы дело было пересмотрено, а не решено во внесудебном порядке, и что она считает, что ее нападение не было результатом действий одного человека. ^{[ 124 ]}

Триша Мейли

Первоначальный медицинский прогноз заключался в том, что Мейли умрет от полученных травм или останется в постоянной коме. ^{[ 15 ]} Ей провели последний обряд . ^{[ 17 ]} Мейли вышла из комы через 12 дней 1 мая, не имея возможности говорить, читать и ходить. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} Затем ее лечили в течение семи недель в больнице Метрополитен в Восточном Гарлеме, а затем перевели в больницу Гейлорд, центр долгосрочной неотложной помощи в Уоллингфорде, штат Коннектикут , где она провела шесть месяцев на реабилитации. ^{[ 15 ]}^{[ 125 ]}^{[ 21 ]} Она не ходила до середины июля 1989 года. ^{[ 59 ]} Она вернулась на работу через восемь месяцев после нападения. ^{[ 126 ]} Она в основном выздоровела, но у нее остались некоторые сохраняющиеся нарушения равновесия, связанные с потерей равновесия и зрения. Из-за тяжелой травмы она не помнила ни о нападении, ни о каких-либо событиях, произошедших за час до нападения, а также о шести неделях после нападения. ^{[ 59 ]}

Мейли вернулась на работу в инвестиционный банк. В апреле 2003 года Мейли подтвердила свою личность средствам массовой информации, опубликовав мемуары под названием « Я бегун из Центрального парка: история надежды и возможностей» . ^{[ 127 ]} Она начала карьеру вдохновляющего оратора. ^{[ 21 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Она также работает с жертвами сексуального насилия и черепно-мозговых травм в рамках в больнице Маунт-Синай программы вмешательства в связи с сексуальным насилием и насилием . Она возобновила бег трусцой в 1989 году, через три или четыре месяца после нападения, и с годами добавила к этому множество других упражнений и практики йоги. ^{[ 125 ]} У нее продолжают проявляться некоторые последствия нападения, включая потерю памяти . ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}^{[ 130 ]}^{[ 59 ]}

Жизнь пятерки Центрального парка

После освобождения из тюрьмы в сентябре 1996 года Маккрей переехал в Мэриленд и стал оператором вилочного погрузчика. ^{[ 131 ]} Он женат, имеет шестерых детей, живет и работает в Грузии. ^{[ 71 ]}

Ричардсон вместе с Сантаной и Саламом выступал в качестве защитника реформы практики уголовного правосудия штата Нью-Йорк, отстаивая методы предотвращения ложных признаний и ошибочной идентификации свидетелей. ^{[ 71 ]} Он также принял участие в серии переговоров о реформе уголовного правосудия и неправомерных приговорах. ^{[ 71 ]}

Салам стал членом правления проекта «Невиновность». ^{[ 71 ]}^{[ 132 ]} и выступал за реформу уголовного правосудия, особенно в отношении несовершеннолетних. В 2016 году он получил Премию за заслуги перед жизнью от президента Барака Обамы . ^{[ 71 ]} В 2017 году он и Фернандо Бермудес написали статью для New York Daily News в поддержку двух мер по реформе уголовного правосудия, предложенных тогдашним губернатором Эндрю Куомо : одно предложение требовало, чтобы допросы в полиции записывались от начала до конца; второй будет обеспечивать обучение сотрудников полиции защите от неправильной идентификации. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Бюджетное предложение было принято, и требование о видеозаписи вступило в силу 1 апреля 2018 года. ^{[ 135 ]} Салам основал ООО «Юсеф Спикс» ^{[ 136 ]} и работает мотивационным оратором. ^{[ 137 ]} Салам выдвинул свою кандидатуру в открытый Нью-Йорка городского совета 9-й округ в 2023 году, после того как действующий президент Кристин Ричардсон Джордан отказалась баллотироваться на переизбрание. Салам выиграл номинацию от Демократической партии на это место 27 июня 2023 года и официально получил это место 7 ноября 2023 года. ^{[ 138 ]}

Сантана был освобожден из тюрьмы в декабре 1995 года и находился на свободе шесть месяцев, прежде чем в 1998 году его признали виновным в хранении крэк-кокаина и повторно заключили в тюрьму на срок от 3,5 до 7 лет. ^{[ 131 ]} Он был освобожден в 2002 году, когда прокурор, согласившись с тем, что его приговор был более суровым из-за его (тогда освобожденного) осуждения за изнасилование Мейли, сократил его до 18–48 месяцев, которые обычно давались бы преступнику, впервые совершившему преступление. ^{[ 139 ]} Сантана основал компанию по производству одежды Park Madison NYC. ^{[ 131 ]}^{[ 71 ]} и жертвует часть доходов Park Madison NYC на проект «Невиновность» . ^{[ 140 ]} Сантана также появлялась с другими вовлеченными мужчинами на презентациях в местных школах и колледжах. ^{[ 135 ]}

После освобождения Уайз сменил имя на Кори; он нашел работу строителем и какое-то время уборщиком в офисе преподобного Эла Шарптона . ^{[ 131 ]} Уайз остался в Нью-Йорке, где работает оратором и активистом реформы правосудия. Он пожертвовал 190 000 долларов из своего урегулирования 2014 года отделению проекта «Невиновность» на юридическом факультете Университета Колорадо , чтобы помочь другим неправомерно осужденным людям добиться оправдания; они переименовали проект в его честь в «Проект мудрой невиновности Кори». ^{[ 141 ]}

«Пятерка» попала в новости в конце марта и начале апреля 2023 года, после того как Трампу было предъявлено обвинение в фальсификации деловой документации в рамках предполагаемой схемы выплаты денег за молчание и сокрытия перед президентскими выборами 2016 года . Салам выступил с заявлением, состоящим из одного слова: «Карма». ^{[ 142 ]} Он напомнил миру, что Трамп так и не извинился за неправильно направленную месть, и разместил в New York Times рекламное объявление на целую полосу с заголовком: «Верните справедливость и справедливость. Постройте более светлое будущее для Гарлема!» ^{[ 143 ]} Рэймонд Сантана в социальных сетях призвал людей «никогда не забывать» действия Трампа. ^{[ 144 ]} Преподобный Эл Шарптон отметил иронию обоих процессов, проходящих в одном и том же здании суда в центре Манхэттена: «что происходит, то и происходит». ^{[ 145 ]}

Законодательные и другие реформы правосудия

Из-за широкой огласки этого дела снятие обвинительного приговора с Антрона Маккрея, Кевина Ричардсона, Юсефа Салама, Раймонда Сантаны и Кори Уайза выдвинуло на первый план проблему ложных признаний . ^{[ 146 ]} Проблема ложных признаний стала основной темой исследований и усилий по реформе уголовного правосудия, особенно в отношении несовершеннолетних. ^{[ 147 ]} Было обнаружено, что несовершеннолетние делают ложные признания и признают себя виновными гораздо чаще, чем взрослые. ^{[ 148 ]}

Достижения в области анализа ДНК и работа некоммерческих групп, таких как «Проект невиновности», привели к тому, что по состоянию на 31 июля 2016 года 343 человека были оправданы в своих преступлениях. ^[update] благодаря тесту ДНК. ^{[ 149 ]} Этот процесс выявил важную роль ложных признаний в неправомерных приговорах. Согласно исследованию 2016 года, проведенному Крейгом Дж. Трочино, директором Клиники невиновности Майами, 27 процентов этих людей «первоначально признались в своих преступлениях». ^{[ 147 ]}

Члены «пятерки» были среди активистов, которые выступали за видеозапись допросов и связанные с ними реформы, чтобы попытаться предотвратить ложные признания. ^{[ нужна ссылка ]} С 1989 года Нью-Йорк и еще около 24 штатов приняли законы, требующие «электронных протоколов полных допросов». ^{[ 147 ]} В некоторых случаях это требование ограничивается отдельными видами преступлений. ^{[ нужна ссылка ]}

Современные случаи в сравнении со СМИ

События в Центральном парке, которые в то время приписывались членам большой группы молодых людей, напавших на многочисленных людей в парке, включая белых, чернокожих и латиноамериканцев, были описаны как крайний пример насилия, происходящего в городе. включая нападения и грабежи, изнасилования и убийства. Сосредоточив внимание на изнасилованиях, произошедших на той же неделе, что и в Центральном парке, The New York Times сообщила 29 апреля 1990 года о «28 других изнасилованиях первой степени или попытках изнасилования, зарегистрированных по всему Нью-Йорку». ^{[ 30 ]} Четвертый, 17 апреля, произошел днем в парке и теперь привязан к Рейесу. ^{[ 30 ]}

Позже, после изнасилования в Центральном парке, когда внимание общественности было приковано к версии о банде молодых подозреваемых, в Бруклине произошло жестокое нападение. 3 мая 1989 года ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} 39-летнюю чернокожую женщину ограбили, изнасиловали и сбросили с крыши четырехэтажного дома трое молодых людей. Она упала с высоты 50 футов и получила серьезные травмы. ^{[ 150 ]} Инцидент мало освещался в средствах массовой информации в мае 1989 года, когда основное внимание было уделено делу Центрального парка. ^{[ 152 ]} Травмы женщины потребовали обширной госпитализации и реабилитации. ^{[ 152 ]}

