1799 год в Канаде
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2021 г. ) |
| |||||
Десятилетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
См. также: |
Часть серии о |
История Канады |
---|
![]() |
События 1799 года в Канаде .
Действующие лица
[ редактировать ]Федеральное правительство
[ редактировать ]Губернаторы
[ редактировать ]- Губернатор Канады : Роберт Прескотт, затем Роберт Милнс
- Губернатор Нью-Брансуика : Томас Карлтон
- Губернатор Новой Шотландии : Джон Вентворт
- Коммодор-губернатор Ньюфаундленда : Джон Эллиот
- Губернатор острова Сент-Джонс : Эдмунд Фаннинг
- Губернатор Верхней Канады : Джон Грейвс Симко, затем Питер Хантер
События
[ редактировать ]- Дэвид Томпсон женится на Шарлотте Смолл
- Компания North West Company открывает меховой пост в Rocky Mountain House , Альберта . Близлежащая меховая почта компании Гудзонова залива , которая также создана в это время, называется Acton House.
- Александр Маккензи уходит из North West Company
- Книга Джорджа Ванкувера « Путешествие в северную часть Тихого океана» опубликована в Лондоне.
- Красавчик Лейк, вождь Сенека, основывает религию Длинного дома.
- Российско-Американская Открыта меховая компания; начинает агрессивную политику на Алеутских островах и на Северо-Западном побережье.
- Американская конкуренция за торговлю в Вест-Индии убивает Ливерпуль , Новой Шотландии . торговый флот
- Александр Баранов основывает российскую почту, известную сегодня как Старая Ситка; Торговая хартия предоставляет Российско-Американской компании эксклюзивные торговые права.
- Вермонт отвечает индейским вождям в Канаде, что их претензии были аннулированы договорами 1763 и 1783 годов между Францией, Великобританией и Соединенными Штатами.
- В Нью-Брансуике возбуждено два дела, оспаривающих рабство: Р. против Джонса и Р. против Агнью .
Рождения
[ редактировать ]- 8 сентября — сэр Уильям Янг , премьер Новой Шотландии (ум. 1887 ).
- 30 октября — Игнас Бурже , епископ Монреальской епархии (ум. 1885 ).
Полная дата неизвестна
[ редактировать ]- Джозеф Кунард , купец, кораблестроитель и политик (ум. 1865 )
Летальные исходы
[ редактировать ]- 15 января — Александр Макки , агент Индийского департамента (р. 1735 ).
Полная дата неизвестна
[ редактировать ]- Филип Тернор , геодезист HBC (р. 1751 )
Исторические документы
[ редактировать ]Пиломатериалы доставляются на плотах из Верхней Канады в Монреаль для отправки за границу, а также для перевозки зерна или поташа , которые можно хранить такими же сухими, как в лодках. [ 2 ]
Джозеф Брандт получает информацию из Делавэра о попытках французов завербовать «южных и западных индейцев» для вторжения в Канаду. [ 3 ]
«Для каждого честного человека очевидно, что жители провинций должны стремиться к миру с народами штатов ». [ 4 ]
Замечания президента Адамса о «первом случае» британского воздействия на американских моряков и его приказ ВМС США сопротивляться таким действиям силой [ 5 ]
Принц Эдвард заменит Роберта Прескотта на посту генерала и главнокомандующего вооруженными силами в Британской Северной Америке, занимая штаб-квартиру в Галифаксе. [ 6 ]
Карта: Британская Северная Америка от Атлантического океана до Скалистых гор и Гудзонова залива. [ 7 ]
Нижняя Канада
[ редактировать ]Надеясь, что лихорадка в ЛК пойдет на убыль, Gazette публикует «Правила предотвращения и подавления эпидемий [...] для бедных». [ 8 ]
Изложив юридическую историю рабства, петиционеры из Монреаля просят, чтобы «всякий раз, когда какой-либо пани или негр -раб» сбегает, их заключали в тюрьму и возвращали. [ 9 ]
«[Поскольку] наша Родина [противостоит] врагам религии, разумной свободы и хорошего правительства , [это] наш долг – помогать в соответствии с нашими способностями» [ 10 ]
Аукционная продажа: «937 корабельных пиломатериалов, 130 дубовых колен , 3461 фут сосновой доски и 8346 футов дуба [доска, достаточно для 2 судов по 150 тонн каждое]». [ 11 ]
Прием заявок на строительство здания суда, включая каменную кладку , плотницкие работы , рабочих, а также Пуэнт-о-Трембль, Бопор и Анж Гардьен, а также Кейп-Стоун [ 12 ]
