Миссионер-иезуит боится проехать 3600 миль, чтобы жить наедине с неконтактными коренными народами, «которые живут в норах» (Примечание: использовано слово «дикари»). [7]
Пани подлежат порабощению в Канаде в соответствии с общепринятой практикой, а не формальным законом, и им может быть предоставлена свобода (примечание: используется слово «дикари»). [8]
Интендант Жиль Окар сообщает о двух казнях: за похищение и насилие в отношении шестилетнего ребенка, а также за домашнюю кражу порабощенного человека. [9]
Мастер-плотник получит оплату за основную работу в Монреале товарами, четырьмя бутылками коньячной воды , 30 бушелями пшеницы и наличными. [10]
Краткие сведения об обороне и рыболовном флоте Луисбурга и других французских поселений в регионе. [11]
Подробное предложение по созданию поселенцев и гражданского правительства в Новой Шотландии посредством опеки «благородных и опытных людей». [16]
Петиция о поселении бедных лондонских мастеров в Новой Шотландии с гражданским правительством (связана с петицией о соляных заводах на Багамах ) [17]
Армстронг посещает Минас и находит местных жителей покорными «только из-за политики», «подстрекая индейцев [—] этих бедных невежественных негодяев» [18]
«Поголовье ухудшается и значительно сокращается в результате таких пагубных действий» - экспорт крупного рогатого скота запрещен, кроме как через Аннаполис-Роял или Кансо. [19]
Комитет Совета установил цену на дрова после того, как Армстронг заявил, что завышенная цена французы имеют право только на древесину, которая им лично нужна [21]
«Некоторые люди здесь рассказывают истории об индейцах, которых видели несколько лет назад [...] и я не видел, чтобы ни один человек в Ньюфаундленде когда-либо видел индейца» [22]
Губернатор Нью-Йорка Косби «ухватился за опасения людей», чтобы убедить их, что деньги необходимо тратить на оборону, независимо от их «бедности». [24]
Губернатор Белчер сообщает об успехе в мирных переговорах с «Кагнавагасом» и предлагает объявить вне закона частную торговлю, чтобы положить конец обману «восточных индейцев». [26]
↑ Письмо отца Л. Ф. Нау (перевод; 2 октября 1735 г.), «Отношения иезуитов и сопутствующие документы [...]»; Том. LXVIII.; Нижняя Канада, Кри, Луизиана; 1720-1736. По состоянию на 13 июля 2021 г. http://moses.creighton.edu/kripke/jesuitrelations/relations_68.html (прокрутите вниз до страницы 259)
^ «От Верендри Богаруа» (оригинал и перевод; 7 июня 1735 г.), Журналы и письма Пьера Готье де Варенна де ла Верендри и его сыновей (1927), стр. 197-8. По состоянию на 23 августа 2021 г.
^ Письмо отца Дж. П. Ольно (перевод; 25 апреля 1735 г.), «Отношения иезуитов и сопутствующие документы [...]»; Том. LXVIII.; Нижняя Канада, Кри, Луизиана; 1720-1736. По состоянию на 13 июля 2021 г. http://moses.creighton.edu/kripke/jesuitrelations/relations_68.html (прокрутите вниз до страницы 235 и до страницы 247 для получения более подробной информации).
^ «592 1 причина заселения Новой Шотландии» (10 июня 1735 г.), Календарь государственных документов Колониальной Америки и Вест-Индии: Том 41, 1734-1735. По состоянию на 14 июля 2021 г.
^ «546 Приказ Комитета Тайного совета» (1 мая 1735 г.), Календарь государственных документов Колониальной Америки и Вест-Индии: Том 41, 1734-1735. По состоянию на 13 июля 2021 г.
^ «Депутаты жалуются» (28 апреля 1735 г.), Архивы Новой Шотландии; Протоколы Совета Ее Величества, 1720-1742 гг., стр. 322. По состоянию на 12 июля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 755a42c8b23730bf2ea233eb09419491__1697533140 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/91/755a42c8b23730bf2ea233eb09419491.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 1735 in Canada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)