The New York Times продолжала освещать это дело и следить за судебным преследованием подозреваемых. Тайрон Прескотт, 17 лет, Кельвин Фурман, 22 года, и еще один молодой человек, Даррен Декотеа (имя исправлено через несколько дней как Даррон Декото), ^{[ 153 ]} 17 человек были задержаны в течение двух недель и привлечены к ответственности за совершенные преступления. В октябре 1990 года перед судом они заключили сделку о признании вины с обвинением; первые двое были приговорены к тюремному заключению на срок от 6 до 18 лет. ^{[ 152 ]} В феврале Декото заключил сделку о признании вины, согласно которой он согласился дать показания против двух других. 10 октября 1990 года он был приговорен к лишению свободы на срок от четырех до двенадцати лет. ^{[ 153 ]} Активисты и критики социальной справедливости указали на отсутствие широкого освещения нападения на женщину в Бруклине как на проявление расовой предвзятости в СМИ; они обвинили его в игнорировании насилия в отношении женщин из числа меньшинств. ^{[ 152 ]}

Представительство в других СМИ

Кен Бернс , Сара Бернс и ее муж Дэвид МакМэхон представили Пятерка в Центральном парке документальный фильм « » об этом деле на Каннском кинофестивале в мае 2012 года. ^{[ 154 ]} Документалист Кен Бернс выразил надежду, что материалы фильма подтолкнут город к урегулированию иска против него. ^{[ 75 ]} 12 сентября 2012 года адвокаты города Нью-Йорка вызвали продюсерскую компанию в суд для получения доступа к оригинальной видеозаписи в связи с ее защитой в федеральном гражданском иске 2003 года, возбужденном против города тремя осужденными молодыми людьми. ^{[ 75 ]} Селеста Келевельд, исполнительный помощник городского советника по вопросам общественной безопасности, оправдала повестку в суд тем, что фильм «перешел черту от журналистики к защите» в защиту неправомерно осужденных мужчин. ^{[ 75 ]} В феврале 2013 года американский судья Рональд Л. Эллис отменил повестку в суд. ^{[ 155 ]}
31 мая 2019 года Когда они нас видят» вышел четырёхсерийный мини-сериал « на Netflix . Ава Дюверней стала соавтором сценария и режиссером драмы. Его выпуск и широкий просмотр на Netflix спровоцировали возобновление обсуждения этого дела, системы уголовного правосудия и жизни пятерых мужчин. Это привело к возбуждению иска о гражданской клевете со стороны Fairstein.
Премьера оперы, также называемой «Пятерка в Центральном парке» , состоялась 15 июня 2019 года в Лонг-Бич, Калифорния , в исполнении Оперной труппы Лонг-Бич. ^{[ 156 ]} Музыка написана композитором Энтони Дэвисом , а либретто Ричардом Уэсли . За эту работу Дэвис получил Пулитцеровскую премию в области музыки 2020 года. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Премьера более ранней версии Five состоялась в Ньюарке, штат Нью-Джерси , компанией Trilogy Company. ^{[ 159 ]}