Посетитель восхищается « историческими картинами из Священных Писаний » католических церквей, демонстрируя богатые, поучительные сцены, которые протестанты вытащили из своих церквей. [ 13 ]
Gazette Типография предлагает на продажу «Патентовое фортепиано Fortes с французской рамой, [...] немецкие флейты , флейты , кларнеты , гобои и трости [для тех же]» [ 14 ]
На продажу: «Около 50 коробок лимонов и апельсинов, только что прибывших[...] из Фаял [Азорские острова]. Судно имеет короткий переход, они в отличном состоянии» [ 15 ]
из Квебека Скорняк рекламирует «мужские и женские муфты и палантины » из кожи волка, медведя, росомахи, лисы, рыси, куницы и других видов шкур. [ 16 ]
Владелец минерального источника в пригороде Сент-Джон в Квебеке публикует свидетельство доктора Нута о том, что воды могут быть лекарством от различных заболеваний. [ 17 ]
Верхняя Канада
[ редактировать ]«Боясь революций», Великобритания поощряет американских фермеров и рабочих больше, чем духовенство и учителей, ограничивая новые общины и школы. [ 18 ]
Лица, занимающие землю без «каких-либо полномочий, лицензии или титула», должны освободить ее, а невыполнение этого требования лишает их права на получение земли. [ 19 ]
покойного мужа Вдова, чей старший сын покинул страну, требует, чтобы в документах были записаны ее имена и имена других детей на случай, если сын вернется и потребует землю отца [ 20 ]
«Из-за неизбежных событий» женщина хочет продать предоставленный ей участок на Йонг-стрит , но должна получить разрешение, которое также включает в себя грант в 200 акров в другом месте. [ 21 ]
Земля мужа женщины была отнята в 1778 году, и он был заключен в тюрьму, а она сбежала в Калифорнийский университет, где она «стара, немощна и очень бедна»; ходатайство о предоставлении земли отклонено [ 22 ]
В Йорке , «красиво расположенном» и «очень быстро растущем», пляж «считается индейцами настолько здоровым, что они ходят туда всякий раз, когда им нездоровится». [ 23 ]
Поселки Дерехэм и Норидж , расположенные между рекой Темзой и озером Эри, будут разделены и проданы участками площадью 3000 акров, при этом участники торгов заплатят 50% первоначальной суммы. [ 24 ]
Джозеф Брант говорит, что препятствование лейтенант-губернатору Симко правам на землю, обещанным Шести нациям , когда Халдиманд подарил им Гранд-Ривер, вызывает «большую тревогу» [ 25 ]
Брант рад, что высокопоставленный чиновник Индийского департамента готов отправить провизию как минимум 90 «страдающим» коренным народам на Гранд-Ривер. [ 26 ]
Брант желает продать правительству 69 120 акров земли для передачи графу де Пюезе , иначе «кажется, что наши прежние свободы у нас отняты». [ 27 ]
Гостья в Кингстоне описывает Молли Брант как «верного и полезного друга в делах Индии, [и который] получает пенсию и компенсацию за убытки». [ 28 ]
Городские старосты могут взять на обучение любого ребенка, чей родитель умер или бросил его, хотя дети в возрасте 14 лет и старше должны дать свое согласие. [ 29 ]
Новая Шотландия
[ редактировать ]Предложение врачей сделать прививку халигонцам от оспы отклонено, но всем, кто желает сделать прививку своим детям, должно быть разрешено (вдали от города). [ 30 ]
Лоялист Томас Генри Барклай прибывает в Галифакс из Аннаполиса по пути в Нью-Йорк, чтобы стать генеральным консулом в восточных штатах Америки. [ 31 ]
«Бог чудесным образом посещает» – служители в НС рассказывают о великом возрождении протестантизма . , о множестве крещений и удлинении одной церкви [ 32 ]
Министр Уилмота отмечает «дикий дух энтузиазма [у] большей части людей в этом районе» и «рой учителей-мирян», поддерживающих его. [ 33 ]
Преподобный Хаусал , «Миссионер среди немцев », умирает в возрасте 71 года после 47 лет служения «голландцам» (Deutsch) в Мэриленде, а затем в Галифаксе. [ 34 ]
Награда в размере 300 фунтов стерлингов, предложенная правительством, плюс еще 300 фунтов стерлингов от командующего адмирала за информацию о людях, пытавшихся сжечь верфь Галифакса. [ 35 ]
