2004 г. в Канаде
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2019 г. ) |
| |||||
Десятилетия: | |||||
---|---|---|---|---|---|
См. также: |
События 2004 года в Канаде .
Действующие лица
[ редактировать ]Корона
[ редактировать ]Федеральное правительство
[ редактировать ]- Генерал-губернатор – Эдриенн Кларксон
- Премьер-министр – Пол Мартин
- Главный судья - Беверли Маклахлин ( Британская Колумбия )
- Парламент – 37-й (до 23 мая), затем 38-й (с 4 октября).
Провинциальные правительства
[ редактировать ]Вице-губернаторы
[ редактировать ]- Вице-губернатор Альберты — Лоис Хоул
- Вице-губернатор Британской Колумбии – Иона Кампаньоло
- Вице-губернатор Манитобы - Питер Либа (до 30 июня), затем Джон Гарвард.
- Вице-губернатор Нью-Брансуика – Эрменегильда Кьяссон
- Вице-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора — Эдвард Робертс
- Вице-губернатор Новой Шотландии — Майра Фриман
- Вице-губернатор Онтарио — Джеймс Бартлеман
- Вице-губернатор острова Принца Эдуарда – Леонс Бернар
- Вице-губернатор Квебека – Лиз Тибо
- Вице-губернатор Саскачевана — Линда Хэверсток
Первый
[ редактировать ]- Премьер Альберты – Ральф Кляйн
- Премьер Британской Колумбии – Гордон Кэмпбелл
- Премьер Манитобы – Гэри Доер
- Премьер Нью-Брансуика – Бернард Лорд
- Премьер Ньюфаундленда и Лабрадора – Дэнни Уильямс
- Премьер Новой Шотландии – Джон Хэмм
- Премьер Онтарио – Далтон МакГинти
- Премьер острова Принца Эдуарда — Пэт Биннс
- Премьер Квебека – Жан Шаре
- Премьер Саскачевана – Лорн Калверт
Территориальные правительства
[ редактировать ]комиссары
[ редактировать ]- Комиссар Юкона – Джек Кейбл
- Комиссар Северо-Западных территорий - Гленна Хансен
- Комиссар Нунавута - Питер Ирник
Первый
[ редактировать ]- Премьер Северо-Западных территорий — Джо Хэндли
- Премьер США – Пол Окалик
- Премьер Юкона - Деннис Фенти
События
[ редактировать ]январь
[ редактировать ]- 1 января - аэропорт Монреаля Дорваль после некоторых разногласий переименован в Международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо .
- 5 января – Стоимость канадского доллара превышает 0,78 доллара США впервые с июля 1993 года.
- 12 января – Стивен Харпер вступает в гонку за лидерство новой Консервативной партии Канады .
- 13 января – Президент США Джордж Буш разрешает Канаде подавать заявки на получение контрактов в Ираке .
- 16 января – Начало всеобщих выборов в Нунавуте 2004 года .
- 19 января – Правительство Канады бросает вызов Министерству юстиции против выплаты пособий однополым парам, начиная с 1985 года.
- 19 января – Sûreté du Québec объявляет о создании новых полицейских сил для борьбы с организованной преступностью .
- 22 января – Монреале в Университетский госпитальный центр Сент-Жюстин о бывшем хирурге, который мог заразить ВИЧ 2600 пациентов. предупреждает в письме
- 27 января – канадский солдат капрал Джейми Мерфи погиб в результате теракта в Афганистане . Еще трое солдат также получили ранения.
- 29 января - Организации Североатлантического договора Генеральный секретарь Яап де Хооп Схеффер просит канадских солдат сохранить присутствие в Афганистане после запланированного возвращения войск в августе.
- 30 января – Верховный суд Канады поддерживает закон, позволяющий родителям шлепать своих детей в «разумных пределах».
февраль
[ редактировать ]- 2 февраля – Тронная речь зачитана генерал-губернатором Эдриенн Кларксон в зале Сената .
- 6 февраля – Канадская организация SPCA обнаруживает 100 мертвых коров и еще 100, за которыми неправильно ухаживают на ферме в Альберте .
- 6 февраля – Канадская радиовещательная корпорация объявляет, что будет использовать задержку трансляции во время Дона Черри «Уголка тренеров » в «Хоккейный вечер» в Канаде после того, как он сделал антифранцузские и европейские комментарии, что является возможным нарушением Закона Канады об официальных языках .
- 10 февраля – Генеральный аудитор Канады Шейла Фрейзер публикует исследование о рекламе и спонсорстве федерального правительства в Квебеке , в котором отмечается, что миллионы долларов были растрачены неправильно. (См.: Канадский спонсорский скандал 2004 г. ).
- 12 февраля – Всемирная организация здравоохранения одобряет план Министерства здравоохранения Канады по борьбе с потенциальной гриппа пандемией .
- 12 февраля – Мус-Джо , женщина из Саскачевана , которой сейчас 18 лет, которая стала парализованной после того, как ее сбил автомобиль в возрасте 4 лет, получила компенсацию в размере 12 миллионов долларов по иску против водителя, города и бывшего начальника полиции. Это крупнейший судебный иск в истории Саскачевана.
- 13 февраля – Джейн Стюарт , бывший развития человеческих ресурсов Канады министр , объявляет о своем уходе из политики и переходе на работу в Международную организацию труда при ООН .
- 16 февраля - от Консервативной партии Канады Член парламента Элси Уэйн объявляет о своем уходе из политики.
- 16 февраля – Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии просит судью обязать многих канадских интернет-провайдеров передать имена 29 подозреваемых в незаконном обмене файлами .
- 16 февраля – день голосования, всеобщие выборы в Нунавуте 2004 г. Из 19 членов консенсусного правительства 1 провозглашается и проводятся 18 выборов. Восемь членов предыдущего правительства переизбираются, пятеро терпят поражение, а пятеро, не баллотировавшиеся повторно, заменяются. MLAs выберут премьер-министра из своего состава 5 марта; Действующему президенту Полу Окалику бросает вызов Тагак Керли .
- 17 февраля — Джон Брайден , Либеральной партии Канады член парламента от от Анкастер-Дандас-Фламборо-Олдершот в Палате общин Канады , уходит из партии из-за Канады премьер- министра скандала со спонсорством .
