1776 г. в Канаде.

Десятилетия:	1750-е годы ; 1760-е годы ; 1770-е годы ; 1780-е годы ; 1790-е годы ;
См. также:	История Канады ; Хронология канадской истории ; Список лет в Канаде ;

События 1776 года в Канаде .

Действующие лица

Монарх : Георг III ^{[ 1 ]}

Губернаторы

События

Американская война за независимость . Лоялисты Объединенной Империи переезжают в Верхнюю Канаду и поселяются (начинаются лесозаготовки, сельское хозяйство).
29 апреля – Бенджамин Франклин , Сэмюэл Чейз и преподобный Джон Кэрролл, иезуит , призывают канадцев направить делегатов в Конгресс, обещая терпимость. Франклин приносит с собой принтер и пресс для газеты, чтобы формировать общественное мнение. Канадцы считают Франклина врагом, а священники напоминают отцу Кэрроллу, что, в отличие от некоторых провинций, Британия терпит Римскую церковь.
6 мая – Когда появляется британский флот, Континентальная армия перед Квебеком , ослабленная болезнью, отступает от превосходящего противника, ожидающего подкрепления, за крепкими стенами.
8 июня - При попытке застать врасплох Три-Риверс генерал Томпсон с 200 из 1800 американцев попадает в плен.
16 июня – войска Арнольда отступили из Монреаля.
18 июня - Генерал Бургойн обнаруживает, что Континентальная армия эвакуировала Сент-Джонс.
Одиннадцатая статья «Конфедерации и вечного союза» предусматривает, что: «Канада, в соответствии с настоящей Конфедерацией и присоединяясь к мерам Соединенных Штатов, будет допущена и будет иметь право на все преимущества настоящего Союза; но никакие другие Колония будет принята в нее, если только на такое принятие не согласятся девять штатов».
11 октября — англичане одерживают победу на озере Шамплейн .
13 октября — На озере Шамплейн Арнольд высаживает часть своего флота на берег, чтобы избежать плена.
Колледж иезуитов в Квебеке переоборудован в казармы.
Американские колонии провозглашают свою независимость. Декларация независимости США подписана 4 июля 1776 года.
Появляется «Здравый смысл» ( Томаса Пейна 1737–1809).
Под руководством Гая Карлтона Квебек выдерживает американскую осаду до появления британского флота (6 мая). Позже Карлтон посвящён в рыцари.

Рождения

23 января — Говард Дуглас , солдат, педагог, писатель, изобретатель и колониальный администратор (ум. 1861 ).
21 февраля — Джозеф Барсс , капер (ум. 1824 ).
3 апреля — Франсуа Бланше , писатель, врач, педагог, офицер милиции, бизнесмен, сеньор, политик, чиновник (ум. 1830 ).
20 мая — Саймон Фрейзер , торговец мехом и исследователь (ум. 1862 ).
17 июля — Джон Нилсон , издатель, печатник, книготорговец, политик, фермер и офицер милиции (ум. 1848 ).
1 августа — Арчибальд Ачесон, 2-й граф Госфорд , колониальный администратор (ум. 1849 ).
5 августа — Джон Уилсон , судья и политический деятель (ум. 1860 ).

Полная дата неизвестна

Колин Кэмпбелл , армейский офицер и колониальный администратор (ум. 1847 )

Летальные исходы

30 марта — Джонатан Белчер , юрист, главный судья и вице-губернатор Новой Шотландии (род. 1710 ).

Исторические документы

Американская война за независимость

Генерал-майор Шайлер сообщает Вашингтону , что попытка захватить Квебек провалилась, бриг. Генерал Монтгомери мертв, в Канаду требуется подкрепление. ^{[ 2 ]}

Мэриленда Делегат Конгресса от рекомендует коллеге -католику и себе поехать в Канаду, чтобы заручиться поддержкой и собрать войска для борьбы с повстанцами. ^{[ 3 ]}

Командующий в оккупированном Монреале по поводу «много врагов в этой провинции» (особенно духовенства), местных жителей, прикомандированных к его войскам, и потребности в тяжелом вооружении. ^{[ 4 ]}

Вашингтон подчеркивает Арнольду важность победы в Канаде, чтобы «увенчать нашу добродетельную борьбу» и «обеспечить безопасность свободы [нашей] страны». ^{[ 5 ]}

«Жан Баптист или Огагсагайте» и другие вожди, посланные Канаваке и другими коренными народами, сообщают Вашингтону, что они могут послать боевиков к Шайлер. ^{[ 6 ]}

Монреальский Preudhome La Jeunesse хочет, чтобы Конгресс послал агентов, чтобы объяснить духовенству и дворянству их цели в войне и их дружбу с Канадой. ^{[ 7 ]}

Арнольд говорит, что его армия борется с оспой , плохой одеждой и худшей оплатой, привлекательностью дезертирства и «проблемами примирения [с] жителями». ^{[ 8 ]}