Мужчина из Дигби предлагает вознаграждение в размере 20 долларов за возвращение « негра » Фрэнсис Зебб (28 лет), которая «потеряла все пальцы на одной ноге и ходит несколько хромая». [ 36 ]
Житель Ньюфаундленда Джон Ричардс и ирландец Эдвард Пауэр дезертировали из Королевского полка Ньюфаундленда в Галифаксе; 10 гиней за каждого Вознаграждение [ 37 ]
Прием предложений на поставку материалов для новых правительственных зданий, включая 30 000 квадратных футов « бесплатного камня » и 80 000 кирпичей. [ 38 ]
Инспектор больниц больше не будет платить за товары, которые он не заказывал и не получал [ 39 ]
Поденщик , «очень бедный человек», неспособный прокормить шестерых детей до 12 лет, хочет получить 500 акров сразу или по профессии, пока не сможет за это заплатить. [ 40 ]
Поденщик просит грант на землю, чтобы помочь поддержать сводных братьев и сестер, о которых он взял на себя заботу с тех пор, как его отец умер, а мать снова вышла замуж [ 41 ]
Ветеран Луисбурга , 35 лет прожил в Северной Каролине, последние 17 лет провел на земле, брошенной повстанцами, но платит матери последнего 3 фунта стерлингов в год и хочет, чтобы эта земля была предоставлена. [ 42 ]
Windsor Township мельница На продажу или в аренду выставлена на продажу или в аренду ячменя с мельницей для обрушивания и печью для обжига овса на ферме площадью 300 акров с из мягкой и твердой древесины и камня . карьером [ 43 ]
Маргарет Дусетт из Клэр утверждает, что вылечила рак «с самой незначительной болью для страдающего человека». [ 44 ]
Нью-Брансуик
[ редактировать ]Уорд Чипман и С.С. Блоуерс согласны с тем, что рабство не имеет основы ни в статуте , ни в общем праве , но оно сохраняется, поскольку суды отдают предпочтение поработителям. [ 45 ]
« Главный механик Фредериктона рабочий » постановил, что день будет составлять 10 часов с 6:00 до 18:00 с перерывами на завтрак и ужин. [ 46 ]
Чтобы не допустить «ужасающих расстройств», лица, прибывающие из мест США с желтой лихорадкой или другим заболеванием, должны иметь JP на посадку. письменное разрешение [ 47 ]
Рыбаки Мирамичи просят Ассамблею внести поправки в закон, разрешающий использовать большие сети в нижнем течении рек и заливов, которые убивают так много рыбы, что они не могут прокормить свои семьи [ 48 ]
Коренной житель Льюис Джозеф предоставил землю на Гранд-Лейк, чтобы сделать гавань для своего судна, перевозящего уголь для правительства. [ 49 ]
Мэр Сент-Джона просит тех, «кто хочет стать свободным гражданином этого города», принести «присягу свободного гражданина» перед олдерменами в мэрии [ 50 ]
Продается молодая («около 19») чернокожая женщина и ребенок; она «хорошо знакома с молочной фермой и разбирается во всех видах работы по дому ». [ 51 ]
Из-за « наклона паруса» пятеро мужчин утонули в почтовом катере, который перевернулся при переходе в Сент-Эндрюс. [ 52 ]
Компания Гудзонова залива
[ редактировать ]Каноисты HBC в Эдмонтон-хаусе отказываются работать, некоторые требуют более высокой заработной платы, даже когда главный фактор объясняет наказание, которого они должны ожидать. [ 53 ]
Корабль, снабжающий Форт Олбани, садится на мель, оставляя этот пост без единого выстрела , который они пытаются сделать, пока его не снабдят другие посты. [ 54 ]
Почтовую корову из Олбани вывели, «чтобы попытаться заманить домой скот», но приходит только старый бык - «остальные такие же дикие , как и всегда». [ 55 ]
В другом месте
[ редактировать ]Моравские миссионеры молятся, чтобы « нация эскимосов » в Лабрадоре была «в целом желающей услышать Евангелие », как люди на Антигуа и Сент-Китсе. [ 56 ]
HMS Zenophon (22 орудия) выделил 23 корабля для конвоирования из Англии «для на проливе Дэвиса и в Гренландии ». торговли [ 57 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Короли и королевы Канады» . эм . 11 августа 2017 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ Краткое топографическое описание провинции Его Величества Верхняя Канада [...] (1799), стр. 9–10 (кадры 18–19), Университет Альберты. По состоянию на 20 марта 2024 г.