- 17 февраля – Канада жертвует долларов 800 000 Всемирной продовольственной программе и 350 000 долларов Международному Красному Кресту , чтобы помочь удовлетворить текущие потребности в продовольствии и медицинских услугах на Гаити после недавнего переворота там.
- 18 февраля - Генеральный аудитор Нью-Брансуика Дэрил Уилсон сообщает, что премьер-министр Нью-Брансуика Бернард Лорд солгал о профиците бюджета провинции в размере 1 000 000 долларов. Лорд обвиняет Генерального аудитора в «семантике бухгалтерского учета».
- 19 февраля – Джереми Хинцман , американский солдат из 82-й воздушно-десантной дивизии США в Северной Каролине , добивается статуса беженца в Канаде как сознательный отказ от службы в Ираке . В настоящее время он живет в Торонто с женой и ребенком.
- начавшееся в Буффало, штат Нью-Йорк , и закончившееся в Ниагарском водопаде, Онтарио , привело к гибели канадской женщины. 19 февраля – Трансграничное полицейское преследование,
- 20 февраля – Министр юстиции Саскачевана Фрэнк Кеннелл объявляет, что Альберты судья Эдвард П. МакКаллум возглавит расследование Милгаарду Дэвиду неправомерного приговора .
- 20 февраля – Южная Корея, Сингапур , Япония и Гонконг запрещают ввоз домашней птицы и птиц из Канады после вируса H7 обнаружения . Он не связан с H5N1 (вирусом) , который был обвинен в гибели 22 человек в Азии (см. также: птичий грипп ).
- 20 февраля – Канада входит в состав многонациональной делегации США, Франции и стран Карибского бассейна , отправленной на Гаити , чтобы помочь положить конец конфликту .
- проводят совместное расследование трансграничной полицейской погони 21 февраля - Ниагарский водопад, полиция Нью-Йорка, Ниагарский водопад, полиция Онтарио и Канадское таможенное и налоговое управление , чтобы определить, была ли соблюдена надлежащая процедура .
- 23 февраля – Microcell Solutions Inc. подает иск Telus Communications, Bell Mobility , Rogers Wireless и Société Tele-Mobile в Квебека суд высшей инстанции за нарушение изображения собаки Fido в ее товарном знаке .
- 23 февраля – Медсестра из Торонто Андреа Уильямс подает иск на 600 миллионов долларов против правительств Канады и Онтарио из-за того, что она заразилась атипичной пневмонией во время вспышки 2003 года.
- 24 февраля - Премьер-министр Пол Мартин отстраняет от должности трех глав корпорации Crown в связи со спонсорским скандалом. Отстранены от должности Мишель Веннат , президент Банка развития бизнеса Канады , Via Rail президент Марк ЛеФрансуа и Canada Post президент Андре Уэлле .
- 25 февраля – Международный аэропорт Ванкувера (YVR) объявляет о расширении на 1,4 миллиона долларов .
- 26 февраля - канадские вооруженные силы отправляют девять членов элитного контртеррористического подразделения Объединенной оперативной группы 2 на Гаити для помощи в эвакуации канадцев.
- 28 февраля — канадский бизнесмен Джеймс Сабзали, проживающий в Филадельфии с 1996 года, оштрафован и приговорен к году условно за нарушение эмбарго США против Кубы .
- 28 февраля - капрал Королевской канадской конной полиции Джим Галлоуэй застрелен во время противостояния.
Маршировать
[ редактировать ]- 3 марта – ООН Международный комитет по контролю над наркотиками критикует Канаду за наличие на провинциальном уровне приюта для потребителей наркотиков в Ванкувере , Британская Колумбия .
- 3 марта - КККП расследует письма с угрозами, отправленные в Шарлоттаун , правительство острова Принца Эдуарда и здания средств массовой информации.
- 3 марта - Бывший помощник Жана Кретьена Жан Карл связан со скандалом о спонсорстве в Канаде в 2004 году .
- 5 марта — Пол Окалик переизбирается премьер-министром Нунавута на всеобщих выборах в Нунавуте 2004 года .
- 5 марта – Канадские вооруженные силы планируют отправить 450 военнослужащих, в том числе три пехотных взвода и шесть вертолетов из 430-й эскадрильи в Валькартье, Квебек , а также членов I роты 2-го батальона Королевского канадского полка , базирующейся на базе канадских вооруженных сил Гейджтаун в Нью-Брансуике . на Гаити для 90-дневной миссии.
- 5 марта – премьер-министр Поль Мартен увольняет президента компании Via Rail Марка ЛеФрансуа .
- 5 марта – Абдурахман Хадр , который недавно признался в связях с «Аль-Каидой» и Усамой бен Ладеном , утверждает, что работал на Центральное разведывательное управление в качестве информатора.
- 6 марта - Шейла Коппс проигрывает Тони Валери, чтобы представлять округ Гамильтон-Ист-Стоуни-Крик на федеральных выборах 2004 года .
- 7–8 марта – Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан посещает Канаду, чтобы встретиться с генерал-губернатором Канады Эдриенн Кларксон , премьер-министром Мартином и Луизой Арбор , которая недавно была назначена Верховным комиссаром ООН по правам человека . Темой обсуждения с премьер-министром станет кризис на Гаити .
- 9 марта - Шейла Коппс подает апелляцию по поводу потери кандидатуры от либералов и жалобу в КККП.
- 9 марта - Белинда Стронак побеждает в номинации Консервативной партии Канады за поездку в Ньюмаркет-Аврора , победив Лоис Браун со счетом 512–412 по общему количеству голосов.
- обнаружена вторая форма птичьего гриппа . 9 марта – на в Британской Колумбии ферме
- 9 марта – Оттавы Начальник полиции Винс Беван признает свою причастность к расследованию дела Махера Арара перед его депортацией в Сирию .
- 9 марта - Протесты по всей стране против службы гражданства и иммиграции Канады в связи с арестом алжирского беженца Мохамеда Черфи полицией Квебека за то, что он не сообщил об изменении адреса. Он прятался в церкви, которая обычно считается убежищем для беженцев .
- 9 марта скандала со спонсорством в Канаде 2004 г. Расследование выявило пропажу 2,3 миллиона долларов , которые должны были быть использованы для финансирования Bluenose 2 .
- 12 марта - канадские вооруженные силы начинают развертывание на Гаити для поддержки миротворческих сил.