См. также

Примечания

↑ Майкл Бриско, 17 лет, первоначально был арестован за изнасилование бегуньи, но ему было предъявлено обвинение в беспорядках и нападении, связанных с нападением на Дэвида Льюиса, одного из четырех мужчин-бегунов возле водохранилища. В мае 1990 года он признал себя виновным в нападении и был приговорен к году тюремного заключения. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 12}
↑ Хотя Ричардсон и Сантана в 2002 году «откровенно признали свою причастность к криминальным инцидентам, произошедшим 19 апреля», эти признания не могли быть учтены в анализе недавно обнаруженных доказательств, который, по словам Райана, был ограничен «исключительно… ...доказательства, представленные на предыдущих судебных процессах». ^{[ 11 ]}^{: ¶¶ 117–18}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Бегун и волчья стая» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Центральный парк номер пять: правдивая история «Когда они нас видят» . Би-би-си . 12 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саулни, Сьюзен (20 декабря 2002 г.). «Осуждения и обвинения отменены в связи с нападением бегуна в Центральном парке в 89 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2007 г. Спустя тринадцать лет после того, как инвестиционный банкир, участвовавший в пробежке в Центральном парке, был жестоко избит, изнасилован и брошен умирать, судья Манхэттена вчера отменил обвинительные приговоры пяти молодым людям, которые признались в нападении на женщину в ночь насилия, ошеломившего город и нация. В одном заключительном чрезвычайном постановлении, которое заняло около пяти минут, судья Верховного суда штата Манхэттен Чарльз Дж. Техада удовлетворил недавние ходатайства, поданные адвокатами и Робертом М. Моргентау , окружным прокурором Манхэттена об отмене всех обвинительных приговоров, вынесенных молодым людям в в связи с нападением бегуна и серией грабежей и нападений в парке той ночью.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лемир, Джонатан (20 июня 2014 г.). «Сообщено о выплате 40 миллионов долларов по делу об изнасиловании в Центральном парке» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фодераро, Лиза В. (1 мая 1989 г.). «Возмущенный нападением, Трамп призывает вернуть смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Чансер, Линн (август 2005 г.). «До и после бегуна в Центральном парке: когда судебные дела становятся социальными делами» . Контексты . 4 (3). Американская социологическая ассоциация: 38–42. дои : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Питт, Дэвид Э. (22 апреля 1989 г.). «Нападавшие на Джоггера терроризировали как минимум 9 человек за 2 часа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщины под угрозой» . Newsweek . 15 июля 1990 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ Валлийский, Сьюзен; Шиффман, Керен; Фрэнсис, Энджоли (24 мая 2019 г.). «Оглядываясь назад на дело об изнасиловании бегуна в Центральном парке в 1989 году, которое привело к осуждению пяти подростков, которое позже было снято» . Новости АВС .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Дуайер, Джим; Флинн, Кевин (1 декабря 2002 г.). «Новый взгляд на изнасилование Джоггера ставит доказательства под сомнение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и Райан, Нэнси Э. (5 декабря 2002 г.). «Подтверждение в ответ на ходатайство об отмене обвинительного приговора» (PDF) . Верховный суд штата Нью-Йорк, округ Нью-Йорк.
^ «Трое мужчин подверглись нападению в вечер «Уайлдинга» » . «Таймс округа Бивер» . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1989 года . Проверено 15 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Сара (2012). Пятерка Центрального парка: нерассказанная история одного из самых позорных преступлений Нью-Йорка . Винтажные книги. ISBN 9780307387981 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейли, Триша (3 мая 2003 г.). «CNN Ларри Кинг Выходные; Презентация на бис: Интервью с Тришей Мейли» . CNN (интервью). Беседовал Ларри Кинг . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Карпентер, Маккензи (29 марта 2003 г.). «Бегунья из Центрального парка пишет книгу о своей жизни после нападения: «Как, черт возьми, я выжила?» " . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
^ «Молодежь изнасиловала и избила бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1989 г. ISSN 0362-4331 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Стивен (27 апреля 2003 г.). «Ее так сильно избили, что священник совершил последний обряд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Крис (21 октября 2002 г.). «Возвращение к Центральному парку» . Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Бегун, на которого напали в Центральном парке, просыпается и говорит» . Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 1989 года. Бегунья, которую избили и изнасиловали в Центральном парке, вышла из двухнедельной комы, поговорила с родственниками и выразила желание возобновить бег, сообщили врачи в среду.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Есть рецепт устойчивости» . США сегодня .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жертва по делу «Джоггер из Центрального парка» приносит уроки в старшую школу» . Питтсбург Пост-Газетт .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Изнасилованная бегунья из Нью-Йорка, все еще находящаяся в коме, женщина получила 5 ножевых ранений в голову, когда боролась с нападавшими подростками» . Филадельфия Дейли Ньюс .
^ Фарбер, Массачусетс (17 июля 1990 г.). « Умная, целеустремленная женщина преодолевает сопротивление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Рональд (31 января 1991 г.). «Сделка о признании вины принята для последнего ответчика по делу о бегуне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кунен, Джеймс С.; Бальфур, Виктория (22 мая 1989 г.). «Безумие в центре города» . Люди . Проверено 15 июня 2019 г.
^ «Когда они нас видят – чем сейчас занимается Кори Уайз из Central Park Five?» . 4 августа 2019 г.
^ «Пятерка Центрального парка: Интервью» . TimesTalks . Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2013 года . Проверено 15 июня 2019 г.
^ Бернс, Сара (17 июня 2011 г.). «Отрывок: Пятерка Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Дело бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Шанберг, Сидней (26 ноября 2002 г.). «Путешествие по запутанному делу бегуна из Центрального парка» . Деревенский голос . Проверено 21 августа 2007 г. Время от времени мы получаем возможность взглянуть (обычно лишь бегло) на то, как работает система правосудия. То, что мы видим, прежде чем занавес санации резко опускается, — это процесс, полный человеческих ошибок и ошибок, иногда благородных, чаще несправедливых, редко злых, но часто неравных, и все это неизбежно находится под влиянием вопросов расы, класса и экономического статуса. Короче говоря, он во многом похож на другие большие и громоздкие учреждения. Такой момент ясного видения возникает из беспорядка, который мы знаем как случай с бегуном в Центральном парке.
^ Аудиозаявление nyccpjstorage
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правдивая история о том, как город в страхе жестоко расправился с пятеркой Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2019 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Конлон, Эдвард (14 апреля 2017 г.). «Миф о пятерке Центрального парка» . Ежедневный зверь .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лафленд, Оливер (17 февраля 2016 г.). «Дональд Трамп и пятерка из Центрального парка: расовый подъем демагога» . Хранитель . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бордоне, Стефания; Райт, Дэвид (май 2020 г.). «Неудобство правосудия: как явные неправомерные действия чиновников почти разрушили жизни пяти молодых мальчиков из Гарлема». Журнал расы, пола и этнической принадлежности . 9 : 203–47.
↑ Купер, Барри Майкл (9 мая 1989) «Изнасилование в Центральном парке» в The Village Voice .
^ Голдблатт, Марк (16 декабря 2002 г.). «Комментарий гостя: Уверенность и маловероятность: бегун в Центральном парке, 2002» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года . Проверено 21 августа 2007 г. В своих камерах подростки начали хрипло исполнять сексуально заряженный хип-хоп гимн группы Tone Loc «Wild Thing». Именно эта фраза, ошибочно воспринятая полицейским репортером как «дикая», стала источником ныне печально известного глагола.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дидион, Джоан (17 января 1991 г.). «Сентиментальные путешествия» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 21 июня 2007 г. Это эссе также было опубликовано в научно-популярном сборнике Дидиона « После Генри» (1992).
^ Смит, Валери (1998). Не только раса, не только пол: чтения черных феминисток . Рутледж. стр. 16–17. ISBN 0-415-90325-4 .
^ Хинкли, Дэвид (27 мая 2012 г.). «Черное радио, несмотря на то, что говорят рейтинги, продолжает оставаться жизненно важным ресурсом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Майкл (23 октября 2002 г.). «Трамп вызвал критику за рекламу, которую он разместил после нападения бегунов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ «Верните смертную казнь. Верните нашу полицию!» . Открытое письмо Дональда Трампа . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г. - через New York Daily News.
^ «Твиттер» . Твиттер . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Дельмонт, Мэтью Ф. (2019). «Черная повседневность: повседневная история в афроамериканских газетах» . blackquotidian.org . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Аллах, Дасун (5 ноября 2002 г.). «Отмечен как враг» . Деревенский голос . Проверено 20 июня 2019 г.
^ Бруней, Габриэль (2 июня 2019 г.). «Все пятеро жителей Центрального парка ужасно пострадали. Но одна из их историй была особенно ужасной» . Эсквайр .
^ Джонсон, Кирк (6 января 1986 г.). «Суды Нью-Йорка сегодня начинают использовать систему одного дела и одного судьи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2020 г. Второй принцип новой системы, который затронет большинство судов штатов, заключается в том, что распределение дел должно происходить случайным образом, чтобы не допустить того, что судьи и адвокаты называют « покупкой судей », когда юристы маневрируют посредством исков и другие тактики, чтобы привлечь судей, которые, по их мнению, будут наиболее благосклонно относиться к их делам.
^ Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Рональд (7 августа 1989 г.). «Ошибка критиков в выборе судьи по делу бегуна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Судья отклоняет ходатайство защиты по делу бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1990 года.
^ Салливан, Рональд (1 марта 1990 г.). «Судья объясняет свое решение по делу бегуна» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лео, Ричард А .; Дризин, Стивен А .; Нойфельд, Питер Дж .; Холл, Брэдли Р.; Ватнер, Эми (2006). «Возвращение надежности: ложные признания и правовые гарантии в двадцать первом веке» . Обзор права штата Висконсин : 479–539.
^ «Присяжные по делу бегуна совещаются девятый день» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ «Присяжные по делу Джоггера помнят беспощадный период испытаний» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Салливан, Тимоти (1992). Неравные приговоры: Суд над бегунами в Центральном парке . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 144, 155–6. ISBN 0-671-74237-Х .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трое признаны виновными в нападениях бегунов в Центральном парке» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 1990 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
^ Глэйв, Джули (11 сентября 1990 г.). «Осужденный бегун: «Дайте мне Макса»; его желание исполнилось» . Ассошиэйтед Пресс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Маули (AP), Стив (22 октября 1990 г.). «На втором судебном процессе по делу о нападении бегунов в Нью-Йорке вопрос о признании обвиняемых находится под вопросом» . Филадельфийский исследователь . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Крики о лжи» оглушают 2-е судебное разбирательство по делу об изнасиловании бегуна» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Опра разговаривает с бегуном из Центрального парка» . О, журнал Опры .
^ «Адвокат по вопросам защиты, бегун из Центрального парка» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэнтуэлл, Элис; Макнамара, Джозеф; Мушил, Мария (9 апреля 2013 г.). «Двое виновных в беге» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Салливан, Рональд (8 ноября 1990 г.). «Свидетель утверждает, что подсудимый сказал, что задержал бегуна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Присяжные по делу о бегуне полагались на вещественные доказательства, а не на записи» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1990 г. ISSN 0362-4331 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макфадден, Роберт Д.; Саулни, Сьюзен (6 декабря 2002 г.). «Возвращение к преступлению: решение; 13 лет спустя, официальный отказ от нападения бегуна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Кристина Костантини, «Фильм дает голос мужчинам, ложно осужденным по делу бегуна в Центральном парке» , ABC News, 21 декабря 2012 г.
^ Ваксман, Оливия Б. (31 мая 2019 г.). «Президент Трамп сыграл ключевую роль в деле пятерки в Центральном парке. Вот реальная история, когда они нас видят» . Время . Проверено 11 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Стивен Лопес» . Национальный реестр оправданий . 8 августа 2022 г.
^ Кук, Лорен (5 июня 2019 г.). «Центральный парк номер пять: что нужно знать о деле об изнасиловании бегуна» . amНью-Йорк . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Маули, Самуэль (14 марта 1991 г.). «Шестой подросток попал в тюрьму по делу бегуна из Нью-Йорка» . Филадельфийский исследователь . АП. стр. А04 . Проверено 17 июня 2019 г. Последний из шести подростков, обвиняемых в почти смертельном изнасиловании и нападении на женщину, известную как бегунья из Центрального парка, был вчера приговорен к срокам от полутора до четырех с половиной лет в рамках сделки о признании вины. 17-летний Стивен Лопес признал себя виновным в ограблении мужчины-бегуна. Обвинения в нападении на женщину были сняты.
^ Гаррет, Брэндон Л. (апрель 2010 г.). «Сущность ложных признаний» . Стэнфордский юридический обзор . 62 (4): 1051–1118. JSTOR 40649624 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кук, Лорен; Браун, Николь (13 июня 2019 г.). « Центральный парк 5»: Где они сейчас?» . Утро Нью-Йорк . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Дебнат, Нила (22 июня 2020 г.). «Что на самом деле случилось с Кори Уайзом в тюрьме?» . Ежедневный экспресс . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Росс, Барбара; Браун, Стивен Рекс (7 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: Central Park Five требует дополнительных 52 миллионов долларов после достижения компенсации в 41 миллион долларов за незаконное тюремное заключение в 1989 году изнасилование бегуна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ «Антрон МакКрей» . Национальный реестр оправданий – через юридический факультет Мичиганского университета .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бюттнер, Расс (3 октября 2012 г.). «Городские вызовы в суд из фильма сняты, поскольку он защищает иск мужчин, оправданных в изнасиловании 89 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «История Кори Уайз в фильме «Когда они нас видят» особенно сильно поразила зрителей» . Хорошая уборка . Проверено 12 июля 2020 г.
^ « Чистый психопат, который на самом деле был виновен в изнасиловании по делу бегуна в Центральном парке?» . Официальный сайт кислорода . 31 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Макфадден, Роберт Д.; Саулни, Сьюзен (6 сентября 2022 г.). «ДНК в деле о бегуне в Центральном парке требует нового рассмотрения» . Нью-Йорк Таймс .
^ Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «Признание Матиаса Рейеса реабилитировало пятерых из Центрального парка, но не раньше 2002 года» . Хорошая уборка . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Портрет серийного насильника» . Новости АВС . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гриффин, Аннализа. «Профиль Матиаса Рейеса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «Матиас Рейес: Правда о настоящем злоумышленнике в деле пятерки в Центральном парке» . Хорошая уборка онлайн . Его признание оправдало Пятерку из Центрального парка, как это видно в сериале Netflix « Когда они нас видят» .
^ Параскандола, Рокко (17 августа 2018 г.). «Насильник из Центрального парка хотел ограбить квартиру жертвы после нападения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Армстронг, Майкл (январь 2003 г.). «Рассмотрение полицией Нью-Йорка дела бегуна в Центральном парке» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2005 г. Проверено 2 июля 2019 г.
^ Стодгилл, Рон (9 декабря 2002 г.). «Правдивая исповедь насильника из Центрального парка» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Крайчек, Дэвид Дж. (11 августа 2019 г.). «Убийственный Матиас Рейес, маньяк, напавший на бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
^ Джойнер, Альфред (4 июня 2019 г.). «Кто такой Матиас Рейес? Серийный насильник и убийца в Центральном парке, пять серий «Когда они нас видят» » . Newsweek . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Вайнман, Сара (3 июня 2019 г.). «До и после бегуна» . Разрез . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Сол, Майкл Ховард; Шон Гардинер (20 июня 2014 г.). « Пятерка из Центрального парка» согласилась на компенсацию в размере 40 миллионов долларов за неправомерное осуждение (подписка)» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Параскандола, Рокко. «Кризис совести: Матиас Рейес взял на себя полную ответственность за изнасилование бегуна в Центральном парке, потому что «это было правильно»: запись» . mcall.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 12 июля 2020 г.
↑ Проект «Невиновность: Салам» . Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Ричардсон . Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine . МакКрэй. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine . Сантана. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback. Machine , Wise. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine.
^ Барретт, Лоуренс И. «Роберт Моргентау, проклятие мошеннических банков и негодяев, умирает в 99 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рознер, Элизабет (25 июля 2022 г.). «Стивен Лопес, шестой член Central Park Five, реабилитирован» . Нью-Йорк Пост .
^ Бромвич, Джона Э. (25 июля 2022 г.). «Шестой подросток, обвиненный в деле о бегуне в Центральном парке, оправдан» . Нью-Йорк Таймс .
^ Файрштейн, Линда (10 июня 2019 г.). «Ложная история Netflix о пятерке из Центрального парка» . Уолл Стрит Джорнал . Признание г-на Рейеса, совпадение ДНК и утверждение о том, что он действовал в одиночку, потребовали снятия обвинений в изнасиловании с пятерых человек. Я согласился с этим решением и до сих пор согласен. Но другие обвинения в преступлениях против других жертв не должны были быть сняты. Ничто из сказанного г-ном Рейесом не оправдывало эти пять нападений. И, безусловно, было более чем достаточно доказательств в поддержку обвинений в нападении первой степени, грабеже, массовых беспорядках и других обвинениях.
^ Евстахевич, Лия (11 июня 2019 г.). «Линда Файрштейн называет сериал Netflix «Когда они нас видят» «явной выдумкой» » . Нью-Йорк Пост . Проверено 4 января 2021 г. Юрист, ставшая автором бестселлеров New York Times, заявила, что согласна с оправданием обвинений в изнасиловании против пятерых, но сказала, что «другие обвинения в преступлениях против других жертв не должны были быть сняты».
^ Джойнер, Альфред (22 июля 2019 г.). «Роберт Моргентау и пятеро из Центрального парка: окружной прокурор Манхэттена, который курировал осуждение и оправдание ложно обвиненных чернокожих подростков, умер в возрасте 99 лет» . Newsweek.com . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Макфадден, Роберт Д. (2003). «Мальчики, скорее всего, виновны в изнасиловании Джоггера, считает полицейская комиссия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2018 г. Комиссия, созданная по заказу Департамента полиции Нью-Йорка, пришла вчера к выводу, что в расследовании дела о бегуне в Центральном парке в 1989 году не было никаких нарушений, и заявила, что пятеро мужчин из Гарлема, чьи обвинительные приговоры были отменены судьей в прошлом месяце, скорее всего, участвовали в этом расследовании. избиение и изнасилование бегуна. Комиссия также оспорила утверждение Матиаса Рейеса, осужденного убийцы и серийного насильника, о том, что он один изнасиловал бегуна. Именно его признание в прошлом году привело к радикальному пересмотру печально известного дела прокуратурой и к отмене всех первоначальных обвинительных приговоров против пяти обвиняемых.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиршкорн, Фил (28 января 2003 г.). «Комитет полиции раскритиковал решение освободить мужчину от ответственности за бегуна в Центральном парке» . CNN .
^ Росс, Джеффри Ян (2013). Энциклопедия уличной преступности в Америке . Публикации SAGE. ISBN 9781452274454 .
^ Дуайер, Джим; Флинн, Кевин (2 ноября 2002 г.). «Два выдающихся юриста рассмотрят полицейское расследование дела бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайзер, Бенджамин (5 сентября 2014 г.). «Урегулирование по делу бегуна в Центральном парке одобрено, но Нью-Йорк снимает с себя вину» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайзер, Бенджамин (19 июня 2014 г.). «5 оправданных по делу бегуна в Центральном парке соглашаются урегулировать иск на 40 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Стивен Рекс (9 июня 2019 г.). «В 2016 году Central Park Five получила от государства дополнительно 3,9 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
^ Акс, Джозеф (20 июня 2014 г.). «Город Нью-Йорк заплатит 40 миллионов долларов, чтобы положить конец иску о «Джоггере из Центрального парка»: источник» . Рейтер . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Элигон, Джон (19 апреля 2011 г.). «Нью-Йорк не будет урегулировать иски по делу бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Санчес, Рэй; Элли Маллой (26 июня 2014 г.). «Контроллер Нью-Йорка утвердил компенсацию в размере 40 миллионов долларов за Центральный парк номер пять» . Си-Эн-Эн.
^ Барри, Эндрю (12 ноября 2013 г.). «Иск Центрального парка №5: избранный мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио соглашается урегулировать десятилетнее дело по поводу неправомерных приговоров» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
^ «Нью-Йорк близок к урегулированию дела о бегуне в Центральном парке, как сообщается, на сумму 40 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 2014 г.
^ «Американский судья одобрил выплату 41 миллиона долларов по иску «Джоггера в Центральном парке»» . Рейтер . 5 сентября 2014 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Судья официально одобрил выплату Central Park Five суммы в 41 миллион долларов» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.
^ Фустер, Джереми (9 июня 2019 г.). «Центральный парк 5 получил дополнительную компенсацию в размере 3,9 миллиона долларов от Нью-Йорка в 2016 году (отчет)» . Обертка . Проверено 15 июня 2019 г.
^ «Нью-Йорк достиг урегулирования на сумму 40 миллионов долларов по делу бегуна в Центральном парке» . Новости Эн-Би-Си . 20 июня 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуайер, Джим (24 июня 2014 г.). «Иск по делу Джоггера может быть урегулирован, но вопросы — нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Уэлш, Сьюзен (23 мая 2019 г.). « Я так хочу, чтобы дело не было урегулировано»: бегунья из Центрального парка в 1989 году считает, что на нее напали более одного человека» . Новости АВС . Проверено 10 декабря 2019 г.
^ Трамп, Дональд (21 июня 2014 г.). «Дональд Трамп: поселение Central Park Five — это «позор» » . Ежедневные новости . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Холмс, Стивен А. (7 октября 2016 г.). «Проверка реальности: Дональд Трамп и Центральный парк 5» . CNN . Проверено 7 октября 2016 г.
^ Салам, Юсеф (12 октября 2016 г.). «Я один из пятерки Центрального парка. Дональд Трамп не оставит меня в покое» . Чикаго Трибьюн .
^ Паттерс, Брэндон Эллингтон (7 октября 2016 г.). «Эксклюзив: пять членов Центрального парка раскритиковали Трампа за то, что он настаивал на своей виновности» . Мать Джонс .
^ Фуллер, Мэтт (8 октября 2016 г.). «Джон Маккейн отменяет поддержку Дональда Трампа» . Хаффингтон Пост .
^ Рэнсом, январь (18 июня 2019 г.). «Трамп не будет извиняться за призыв к смертной казни в отношении Пятого Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Трамп копается в Центральном парке №5: «Они признали свою вину» » . Новости Эн-Би-Си . 19 июня 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Морен, Ребекка. « Они признали свою вину»: 30 лет комментариям Трампа о пятерке в Центральном парке» . США сегодня . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Валлийский, Сьюзен; Шиффман, Керен; Фрэнсис, Энджоли. « Я так хочу, чтобы дело не было урегулировано»: бегунья из Центрального парка в 1989 году считает, что на нее напали более одного человека» . Новости АВС . Проверено 12 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паркер-Поуп, Тара (20 апреля 2009 г.). «Джоггер из Центрального парка все еще бегает 20 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Ну Блог. ISSN 0362-4331 .
^ О'Шонесси, Патрис (11 апреля 2009 г.). «Джоггер из Центрального парка ничего не помнит о нападении, но теперь он «счастлив и в порядке» » . Ежедневные новости . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ « Когда они видят нас, жертвы превращаются в героев» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2019 г. Проверено 4 января 2020 г.
^ Мейли, Триша (2003). Я бегун из Центрального парка . Скрибнер. ISBN 0-7432-4437-0 .
^ Фиоти, Камилла (28 мая 2010 г.). «Выпускники LCCC слышат историю исцеления от бегуна из Центрального парка» . Лидер Времени . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Ли, Линда (27 апреля 2003 г.). «Ночь с / Триша Мейли - что-то, что стоит отпраздновать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бруней, Габриэль (8 июня 2019 г.). «Пятеро из Центрального парка пережили ужасающую судебную ошибку. Вот что было дальше» . Эсквайр .
^ «О себе: Совет директоров» . Проект «Невиновность» . 2019 . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Салам, Юсеф; Бермудес, Фернандо (20 марта 2017 г.). «Моральный императив предотвращения неправомерных приговоров в Нью-Йорке: Законодательное собрание должно принять меры, поддержанные губернатором Куомо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .
^ «Оправданные призывают законодателей Нью-Йорка провести реформу системы неправомерного осуждения» . Проект «Невиновность» . 21 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Посох Невинности (5 апреля 2018 г.). «Закон штата Нью-Йорк, требующий видеозаписи допросов, вступает в силу» . Проект «Невиновность» . Проверено 13 июня 2019 г.
^ «Доктор Юсеф Салам» . ООО «Юсеф Спикс» .
^ Херцог, Кенни (13 июня 2019 г.). «Где сейчас находятся ключевые фигуры того времени, когда они нас видели». Стервятник .
^ «Оправданный член Central Park Five Юсеф Салам получает место в городском совете Нью-Йорка» . CBS Нью-Йорк . 7 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ Дуайер, Джим (24 декабря 2002 г.). «Человек, оправданный по делу о бегуне, выходит на свободу в возрасте 28 лет (опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ Джойнер, Альфред (6 июня 2019 г.). «Кто такой Рэймонд Сантана? Как пятая жертва в Центральном парке вдохновила Аву Дюверней на создание фильма «Когда они нас увидят» » . Newsweek .
^ Финн, Хизер (5 июня 2019 г.). « Когда они видят нас» раскрывает душераздирающую правду о Кори Уайзе» . Хорошая уборка . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Дэниэлс, Чейэнн М. (31 марта 2023 г.). «Обвиняемый Центрального парка номер пять называет обвинительное заключение Трампа «кармой » . Холм . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Оправданный член Central Park 5 Юсеф Салам отвечает на обвинения Трампа рекламой на всю страницу» . Yahoo Новости . 5 апреля 2023 г. . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Альфонсека, Киара (5 апреля 2023 г.). « Карма»: обвинение Трампа вызвало реакцию со стороны «оправданной пятерки» Центрального парка » . Новости АВС . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Оправданный член Центрального парка 5 реагирует на обвинительное заключение Трампа одним словом» . www.commondreams.org . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Старр, Дуглас (9 декабря 2013 г.). «Интервью: приводят ли полицейские методы допроса к ложным признаниям?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 июля 2019 г. Из трехсот одиннадцати человек, оправданных посредством анализа ДНК после вынесения приговора, более четверти дали ложные признания, включая тех, кто был осужден по таким печально известным делам, как «Пятерка в Центральном парке».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стори, Кейт (1 июня 2019 г.). « Когда они видят нас» раскрывает тревожную правду о том, как случаются ложные признания» . Эсквайр . Проверено 2 июля 2019 г.
^ Фаттал, Эйлин Барбел (17 октября 2013 г.). «Допросы могут привести к ложным признаниям несовершеннолетних, показывает исследование» . Медицинский Экспресс . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Неправомерные приговоры и оправдание ДНК: понимание роли судебной медицины» . Национальный институт юстиции . Проверено 22 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщину изнасиловали и сбросили с крыши» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г. Женщина рассказала следователям, что к ней подошли трое мужчин, которые затащили ее на крышу здания, изнасиловали, изнасиловали и сбросили с крыши.
^ «Митинги сообщества в поддержку жертвы жестокого изнасилования в Бруклине» . Чикаго Трибьюн . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 26 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2019 г. порезал ей губу, прежде чем он и Прескотт толкнули женщину в вентиляционную шахту, сообщили власти. Там она лежала полуголая, стонала и звала на помощь, пока ее не услышал сосед.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Двое мужчин получают от 6 до 18 лет за изнасилование в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Молодежь приговорена к тюремному заключению за изнасилование на крыше Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 июня 2019 г.
^ «Нью-Йорк вынужден урегулировать дело о бегуне в Центральном парке» . США сегодня . 6 апреля 2013 г.
^ Гарднер, Эрик (19 февраля 2013 г.). «Кен Бернс выигрывает битву против Нью-Йорка из-за исследования «Пятого Центрального парка»» . Голливудский репортер .
^ Энн Миджетт, «Пятерка из Центрального парка» в песне: Композитор Энтони Дэвис о своей новой опере» , The Washington Post , 23 июня 2019 г.
↑ «Пятерка Центрального парка», Энтони Дэвис, Пулитцеровская премия.
^ Гельт, Джессика; Пасха, Македа (4 мая 2020 г.). « Композитор «Central Park Five» Энтони Дэвис получает Пулитцеровскую премию в области музыки» . Yahoo! Новости .
^ Купер, Майкл (30 мая 2019 г.). «Этим летом опера борется с расой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

