Jump to content

Бьярмаленд

(Перенаправлено с Бьярмианса )
Бьярмаланд ( Биармия ), как показано в Морской хартии (1539 г.) Олауса Магнуса.

Бьярмаланд (также пишется Бьярмланд и Бьярмия ; латинский : Biarmia ; древнеанглийский : Beormaland , коми : Биармия , латинизированный: Biarmia , старопермский : 𐍑𐍙𐍐𐍠𐍜𐍴 ‎) [ 1 ] была территорией, упоминавшейся в скандинавских сагах со времен викингов и в географических отчетах до 16 века. Обычно считается, что этот термин относился к южным берегам Белого моря и бассейну реки Северная Двина ( по-фински Vienanjoki ), а также, предположительно, к некоторым прилегающим территориям. территории включают часть Архангельской области России Сегодня эти , а также Кольский полуостров .

Скандинавские путешественники в Бьярмаланде

[ редактировать ]
Норвежская карта путешествия Отере.

Согласно «Путешествию Отере» ( ок. 890 г. н.э. ), норвежский купец Оттар (Отере) сообщил королю Альфреду Великому , что он плыл 15 дней вдоль северного побережья, а затем на юг, наконец достигнув великой реки, вероятно, Северная Двина . [ 1 ] В устье реки жили беормы , которые в отличие от кочевых народов саамов вели оседлый образ жизни, а их земли были богаты и густонаселены. Отере не знал их языка, но сказал, что он похож на язык саамов . Бьярмийцы рассказали Отере о своей стране и других странах, граничащих с ней.

Позже было предпринято несколько экспедиций из Норвегии в Бьярмаланд. В 920 году Эрик Кровавый Топор совершил экспедицию викингов, а также Харальд II Норвежский и Хокон Магнуссон норвежский в 1090 году.

Самой известной экспедицией была экспедиция Торе Хунда , который вместе с несколькими друзьями прибыл в Бьярмаланд в 1026 году. Они начали торговать с жителями и купили очень много шкур, после чего притворились, что уходят. Позже они тайно добрались до берега и разграбили место захоронения, где бьярмийцы воздвигли идола своего бога Джомали . На коленях у этого бога была чаша с серебром, а на шее — ценная цепь. Торе и его людям удалось уйти от преследующих Бьярмианцев с их богатой наградой.

Идентификация

[ редактировать ]

Название Бьярмаланд встречается в древнескандинавской литературе и, возможно, относится к местности, где Архангельск . в настоящее время расположен [ 2 ] и где ему предшествовало Бьярмийское поселение. Первое упоминание имени встречается в отчете о путешествии Охтера из Халогаланда , написанном примерно в 890 году. [ 3 ]

Название пермяки встречается уже в древнейшем документе Руси Летописи Нестора (1000–1100). Перечислены также названия других уральских племен, включая некоторые самодийские народы , а также вепсов , черемисов , мордвинов и чудес . [ 4 ]

Топоним Бьярмаланд также использовался позднее как немецким историком Адамом Бременским (11 век), так и исландцем Снорри Стурлусоном (1179–1241) в «Саге о Босе ок Херраудс» , сообщавшей о его реках, впадающих в Гандвик . Однако неясно, относятся ли они к тому же Бьярмаленду, который упоминался в « Путешествии Охтера» . Имя бьярмийского бога Джомали настолько близко к слову «бог» в большинстве финских языков, что бьярмийцы, вероятно, были финской группой. Фактически, языки, принадлежащие к другим языковым группам, никогда не были предложены в рамках серьезных исследований. [ 1 ]

Шведский Carta картограф Олаус Магнус (1539) расположил Бьярмаланд на Кольском полуострове в своей marina et descriptio septentrionalium terrarum (1539), а шведский гуманист Йоханнес Шефферус (1621–1679) отождествил его с Лапландией .

Происхождение названия: Бьярмианцы.

[ редактировать ]

Бьярмийцев нельзя напрямую связать с какой-либо существующей сегодня группой людей, но вполне вероятно, что они представляли собой отдельную группу финноязычных Беломорья жителей . [ 1 ] Топонимы и заимствованные слова на диалектах северной России указывают на то, что финноязычное население раньше в этом районе проживало . Также русские летописи упоминают группы людей на территории, связанные с финно-угорскими языками . [ 1 ]

Соответственно, многие историки предполагают, что термины беорм и бьярм происходят от уральского слова пермь , которое относится к «путешествующим купцам» и представляет старую пермскую культуру. [ 5 ] Однако некоторые лингвисты считают эту теорию умозрительной. [ 6 ]

Недавние исследования уральского субстрата в северных русских диалектах позволяют предположить, что в Бьярмаланде проживало несколько других уральских групп, помимо пермяков, предположительно включавших венских карел, саамов и квенов . [ 7 ] По словам Хелимского, язык, на котором говорили ок. 1000 г. н. э. в северной Архангельской области, которую он называет Лоп , был тесно связан с собственно саамскими языками , но отличался от них . [ 8 ] Это идеально соответствовало бы версии Оттара.