- ↑ Письмо Джозефа Брандта Питеру Расселу (27 января 1799 г.), «Дела Индии»; Канцелярия вице-губернатора - Верхняя Канада; Переписка, 1796-1806 гг., стр. 261-3 (кадры 298–300). По состоянию на 1 марта 2024 г.
- ^ Дж. К. Огден, Тур по Верхней и Нижней Канаде (1799), стр. стр. 84–5, 86 По состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Соединенные Штаты; Американский Конгресс; вторник, 8 января; Послание президента [и] циркуляр», The St. John Gazette и Weekly Advertiser, том XIII, номер 669 (22 марта 1799 г.), стр. 2 из 2 (правая страница, 1-й столбец). По состоянию на 4 марта 2024 г.
- ^ «С искренним удовольствием [...]», The Royal Gazette и рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 603 (30 июля 1799 г.), с. 3 (3-й столбец внизу). По состоянию на 7 марта 2024 г.
- ^ Джон Рассел, «Британские колонии в Северной Америке (....)» (1799), Бостонская публичная библиотека. По состоянию на 20 марта 2024 г.
- ^ «Хотя есть веская причина [...]», The Quebec Gazette, Num. 1805 г. (28 ноября 1799 г.), Cahier 1, стр. 2–3. По состоянию на 14 марта 2024 г.
- ^ «Пятница, 19 апреля 1799 г.; Петиция от разных лиц (....)» Журнал Палаты собрания Нижней Канады; От 28 марта [...] 1799 г. (на английском и французском языках; 1799 г.), стр. 122–8. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Монреаль, 29 мая 1799 года; Провинция Канады», The Quebec Gazette, Num. 1781 г. (20 июня 1799 г.), Cahier 1, стр. 4. (См. также другие способы сбора средств здесь (стр. 1–3) и в последующих выпусках). По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ «На аукционе», The Quebec Gazette, Num. 1781 г. (20 июня 1799 г.), Cahier 2, стр. 1. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ «Нижеподписавшиеся комиссары [...]» (20 июня 1799 г.), The Quebec Gazette, Num. 1781 г. (20 июня 1799 г.), Cahier 2, стр. 1. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ Дж. К. Огден, Тур по Верхней и Нижней Канаде (1799), стр. 43–4, по состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Книги, стационарные и музыкальные инструменты [...]», The Quebec Gazette, Num. 1780 г. (13 июня 1799 г.), Cahier 2, стр. 1. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ «Продается на аукционе без резерва; в этот день [на] пристани», The Quebec Gazette, Num. 1780 г. (13 июня 1799 г.), Cahier 2, стр. 1. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ «Подписчик берет на себя смелость [...]» (3 сентября 1799 г.), The Quebec Gazette, Num. 1792 г. (5 сентября 1799 г.), Cahier 1, стр. 3. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ «Подписчик-владелец Минерального источника [...]» (29 июля 1799 г.), The Quebec Gazette, Num. 1788 г. (8 августа 1799 г.), Cahier 2, стр. 2. По состоянию на 13 марта 2024 г.