Бенджамин Франклин , Чейз и Кэрролл отправлены сформировать исполнительную комиссию в Канаде и призвать канадцев объединиться и принять американскую демократию ^{[ 9 ]}

Логистические, стратегические и политические проблемы «для нашей маленькой армии и бедных канадцев, принявших участие в составе Объединенных колоний ». ^{[ 10 ]}

Джон Адамс признает, что «мы немного опоздали с обеспечением Канады[;] однако мы наконец-то проснулись, и я надеюсь, что справились неплохо» ^{[ 11 ]}

Члены комиссии в Монреале считают, что континентальные деньги бесполезны, их народу больше не доверяют, а Конгресс признан банкротом, и его дело отчаянно. ^{[ 12 ]}

С помощью вновь прибывших подкреплений губернатор Карлтон разгромил силы повстанцев, осаждавших Квебек в течение пяти месяцев, и захватил их блокадные корабли. ^{[ 13 ]}

Британские планы должны были включать отправку Бургойна с 10 000 солдат ( гессенцев , ганноверцев и британцев) в Канаду, чтобы присоединиться к Гейджу на реке Гудзон. ^{[ 14 ]}

Джон Адамс говорит просто: «Наши дела в Канаде находятся в запутанной и катастрофической ситуации. Но я надеюсь, что хуже не будет». ^{[ 15 ]}

Бриг. Генерал Салливан сообщает, что «мужчины, женщины и дети прыгают и хлопают в ладоши», когда он прибывает в Сорель, чтобы встретить британцев, продвигающихся вверх по реке Святого Лаврентия. ^{[ 16 ]}

Генерал-майор Шайлер получает известие, что атака армии на британцев у Труа-Ривьер потерпела поражение, и она должна отступить в Сен-Жан , чтобы вернуться домой. ^{[ 17 ]}

Полагая, что «в Канаде имели место очень грубые нарушения в управлении нашими делами», Конгресс распорядился провести общее расследование в отношении причастных к этому офицеров. ^{[ 18 ]}

Салливан сообщает из верховий реки Ришелье , что его отступлению к озеру Шамплейн угрожает пандемия оспы в его войсках (примечание: использовано слово «дикари»). ^{[ 19 ]}

«Как радостно за нас» — жители Монреаля поздравляют губернатора Карлтона и «отважных и преданных граждан Квебека» с победой над повстанцами ^{[ 20 ]}

«Чрезвычайные усилия по разрешению конфликта» — Карлтон, обладая более крупными военно-морскими силами, побеждает Брига. Генерал Арнольд восстановит контроль над озером Шамплейн ^{[ 21 ]}

Конгресс отправляет домой канадцев, захваченных в плен безоружными, но заставляет Люка де ла Корна и еще одного человека согласиться не поднимать оружие против США и не помогать их врагам. ^{[ 22 ]}

Карта, охватывающая регионы от озера Сен-Пьер до Кейп-Мей , включая Монреаль, озеро Шамплен и восточные шести наций . территории ^{[ 23 ]}

« Декларация повлияла бы на наши дела в Канаде» – Джон Адамс говорит, что его коллеги, выступающие за примирение и выступающие против независимости, потеряли Канаду ^{[ 24 ]}

Канада

Губернатор, вице-губернатор, главный судья и Совет (или любые пять из них) составляют новый апелляционный суд Квебека. ^{[ 25 ]}

В споре с губернатором Питер Ливиус обвиняет Карлтона в обходе Совета (приказом от 8 августа 1776 г.), при этом пять фаворитов принимают важные решения. ^{[ 26 ]}

Похвала человечности Карлтона «по отношению к нашим введенным в заблуждение соотечественникам, над которыми либо издевались, либо предали в нынешнем противоестественном восстании» ^{[ 27 ]}

После окончания американской оккупации газеты типограф Уильям Браун с радостью возобновляет связи с подписчиками «Самой невинной газеты в британских доминионах». ^{[ 28 ]}

Зерно в хранилищах и большой текущий урожай позволяют возобновить экспорт пшеницы в целом, но сохраняются ограничения на отправку муки, печенья и скота. ^{[ 29 ]}

«Гражданин Квебека» требует эффективного регулирования рынка и предотвращения « торговли , захвата, упреждения и т. д.[...] на большой высоте в этом городе» ^{[ 30 ]}

нечего бояться Карлтон не считает, что канадцам во время процветания и нечего надеяться на них (кроме немногих благородных людей) во времена бедствий. ^{[ 31 ]}

Обучение предлагалось «Молодым джентльменам [...] по различной литературе», включая « Локка о человеческом понимании » , [...] Мильтона , Шекспира , Папы Римского , геев и т. д. ^{[ 32 ]}

Питер Фицджеральд отказывается от брака (и долгов) с «женщиной, недавно приехавшей из Галифакса, в Новой Шотландии, которая называет себя Мэри Фицджеральд» ^{[ 33 ]}