«11 лет — слишком долго, чтобы ждать решения» . Новости Буффало . 9 апреля 2013. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2022 г.
Майкл Ф. Армстронг и др. (27 января 2003 г.) «Рассмотрение полицией Нью-Йорка дела бегуна в Центральном парке»
Бернс, Сара (2011). Пятерка Центрального парка: Хроники городской дикой природы . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-307-26614-9 .
Байфилд, Натали П. (2014). Дикие образы: раса, СМИ и история бегуна в Центральном парке . Филадельфия: Издательство Университета Темпл.
Конлон, Эдвард (10 октября 2014 г.). «Миф о пятерке Центрального парка» . Ежедневный зверь . , авторская статья детектива полиции Нью-Йорка на пенсии, который не согласился с оправданием и урегулированием спора.
Коннор, Трейси (12 декабря 2004 г.). «Досье преступления – 48 часов: извилистый путь к признаниям подростков» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 года.
Дидион, Джоан (17 января 1991 г.). «Нью-Йорк: Сентиментальные путешествия» . Нью-Йоркское обозрение книг . 38 (1). ISSN 0028-7504 . Эссе также было включено в книгу Дидиона « После Генри» 1992 года .
Грей, Мэдисон (8 января 2013 г.). «Вопросы и ответы: пятеро ошибочно осужденных из Центрального парка об их документальном фильме, задержке правосудия и почему они не горькие» . Время .
Кассин, Саул (1 ноября 2002 г.). «Мнение: Ложные признания и дело бегуна» . Нью-Йорк Таймс . п. А31.
О'Шонесси, Патрис (12 апреля 2009 г.). «Дело Джоггера в Центральном парке навсегда изменило невинные жертвы и город» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
Райан, Нэнси Э. (5 декабря 2002 г.) «Подтверждение в ответ на ходатайство об отмене приговора» . Подробное резюме дела, представленное обвинением после расследования после признания Матиаса Рейеса.
Салливан, Тимоти (1992). Неравные приговоры: Суд над бегунами в Центральном парке . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-74237-Х .
Маккенна, Томас (1996). Убийство на севере Манхэттена: детектив первого класса . Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-14010-Х .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с делом бегуна в Центральном парке, на Викискладе?
«Юридический департамент Нью-Йорка» . , протоколы судебных заседаний, включая видео с признаниями
Сводка дела: По делу Макрея, Ричардсона, Сантаны, Уайза и Салама , подача иска против Нью-Йорка в декабре 2003 г.
«Интервью: Пятерка Центрального парка» . Разговоры о временах . Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2013г. , 1 час 28 минут