Бьярмийская торговля достигала юго-востока до Болгара , по реке Волге , где бьярмийцы также взаимодействовали со скандинавами и фенноскандинавами , которые отважились отправиться на юг из района Балтийского моря . [ 5 ]

Северная земля ( Аполлинарий Васнецов , 1899).

Современные историки предполагают, что богатство бьярмийцев объяснялось их прибыльной торговлей по Северной Двине , Каме и Волге с Болгаром и другими торговыми поселениями на юге. На этом пути серебряные монеты и другие товары обменивались на шкуры и моржовые клыки, привезенные бьярмийцами. Фактически могильники современного Пермского края являются богатейшим источником сасанидского и согдийского серебра из Ирана . [ 9 ] [ 10 ] Дальше на север бьярмийцы торговали с саамами.

Судя по всему, скандинавы каким-то образом использовали Двинский торговый путь, помимо Волжского и Днепровского торгового пути . [ нужна ссылка ] В 1217 году два норвежских торговца прибыли в Бьярмаланд, чтобы купить шкуры; один из торговцев продолжил путь дальше на юг, чтобы пройти в Россию , чтобы прибыть в Святую Землю , где он намеревался принять участие в крестовых походах . Второй оставшийся торговец был убит бьярмийцами. Это заставило норвежских чиновников начать кампанию возмездия в Бьярмаленде, который они разграбили в 1222 году. [ нужна ссылка ]

В XIII веке, по-видимому, наблюдался упадок бьярмийцев, ставших данниками Новгородской республики . В то время как многие славяне бежали от монгольского вторжения на север, в Белоозеро и Бьярмаланд, перемещенные бьярманцы искали убежища в Норвегии в 1240 году дал им землю вокруг Маланген-фьорда , где Хокон IV из Норвегии . Более важным для упадка, вероятно, было то, что с С началом крестовых походов торговые пути приобрели более западную ориентацию или значительно сместились на юг. [ нужна ссылка ]

новгородцы основали Великий Устюг Когда в начале 13 века , у бярмян появился серьезный конкурент в торговле. В течение XIV и XV веков в этот район прибывало все больше и больше поморов , что привело к окончательной ассимиляции бьярмийцев славянами .

Позднее использование

[ редактировать ]

Коллаборационистский операции режим Квислинга планировал построить норвежские колонии на севере России после будущего успеха «Барбаросса» и которые должны были называться Бьярмаланд ; но этим планам так и не удалось осуществиться. [ 11 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Йоонас Ахола; Лягушка; Клайв Толли, редакторы (2014). Фибула, Фабула, Факт – Эпоха викингов в Финляндии . Вантаа: Студия Фенника. п.п. 195–212. ISBN  978-952-222-603-7 .
  2. ^ «Мифические земли России. Часть 2: Бьярмия» . Россия-ИнфоЦентр (russia-ic.com) . Проверено 31 августа 2017 г.
  3. ^ Путешествие Охтера в Бьярмаленд . Оригинальный текст и его английский перевод.
  4. ^ Анжела Маркантонио: Уральская языковая семья: факты, мифы и статистика . Уайли, Хобокен/Нью-Джерси, 2002 г., с. 21 и след. ISBN   0-631-23170-6
  5. ^ Перейти обратно: а б Стейнсланд и Меуленграхт 1998: 162.
  6. ^ Янне Саарикиви: Уральский субстрат. Исследования финно-угорского субстрата в северорусских диалектах. Докторская диссертация. Тарту 2006: 28 ( текст в Интернете. Архивировано 30 августа 2017 г. в Wayback Machine )
  7. ^ Саарикиви 2006: 294–295.
  8. ^ Хелимский, Евгений (2006). «Северо-западная» группа финно-угорских языков и ее наследие в топонимике и субстратной лексике Русского Севера». В Нуорлуото, Юхани (ред.). Славянизация Русского Севера (Slavica Helsingiensia 27) (PDF) . Хельсинки: Кафедра славянских и балтийских языков и литератур. стр. 109–127. ISBN  978-952-10-2852-6 .
  9. ^ «Строгановы – собиратели древностей в Перми» . ARTinvestment.RU . 28 ноября 2010 г.
  10. ^ Светлана Каменева. «Загадочные взаимоотношения древнеуральской культуры и династии Сасанидов» (PDF) . Иран Замин . 1 (3). Ванкувер: Древний иранский центр культурных и религиозных исследований и развития: 2–4.
  11. ^ Нацистские коллаборационисты Норвегии искали российские колонии . Ассошиэйтед Пресс. Осло, 9 апреля 2010 г. ( статья в The San Diego Union-Tribune ).

Эта статья содержит материалы из Owl Edition Nordisk familjebok , шведской энциклопедии, изданной между 1904 и 1926 годами и ныне находящейся в свободном доступе .

  • Стейнсланд Г. и Меуленграхт Соренсен П. (1998): Люди и силы в мире викингов . ISBN   91-7324-591-7
  • Тиандер К.Ф. Поездки скандинавов в Белое море. [ Voyages of the Norsemen to the White Sea ]. Saint Petersburg, 1906.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70b59531420085d017662d4a3e545f67__1721094360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/67/70b59531420085d017662d4a3e545f67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bjarmaland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)