Новая Шотландия

«Я ненавижу климат, в котором зарождается восстание + фанатизм» — лоялист отрекается от революционного Массачусетса в письме Эдварду Уинслоу ^{[ 34 ]}

Житель округа Камберленд, Новая Шотландия, сообщает Вашингтону, что многие там поддерживают колонии , и все академики поддерживают, но необходимо послать войска, чтобы помочь им. ^{[ 35 ]}

«Повстанцы [...] вынудили генерала Хоу покинуть Бостон» - британские войска и лоялисты покидают Бостон и направляются в Галифакс. ^{[ 36 ]}

Лейтенант-губернатор Арбутнот , отмечая инфляцию, несмотря на вывод флота и армии, объявляет любого, кто взимает цены на продукты питания выше установленных, «вымогателями». ^{[ 37 ]}

Сообщение из Галифакса о том, что «значительная группа повстанцев» осаждает форт Камберленд и «люди в Галифаксе в большом ужасе». ^{[ 38 ]}

Рассуждая о том, насколько дешевыми были довоенные правительства в Северной Америке, Адам Смит указывает на 7000 фунтов стерлингов в Новой Шотландии «в год на государственные расходы». ^{[ 39 ]}

Закон Новой Шотландии позволяет местному суду штрафовать (« амерсе ») жителей поселка, которые не выделяют средства на поддержку местных бедняков. ^{[ 40 ]}

Халигонян ищет « негритянку по имени Флоримелл, [которая] носит носовой платок на голове, имеет шрамы на лице [...] и не очень черную» ^{[ 41 ]}

Преподобный Джон Брейнтон из Галифакса продает «Негритянку по имени Дина примерно двадцати пяти лет» Питеру Шею из Фалмута за 23/6/8 фунтов стерлингов. ^{[ 42 ]}

Лабрадор

«Я изучил колдовство и практиковал его, но это дорога в величайшую тьму» — Инук по имени Кингмингусе крестился в Наине. ^{[ 43 ]}

Инструкции Джорджа Картрайта по строительству пешеходного моста, одного из многих его практических проектов для жизни на Лабрадоре. ^{[ 44 ]}

«Альпинистский» ( инну ) способ охоты на оленей с помощью мушкета позволяет им стрелять быстрее, но «они обычно перезаряжают» слишком много пороха. ^{[ 45 ]}

«Обжигаясь» от прикосновения к холодному металлу, Картрайт вспоминает строки из « Худибраса »: «И много опасностей будет окружать человека, который вмешивается в холодное железо». ^{[ 46 ]}

Коренные народы

На своей встрече Шесть Наций и «семь племен» из Канады соглашаются сохранять нейтралитет, хотя некоторые ( сенека , могавки ) готовы «действовать против нас». ^{[ 47 ]}

Переписка генерал-майора Шайлер в начале июня о «Нападении индейцев верховий на наши западные границы» в Нью-Йорке (примечание: использовано слово «дикари») ^{[ 48 ]}

Генеральный суд Массачусетса подписывает договор с микмаком и « индейцами Сент-Джона » о вербовке бойцов для «Службы Соединенных Штатов» (Примечание: см. сноски) ^{[ 49 ]}

Томас Джефферсон рассказывает своему соотечественнику из Вирджинии , что Конгресс настолько настоятельно предостерег Шесть Наций от нападений, что они «держат своих людей в покое». ^{[ 50 ]}

В письме из Олбани говорится, что Kanien'kéhà:ka sachems возражали против экспедиции Шайлер против Джона Джонсона , но признали, что это разрешено их договором. ^{[ 51 ]}

Генрих в прериях : «Страна представляла собой [...] сплошной уровень без единого возвышения; замерзшее море, небольшие рощи » островами которого были ^{[ 52 ]}

Генри слушает ассинибойнских музыкантов, играющих на барабанах, тыквах и т. д., и поет женщин - «сладость их голосов превосходила все, что я слышал раньше» ^{[ 53 ]}

«Когда они движутся, звуки сохраняют такт и создают фантастическую гармонию» — женщины ассинибойнов и кри прикрепляют к подолам юбок маленькие колокольчики и оленьи копыта. ^{[ 54 ]}

Чипевианцы от каноэ озера Атабаска до поста Генри в верховьях реки Черчилль обменяют 12 000 бобровых шкур (плюс рабов) в течение трех дней. ^{[ 55 ]}

Агент Континентального Конгресса при французском суде приобретет (вместе с униформой и оружием) «товары в подарок индейцам» на сумму 40 000 фунтов стерлингов. ^{[ 56 ]}

«Я вижу тебя, Мой Отец; могу говорить с тобой и могу взывать к твоей милости» - « вождь сиу » делится трубкой с Карлтоном (примечание: используются слова «дикари» и «скво») ^{[ 57 ]}

И т. д.