[45] Майкл Бриско, 17 лет, первоначально был арестован за изнасилование бегуньи, но ему было предъявлено обвинение в беспорядках и нападении, связанных с нападением на Дэвида Льюиса, одного из четырех мужчин-бегунов возле водохранилища. В мае 1990 года он признал себя виновным в нападении и был приговорен к году тюремного заключения. ^{[ 11 ]}^{: ¶ 12}

[92] Хотя Ричардсон и Сантана в 2002 году «откровенно признали свою причастность к криминальным инцидентам, произошедшим 19 апреля», эти признания не могли быть учтены в анализе недавно обнаруженных доказательств, который, по словам Райана, был ограничен «исключительно… ...доказательства, представленные на предыдущих судебных процессах». ^{[ 11 ]}^{: ¶¶ 117–18}

[nyTeditorial-1] Перейти обратно: ^а ^б «Бегун и волчья стая» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2019 г.

[BBC_True-2] Перейти обратно: ^а ^б «Центральный парк номер пять: правдивая история «Когда они нас видят» . Би-би-си . 12 июня 2019 г.

[NYTimes12.26.02-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Саулни, Сьюзен (20 декабря 2002 г.). «Осуждения и обвинения отменены в связи с нападением бегуна в Центральном парке в 89 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 июня 2007 г. Спустя тринадцать лет после того, как инвестиционный банкир, участвовавший в пробежке в Центральном парке, был жестоко избит, изнасилован и брошен умирать, судья Манхэттена вчера отменил обвинительные приговоры пяти молодым людям, которые признались в нападении на женщину в ночь насилия, ошеломившего город и нация. В одном заключительном чрезвычайном постановлении, которое заняло около пяти минут, судья Верховного суда штата Манхэттен Чарльз Дж. Техада удовлетворил недавние ходатайства, поданные адвокатами и Робертом М. Моргентау , окружным прокурором Манхэттена об отмене всех обвинительных приговоров, вынесенных молодым людям в в связи с нападением бегуна и серией грабежей и нападений в парке той ночью.

[AP6.16.14-4] Перейти обратно: ^а ^б Лемир, Джонатан (20 июня 2014 г.). «Сообщено о выплате 40 миллионов долларов по делу об изнасиловании в Центральном парке» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 июня 2019 г.

[NYTimes1989-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фодераро, Лиза В. (1 мая 1989 г.). «Возмущенный нападением, Трамп призывает вернуть смертную казнь» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.

[6] Чансер, Линн (август 2005 г.). «До и после бегуна в Центральном парке: когда судебные дела становятся социальными делами» . Контексты . 4 (3). Американская социологическая ассоциация: 38–42. дои : 10.1525/ctx.2005.4.3.38 . S2CID 61900884 .

[Pitt-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Питт, Дэвид Э. (22 апреля 1989 г.). «Нападавшие на Джоггера терроризировали как минимум 9 человек за 2 часа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б «Женщины под угрозой» . Newsweek . 15 июля 1990 года . Проверено 19 января 2018 г.

[9] Валлийский, Сьюзен; Шиффман, Керен; Фрэнсис, Энджоли (24 мая 2019 г.). «Оглядываясь назад на дело об изнасиловании бегуна в Центральном парке в 1989 году, которое привело к осуждению пяти подростков, которое позже было снято» . Новости АВС .

[dwyer.flynn-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Дуайер, Джим; Флинн, Кевин (1 декабря 2002 г.). «Новый взгляд на изнасилование Джоггера ставит доказательства под сомнение» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2015 г.

[Ryan_Affirmation-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и Райан, Нэнси Э. (5 декабря 2002 г.). «Подтверждение в ответ на ходатайство об отмене обвинительного приговора» (PDF) . Верховный суд штата Нью-Йорк, округ Нью-Йорк.

[12] «Трое мужчин подверглись нападению в вечер «Уайлдинга» » . «Таймс округа Бивер» . Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 1989 года . Проверено 15 июня 2019 г.

[Burns_Book-13] Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Сара (2012). Пятерка Центрального парка: нерассказанная история одного из самых позорных преступлений Нью-Йорка . Винтажные книги. ISBN 9780307387981 .

[cnn.com1-14] Перейти обратно: ^а ^б Мейли, Триша (3 мая 2003 г.). «CNN Ларри Кинг Выходные; Презентация на бис: Интервью с Тришей Мейли» . CNN (интервью). Беседовал Ларри Кинг . Проверено 16 августа 2022 г.

[post-gazette.com-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Карпентер, Маккензи (29 марта 2003 г.). «Бегунья из Центрального парка пишет книгу о своей жизни после нападения: «Как, черт возьми, я выжила?» " . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.

[nytimes.com3-16] «Молодежь изнасиловала и избила бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1989 г. ISSN 0362-4331 .

[stephenrobinson-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робинсон, Стивен (27 апреля 2003 г.). «Ее так сильно избили, что священник совершил последний обряд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[nymag.com-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Крис (21 октября 2002 г.). «Возвращение к Центральному парку» . Нью-Йорк . Проверено 13 февраля 2013 г.