- 12 марта - CFB Гейджтаун , Нью-Брансуик. Полковник Барри МакЛеод назначен руководителем штаба Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго ( МООНДРК ). Он прибудет туда в июле.
- 12 марта – 2004 г. Расследование канадского спонсорского скандала привело к увольнению Мишеля Венната , Банка развития бизнеса Канады президента .
- 15 марта – Казначейского совета Канады Президент Редж Алкок основанной на заслугах объявляет о системе назначения новых генеральных директоров корпораций Короны, .
- 15 марта – Правительство Квебека предупреждает 1144 человека, посещавших клинику иглоукалывания (принадлежащую Сюзанне Сикотт) в Монреале, о необходимости сдать анализы крови на ВИЧ и гепатит .
- 15 марта — Брэд Уолл назначен лидером партии Саскачевана .
- 16 марта – Equifax подтверждает нарушение безопасности, приведшее к незаконному доступу к файлам, содержащим кредитную информацию 1400 канадцев.
- 17 марта – комитет Палаты общин вызывает 11 федеральных бюрократов по расследованию спонсорского скандала на частное слушание, которое позже станет публичным слушанием.
- 17 марта - Канадское агентство по контролю за продуктами питания создает программу планового тестирования домашней птицы на птичий грипп (птичий грипп) после того, как Британской Колумбии пришлось уничтожить 57 000 цыплят.
- 17 марта – Министр рыболовства Джефф Риган объявляет об усилении патрулирования за пределами 320-километрового предела у восточного побережья Канады.
- 17 марта — создана марка в честь бывшего генерал-губернатора Канады Рэя Гнатышина .
- 17 марта – 170 солдат канадских вооруженных сил отправлены на Гаити для обеспечения безопасности (см. Операцию «Ореол» ).
- 18 марта - Обнаружены откаты при бесплатной раздаче флагов , обнаруженные в результате обещания Шейлы Коппс в 1996 году раздать один миллион бесплатных флагов.
- 20 марта – На выборах руководства Консервативной партии Канады в 2004 году Стивен Харпер побеждает в первом туре голосования и становится лидером партии и официальной оппозиции .
- 22 марта – Федеральное правительство объявляет о пакете помощи на сумму почти долларов 1 миллиард фермерам, пострадавшим от коровьего бешенства .
- 22 марта – Консервативной партии Канады лидер Стивен Харпер назначил Питера Маккея заместителем лидера .
- 22 марта - Верховного суда Канады Юрист Фрэнк Якобуччи объявляет о своем выходе на пенсию с июня.
- 22 марта – Канада осуждает основателя убийство Израилем шейха ХАМАС Ахмеда Ясина .
- 22 марта – Канада вносит законопроект о защите информаторов из числа работников государственных служб .
- 23 марта – бюджет Канады на 2004 год . объявляется
- 23 марта – Правительство Канады продаст свою долю в Petro-Canada в течение следующих двенадцати месяцев.
- 24 марта - КККП публикует документы, подробно описывающие расследование газетного репортера Джульет О'Нил, рассказывающие, как они искали подробности ее знаний о деле Махера Арара . Также был задокументирован обыск ее дома в январе 2004 года.
- 24 марта – Канадское агентство по контролю за продуктами питания приказывает забить 275 000 кур и индеек в Британской Колумбии для борьбы со вспышкой птичьего гриппа .
- 24 марта - Мириам Бедар дает показания комитету, расследующему скандал со спонсорством, о том, что, как она слышала, Жаку Вильневу заплатили миллионы долларов за то, чтобы он носил канадский флаг на своем гоночном костюме; Вильнев называет это обвинение «смехотворным».
- 25 марта - Верховный суд Канады выносит решение 9–0 о том, что Католическая церковь Канады не несет ответственности за сексуальное насилие над прислужниками со стороны из Ньюфаундленда священника Кевина Беннета .
- 26 марта – Верховный суд Канады подтверждает легитимность добрачных соглашений, заявляя, что они не могут считаться несправедливыми на момент подписания.
- 26 марта – Министр иностранных дел Билл Грэм выступает на мемориальной конференции в Организации Объединенных Наций, в 1994 году посвященной резне в Руанде , напоминая людям не забывать о геноциде .
- 26 марта – Канада бросает вызов одной тонне .
- 29 марта — Прогрессивная канадская партия регистрируется в Elections Canada для избрания членов в Палату общин Канады на канадских федеральных выборах 2004 года .
- 29 марта - КККП совершила обыск в доме в районе Оттавы , арестовала Момина Хаваджу по обвинению в терроризме.
- 29 марта – Офицер полиции регионального муниципалитета Пил, Онтарио, арестован за хранение долларов . кокаина на сумму 2,5 миллиона
- федеральный закон о вспомогательной репродукции человека . 29 марта – подписан
- 30 марта – Генеральный аудитор Канады Шейла Фрейзер критикует недостатки национальной безопасности.
- 30 марта – жителю Оттавы Момину Хавадже , арестованному 29 марта, предъявлено обвинение в террористических актах в соответствии с Законом Канады о борьбе с терроризмом .
- 31 марта – Колину Тэтчеру отказывают в досрочном условно- досрочном освобождении .
- 31 марта – 170 человек, в том числе 29 канадцев, арестованы в ходе операции по задержанию наркотиков в Канаде и США.
- 31 марта — Discovery обнаруживает, что обещание Шейлы Коппс на миллион флагов в 1996 году было организовано Groupaction .
- 31 марта — Федеральный суд Канады отклоняет запрос Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии на получение имен пользователей, занимающихся обменом музыкальными файлами , что делает обмен файлами законным.
- 31 марта - правительство Саскачевана публикует бюджет на 2004 год, повышая провинциальные налоги с продаж с 6% до 7%.
апрель
[ редактировать ]- 1 апреля - КККП подтверждает, что арест Мохаммада Момина Хаваджи связан с арестами в Соединенном Королевстве.
- США 1 апреля – Министерство внутренней безопасности освобождает канадцев от снятия отпечатков пальцев и фотографирования при въезде в Соединенные Штаты.
- 1 апреля – вступает в силу федеральное перераспределение мест: число мест увеличивается с 301 до 308.

- 1 апреля – Однополые браки в Канаде первый законный однополый брак в Квебеке : празднуется ; Майкл Хендрикс и Рене Лебёф поженились в Монреале .
- 6 апреля – Канада приказывает зарезать 19 миллионов в Британской Колумбии домашних птиц из-за птичьего гриппа .