Иллюстрация: «Ключ к «Смерти генерала Вульфа» Бенджамина Уэста» содержит детали живописных фигур, в том числе Брига. Генерал Монктон и хирург г-н Адэр ^{[ 58 ]}

Ссылки

^ «Короли и королевы Канады» . эм . 11 августа 2017 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (13 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также генерал Карлтон, описывающий победу Великобритании, отчет Континентального конгресса о поражении, ситуацию Арнольда в Квебеке после неудачи и планы Конгресса «восстановить наши потери»). Доступ: 12 сентября 2022 г.
^ «Джону Адамсу от Сэмюэля Чейза» (12 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также подробности этой инициативы и ее хороших перспектив, но необходимо проявлять такт, как это выражено в письмах Адамса здесь и здесь , а также см. письмо Конгресса «Жителям провинции Канада»). Доступ: 12 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Дэвида Вустера» (21 января 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ «От Джорджа Вашингтона до бригадного генерала Бенедикта Арнольда» (27 января 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ «Речи индейцев Конавага, Сент-Джонс и Пассамакуодди» (31 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также письмо Вашингтона, в котором предлагается вызывать бойцов из числа коренных народов только в случае необходимости или «чтобы не допустить, чтобы они встали на сторону наших врагов»). Доступ: 12 сентября 2022 г.
^ «Комитет секретной переписки: отчет Конгрессу» («14 февраля 1776 г. или ранее»), Национальный архив США. (См. также выплаты, произведенные Конгрессом компании La Jeunesse и нескольким другим канадцам за службу в Соединенных Штатах.) По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ Письмо Арнольда Вашингтону (27 февраля 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 14 сентября 2022 г.
↑ Инструкции Франклину, Кэрроллу и Чейзу (20 марта 1776 г.), Национальный архив США. (См. также комментарий Франклина о том, что поездка в Канаду может оказаться для него слишком трудной) По состоянию на 14 сентября 2022 г.
^ «Джону Джею от Уильяма Гофорта» (8 апреля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также ссылку Шайлер на более «тревожные» разведданные). По состоянию на 15 сентября 2022 г.
↑ Письмо Джона Адамса (27 апреля 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 15 сентября 2022 г.
^ «Комиссары в Канаду Джону Хэнкоку» (1 мая 1776 г.), Национальный архив США. (См. также дальнейшее письмо членов комиссии, предлагающее вывести войска из Монреаля, если «нельзя добыть твердые деньги», вскоре последовало еще одно письмо , еще более откровенное) Доступ: 15 сентября 2022 г.
^ «6 мая» Беспристрастная история войны в Америке [...] (1780), стр. 301. (См. также отчет Карлтона об оказании помощи при осаде Квебека, отчет Адмиралтейства о роли военно-морского флота в оказании помощи, отчет командира повстанцев об отступлении его войск вверх по реке и письмо Уайтхолла, призывающее Карлтона восстановить порядок и хорошее управление в Канаде) Доступ 8 сентябрь 2022 г.
^ «Интересные сведения из Европы» (после 13 мая 1776 г.), Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
↑ Письмо Джона Адамса (12 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также упоминание Джона Хэнкока о «шокирующем бесхозяйственности» после прослушивания отчета комиссии Чейза и Кэрролла .) По состоянию на 16 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Джона Салливана (5-6 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. Также надежду Вашингтона на то, что дружелюбие канадцев приведет к примирению с ними, а также его предупреждение о том, что они «гениальные, искусные люди, очень способные на ловкость и хитрость"). Доступ: 16 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (19-20 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет Салливана о поражении Труа-Ривьер) По состоянию на 16 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от Джона Хэнкока» (21–2 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также раздраженное требование Джона Адамса о «Причинах наших выкидышей» и записи показаний Томаса Джефферсона Конгрессу.) Доступ: 19 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Джона Салливана» (24 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет Арнольда и краткое изложение ситуации Джефферсоном и Адамсом ). По состоянию на 19 сентября 2022 г.
^ «Его Превосходительству Гаю Карлтону» (25 июня 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 578 (26 сентября 1776 г.), с. 1. (См. также ссылку в Лондоне (15 июня) на источники в Квебеке, в которых говорится, что «Канадцы в изобилии стекались к Королевскому стандарту»). Доступ: 27 сентября 2022 г.
^ «Битва у острова Валикур» Беспристрастная история войны в Америке [...] (1780), стр. 362-5. По состоянию на 8 сентября 2022 г.
^ Резолюция Конгресса (10 октября 1776 г.), Журналы Континентального конгресса, 1774-1789 гг ., стр. 865, Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ «Провинции Нью-Йорк и Нью-Джерси: с частью Пенсильвании и провинцией Квебек» (1776 г.), Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ «Письмо Джона Адамса Эбигейл Адамс» (3 июля 1776 г.), Историческое общество Массачусетса. По состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ «Комиссия апелляционного суда» (1 августа 1776 г.), Документы, относящиеся к конституционной истории Канады; 1759-1791 ; Часть II (2-е издание; 1918 г.), стр. 672-3. (См. также «Комиссия суда гражданской юрисдикции» со сноской, цитирующей объяснение Карлтона относительно комиссий.) По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ Разбирательство между сэром Гаем Карлтоном [...] и Питером Ливиусом, эсквайром, главным судьей [Квебека] (1779 г.), стр. 17–18, по состоянию на 7 сентября 2022 г.