[19] «Бегун, на которого напали в Центральном парке, просыпается и говорит» . Лос-Анджелес Таймс . 4 мая 1989 года. Бегунья, которую избили и изнасиловали в Центральном парке, вышла из двухнедельной комы, поговорила с родственниками и выразила желание возобновить бег, сообщили врачи в среду.

[usatoday.com-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Есть рецепт устойчивости» . США сегодня .

[post-gazette.com1-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жертва по делу «Джоггер из Центрального парка» приносит уроки в старшую школу» . Питтсбург Пост-Газетт .

[PhillyDN-22] Перейти обратно: ^а ^б «Изнасилованная бегунья из Нью-Йорка, все еще находящаяся в коме, женщина получила 5 ножевых ранений в голову, когда боролась с нападавшими подростками» . Филадельфия Дейли Ньюс .

[NYTimes.com2-23] Фарбер, Массачусетс (17 июля 1990 г.). « Умная, целеустремленная женщина преодолевает сопротивление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[sullivan-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Салливан, Рональд (31 января 1991 г.). «Сделка о признании вины принята для последнего ответчика по делу о бегуне» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г.

[kunen-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кунен, Джеймс С.; Бальфур, Виктория (22 мая 1989 г.). «Безумие в центре города» . Люди . Проверено 15 июня 2019 г.

[26] «Когда они нас видят – чем сейчас занимается Кори Уайз из Central Park Five?» . 4 августа 2019 г.

[TimesTalks-27] «Пятерка Центрального парка: Интервью» . TimesTalks . Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 2013 года . Проверено 15 июня 2019 г.

[burns-28] Бернс, Сара (17 июня 2011 г.). «Отрывок: Пятерка Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.

[timeline-29] «Дело бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2019 г.

[Schanberg-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Шанберг, Сидней (26 ноября 2002 г.). «Путешествие по запутанному делу бегуна из Центрального парка» . Деревенский голос . Проверено 21 августа 2007 г. Время от времени мы получаем возможность взглянуть (обычно лишь бегло) на то, как работает система правосудия. То, что мы видим, прежде чем занавес санации резко опускается, — это процесс, полный человеческих ошибок и ошибок, иногда благородных, чаще несправедливых, редко злых, но часто неравных, и все это неизбежно находится под влиянием вопросов расы, класса и экономического статуса. Короче говоря, он во многом похож на другие большие и громоздкие учреждения. Такой момент ясного видения возникает из беспорядка, который мы знаем как случай с бегуном в Центральном парке.

[31] Аудиозаявление nyccpjstorage

[dwyer2019-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Правдивая история о том, как город в страхе жестоко расправился с пятеркой Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2019 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.

[Conlon-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Конлон, Эдвард (14 апреля 2017 г.). «Миф о пятерке Центрального парка» . Ежедневный зверь .

[GdnDemagogue-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лафленд, Оливер (17 февраля 2016 г.). «Дональд Трамп и пятерка из Центрального парка: расовый подъем демагога» . Хранитель . Проверено 11 июня 2019 г.

[Bordone_&_Wright-35] Перейти обратно: ^а ^б Бордоне, Стефания; Райт, Дэвид (май 2020 г.). «Неудобство правосудия: как явные неправомерные действия чиновников почти разрушили жизни пяти молодых мальчиков из Гарлема». Журнал расы, пола и этнической принадлежности . 9 : 203–47.

[Voice-36] Купер, Барри Майкл (9 мая 1989) «Изнасилование в Центральном парке» в The Village Voice .

[37] Голдблатт, Марк (16 декабря 2002 г.). «Комментарий гостя: Уверенность и маловероятность: бегун в Центральном парке, 2002» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года . Проверено 21 августа 2007 г. В своих камерах подростки начали хрипло исполнять сексуально заряженный хип-хоп гимн группы Tone Loc «Wild Thing». Именно эта фраза, ошибочно воспринятая полицейским репортером как «дикая», стала источником ныне печально известного глагола.

[Didion-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дидион, Джоан (17 января 1991 г.). «Сентиментальные путешествия» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 21 июня 2007 г. Это эссе также было опубликовано в научно-популярном сборнике Дидиона « После Генри» (1992).

[39] Смит, Валери (1998). Не только раса, не только пол: чтения черных феминисток . Рутледж. стр. 16–17. ISBN 0-415-90325-4 .

[40] Хинкли, Дэвид (27 мая 2012 г.). «Черное радио, несмотря на то, что говорят рейтинги, продолжает оставаться жизненно важным ресурсом» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.

[NYT_Oct_2002-41] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Майкл (23 октября 2002 г.). «Трамп вызвал критику за рекламу, которую он разместил после нападения бегунов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[Trump_Ad-42] «Верните смертную казнь. Верните нашу полицию!» . Открытое письмо Дональда Трампа . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г. - через New York Daily News.

[43] «Твиттер» . Твиттер . Проверено 15 апреля 2021 г.

[44] Дельмонт, Мэтью Ф. (2019). «Черная повседневность: повседневная история в афроамериканских газетах» . blackquotidian.org . Проверено 15 апреля 2021 г.

[Allah-46] Аллах, Дасун (5 ноября 2002 г.). «Отмечен как враг» . Деревенский голос . Проверено 20 июня 2019 г.

[47] Бруней, Габриэль (2 июня 2019 г.). «Все пятеро жителей Центрального парка ужасно пострадали. Но одна из их историй была особенно ужасной» . Эсквайр .

[48] Джонсон, Кирк (6 января 1986 г.). «Суды Нью-Йорка сегодня начинают использовать систему одного дела и одного судьи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2020 г. Второй принцип новой системы, который затронет большинство судов штатов, заключается в том, что распределение дел должно происходить случайным образом, чтобы не допустить того, что судьи и адвокаты называют « покупкой судей », когда юристы маневрируют посредством исков и другие тактики, чтобы привлечь судей, которые, по их мнению, будут наиболее благосклонно относиться к их делам.

[Sullivan_Judge-49] Перейти обратно: ^а ^б Салливан, Рональд (7 августа 1989 г.). «Ошибка критиков в выборе судьи по делу бегуна» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2020 г.

[nytimes.com-50] Перейти обратно: ^а ^б «Судья отклоняет ходатайство защиты по делу бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1990 года.

[51] Салливан, Рональд (1 марта 1990 г.). «Судья объясняет свое решение по делу бегуна» . Нью-Йорк Таймс .

[Leo_et_al.-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лео, Ричард А .; Дризин, Стивен А .; Нойфельд, Питер Дж .; Холл, Брэдли Р.; Ватнер, Эми (2006). «Возвращение надежности: ложные признания и правовые гарантии в двадцать первом веке» . Обзор права штата Висконсин : 479–539.

[53] «Присяжные по делу бегуна совещаются девятый день» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 ноября 2019 г.

[54] «Присяжные по делу Джоггера помнят беспощадный период испытаний» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 14 ноября 2019 г.

[sullivanbook-55] Салливан, Тимоти (1992). Неравные приговоры: Суд над бегунами в Центральном парке . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр. 144, 155–6. ISBN 0-671-74237-Х .

[3sentenced-56] Перейти обратно: ^а ^б «Трое признаны виновными в нападениях бегунов в Центральном парке» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 1990 года . Проверено 14 ноября 2019 г.

[57] Глэйв, Джули (11 сентября 1990 г.). «Осужденный бегун: «Дайте мне Макса»; его желание исполнилось» . Ассошиэйтед Пресс .

[mauli1-58] Перейти обратно: ^а ^б Маули (AP), Стив (22 октября 1990 г.). «На втором судебном процессе по делу о нападении бегунов в Нью-Йорке вопрос о признании обвиняемых находится под вопросом» . Филадельфийский исследователь . Проверено 18 июня 2019 г.

[nyt2-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Крики о лжи» оглушают 2-е судебное разбирательство по делу об изнасиловании бегуна» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 .

[oprah.com-60] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Опра разговаривает с бегуном из Центрального парка» . О, журнал Опры .

[61] «Адвокат по вопросам защиты, бегун из Центрального парка» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс.

[2guilty-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэнтуэлл, Элис; Макнамара, Джозеф; Мушил, Мария (9 апреля 2013 г.). «Двое виновных в беге» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.

[63] Салливан, Рональд (8 ноября 1990 г.). «Свидетель утверждает, что подсудимый сказал, что задержал бегуна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 июня 2019 г.

[nyt3-64] «Присяжные по делу о бегуне полагались на вещественные доказательства, а не на записи» . Нью-Йорк Таймс . 13 декабря 1990 г. ISSN 0362-4331 .

[McFadden-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макфадден, Роберт Д.; Саулни, Сьюзен (6 декабря 2002 г.). «Возвращение к преступлению: решение; 13 лет спустя, официальный отказ от нападения бегуна» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 12 июля 2020 г.

[66] Кристина Костантини, «Фильм дает голос мужчинам, ложно осужденным по делу бегуна в Центральном парке» , ABC News, 21 декабря 2012 г.

[Time53119-67] Ваксман, Оливия Б. (31 мая 2019 г.). «Президент Трамп сыграл ключевую роль в деле пятерки в Центральном парке. Вот реальная история, когда они нас видят» . Время . Проверено 11 июня 2019 г.

[Registry-68] Перейти обратно: ^а ^б «Стивен Лопес» . Национальный реестр оправданий . 8 августа 2022 г.

[cook1-69] Кук, Лорен (5 июня 2019 г.). «Центральный парк номер пять: что нужно знать о деле об изнасиловании бегуна» . amНью-Йорк . Проверено 17 июня 2019 г.