- 6 апреля 2004 г. Скандал со спонсорством в Канаде - Жан Пеллетье , бывший аппарата премьер-министра Канады руководитель , утверждает, что в федеральной программе спонсорства «не было направления».
- 7 апреля - Фади Ихсан Фадель, канадский гуманитарный деятель, работающий в Ираке , взят в заложники среди группы других граждан.
- 7 апреля – бывшего члена канадского парламента Джека Рамзи Спенсер найден мертвым в доме своей семьи. сын
- 8 апреля – Девять членов Hells Angels из Монреаля осуждены за торговлю наркотиками и бандитизм .
- 8 апреля – Министерство юстиции рассматривает возможность экстрадиции предполагаемого лидера мафии Вито Риццуто в США. Его обвиняют в трех убийствах, совершенных в 1981 году.
- 14 апреля - Премьер-министр Пол Мартин объявляет о продлении размещения нынешних солдат в Афганистане до лета 2005 года.
- 15 апреля - Член парламента Свенд Робинсон признается в краже кольца у аукционной фирмы и уходит в отпуск по болезни.
- 16 апреля – Аукционная фирма, у которой Свенд Робинсон украл кольцо, заявляет, что не будет выдвигать против него обвинения.
- 16 апреля — канадский заложник в Ираке Фади Ихсан Фадель освобожден.
- 16 апреля – Член парламента Канады Джон Каннис ( Центра Скарборо Либеральная партия ) призывает к депортации Абдурахмана Хадра .
- 17 апреля – Далай-лама посещает Канаду с 19-дневным туром.
- 17 апреля — канадский миротворец в Прняворе , Босния и Герцеговина , ранен в дорожно-транспортном происшествии, также ранен один мирный житель. (См.: Операция «Палладий» ).
- 20 апреля - Рифат Мохаммед Рифат, гражданин Канады , взят в заложники в Ираке.
- 27 апреля - Air Canada рейс 109 , рейс 767 из Галифакса в Ванкувер, сопровождают два самолета CF-18 получило подозрительную угрозу после того, как Командование воздушно-космической обороны Северной Америки .
- 27 апреля – Заместитель премьер-министра Канады Энн Маклеллан представляет новую долларов . инициативу в области национальной и внешней безопасности стоимостью 690 миллионов
- 29 апреля – Премьер-министр Мартин выступает на конференции в США, подтверждая позицию не присоединяться к коалиции в Ираке , но говорит, что Канада хочет помочь в восстановлении Ирака.
- 29 апреля – Комиссия по Североамериканскому соглашению о свободной торговле (НАФТА) вынесла решение в пользу Канады в споре США о пиломатериалах хвойных пород Канады против Соединенных Штатов.
Может
[ редактировать ]- 3 мая - сообщается, что канадский бизнесмен Наджи аль-Кувейти был взят в заложники в Ираке 28 апреля; он освобожден 4 мая.
- 10 мая 2004 г. Скандал со спонсорством в Канаде : Жан Бро , президент Groupaction , и Шарль Гите арестованы КККП за мошенничество.
- 17 мая — Кен Драйден выдвигает свою кандидатуру на канадских выборах 2004 года, представляя Либеральную партию в канадском избирательном округе Йорк- Центр .
- 18 мая – Верховный суд Канады оставляет в силе закон об ограничении расходов лоббистских групп во время выборов.
- 18 мая — Карлхайнца Шрайбера экстрадировали в Германию по обвинению в мошенничестве, взяточничестве и неуплате налогов.
- 27 мая - Консервативной партии Канады Критик официальных языков Скотт Рид уходит в отставку после комментариев, предполагающих сокращение доступа к французскому языку.
- 27 мая - Бывший министр общественных работ Альфонсо Гальяно подает иск на 4,5 миллиона долларов против премьер-министра Мартина и федерального правительства.
- 27 мая – Доходы фермеров достигли 25-летнего минимума в 2003 году из-за засухи и кризиса коровьего бешенства .
- 30 мая - Вандалы нарисовали аэрозольной краской антигейские послания в офисе от Либеральной партии Канады кандидата Глена Мюррея ( Чарльсвуд, Сент-Джеймс ). Мюррей был первым муниципальным лидером Канады, открыто гомосексуалистом, на посту мэра Виннипега (1998–2004 годы).
Июнь
[ редактировать ]- 3 июня - Спор между Канадой и США о пиломатериалах хвойных пород : Министерство торговли США снизит налог на экспорт пиломатериалов хвойных пород с 2005 года.
- 3 июня - Пил, полиция Онтарио обвиняет еще 13 должностных лиц федерального департамента развития человеческих ресурсов в мошенничестве, взяточничестве и расследовании секретных комиссий.
- 10 июня - объявляет Канады Глава избирательной комиссии об изменениях, позволяющих транслировать по телевидению результаты предстоящих выборов без промедления после закрытия местных избирательных участков.
- 17 июня — Майкл Бриер признает себя виновным в убийстве Холли Джонс , признается в просмотре детской порнографии непосредственно перед убийством.
- 18 июня – Консервативная партия Канады выпускает, отзывает, переиздает и повторно отзывает пресс-релиз под названием «Пол Мартин поддерживает детскую порнографию?».
- 28 июня - Либеральная партия Канады побеждает в правительстве меньшинства , получившем 135 мест на федеральных выборах 2004 года (для большинства требовалось 155 мест). Консервативная партия Канады получает 99 мест, Новая демократическая партия — 19, Блок Квебека — 54, а одно место получает независимый кандидат.
- 29 июня – Летбриджа , Альберта Член городского совета Дар Хизерингтон признана виновной в причинении вреда обществу после того, как полицейское расследование пришло к выводу, что она ложно утверждала, что ее преследовал один из избирателей. Ранее ей предъявлялись аналогичные обвинения после того, как в 2003 году расследование в Грейт-Фолс, штат Монтана , пришло к выводу, что она подала ложное заявление о похищении и изнасиловании.
Июль
[ редактировать ]- 2 июля – Девятилетний Джамшид Джан Попал приезжает в Торонто. Ранний диагноз предполагает, что Попал страдает открытым артериальным протоком , заболеванием, от которого он не может получить лечение в своем родном Афганистане , но сможет получить лечение в Канаде благодаря усилиям Мусульманской ассоциации Гамильтона по сбору средств и врачей-волонтеров.