^ «Следующие приказы» (4 августа 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 1. По состоянию на 27 сентября 2022 г.
^ «Для общественности», The Quebec Gazette, Nomb. 571 (8 августа 1776 г.), с. 3. По состоянию на 26 сентября 2022 г.
^ «Прокламация» (30 августа 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 1. По состоянию на 27 сентября 2022 г.
^ «Карточка», The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 3. (См. также «Квебек, 5 декабря; Карта», вызывающая торговцев, продающих предметы первой необходимости с прибылью 200%). По состоянию на 27 сентября 2022 г.
^ Письмо Карлтона министру по делам колоний (28 сентября 1776 г.), Документы, относящиеся к конституционной истории Канады; 1759-1791 ; Часть II (2-е издание; 1918 г.), стр. 675-6. По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ «Belmont Fortune [(Фортен в более поздних выпусках)], AB», The Quebec Gazette, Nomb. 574 (29 августа 1776 г.), с. 2. По состоянию на 27 сентября 2022 г.
^ «Avertissemens; В то время как женщина» (5 сентября 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 3. (См. также Мэри с Питером). По состоянию на 27 сентября 2022 г. доказательство брака
↑ Письмо Джонатана Сьюэлла Эдварду Уинслоу (10 января 1776 г.), стр. 4, Библиотека Гарриет Ирвинг, Университет Нью-Брансуика. По состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от гражданина Новой Шотландии» (8 февраля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также намерение Вашингтона направить запрос в Конгресс) По состоянию на 14 сентября 2022 г.
^ «Отрывок из письма от Бостонской гавани, Новая Англия, 18 марта» и последующих новостей, The Quebec Gazette, Nomb. 572 (15 августа 1776 г.), с. 2. По состоянию на 26 сентября 2022 г.
^ «Галифакс, 20 августа» The Nova-Scotia Gazette: и The Weekly Chronicle Vol. VI, № 313 (10 сентября 1776 г.), страница 1 из 4. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ Уильям О. Рэймонд (редактор), «Э. Бриджем Эдварду Уинслоу» (отрывок; 5 декабря 1776 г.), Winslow Papers; 1776–1826 гг. (1901 г.), стр. 1776–1826 гг. 15-16. По состоянию на 21 сентября 2022 г.
^ Адам Смит, Исследование природы и причин богатства народов (1776), стр. 168-9. По состоянию на 7 сентября 2022 г.
^ «Закон (...), позволяющий нескольким городкам (...) содержать своих бедных» 16 Георг III, Глава 1 (1776 г.). По состоянию на 7 сентября 2022 г.
^ «Сбежал» The Nova-Scotia Gazette: и The Weekly Chronicle Vol. VI, № 304 (9 июля 1776 г.), страница 1 из 4. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ «Купчая на рабыню по имени Дина» (19 ноября 1776 г.), Архивы Новой Шотландии. По состоянию на 9 сентября 2022 г.
^ Моравцы в Лабрадоре (1833), стр. 127-30, по состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ Джордж Картрайт, «Построить мост через реку [...] для пешеходов», Дополнения к Labrador Companion (перейдите к пункту 12), Библиотека и архивы Канады. По состоянию на 12 сентября 2022 г.
^ К.В. Таунсенд (ред.), «Четверг, 12 сентября 1776 г.», Капитан Картрайт и его журнал лабрадора (1911), стр. 208, 210 По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ К.В. Таунсенд (ред.), «Понедельник, 15 января 1776 г.», Капитан Картрайт и его журнал лабрадора (1911), стр. 187 (см. также «Воскресенье, 28 января 1776 г.» и предпочтения Картрайта в отношении зимы Лабрадора) По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ «Джону Адамсу от Сэмюэля Чейза» (18 апреля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет комиссаров из Монреаля о том, что «семь индейских племен Канады» подтверждают свой нейтралитет). По состоянию на 15 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (10 июня 1776 г.) плюс сноски, Национальный архив США. По состоянию на 16 сентября 2022 г.
^ «Джорджу Вашингтону от Джеймса Боудуна» (30 июля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также «Договор о союзе и дружбе (...) между губернаторами штата Массачусетс-Бэй и делегатами индейских племен Сент-Джонс и Микмак» ) По состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ «От Томаса Джефферсона до Джона Пейджа» (5 августа 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ «Письмо Таппингу Риву о превосходстве генерала Шайлер над сэром Джоном Джонсоном (....)» (27 января 1776 г.), Бостонская публичная библиотека. По состоянию на 22 сентября 2022 г.
^ Александр Генри старший, «Седьмого [февраля 1776 г.]», « Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...]» (1809), стр. 277 По состоянию на 8 сентября 2022 г.
^ Александр Генри Старший, «II. Время теперь прошло в танцах», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 296 По состоянию на 8 сентября 2022 г.
^ Александр Генри старший, «Их одежда из тех же материалов», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 306 по состоянию на 9 сентября 2022 г.
^ Александр Генри Старший, «Течение реки», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 321-4, по состоянию на 9 сентября 2022 г.
↑ Письмо в посольство в Париже (16 августа 1776 г.), Британские дипломатические инструкции, 1689–1789 гг.; Том VII, Франция, часть IV, 1745–1789 (1934), стр. 151-2. По состоянию на 7 сентября 2022 г.
^ Ф. В. Мельшеймер, Журнал путешествия вспомогательных войск Брауншвейга [....] (1891), стр. 171-4. По состоянию на 20 сентября 2022 г.
^ «Ключ к «Смерти генерала Вулфа» Бенджамина Уэста» (1776 г.), Музей МакКорда. По состоянию на 26 сентября 2022 г.