- ^ Дж. К. Огден, Тур по Верхней и Нижней Канаде (1799), стр. стр. 55–7, по состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Йорк, Совет Совета, 8 июля 1799 г.» (см. Также процедуру по борьбе с мошенничеством , требующую подтверждающих документов к земельным петициям). По состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Кохо, Дебора (Тофэм)» (20 апреля 1799 г.), Земельные петиции ниагарских поселенцев «Петушок готовить», по состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ «Мэттис, Сара» (25 июня 1799 г.), Земельные петиции ниагарских поселенцев «Мэттис Макдейду», по состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ «Бертч, Элизабет» (получено 6 июня 1799 г.), Земельные петиции ниагарских поселенцев «Бак к Бушу», по состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ Д. В. Смит, Краткое топографическое описание провинции Его Величества Верхняя Канада в Северной Америке (1799 г.), стр. 22–4, по состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Верхняя Канада; Офис Совета, 24 сентября 2019 г.», по состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ Письмо Джозефа Бранта лейтенанту. Губернатор Питер Хантер (6 сентября 1799 г.; поврежден, страница отсутствует), «Дела Индии»; Канцелярия вице-губернатора - Верхняя Канада; Переписка, 1796-1806 гг., стр. 268–9, 271 (HTML стр. 305–7). По состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ Письмо Джозефа Бранта капитану Клаусу (14 марта 1799 г.), Переписка семьи Брантов, 1791–1885 гг., Джозеф Брант и семейные фонды, Библиотека и архивы Канады. По состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ Письмо Джозефа Бранта Джону Джонсону (10 мая 1799 г.), Переписка семьи Брантов, 1791–1885 гг., Джозеф Брант и семейные фонды, Библиотека и архивы Канады. По состоянию на 18 марта 2024 г.
- ^ Дж. К. Огден, Тур по Верхней и Нижней Канаде (1799), стр. стр. 61–2, по состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ Глава. III; Закон об образовании и поддержке детей-сирот (1799 г.), Статуты провинции Его Величества Верхняя Канада [....], стр. 147 По состоянию на 1 марта 2024 г.
- ^ «В совете, Галифакс, 13 мая 1799 года», The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 592 (14 мая 1799 г.), с. 3 (2-й столбец). (См. также «Закон о регулировании практики прививок от оспы» (стр. 3, 1-й столбец)) По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ «Галифакс; 21 мая; Вчера прибыл [...]», The Royal Gazette и Nova-Scotia Advertiser, Vol. XI, № 593 (21 мая 1799 г.), с. 3 (3-й столбец). По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ Выдержки 12 и 13 (25 мая и 15 июля 1799 г.), Краткий отчет о позднем возрождении религии (....) (1799 г.), стр. 16–17 (кадры 23–4), Библиотека Конгресса. По состоянию на 20 марта 2024 г.
- ↑ Письмо преподобного Джона Висволла (1 ноября 1799 г.), PDF-кадр 116, Эстер Кларк Райт и Атлантические баптистские архивы, Университет Акадии. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Галифакс, 12 марта; умер [...]» (12 марта 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 583 (12 марта 1799 г.), с. 3 (2-й столбец). По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ «Прокламация» (19 августа 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 605 (20 августа 1799 г.), с. 3 (4-й столбец). По состоянию на 7 марта 2024 г.
- ^ «Награда в двадцать долларов» (16 июня 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 597 (18 июня 1799 г.), с. 3 (4-й столбец). По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ «Пустынный» (2 декабря 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 620 (3 декабря 1799 г.), с. 3 (2-й столбец). По состоянию на 8 марта 2024 г.
- ^ «Требуются материалы [...]» (18 марта 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 584 (19 марта 1799 г.), с. 3 (4-й столбец). (См. также уполномочивающее законодательство (стр. 2, 1-й столбец)) По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ «Подписчик около двух лет назад [...]» (27 августа 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 606 (27 августа 1799 г.), с. 3 (нижняя часть 1-го столбца). По состоянию на 7 марта 2024 г.