- 6 июля — пятилетняя Тамра Кипнесс из Регины объявлена пропавшей без вести; Начинаются массовые полицейские обыски.
- 11 июля – Град и проливной дождь вызвали наводнение в Эдмонтоне; Ущерб торговому центру West Edmonton Mall оценивается в миллионы долларов.
- 13 июля – Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям (CRTC) не продлевает лицензию на вещание Квебека FM-радиостанции CHOI , ссылаясь на непристойный и оскорбительный контент; это первый случай, когда канадская станция была отключена от эфира из-за попадания сырого материала.
- 14 июля — Однополые браки на Юконе : территория Юкона становится четвертой провинцией или территорией, легализовавшей однополые браки .
- 14 июля – Министр иностранных дел Билл Грэм приказывает отозвать посла Канады в Иране после того, как Канаде отказано в присутствии на суде над Мохаммедом Резой Агдамом Ахмади , предполагаемым убийцей канадско-иранской гражданки Захры Каземи .
- 15 июля – в Питерборо выпало 235 мм дождя, что привело к засорению городской канализационной системы и затоплению улиц.
- 16 июля – Иран объявляет, что допустит некоторых дипломатических наблюдателей на суд над Захры Каземи предполагаемым убийцей ; Канада приостанавливает отзыв своего посла в Иране.
- 18 июля - Захры Каземи внезапно завершается судебный процесс над предполагаемым убийцей ; Посол Канады в Иране отозван.
- 19 июля - Отчиму пропавшей Регины девочки Тамры Кипнесс предъявлено обвинение в нападении с причинением телесных повреждений; предполагаемая ссора произошла в 3 часа ночи 6 июля, через четыре часа после того, как Тамру в последний раз видели члены семьи.
- 20 июля – Премьер-министр Пол Мартин объявляет о своем новом кабинете, в который входят новые лица, такие как хоккеист великий Кен Драйден , бывший Британской Колумбии премьер-министр Уджал Досандж , а также бывший прогрессивный консерватор и открытый гей Скотт Брайсон .
- 22 июля - произведен арест по делу об убийстве Сесилии Чжан , через 9 месяцев после ее похищения.
- 24 июля – Иранский суд оправдывает обвиняемого в убийстве ирано-канадской журналистки Захры Каземи по обвинению в «полупреднамеренном убийстве».
- 30 июля - две проверки показывают, что отстраненный от должности Canada Post президент Андре Уэлле проигнорировал протоколы тендеров по контрактам и найма и распорядился огромным бюджетом расходов; ему дается неделя на объяснение своих действий.
Август
[ редактировать ]- 5 августа – Билл Клинтон подписывает свою автобиографию «Моя жизнь» в книжном магазине Торонто и собирает огромные очереди.
- 6 августа - бывший от НДП депутат Свенд Робинсон признает себя виновным в краже более 5000 долларов за кражу кольца и получает условное освобождение; ему удается избежать тюремного заключения и судимости, но его приговаривают к 100 часам общественных работ.
- 9 августа - Летбриджа , Альберта Член городского совета Дар Хизерингтон уходит в отставку после того, как был признан виновным в причинении вреда государству.
- 12 августа — Андре Уэлле уходит с поста главы Почты Канады .
- 19 августа – Лиз Лемье , председатель Верховного суда Квебека , уходит со своей должности в результате уголовных обвинений.
- 20 августа - Groupe TVA и Sun Media объявляют о планах приобретения в Торонто , Онтарио, телевизионной станции Toronto One у CHUM Limited , когда CHUM приобретет станции Craig Media .
- 20 августа — Кэтрин Кларк объявлена новой ведущей ежедневного местного ток-шоу в Оттаве , Онтарио .
- 24 августа — Луиза Шаррон и Розали Абелла выдвигаются в Верховный суд Канады .
- 25 августа - Мужчина из Торонто берет в заложники одну женщину возле вокзала Юнион , после чего его застреливает снайпер оперативной группы полиции Торонто.
- 26 августа – Ларри Фишеру (убийце) отказали в условно-досрочном освобождении. Саскачеван планирует начать расследование возможно, в 2005 году . инцидента,
- 26 августа - Тодд Бертуцци не признает себя виновным в Британской Колумбии суде за нападение на Стива Мура .
- 30 августа – Чаррон и Абелла официально назначены в состав SCOC.
- 30 августа – Канадский паспортный стол запрашивает разрешение на использование технологии распознавания лиц для обнаружения потенциальных террористов.
Сентябрь
[ редактировать ]- 8 сентября – Канада предоставляет Организации Объединенных Наций долларов 20 миллионов в Судане на миротворческую деятельность .
- 10 сентября – Федеральное правительство объявляет о выделении 500 миллионов долларов на помощь животноводам, пострадавшим от ограничения торговли скотом, вызванного одним случаем коровьего бешенства в 2003 году .
- 10 сентября – Бывший член городского совета Летбриджа , Альберта , Дар Хизерингтон приговорен к 20 месяцам условного заключения за причинение вреда общественным интересам .
- 13–15 сентября – Конференция по здравоохранению в Оттаве между премьер-министром Полом Мартином и провинциями .
- происходит первый однополый развод в Канаде 13 сентября – в Онтарио .
- 16 сентября – Однополые браки в Манитобе : Верховный суд Манитобы признает запрет на однополые браки в провинции неконституционным.
- 18 сентября — Джон Тори становится лидером Прогрессивно-консервативной партии Онтарио .
- 19 сентября - открытие статуи Михая Эминеску, Монреаль .
- 22 сентября – Оттава прощает долги Сенегала , Ганы и Эфиопии .
- 22 сентября – канадка Файруз Ямуки, продержавшаяся в плену в Ираке 16 дней, возвращается домой.
- 24 сентября – Однополые браки в Новой Шотландии : Верховный суд Новой Шотландии признал запрет на однополые браки в провинции неконституционным.
- 27 сентября – Калгари Медицинский регион расследует вспышку кишечной палочки , от которой пострадало более 600 человек. три местных ресторана . Подозреваются
- 29 сентября – Около 24 северокорейцев в Пекине, Китай, успешно перелезли через стену канадского посольства в поисках убежища.
- 29 сентября - городской совет Нельсона, Британская Колумбия, отклонил план строительства памятника, посвященного американским уклонистам от призыва .