[1] «Короли и королевы Канады» . эм . 11 августа 2017 года . Проверено 24 февраля 2021 г.

[2] «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (13 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также генерал Карлтон, описывающий победу Великобритании, отчет Континентального конгресса о поражении, ситуацию Арнольда в Квебеке после неудачи и планы Конгресса «восстановить наши потери»). Доступ: 12 сентября 2022 г.

[3] «Джону Адамсу от Сэмюэля Чейза» (12 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также подробности этой инициативы и ее хороших перспектив, но необходимо проявлять такт, как это выражено в письмах Адамса здесь и здесь , а также см. письмо Конгресса «Жителям провинции Канада»). Доступ: 12 сентября 2022 г.

[4] «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Дэвида Вустера» (21 января 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[5] «От Джорджа Вашингтона до бригадного генерала Бенедикта Арнольда» (27 января 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[6] «Речи индейцев Конавага, Сент-Джонс и Пассамакуодди» (31 января 1776 г.), Национальный архив США. (См. также письмо Вашингтона, в котором предлагается вызывать бойцов из числа коренных народов только в случае необходимости или «чтобы не допустить, чтобы они встали на сторону наших врагов»). Доступ: 12 сентября 2022 г.

[7] «Комитет секретной переписки: отчет Конгрессу» («14 февраля 1776 г. или ранее»), Национальный архив США. (См. также выплаты, произведенные Конгрессом компании La Jeunesse и нескольким другим канадцам за службу в Соединенных Штатах.) По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[8] Письмо Арнольда Вашингтону (27 февраля 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 14 сентября 2022 г.

[9] Инструкции Франклину, Кэрроллу и Чейзу (20 марта 1776 г.), Национальный архив США. (См. также комментарий Франклина о том, что поездка в Канаду может оказаться для него слишком трудной) По состоянию на 14 сентября 2022 г.

[10] «Джону Джею от Уильяма Гофорта» (8 апреля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также ссылку Шайлер на более «тревожные» разведданные). По состоянию на 15 сентября 2022 г.

[11] Письмо Джона Адамса (27 апреля 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 15 сентября 2022 г.

[12] «Комиссары в Канаду Джону Хэнкоку» (1 мая 1776 г.), Национальный архив США. (См. также дальнейшее письмо членов комиссии, предлагающее вывести войска из Монреаля, если «нельзя добыть твердые деньги», вскоре последовало еще одно письмо , еще более откровенное) Доступ: 15 сентября 2022 г.

[13] «6 мая» Беспристрастная история войны в Америке [...] (1780), стр. 301. (См. также отчет Карлтона об оказании помощи при осаде Квебека, отчет Адмиралтейства о роли военно-морского флота в оказании помощи, отчет командира повстанцев об отступлении его войск вверх по реке и письмо Уайтхолла, призывающее Карлтона восстановить порядок и хорошее управление в Канаде) Доступ 8 сентябрь 2022 г.

[14] «Интересные сведения из Европы» (после 13 мая 1776 г.), Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[15] Письмо Джона Адамса (12 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также упоминание Джона Хэнкока о «шокирующем бесхозяйственности» после прослушивания отчета комиссии Чейза и Кэрролла .) По состоянию на 16 сентября 2022 г.

[16] «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Джона Салливана (5-6 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. Также надежду Вашингтона на то, что дружелюбие канадцев приведет к примирению с ними, а также его предупреждение о том, что они «гениальные, искусные люди, очень способные на ловкость и хитрость"). Доступ: 16 сентября 2022 г.

[17] «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (19-20 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет Салливана о поражении Труа-Ривьер) По состоянию на 16 сентября 2022 г.

[18] «Джорджу Вашингтону от Джона Хэнкока» (21–2 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также раздраженное требование Джона Адамса о «Причинах наших выкидышей» и записи показаний Томаса Джефферсона Конгрессу.) Доступ: 19 сентября 2022 г.

