Карлос Гельберт
Карлос Гельберт | |
|---|---|
| Родное имя | Карлос Кольбер |
| Рожденный | 1948 Басра , Ирак |
| Занятие | Писатель |
| Язык | английский, арабский, мандейский , немецкий |
| Гражданство | австралийский |
| Жанр | Научная литература Вымысел |
| Супруг | Сью Аран [ 1 ] |
Карлос Гельберт (род. 1948) — австралийский писатель и переводчик. Он наиболее известен публикацией первых полных английских переводов Гиндза Рабба (2011 г.) и Мандейской книги Иоанна (2017 г.). Гельберт также перевел на арабский язык « Гинза Рабба» (2021 г.) и «Коласта» (2002 г.).
Биография
[ редактировать ]Гельберт родился в 1948 году. [ 2 ] в Басре , Ирак. [ 3 ] В эпоху Саддама Хусейна он переехал в Германию, где работал учителем и эрготерапевтом. [ 4 ] Гельберт иммигрировал в Австралию в 1990-х годах и в настоящее время проживает в столичном районе Сиднея . [ 3 ] [ 1 ]
Автор книг
[ редактировать ]Ниже приведен список книг, написанных Гельбертом. [ 5 ] [ 6 ]
- 2002. Мандейские молитвы и гимны . ISBN 9780958034609 . (арабский; мандайский в оригинальном сценарии)
- 2011. Гинза Рба . ISBN 9780958034630 . (Английский) [ 7 ]
- 2017. Учение мандея Иоанна Крестителя . ISBN 9780958034678 . (Английский) [ 1 ]
- 2021. Гинза Рба . ISBN 9780648795407 . (арабский язык; мандейский язык транслитерируется арабской вязью) [ 8 ]
мандеизм
[ редактировать ]- 2003. Письмо сыну . ISBN 9780958034616 .
- 2005. Мандеи и евреи . ISBN 9780958034623 .
- 2009. Иисус, другое имя которого было Иоас . Издательство Остина Маколи. ISBN 9781905609826 .
- 2013. Мандеи (последние гностики) и христиане во времена Иисуса Христа . ISBN 9780958034647 . (обсуждается история мандеев в Эдессе в период поздней античности )
- 2018. Подлинный сборник мандейских рассказов и сказок . ISBN 9780958034685 .
- 2023. Ключ ко всем тайнам Гинза Рба . ISBN 9780648795414 . (словарь из более чем 144 предметов, расположенных в алфавитном порядке)
Романы
[ редактировать ]- Английский
- 2001. Истории брака и любви . ISBN 9780646416601 .
- 2014. Дочь бога Юпитера . ISBN 9780958034654 .
- 2016. Те, кто любит и те, кто умирают . ISBN 9780958034661 .
- немецкий
- 1995. Рут и Сара . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893594 .
- 1996. Амадей или Я люблю Бога . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893617 .
- 1996. Время безлюбви . Аулендорф: Verlag Eppe GmbH. ISBN 9783890893600 .
Другие
[ редактировать ]- 2020. Моя необычная секс-книга . ISBN 9780958034692 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Гельберт, Карлос (2017). Учение мандея Иоанна Крестителя . Фэрфилд, Новый Южный Уэльс, Австралия: Книги о живой воде. ISBN 9780958034678 . OCLC 1000148487 .
- ^ «94979420» . ВИАФ . 16 сентября 2013 г. Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Гельберт, Карлос (2005). Мандеи и евреи . Эденсор Парк, Новый Южный Уэльс: Книги о живой воде. ISBN 0-9580346-2-1 . OCLC 68208613 .
- ^ «Об авторе» . Книги о живой воде . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Гельберт, Карлос» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ «Книги о живой воде» . Проверено 3 октября 2023 г.
- ^ Гельберт, Карлос (2011). Гинза Рба . Сидней: Книги о живой воде. ISBN 9780958034630 .
- ^ Гельберт, Карлос (2021). Гинза Раба = Гинза Рба (по-арабски). Эденсор Парк, Новый Южный Уэльс, Австралия: Книги о живой воде. ISBN 9780648795407 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Биография (Книги о живой воде)
  | Эта статья об австралийском писателе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта , посвященная мандеизму, статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
- Живые люди
- 1948 рождений
- Люди из Басры
- Иракские писатели
- Иракские эмигранты в Австралию
- Иракские мандеи
- Австралийцы иракского происхождения
- Писатели из Сиднея
- Переводчики с Мандаика
- Австралийские мандеи
- Переводчики Гинза Рабба
- Иракские переводчики
- Австралийские историки религии
- Ученые мандеизма
- Основатели книжного издательства
- Незавершенные статьи об австралийских писателях
- Мандеизм незавершенный