- 30 сентября - объявлено, что генерал-губернатор Эдриен Кларксон будет служить еще один год в качестве вице-короля Канады.
- 30 сентября – Air Canada выходит из-под защиты от банкротства.
Октябрь
[ редактировать ]- 1 октября - генерал-губернатора Эдриен Кларксон продлен на один год. срок полномочий
- 1 октября – Манитоба , Нью-Брансуик и Альберта вводят новые по борьбе с курением . законы
- 2 октября — Поэт и музыкант Мерин Каделл выступает в образе трансгендера на CBC Radio One .
- в Канаде 4 октября – первое с 1979 года правительство меньшинства приведено к присяге.
- 4 октября – Amnesty International публикует отчет, в котором критикуется отсутствие защиты женщин- аборигенов в Канаде .
- 4 октября – Канада начинает расследование против Агентства ООН по оказанию помощи и организации работ на предмет возможных связей с боевиками ХАМАС .
- 5 октября — Тронная речь .
- 5 октября — пожар на борту HMCS Chicoutimi (SSK 879) , расположенного у берегов Ирландии.
- 6 октября – Однополые браки в Канаде : Верховный суд Канады начинает трехдневные слушания по определению законности однополых браков в соответствии с Конституцией .
- 13 октября - HMCS Chicoutimi (SSK 879) . Похороны лейтенанта Криса Сондерса проходят в церкви Галифакса, Новая Шотландия.
- 14 октября — грузовой самолет Boeing 747 MK Airlines терпит крушение после взлета в международном аэропорту Галифакса .
- десять финалистов CBC сериала «Величайшие канадские» 17 октября – объявлены . Это сэр Фредерик Бантинг , Александр Грэм Белл , Томми Дуглас , Терри Фокс , Уэйн Гретцки , сэр Джон А. Макдональд , Лестер Б. Пирсон , Дэвид Сузуки , Пьер Трюдо и, к удивлению, над которым сильно высмеяли многие комментаторы канадских СМИ, Дон Вишня .
- 19 октября – Адвокат в Торонто успешно оспорил штраф за нарушение правил дорожного движения на том основании, что в городе не были установлены двуязычные дорожные знаки в соответствии с Онтарио Законом о службах французского языка от 1986 года. Ожидается, что городские власти подадут апелляцию на это решение.
- 20 октября - Британская Колумбия снижает провинциальный налог с продаж с 7,5% до 7%.
- 20 октября – Канадский доллар закрылся на отметке 0,8029 доллара , впервые с 1993 года выше 0,80 доллара.
- 25 октября - Альберты премьер-министр Ральф Кляйн добивается роспуска законодательного органа; выборы назначены на 22 ноября.
- 28 октября – министр юстиции Ирвин Котлер передает Стивена Траскотта дело в Апелляционный суд Онтарио , спустя 45 лет после вынесения приговора о повешении.
- 28 октября - Верховный суд Канады постановил, что Ньюфаундленд и Лабрадор были оправданы, отложив справедливую оплату труда женщин во время финансового кризиса.
ноябрь
[ редактировать ]
.
- 4 ноября — Две пары подали иск об однополых браках в Ньюфаундленде и Лабрадоре .
- 4 ноября – Службы гражданства и иммиграции Канады Интернет-трафик резко подскочил, поскольку многие сторонники Демократической партии США отреагировали на недавние выборы в США .
- 5 ноября – Однополые браки в Саскачеване : судья Саскачевана заявляет, что однополые пары имеют право вступать в брак в этой провинции.
- 12 ноября - Департамент полиции Саскатуна увольняет двух констеблей за причастность к делу Нила Стоунчайлда .
- 15 ноября – Министерство внутренней безопасности США ужесточает пограничную безопасность на трёх контрольно-пропускных пунктах, в том числе на мосту Блю-Уотер в Сарнии , Онтарио . До 2005 года аналогичные меры безопасности будут действовать еще на 17 контрольно-пропускных пунктах, что является частью программы US-VISIT .
- 15 ноября – Комиссия по ценным бумагам и биржам США возбуждает гражданский иск о мошенничестве против Конрада Блэка .
- 16 ноября - объявлено, что президент США Джордж Буш посетит Канаду 30 ноября с двухдневным визитом, что станет его первым официальным визитом в страну с тех пор, как он стал президентом в 2001 году.
- 18 ноября - Премьер-министр Пол Мартин исключает штата Миссиссога-Эриндейл члена парламента Кэролин Пэрриш из Либеральной партии фракции после того, как скандальный депутат заявил канадской прессе, что не чувствует лояльности к партии или премьер-министру.
- 18 ноября – Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям одобряет заявку американского новостного канала Fox News на получение цифровой лицензии.
- 19 ноября – CRTC одобряет CHUM Limited приобретение компанией компании Craig Media .
- 21 ноября – Аргонавты Торонто выигрывают Серый Кубок впервые с 1997 года.
- 22 ноября – Ральф Кляйн получает свой четвертый мандат на посту премьер-министра Альберты .
- 29 ноября – Томми Дуглас признан « Величайшим канадцем » по результатам CBC . опроса популярного телесериала
- 30 ноября – Президент США Джордж Буш прибывает в Оттаву с двухдневным официальным визитом.
декабрь
[ редактировать ]- 9 декабря – Верховный суд Канады выносит решение по однополых браках законопроекту об , направленному ему правительством Канады . Суд приходит к выводу, что федеральное правительство обладает юрисдикцией в отношении определения брака и может принять закон об его изменении.
- 19 декабря – Премьер-министр Пол Мартин прибывает в Ливию с официальным двухдневным визитом. Это первый визит в эту страну премьер-министра Канады .
- 21 декабря — Верховный суд Ньюфаундленда и Лабрадора узаконивает однополые браки .
- 23 декабря – Дэнни Уильямс , премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора, срывает канадские флаги в знак протеста против обращения федерального правительства с его провинцией.
- 26 – 15 декабря – среди жертв цунами в Индийском океане 2004 года .
- 27 декабря – Правительство Канады жертвует долларов 4 миллиона с цунами в Индийском океане в 2004 году и обещает выделить еще 36 миллионов долларов. на борьбу
- 29 декабря - Министерство сельского хозяйства США объявляет о возобновлении импорта говядины с 7 марта 2005 г. после его запрета после обнаружения коровьего бешенства у одной свиньи из Альберты .