[mauli-70] Маули, Самуэль (14 марта 1991 г.). «Шестой подросток попал в тюрьму по делу бегуна из Нью-Йорка» . Филадельфийский исследователь . АП. стр. А04 . Проверено 17 июня 2019 г. Последний из шести подростков, обвиняемых в почти смертельном изнасиловании и нападении на женщину, известную как бегунья из Центрального парка, был вчера приговорен к срокам от полутора до четырех с половиной лет в рамках сделки о признании вины. 17-летний Стивен Лопес признал себя виновным в ограблении мужчины-бегуна. Обвинения в нападении на женщину были сняты.

[71] Гаррет, Брэндон Л. (апрель 2010 г.). «Сущность ложных признаний» . Стэнфордский юридический обзор . 62 (4): 1051–1118. JSTOR 40649624 .

[cook-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кук, Лорен; Браун, Николь (13 июня 2019 г.). « Центральный парк 5»: Где они сейчас?» . Утро Нью-Йорк . Проверено 13 июня 2019 г.

[73] Дебнат, Нила (22 июня 2020 г.). «Что на самом деле случилось с Кори Уайзом в тюрьме?» . Ежедневный экспресс . Проверено 8 декабря 2020 г.

[additional-74] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Росс, Барбара; Браун, Стивен Рекс (7 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: Central Park Five требует дополнительных 52 миллионов долларов после достижения компенсации в 41 миллион долларов за незаконное тюремное заключение в 1989 году изнасилование бегуна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 февраля 2020 г.

[75] «Антрон МакКрей» . Национальный реестр оправданий – через юридический факультет Мичиганского университета .

[nytimes.com4-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бюттнер, Расс (3 октября 2012 г.). «Городские вызовы в суд из фильма сняты, поскольку он защищает иск мужчин, оправданных в изнасиловании 89 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[77] Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «История Кори Уайз в фильме «Когда они нас видят» особенно сильно поразила зрителей» . Хорошая уборка . Проверено 12 июля 2020 г.

[78] « Чистый психопат, который на самом деле был виновен в изнасиловании по делу бегуна в Центральном парке?» . Официальный сайт кислорода . 31 мая 2019 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[79] Макфадден, Роберт Д.; Саулни, Сьюзен (6 сентября 2022 г.). «ДНК в деле о бегуне в Центральном парке требует нового рассмотрения» . Нью-Йорк Таймс .

[80] Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «Признание Матиаса Рейеса реабилитировало пятерых из Центрального парка, но не раньше 2002 года» . Хорошая уборка . Проверено 12 июля 2020 г.

[81] «Портрет серийного насильника» . Новости АВС . Проверено 12 июля 2020 г.

[Reyes_Profile-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гриффин, Аннализа. «Профиль Матиаса Рейеса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2020 г.

[83] Финн, Хизер (20 сентября 2019 г.). «Матиас Рейес: Правда о настоящем злоумышленнике в деле пятерки в Центральном парке» . Хорошая уборка онлайн . Его признание оправдало Пятерку из Центрального парка, как это видно в сериале Netflix « Когда они нас видят» .

[84] Параскандола, Рокко (17 августа 2018 г.). «Насильник из Центрального парка хотел ограбить квартиру жертвы после нападения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 июля 2020 г.

[armstrong-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Армстронг, Майкл (январь 2003 г.). «Рассмотрение полицией Нью-Йорка дела бегуна в Центральном парке» (PDF) . Департамент полиции Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2005 г. Проверено 2 июля 2019 г.

[86] Стодгилл, Рон (9 декабря 2002 г.). «Правдивая исповедь насильника из Центрального парка» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 12 июля 2020 г.

[87] Крайчек, Дэвид Дж. (11 августа 2019 г.). «Убийственный Матиас Рейес, маньяк, напавший на бегуна из Центрального парка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

[88] Джойнер, Альфред (4 июня 2019 г.). «Кто такой Матиас Рейес? Серийный насильник и убийца в Центральном парке, пять серий «Когда они нас видят» » . Newsweek . Проверено 12 июля 2020 г.

[:0-89] Вайнман, Сара (3 июня 2019 г.). «До и после бегуна» . Разрез . Проверено 12 июля 2020 г.

[90] Сол, Майкл Ховард; Шон Гардинер (20 июня 2014 г.). « Пятерка из Центрального парка» согласилась на компенсацию в размере 40 миллионов долларов за неправомерное осуждение (подписка)» . Уолл Стрит Джорнал .

[91] Параскандола, Рокко. «Кризис совести: Матиас Рейес взял на себя полную ответственность за изнасилование бегуна в Центральном парке, потому что «это было правильно»: запись» . mcall.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[93] Проект «Невиновность: Салам» . Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Ричардсон . Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine . МакКрэй. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine . Сантана. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback. Machine , Wise. Архивировано 27 сентября 2007 г., в Wayback Machine.

[94] Барретт, Лоуренс И. «Роберт Моргентау, проклятие мошеннических банков и негодяев, умирает в 99 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2020 г.

[NYPost_Lopez-95] Перейти обратно: ^а ^б Рознер, Элизабет (25 июля 2022 г.). «Стивен Лопес, шестой член Central Park Five, реабилитирован» . Нью-Йорк Пост .

[NYT_Lopez-96] Бромвич, Джона Э. (25 июля 2022 г.). «Шестой подросток, обвиненный в деле о бегуне в Центральном парке, оправдан» . Нью-Йорк Таймс .

[Fairstein_op_ed-97] Файрштейн, Линда (10 июня 2019 г.). «Ложная история Netflix о пятерке из Центрального парка» . Уолл Стрит Джорнал . Признание г-на Рейеса, совпадение ДНК и утверждение о том, что он действовал в одиночку, потребовали снятия обвинений в изнасиловании с пятерых человек. Я согласился с этим решением и до сих пор согласен. Но другие обвинения в преступлениях против других жертв не должны были быть сняты. Ничто из сказанного г-ном Рейесом не оправдывало эти пять нападений. И, безусловно, было более чем достаточно доказательств в поддержку обвинений в нападении первой степени, грабеже, массовых беспорядках и других обвинениях.

[Eustachewich-98] Евстахевич, Лия (11 июня 2019 г.). «Линда Файрштейн называет сериал Netflix «Когда они нас видят» «явной выдумкой» » . Нью-Йорк Пост . Проверено 4 января 2021 г. Юрист, ставшая автором бестселлеров New York Times, заявила, что согласна с оправданием обвинений в изнасиловании против пятерых, но сказала, что «другие обвинения в преступлениях против других жертв не должны были быть сняты».

[99] Джойнер, Альфред (22 июля 2019 г.). «Роберт Моргентау и пятеро из Центрального парка: окружной прокурор Манхэттена, который курировал осуждение и оправдание ложно обвиненных чернокожих подростков, умер в возрасте 99 лет» . Newsweek.com . Проверено 12 июля 2020 г.

[ReferenceA-100] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Макфадден, Роберт Д. (2003). «Мальчики, скорее всего, виновны в изнасиловании Джоггера, считает полицейская комиссия» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 января 2018 г. Комиссия, созданная по заказу Департамента полиции Нью-Йорка, пришла вчера к выводу, что в расследовании дела о бегуне в Центральном парке в 1989 году не было никаких нарушений, и заявила, что пятеро мужчин из Гарлема, чьи обвинительные приговоры были отменены судьей в прошлом месяце, скорее всего, участвовали в этом расследовании. избиение и изнасилование бегуна. Комиссия также оспорила утверждение Матиаса Рейеса, осужденного убийцы и серийного насильника, о том, что он один изнасиловал бегуна. Именно его признание в прошлом году привело к радикальному пересмотру печально известного дела прокуратурой и к отмене всех первоначальных обвинительных приговоров против пяти обвиняемых.

[cnn.com-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиршкорн, Фил (28 января 2003 г.). «Комитет полиции раскритиковал решение освободить мужчину от ответственности за бегуна в Центральном парке» . CNN .

[102] Росс, Джеффри Ян (2013). Энциклопедия уличной преступности в Америке . Публикации SAGE. ISBN 9781452274454 .

[dwyer-flynnNov-103] Дуайер, Джим; Флинн, Кевин (2 ноября 2002 г.). «Два выдающихся юриста рассмотрят полицейское расследование дела бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 июня 2019 г.

[NYT_Approved-104] Перейти обратно: ^а ^б Вайзер, Бенджамин (5 сентября 2014 г.). «Урегулирование по делу бегуна в Центральном парке одобрено, но Нью-Йорк снимает с себя вину» . Нью-Йорк Таймс .

[NYT_Agreed_Settlement-105] Перейти обратно: ^а ^б Вайзер, Бенджамин (19 июня 2014 г.). «5 оправданных по делу бегуна в Центральном парке соглашаются урегулировать иск на 40 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс .

[:7-106] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Стивен Рекс (9 июня 2019 г.). «В 2016 году Central Park Five получила от государства дополнительно 3,9 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

[:2-107] Акс, Джозеф (20 июня 2014 г.). «Город Нью-Йорк заплатит 40 миллионов долларов, чтобы положить конец иску о «Джоггере из Центрального парка»: источник» . Рейтер . Проверено 12 июля 2020 г.

[108] Элигон, Джон (19 апреля 2011 г.). «Нью-Йорк не будет урегулировать иски по делу бегуна в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[109] Санчес, Рэй; Элли Маллой (26 июня 2014 г.). «Контроллер Нью-Йорка утвердил компенсацию в размере 40 миллионов долларов за Центральный парк номер пять» . Си-Эн-Эн.

[110] Барри, Эндрю (12 ноября 2013 г.). «Иск Центрального парка №5: избранный мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио соглашается урегулировать десятилетнее дело по поводу неправомерных приговоров» . Интернэшнл Бизнес Таймс .

[111] «Нью-Йорк близок к урегулированию дела о бегуне в Центральном парке, как сообщается, на сумму 40 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 2014 г.