[19] «Джорджу Вашингтону от бригадного генерала Джона Салливана» (24 июня 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет Арнольда и краткое изложение ситуации Джефферсоном и Адамсом ). По состоянию на 19 сентября 2022 г.

[20] «Его Превосходительству Гаю Карлтону» (25 июня 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 578 (26 сентября 1776 г.), с. 1. (См. также ссылку в Лондоне (15 июня) на источники в Квебеке, в которых говорится, что «Канадцы в изобилии стекались к Королевскому стандарту»). Доступ: 27 сентября 2022 г.

[21] «Битва у острова Валикур» Беспристрастная история войны в Америке [...] (1780), стр. 362-5. По состоянию на 8 сентября 2022 г.

[22] Резолюция Конгресса (10 октября 1776 г.), Журналы Континентального конгресса, 1774-1789 гг ., стр. 865, Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[23] «Провинции Нью-Йорк и Нью-Джерси: с частью Пенсильвании и провинцией Квебек» (1776 г.), Библиотека Конгресса. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[24] «Письмо Джона Адамса Эбигейл Адамс» (3 июля 1776 г.), Историческое общество Массачусетса. По состоянию на 20 сентября 2022 г.

[25] «Комиссия апелляционного суда» (1 августа 1776 г.), Документы, относящиеся к конституционной истории Канады; 1759-1791 ; Часть II (2-е издание; 1918 г.), стр. 672-3. (См. также «Комиссия суда гражданской юрисдикции» со сноской, цитирующей объяснение Карлтона относительно комиссий.) По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[26] Разбирательство между сэром Гаем Карлтоном [...] и Питером Ливиусом, эсквайром, главным судьей [Квебека] (1779 г.), стр. 17–18, по состоянию на 7 сентября 2022 г.

[27] «Следующие приказы» (4 августа 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 1. По состоянию на 27 сентября 2022 г.

[28] «Для общественности», The Quebec Gazette, Nomb. 571 (8 августа 1776 г.), с. 3. По состоянию на 26 сентября 2022 г.

[29] «Прокламация» (30 августа 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 1. По состоянию на 27 сентября 2022 г.

[30] «Карточка», The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 3. (См. также «Квебек, 5 декабря; Карта», вызывающая торговцев, продающих предметы первой необходимости с прибылью 200%). По состоянию на 27 сентября 2022 г.

[31] Письмо Карлтона министру по делам колоний (28 сентября 1776 г.), Документы, относящиеся к конституционной истории Канады; 1759-1791 ; Часть II (2-е издание; 1918 г.), стр. 675-6. По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[32] «Belmont Fortune [(Фортен в более поздних выпусках)], AB», The Quebec Gazette, Nomb. 574 (29 августа 1776 г.), с. 2. По состоянию на 27 сентября 2022 г.

[33] «Avertissemens; В то время как женщина» (5 сентября 1776 г.), The Quebec Gazette, Nomb. 576 (12 сентября 1776 г.), с. 3. (См. также Мэри с Питером). По состоянию на 27 сентября 2022 г. доказательство брака

[34] Письмо Джонатана Сьюэлла Эдварду Уинслоу (10 января 1776 г.), стр. 4, Библиотека Гарриет Ирвинг, Университет Нью-Брансуика. По состоянию на 20 сентября 2022 г.

[35] «Джорджу Вашингтону от гражданина Новой Шотландии» (8 февраля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также намерение Вашингтона направить запрос в Конгресс) По состоянию на 14 сентября 2022 г.

[36] «Отрывок из письма от Бостонской гавани, Новая Англия, 18 марта» и последующих новостей, The Quebec Gazette, Nomb. 572 (15 августа 1776 г.), с. 2. По состоянию на 26 сентября 2022 г.

[37] «Галифакс, 20 августа» The Nova-Scotia Gazette: и The Weekly Chronicle Vol. VI, № 313 (10 сентября 1776 г.), страница 1 из 4. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[38] Уильям О. Рэймонд (редактор), «Э. Бриджем Эдварду Уинслоу» (отрывок; 5 декабря 1776 г.), Winslow Papers; 1776–1826 гг. (1901 г.), стр. 1776–1826 гг. 15-16. По состоянию на 21 сентября 2022 г.

[39] Адам Смит, Исследование природы и причин богатства народов (1776), стр. 168-9. По состоянию на 7 сентября 2022 г.

[40] «Закон (...), позволяющий нескольким городкам (...) содержать своих бедных» 16 Георг III, Глава 1 (1776 г.). По состоянию на 7 сентября 2022 г.

[41] «Сбежал» The Nova-Scotia Gazette: и The Weekly Chronicle Vol. VI, № 304 (9 июля 1776 г.), страница 1 из 4. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[42] «Купчая на рабыню по имени Дина» (19 ноября 1776 г.), Архивы Новой Шотландии. По состоянию на 9 сентября 2022 г.

[43] Моравцы в Лабрадоре (1833), стр. 127-30, по состоянию на 20 сентября 2022 г.