Дата неизвестна
[ редактировать ]- Beach Travelers , Ванкувера . из туроператора Основание [ 2 ]
- Ouanani , мировая музыкальная группа, сформирована в Монреале . [ 3 ]
Искусство и литература
[ редактировать ]Новые книги
[ редактировать ]- Уэйсон Чой , «Все, что имеет значение»
- Джейн Джейкобс , «Впереди темные века»
- Элис Манро , Беглец
- Мириам Тэйвс , «Сложная доброта»
- Брайан Ли О’Мэлли , «Драгоценная маленькая жизнь Скотта Пилигрима»
Награды
[ редактировать ]- Премия Гиллера : Элис Манро , «Беглец»
- Награды генерал-губернатора : см. Награды генерал-губернатора 2004 года .
- Поэтическая премия Грифона : Энн Симпсон , Loop
- Премия Стивена Ликока : Ян Фергюсон , «Деревня маленького дома: своего рода мемуары»
- Награды Юнона 2004 года
Фильм
[ редактировать ]- 29 февраля – Дени Аркана фильм «Варварские вторжения» получает премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Телевидение
[ редактировать ]- 12 января – дебют «Репортажа Рика Мерсера» и «Это страна чудес» на канале CBC.
Спорт
[ редактировать ]с января по март
[ редактировать ]- 5 января - На чемпионате мира по хоккею среди юниоров 2004 года сборная США побеждает сборную Канады со счетом 4–3 в финале в Хельсинки , Финляндия.
- 7 января – Национальная хоккейная лига дисквалифицирует игрока « Торонто Мэйпл Лифс » Матса Сундина после того, как он бросил клюшку на трибуны после того, как она сломалась. Никто не пострадал, и он был дисквалифицирован только на одну игру.
- 7 января – Рэнди Ферби выигрывает первый матч Кубка Канады .
- 29 января – Хоккей Канады и Канадская хоккейная лига совместно объявляют, что Ванкувер примет чемпионат мира по хоккею среди юниоров 2006 года.
- 9 февраля – канадка Клара Хьюз завоевала бронзу чемпионата мира по конькобежному спорту.
- 10 февраля – Сборная Канады по софтболу выигрывает серебро на чемпионате мира по софтболу.
- 10 февраля – канадец Франсуа Бурк завоевал бронзу на чемпионате мира среди юниоров по горным лыжам.
- 29 февраля – команда Коллин Джонс по керлингу выигрывает Турнир червей Скотта в Ред-Дире, Альберта , со счетом 7–4.
- 6–14 марта – Nokia Brier в Саскатуне , Саскачеван.
- 8 марта – Полицейское управление Ванкувера расследует инцидент в Национальной хоккейной лиге с участием из «Ванкувер Кэнакс» Тодда Бертуцци и «Колорадо Эвеланш» новичка Стива Мура . Бертуцци ударил Мура, в результате чего Мур получил травму шеи и сотрясение мозга. Мур выбывает из состава на неопределенный срок.
- 11 марта – «Ванкувер Кэнакс» Нападающий Тодд Бертуцци дисквалифицирован без сохранения заработной платы на оставшуюся часть регулярного сезона и плей-офф за травму Стива Мура из « Колорадо Эвеланш».
с апреля по июнь
[ редактировать ]- 6 апреля - Канада выигрывает чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2004 года, победив США со счетом 2: 0 в Галифаксе, Новая Шотландия.
- 24 апреля – Канада выигрывает чемпионат мира по керлингу среди женщин.
- 9 мая – мужская сборная Канады по хоккею выигрывает мужской чемпионат мира по хоккею со счетом 5–3 над Швецией.
- 23 мая - «Келоуна Рокетс» выиграла свой первый Мемориальный кубок , победив « Гатино Олимпик» со счетом 2: 1. Турнир проводился на стадионе «Проспера Плейс» в Келоуне, Британская Колумбия.
- 29 мая – Питер Гиббонс выигрывает гонку CASCAR 250 от MOPAR на гоночной трассе Делавэра.
- 6 июня – Питер Гиббонс выигрывает гонку CASCAR 200 от Power Water на трассе Cayuga 2000 Speedway.
- 7 июня - «Тампа-Бэй Лайтнинг» выиграла свой первый Кубок Стэнли , победив « Калгари Флэймз» со счетом 4: 3. Мюррей Харбор , PEI из Брэд Ричардс был награжден призом Конна Смайта.
- 12 июня – Марк Дилли побеждает в гонке CASCAR от Dodge Dealers of Ontario 200 на трассе Peterborough Speedway.
- 13 июня – Михаэль Шумахер выигрывает Гран-при Канады 2004 года, проходивший в Монреале , Квебек .
- 20 июня – Джефф Лапсевич выигрывает CASCAR от Clarington 200 на трассе Mosport International Raceway.
с июля по декабрь
[ редактировать ]- 4 июля – Дэйв Уитлок выигрывает гонку CASCAR в честь Дня Канады на гоночной трассе Каюга 2000.
- 10 июля – Джефф Лапсевич выигрывает CASCAR Toronto Indy на 100 км на Toronto Molson Indy.
- 19 июля – Двукратный Олимпийских игр призер Николас Гилл выбран Канадским олимпийским комитетом знаменосцем Канады на летних Олимпийских играх 2004 года .
- 24 июля – Джефф Лапсевич выигрывает гонку CASCAR 100 от Canadian Tire на гонке Vancouver Molson Indy.
- 31 июля – Дэйв Уитлок выигрывает гонку CASCAR 300 от MOPAR Parts в гоночном парке Race City Motorsport.
- 11 августа - Виндзора, Онтарио, из Пити Уильямс стал первым канадцем, выигравшим чемпионат TNA X-Division, выиграв матч Gauntlet за золото на Total Nonstop Actions еженедельном PPV № 106 на торгово-выставочном центре Теннесси в Нэшвилле.
- церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2004 года 29 августа – проводятся . Канада выиграла 12 медалей, что является самым низким показателем с тех пор, как она завоевала 10 медалей на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле .
- 2 сентября - Бейсбольная лига Малой лиги (ААА) Бейсбольная лига Тихоокеанского побережья покидает Канаду, поскольку «Эдмонтон Трапперс» проводят свою последнюю игру.
- 14 сентября – Канада выигрывает чемпионат мира по хоккею.