- ^ «Трерис (Тририс), Джон - 1799 - округ Камберленд» (1799), Земельные документы Новой Шотландии 1765-1800. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Дарт, Иов - 1799 г. - округ Колчестер» (1799 г.), Земельные документы Новой Шотландии 1765-1800 гг. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Кинслоу, Патрик - 1799 г. - округ Луненбург» (27 марта 1799 г.), Земельные документы Новой Шотландии 1765-1800 гг. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Продается [...]» (26 марта 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 584 (2 апреля 1799 г.), с. 4 (2-й столбец). По состоянию на 6 марта 2024 г.
- ^ «Лекарства от рака» (2 июля?, 1799 г.), The Royal Gazette и Рекламодатель Новой Шотландии, Vol. XI, № 597 (16 июля 1799 г.), с. 2 (2-й столбец). По состоянию на 7 марта 2024 г.
- ^ Обмен письмами Уорда Чипмана и СС Блоуэрса (декабрь 1799 г.), в книге И. Аллена Джека, Лоялисты и рабство в Нью-Брансуике (1898 г.; без страниц). По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Нью-Брансуик, 31 января 1799 г.), The St. John Gazette and Weekly Advertiser, том XIV, номер 658 (15 февраля 1799 г.), стр. 2 из 2 (левая страница, 4-й столбец). По состоянию на 1 марта 2024 г.
- ^ «Законопроект о предотвращении завоза или распространения инфекционных заболеваний в этой провинции» (5 февраля 1799 г.), Законодательное собрание: сессионные отчеты, Провинциальные архивы Нью-Брансуика. По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Петиция жителей юго-западного, северо-западного и среднего округов Мирамичи относительно рыболовства» (23 января 1799 г.), Законодательное собрание: сессионные отчеты, Провинциальные архивы Нью-Брансуика. (См. также аналогичные петиции Мирамичи здесь и здесь ) По состоянию на 11 марта 2024 г.
- ^ «Петиция Льюиса Джозефа, 5 апреля 1799 г., Оспариваемая территория округа Йорк, Библиотеки Университета Нью-Брансуика. По состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ «Те люди, которые желают [...]» (4 января 1799 г.), The St. John Gazette and Weekly Advertiser, том XIV, номер 658 (4 января 1799 г.), стр. 2 из 2 (правая страница, 4-й столбец). (См. также письмо Горацио Нельсона (стр. 2, «Авангард[....]»), в котором говорится о том, что он был гражданином лондонского Сити. По состоянию на 1 марта 2024 г.
- ^ «На продажу, негритянка с ребенком» (1 марта 1799 г.), The St. John Gazette и Weekly Advertiser, том XIII, номер 668 (15 марта 1799 г.), стр. 1 из 2 (левая страница, 3-й столбец). По состоянию на 4 марта 2024 г.
- ^ «Меланхолический несчастный случай», The St. John Gazette и Weekly Advertiser, том XIII, номер 669 (22 марта 1799 г.), стр. 2 из 2 (правая страница, 3-й столбец). По состоянию на 4 марта 2024 г.
- ^ 1 августа и позже, 1799 г., «Эдмонтон - Почтовый журнал; 1799–1800» (кадры 10, 11–14). По состоянию на 19 марта 2024 г.
- ^ «2 октября [1799 г.]», «Олбани - Почтовый журнал; 1799–1800 гг.» (кадры 6–7). По состоянию на 19 марта 2024 г.
- ^ «2 декабря [1799]», «Олбани - Почтовый журнал; 1799–1800» (кадр 12). По состоянию на 19 марта 2024 г.
- ^ «Письма (...) из поселений на побережье Лабрадора» 1797-1800, том. 02: Периодические отчеты о миссиях Церкви Единых Братьев, учрежденной среди язычников , стр. 325 (кадр 357), Мемориальный университет Ньюфаундленда. По состоянию на 15 марта 2024 г.
- ^ «Зенофонт из 22 орудий [...]», The Quebec Gazette, Num. 1776 Cahier 1 (23 мая 1799 г.), стр. 4. По состоянию на 12 марта 2024 г.