Вечерняя прогулка поэта

Вечерняя прогулка поэта
Ложь Рихарда Штрауса
Вечерняя прогулка Томаса Кресвика (1842 г.)
Английский	Вечерняя прогулка поэтов
Ключ	Е-квартира.
Каталог	ТрВ 200
Опус	47, № 2
Текст	Людвиг Уланд
Язык	немецкий
Составленный	8 мая 1900 г. ( 8 мая 1900 г. )
Преданность	JCPfluger
Подсчет очков	Голос и фортепиано.

« Des Dichters Abendgang » («Вечерняя прогулка поэтов») — авторская песня, написанная Рихардом Штраусом на текст одноименного стихотворения Людвига Уланда (1787–1862), второго в его сборнике Opus 47 (TrV). 200), который был опубликован в 1900 году. Первоначально написанный для фортепиано и голоса, Штраус написал оркестровую версию в 1918 году.

История композиции

Штраус написал песню в своем доме в Шарлоттенбурге недалеко от Берлина и завершил ее 8 мая 1900 года. Штраус включил пять стихотворений Уландса в свои песни Opus 47. Лишь недавно он написал еще одно стихотворение Уланда «Die Ulme zu Hirsau» (опус 43/3, 1899). Поэт также был любимцем Штрауса в детстве: две из его самых ранних Jugendlieder (детских песен), написанных в 1871 году, были посвящены Уланду. Темп Штрауса - «Sehr ruhig and feierlich» (очень тихий и торжественный), а его сеттинг «представляет собой полномасштабную героическую песню, первоначально написанную в героической тональности ми-бемоль Штрауса». В том же году песня была опубликована в двуязычном издании с английским текстом. В 1918 году он написал оркестровую версию песни, на этот раз в тональности ре-бемоль, премьера которой состоялась 20 апреля 1919 года в Берлине в исполнении тенора Эрнста Крауса под управлением Штауса, дирижирующего Берлинской филармонией .

Оркестровая аранжировка

Первое издание опубликовано в 1900 году.

Оркестровая аранжировка 1918 года предполагает использование следующих инструментов:

• Три флейты , два гобоя , английский рожок , два кларнета , бас-кларнет , два фагота .
• Четыре валторны , три трубы , три тромбона , одна туба.
• Литавры
• Две арфы (играют в унисон).
• Струны

Тексты песен

Людвиг Уланд (1818)

В стихотворении отражены просветление и трансцендентность, которые чувствовал поэт во время вечерней прогулки. Внутренний свет ведет его, даже когда наступает темнота.

Вечерняя прогулка поэта

Вечерняя прогулка поэта

Если ты идешь в вечернем свете, – Это время восторга поэта - Так что всегда поворачивай лицо К сиянию упавшего солнца! Твой дух парит в высоком празднике, Ты посмотри в залах храма, Где открывается все святое И небесные формы машут. А когда насчет святилища? Темные тучи катятся вниз: Тогда дело сделано, ты поворачиваешься назад, Благословен чудесным. Ты уйдешь в тихом волнении, Вы несете в себе благословение песни; Свет, который ты видел там Мягко светит вокруг тебя на темных путях

Если вы пойдете гулять при вечернем свете — Это время блаженства поэта — Тогда всегда поворачивай лицо К сиянию заходящего солнца! Ваш дух парит в королевском торжестве, Ты вглядываешься в залы храма, Где все спасение открывается само собой И небесные формы парят в воздухе. Когда же вокруг святилища Темные тучи катятся вниз, Тогда это свершилось, вы поворачиваетесь Благословен всеми чудесами. В молчаливом волнении ты уйдешь, Ты несешь в себе благословение песни, Свет, что ты там увидел, Нежно светит тебе на темных тропах.

Ссылки

Примечания

Источники

• Дель Мар, Норман (2009) [1968]. Рихард Штраус: Критический комментарий к его жизни и творчеству , Том 3 (второе издание). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN   978-0-571-25098-1 .
• Джефферсон, Алан (1971). Песня Рихарда Штрауса . Лондон: Кассель и компания. ISBN   0-304-93735-5 .
• Сепаратор, Франц (2003). Хроники Рихарда Штрауса . Вена: Verlag Dr Richard Strauss Gmbh. ISBN   3-901974-01-6 .