- 29 сентября – Montreal Expos проводят свою последнюю игру в Монреале . В 2005 году команда переехала в Вашингтон, округ Колумбия .
- 21 ноября - Аргонавты Торонто выиграли свой Пятнадцатый Серый Кубок , победив BC Lions со счетом 27: 19 в 92-м Сером Кубке, игравшем на стадионе Фрэнка Клера в Оттаве.
- 27 ноября - Лаваль Руж и Ор выиграли свой третий Кубок Ванье , победив Саскачеван Хаски со счетом 7: 1 в 40-м Кубке Ванье, сыгранном на стадионе Айвор Винн в Гамильтоне, Онтарио.
Рождения
[ редактировать ]- 4 января — Пейтон Кеннеди , актриса.
- 12 мая — Эмилия Бьер. актриса
- 6 июля — Дилан Кингвелл , актёр.
Летальные исходы
[ редактировать ]с января по март
[ редактировать ]- 4 января — Роберт Хилтон Бриско , политик (род. 1928 ).
- 7 января
- Дуг Крейтон , основатель Toronto Sun
- Дуг Мортон , участник Regina Five (художник)
- 15 января — Алекс Баррис , актёр и писатель (род. 1922 ).
- 17 января — Джим Пеннер , бизнесмен и политик (род. 1939 ).
- 8 февраля — Николас Гольдшмидт , дирижёр, администратор, педагог, исполнитель, предприниматель музыкальных фестивалей и художественный руководитель (род. 1908 ).
- 9 февраля
- Джеральд Буи , 4-й управляющий Банка Канады (род. 1920 )
- Клод Райан , политик ( род.1925 )
- Януш Жураковский , истребитель и летчик-испытатель, первый летчик-испытатель Avro Arrow (род.1914 ) .
- 21 февраля — Гвидо Молинари , художник (род.1933 ) .
- 29 февраля
- Тони Онли , художник ( род.1928 )
- Нат Тейлор , изобретатель кинотеатра ( род. 1905 ).
- 3 марта — Тукер Гомберг , политик и активист-эколог (род. 1955 ).
- 18 марта — Харрисон Маккейн , бизнесмен (род. 1927 ).
- 19 марта — Митчелл Шарп , политик и министр (род. 1911 ).
- 20 марта — Пьер Севиньи , солдат, писатель, политик и учёный (род. 1917 ).
- 24 марта — Доминик Агостино , политик (род. 1959 ).
- 26 марта — Шелдон Оберман , детский писатель (род. 1949 ).
- 30 марта — Майкл Х. Рейнер , исполняющий обязанности генерального аудитора Канады.
с апреля по июнь
[ редактировать ]- 14 апреля — Мишлин Шаре , продюсер (род.1953 ) .
- 23 апреля — Росс Ратледж , хоккеист на траве ( 1962 г.р. ).
- 1 мая — Ларкин Кервин , физик, президент Канадского космического агентства (род. 1924 ).
- 4 мая — Дэвид Реймер , канадец, родился мужчиной, но был назначен женщиной и вырос девочкой после неудачного обрезания (род. 1965 ). [ 4 ]
- 9 мая — Эрик Киранс , экономист и политик (род.1914 ) .
- 4 июня — Брайан Линехан , телеведущий (род.1944 ) .
- 14 июня — Джек Макклелланд , издатель (род. 1922 ).
- 17 июня — Джерри Макнил , хоккеист (род. 1926 ).
- 29 июня — Элвин Гамильтон , политик (род. 1912 ).
с июля по сентябрь
[ редактировать ]
- 11 июля — Фрэнсис Хайланд , актриса (род. 1927 ).
- 12 июля — Бетти Олифант , балетмейстерша, соосновательница Национальной балетной школы Канады (род. 1918 ).
- 19 июля — Сильвия Дауст , скульптор (род. 1902 ).
- 30 июля — Андре Нобль , актёр ( 1979 г.р. ).
- 8 августа — Фэй Рэй , актриса (род. 1907 ). [ 5 ]
- 17 августа — Фрэнк Котрони , бандит (род. 1931 ).
- 4 сентября — Мо Норман , игрок в гольф (род. 1929 ).
- 5 сентября — Джеральд Мерритью , политик (род. 1931 ).
- 10 сентября — Леонард Бирчалл , Второй мировой войны герой (род. 1915 ).
- 15 сентября — Уолтер Стюарт , писатель, редактор и преподаватель журналистики (род. 1931 ).
с октября по декабрь
[ редактировать ]- 3 октября — Джон Черутти , бейсболист ( 1960 г.р. ).
- 16 октября — Дуг Беннетт , певец, музыкант и клипмейкер (род. 1951 ).
- 19 октября
- Кэлвин Рак , активист по борьбе с расизмом и сенатор (род. 1925 )
- Льюис Урри , инженер-химик и изобретатель (род. 1927 )
- 27 октября — Эл Клоустон , рассказчик, юморист и писатель (род. 1910 ).
- 13 ноября — Эллен Фэйрклаф , политик и первая женщина-член кабинета министров Канады (род. 1905 ).
- 15 ноября — Джон Морган , комик (род.1930 ) .
- 30 ноября — Пьер Бертон , автор публицистики (р. 1920 ). [ 6 ]
- 16 декабря
- Агнес Мартин , художница ( род.1912 )
- Лоуренс Д. О'Брайен , политик ( 1951 г.р. )
- 22 декабря — Элис Страйк в Канаде , последняя выжившая женщина-ветеран Первой мировой войны (род. 1896 ).
См. также
[ редактировать ]- 2004 на канадском телевидении
- Список канадских фильмов 2004 года
- Календарь выборов в Канаде на 2004 год
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Королева Елизавета II | Канадская энциклопедия» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ «Предприниматели Ванкувера: пляжные путешественники» . Ежедневный улей . 19 декабря 2017 г.
- ^ «Уанани: Разнообразная группа вселяет надежду» . Проверено 11 июня 2013 г.
- ^ «Спор о смене пола Дэвида Реймера и Джона Мани: дело Джона и Джоан - Энциклопедия проекта «Эмбрио»» . «эмбрион.asu.edu ».
- ^ Рональд Берган (11 августа 2004 г.). «Фэй Рэй» . Хранитель . Проверено 6 января 2022 г.
- ^ Мартин, Сандра (1 декабря 2004 г.). «Голос Канады исчез, поскольку Пьер Бертон умирает в возрасте 84 лет» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.