[44] Джордж Картрайт, «Построить мост через реку [...] для пешеходов», Дополнения к Labrador Companion (перейдите к пункту 12), Библиотека и архивы Канады. По состоянию на 12 сентября 2022 г.

[45] К.В. Таунсенд (ред.), «Четверг, 12 сентября 1776 г.», Капитан Картрайт и его журнал лабрадора (1911), стр. 208, 210 По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[46] К.В. Таунсенд (ред.), «Понедельник, 15 января 1776 г.», Капитан Картрайт и его журнал лабрадора (1911), стр. 187 (см. также «Воскресенье, 28 января 1776 г.» и предпочтения Картрайта в отношении зимы Лабрадора) По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[47] «Джону Адамсу от Сэмюэля Чейза» (18 апреля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также отчет комиссаров из Монреаля о том, что «семь индейских племен Канады» подтверждают свой нейтралитет). По состоянию на 15 сентября 2022 г.

[48] «Джорджу Вашингтону от генерал-майора Филипа Шайлера» (10 июня 1776 г.) плюс сноски, Национальный архив США. По состоянию на 16 сентября 2022 г.

[49] «Джорджу Вашингтону от Джеймса Боудуна» (30 июля 1776 г.), Национальный архив США. (См. также «Договор о союзе и дружбе (...) между губернаторами штата Массачусетс-Бэй и делегатами индейских племен Сент-Джонс и Микмак» ) По состоянию на 20 сентября 2022 г.

[50] «От Томаса Джефферсона до Джона Пейджа» (5 августа 1776 г.), Национальный архив США. По состоянию на 20 сентября 2022 г.

[51] «Письмо Таппингу Риву о превосходстве генерала Шайлер над сэром Джоном Джонсоном (....)» (27 января 1776 г.), Бостонская публичная библиотека. По состоянию на 22 сентября 2022 г.

[52] Александр Генри старший, «Седьмого [февраля 1776 г.]», « Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...]» (1809), стр. 277 По состоянию на 8 сентября 2022 г.

[53] Александр Генри Старший, «II. Время теперь прошло в танцах», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 296 По состоянию на 8 сентября 2022 г.

[54] Александр Генри старший, «Их одежда из тех же материалов», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 306 по состоянию на 9 сентября 2022 г.

[55] Александр Генри Старший, «Течение реки», Путешествия и приключения в Канаде и на индийских территориях [...] (1809), стр. 321-4, по состоянию на 9 сентября 2022 г.

[56] Письмо в посольство в Париже (16 августа 1776 г.), Британские дипломатические инструкции, 1689–1789 гг.; Том VII, Франция, часть IV, 1745–1789 (1934), стр. 151-2. По состоянию на 7 сентября 2022 г.

[57] Ф. В. Мельшеймер, Журнал путешествия вспомогательных войск Брауншвейга [....] (1891), стр. 171-4. По состоянию на 20 сентября 2022 г.

[58] «Ключ к «Смерти генерала Вулфа» Бенджамина Уэста» (1776 г.), Музей МакКорда. По состоянию на 26 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v т и История Канады
Year list (Timeline)	18000 BCE–1500 CE 1534–1763 1763–1867 1867–1914 1914–1945 1945–1960 1960–1981 1982–present
Topics	Canadians - (Persons of significance) Constitutional Crown and Indigenous peoples Cultural Economic Etymology Events of significance Former colonies and territories Heritage Minutes Historic Sites Immigration Chinese immigration Military Operations Peacekeeping Monarchical Population history Sports Territorial evolution Women
Provinces and territories	Alberta British Columbia Manitoba Ontario New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Quebec Prince Edward Island Saskatchewan Yukon (Name etymologies)
Cities	Brampton Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Hamilton Lethbridge Markham Moncton Montreal Northwest Territories capital cities Ottawa Quebec City Saint John Regina Richmond Hill Saskatoon Toronto Vancouver Winnipeg (Name etymologies)
Research	Bibliography Historiography Historians Surveys
Category Canada portal

v т и Список лет в Канаде
Pre-Confederation Prehistory–1866	Prehistory to 1 BC 1st millennium 1000s 1100s 1400s 1500s 1600s 1610s 1620s 1630s 1640s 1650s 1660s 1670s 1680s 1690s 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866
Post-Confederation 1867–present	1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Quebec	1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1635
Canadian electoral calendars	2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Related	List of Canadian monarchs List of governors general of Canada List of prime ministers of Canada Population of Canada by year Timeline
Research	Bibliography Historiography
Category Canada portal

v т и 1776 г. в Северной Америке.
Sovereign states	Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Belize Canada Costa Rica Cuba Dominica Dominican Republic El Salvador Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago United States
Dependencies and other territories	Anguilla Aruba Bermuda Bonaire British Virgin Islands Cayman Islands Curaçao Greenland Guadeloupe Martinique Montserrat Puerto Rico Saint Barthélemy Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Saba Sint Eustatius Sint Maarten Turks and Caicos Islands United States Virgin Islands