[:6-112] «Американский судья одобрил выплату 41 миллиона долларов по иску «Джоггера в Центральном парке»» . Рейтер . 5 сентября 2014 года . Проверено 12 июля 2020 г.

[113] «Судья официально одобрил выплату Central Park Five суммы в 41 миллион долларов» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года.

[114] Фустер, Джереми (9 июня 2019 г.). «Центральный парк 5 получил дополнительную компенсацию в размере 3,9 миллиона долларов от Нью-Йорка в 2016 году (отчет)» . Обертка . Проверено 15 июня 2019 г.

[nbcnews.com-115] «Нью-Йорк достиг урегулирования на сумму 40 миллионов долларов по делу бегуна в Центральном парке» . Новости Эн-Би-Си . 20 июня 2014 г.

[nytquestions-116] Перейти обратно: ^а ^б Дуайер, Джим (24 июня 2014 г.). «Иск по делу Джоггера может быть урегулирован, но вопросы — нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 июня 2014 г.

[117] Уэлш, Сьюзен (23 мая 2019 г.). « Я так хочу, чтобы дело не было урегулировано»: бегунья из Центрального парка в 1989 году считает, что на нее напали более одного человека» . Новости АВС . Проверено 10 декабря 2019 г.

[NYDN_Jun_2014-118] Трамп, Дональд (21 июня 2014 г.). «Дональд Трамп: поселение Central Park Five — это «позор» » . Ежедневные новости . Проверено 4 февраля 2020 г.

[119] Холмс, Стивен А. (7 октября 2016 г.). «Проверка реальности: Дональд Трамп и Центральный парк 5» . CNN . Проверено 7 октября 2016 г.

[salaam-speaks-out-120] Салам, Юсеф (12 октября 2016 г.). «Я один из пятерки Центрального парка. Дональд Трамп не оставит меня в покое» . Чикаго Трибьюн .

[121] Паттерс, Брэндон Эллингтон (7 октября 2016 г.). «Эксклюзив: пять членов Центрального парка раскритиковали Трампа за то, что он настаивал на своей виновности» . Мать Джонс .

[122] Фуллер, Мэтт (8 октября 2016 г.). «Джон Маккейн отменяет поддержку Дональда Трампа» . Хаффингтон Пост .

[123] Рэнсом, январь (18 июня 2019 г.). «Трамп не будет извиняться за призыв к смертной казни в отношении Пятого Центрального парка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 апреля 2021 г.

[124] «Трамп копается в Центральном парке №5: «Они признали свою вину» » . Новости Эн-Би-Си . 19 июня 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[125] Морен, Ребекка. « Они признали свою вину»: 30 лет комментариям Трампа о пятерке в Центральном парке» . США сегодня . Проверено 15 апреля 2021 г.

[126] Валлийский, Сьюзен; Шиффман, Керен; Фрэнсис, Энджоли. « Я так хочу, чтобы дело не было урегулировано»: бегунья из Центрального парка в 1989 году считает, что на нее напали более одного человека» . Новости АВС . Проверено 12 июля 2020 г.

[parker-pope-127] Перейти обратно: ^а ^б Паркер-Поуп, Тара (20 апреля 2009 г.). «Джоггер из Центрального парка все еще бегает 20 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Ну Блог. ISSN 0362-4331 .

[128] О'Шонесси, Патрис (11 апреля 2009 г.). «Джоггер из Центрального парка ничего не помнит о нападении, но теперь он «счастлив и в порядке» » . Ежедневные новости . Проверено 4 февраля 2020 г.

[129] « Когда они видят нас, жертвы превращаются в героев» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2019 г. Проверено 4 января 2020 г.

[130] Мейли, Триша (2003). Я бегун из Центрального парка . Скрибнер. ISBN 0-7432-4437-0 .

[131] Фиоти, Камилла (28 мая 2010 г.). «Выпускники LCCC слышат историю исцеления от бегуна из Центрального парка» . Лидер Времени . Проверено 10 декабря 2017 г.

[lee-132] Ли, Линда (27 апреля 2003 г.). «Ночь с / Триша Мейли - что-то, что стоит отпраздновать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 .

[Bruney-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бруней, Габриэль (8 июня 2019 г.). «Пятеро из Центрального парка пережили ужасающую судебную ошибку. Вот что было дальше» . Эсквайр .

[about-134] «О себе: Совет директоров» . Проект «Невиновность» . 2019 . Проверено 13 июня 2019 г.

[nydn_op_ed-135] Салам, Юсеф; Бермудес, Фернандо (20 марта 2017 г.). «Моральный императив предотвращения неправомерных приговоров в Нью-Йорке: Законодательное собрание должно принять меры, поддержанные губернатором Куомо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс .

[136] «Оправданные призывают законодателей Нью-Йорка провести реформу системы неправомерного осуждения» . Проект «Невиновность» . 21 марта 2017 г.

[video-137] Перейти обратно: ^а ^б Посох Невинности (5 апреля 2018 г.). «Закон штата Нью-Йорк, требующий видеозаписи допросов, вступает в силу» . Проект «Невиновность» . Проверено 13 июня 2019 г.

[138] «Доктор Юсеф Салам» . ООО «Юсеф Спикс» .

[139] Херцог, Кенни (13 июня 2019 г.). «Где сейчас находятся ключевые фигуры того времени, когда они нас видели». Стервятник .

[CBS_New_York_2023_n858-140] «Оправданный член Central Park Five Юсеф Салам получает место в городском совете Нью-Йорка» . CBS Нью-Йорк . 7 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.

[141] Дуайер, Джим (24 декабря 2002 г.). «Человек, оправданный по делу о бегуне, выходит на свободу в возрасте 28 лет (опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 февраля 2021 г.

[142] Джойнер, Альфред (6 июня 2019 г.). «Кто такой Рэймонд Сантана? Как пятая жертва в Центральном парке вдохновила Аву Дюверней на создание фильма «Когда они нас увидят» » . Newsweek .

[finn-143] Финн, Хизер (5 июня 2019 г.). « Когда они видят нас» раскрывает душераздирающую правду о Кори Уайзе» . Хорошая уборка . Проверено 18 июня 2019 г.

[144] Дэниэлс, Чейэнн М. (31 марта 2023 г.). «Обвиняемый Центрального парка номер пять называет обвинительное заключение Трампа «кармой » . Холм . Проверено 6 апреля 2023 г.

[145] «Оправданный член Central Park 5 Юсеф Салам отвечает на обвинения Трампа рекламой на всю страницу» . Yahoo Новости . 5 апреля 2023 г. . Проверено 6 апреля 2023 г.

[146] Альфонсека, Киара (5 апреля 2023 г.). « Карма»: обвинение Трампа вызвало реакцию со стороны «оправданной пятерки» Центрального парка » . Новости АВС . Проверено 6 апреля 2023 г.

[147] «Оправданный член Центрального парка 5 реагирует на обвинительное заключение Трампа одним словом» . www.commondreams.org . Проверено 6 апреля 2023 г.

[starr-148] Старр, Дуглас (9 декабря 2013 г.). «Интервью: приводят ли полицейские методы допроса к ложным признаниям?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 июля 2019 г. Из трехсот одиннадцати человек, оправданных посредством анализа ДНК после вынесения приговора, более четверти дали ложные признания, включая тех, кто был осужден по таким печально известным делам, как «Пятерка в Центральном парке».

[storey-149] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стори, Кейт (1 июня 2019 г.). « Когда они видят нас» раскрывает тревожную правду о том, как случаются ложные признания» . Эсквайр . Проверено 2 июля 2019 г.

[fattal-150] Фаттал, Эйлин Барбел (17 октября 2013 г.). «Допросы могут привести к ложным признаниям несовершеннолетних, показывает исследование» . Медицинский Экспресс . Проверено 3 июля 2019 г.

[151] «Неправомерные приговоры и оправдание ДНК: понимание роли судебной медицины» . Национальный институт юстиции . Проверено 22 января 2020 г.

[bklynrape-152] Перейти обратно: ^а ^б «Женщину изнасиловали и сбросили с крыши» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1989 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г. Женщина рассказала следователям, что к ней подошли трое мужчин, которые затащили ее на крышу здания, изнасиловали, изнасиловали и сбросили с крыши.

[153] «Митинги сообщества в поддержку жертвы жестокого изнасилования в Бруклине» . Чикаго Трибьюн . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 26 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2019 г. порезал ей губу, прежде чем он и Прескотт толкнули женщину в вентиляционную шахту, сообщили власти. Там она лежала полуголая, стонала и звала на помощь, пока ее не услышал сосед.

[bklyn-154] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Двое мужчин получают от 6 до 18 лет за изнасилование в Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 18 июня 2019 г.

[youthSentence-155] Перейти обратно: ^а ^б «Молодежь приговорена к тюремному заключению за изнасилование на крыше Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1990 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 июня 2019 г.

[ap-156] «Нью-Йорк вынужден урегулировать дело о бегуне в Центральном парке» . США сегодня . 6 апреля 2013 г.

[157] Гарднер, Эрик (19 февраля 2013 г.). «Кен Бернс выигрывает битву против Нью-Йорка из-за исследования «Пятого Центрального парка»» . Голливудский репортер .

[midgette-158] Энн Миджетт, «Пятерка из Центрального парка» в песне: Композитор Энтони Дэвис о своей новой опере» , The Washington Post , 23 июня 2019 г.

[159] «Пятерка Центрального парка», Энтони Дэвис, Пулитцеровская премия.

[160] Гельт, Джессика; Пасха, Македа (4 мая 2020 г.). « Композитор «Central Park Five» Энтони Дэвис получает Пулитцеровскую премию в области музыки» . Yahoo! Новости .

[cooper-161] Купер, Майкл (30 мая 2019 г.). «Этим летом опера борется с расой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ а ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ б ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]