Парад роз

«Турнир Парада роз» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об английских студенческих спортивных соревнованиях, см. «Турнир роз» . Информацию о парадах в Портленде, штат Орегон, см. в разделе «Портлендский фестиваль роз» .

Ведущая платформа во время Парада роз 2017 года.

Парад роз , также известный как Парад Турнира Роз (или просто Турнир Роз ), — это ежегодный парад, проводимый в основном вдоль бульвара Колорадо в Пасадене, Калифорния , США, в первый день Нового года (или в понедельник, 2 января, если Новый год приходится на воскресенье).

организованный некоммерческой организацией «Турнир роз Пасадены» Парад, , обычно начинается в 8:00 утра по тихоокеанскому времени ( UTC–8 ) и включает в себя покрытые цветами платформы , марширующие оркестры и конные отряды. Во второй половине дня за парадом следует Роуз Боул , одна из главных игр в американский футбол . Он работал непрерывно, за исключением периода Второй мировой войны в 1942, 1943 и 1945 годах, а также в 2021 году из-за пандемии COVID-19 .

Парад роз, впервые состоявшийся 1 января 1890 года, наблюдают сотни тысяч зрителей. Футбольный матч колледжа Роуз Боул был добавлен в 1902 году, чтобы помочь покрыть расходы на организацию парада. С 2011 года Honda выступает спонсором Парада роз. Соответственно, у компании есть первая платформа парада, которая, как и все платформы, соответствует теме парада.

История

Гонки на колесницах во время Турнира роз 1908 или 1911 годов, позже замененные Чашей роз.

Альберт Эйнштейн и оркестр Армии спасения перед выступлением на Параде роз, 1926 год.

Пасадены Члены Охотничьего клуба долины впервые устроили парад в 1890 году. С тех пор парад проводится в Пасадене каждый Новый год , за исключением тех случаев, когда 1 января приходится на воскресенье. В этом случае он проводится в следующий понедельник, 2 января. Это исключение было введено в 1893 году, поскольку организаторы не хотели беспокоить лошадей, запряженных вне воскресных церковных служб.

Многие из членов Клуба Охоты в Долине были бывшими жителями американского Востока и Среднего Запада . Они хотели продемонстрировать мягкую зимнюю погоду в своем новом доме в Калифорнии. На заседании клуба профессор Чарльз Ф. Холдер заявил: «В Нью-Йорке люди похоронены в снегу. Здесь цветут наши цветы и вот-вот начнут плодоносить наши апельсины. Давайте проведем фестиваль, чтобы рассказать миру о нашем рае».

Поэтому клуб организовал конные экипажи, покрытые цветами, за которыми последовали пешие скачки, матчи по поло и игра в перетягивание каната на городской площадке, которая привлекла на мероприятие 2000 зрителей. Увидев множество выставленных цветов, профессор решил предложить название «Турнир роз».

В течение следующих нескольких лет основания к параду добавились марширующие оркестры и моторизованные поплавки. К 1895 году мероприятие стало слишком масштабным для Охотничьего клуба Долины, что привело к созданию специальной некоммерческой организации – Ассоциации Турнира роз Пасадены . К 11-му ежегодному турниру (1900 г.) городской участок, на котором проводились мероприятия, был переименован в Турнирный парк — большую открытую площадку, непосредственно примыкающую к всемирно известному высшему учебному заведению Пасадены — Калифорнийскому технологическому институту . Вскоре мероприятия включали в себя страусиные бега, демонстрации по уничтожению муравьев и необычные новаторские гонки между верблюдом и слоном. (Слон выиграл гонку.) Вскоре вдоль маршрута парада были построены смотровые трибуны, и газеты в городах Восточного побережья начали обращать внимание на это событие.

Турнирный дом, также известный как особняк Ригли.

Величественный особняк Уильяма Ригли-младшего (производителя жевательной резинки Wrigley's ) в стиле итальянского ренессанса был предложен городу Пасадене после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Парада роз. Турнирный Дом — это название бывшего дома, где находится штаб-квартира организации.

Первый связанный футбольный матч был сыгран 1 января 1902 года. Первоначально он назывался «Турнир по футболу Восток-Запад», но считается первым розыгрышем Роуз Боул . Следующая игра не проводилась до Нового 1916 года; С тех пор в них играют ежегодно. Свое современное название игра получила от стадиона Роуз Боул , построенного для игры 1923 года.

В 2002 и 2006 годах (когда игра Rose Bowl была игрой национального чемпионата BCS ) «Дедушка всех» не проводился в тот же день, что и парад; игра 2002 года была сыграна 3 января, игра 2006 года - 4 января. Не все фанаты были довольны изменением; некоторые думали, что атмосфера и традиции Rose Bowl были утеряны. После того, как титульная игра BCS была отделена от основной игры, это больше не влияло на дату игры Rose Bowl (даже когда титульная игра вернулась в Пасадену в 2010 и 2014 годах).

Традиционно эстакада сигнализирует о начале парада. С 2019 года парад завершается торжественным переходом специального гостя от парада к Чаше Роуз .

15 июля 2020 года было объявлено, что Парад роз в 2021 году будет отменен из-за пандемии COVID-19 ; было оценено, что в нынешних условиях строительство платформ для парада не может быть выполнено безопасным образом, в то время как само мероприятие (из-за большого скопления людей и посторонних посетителей) также считалось сопряженным с высоким риском возникновения новых случаев Инфекции COVID-19 . Парад перенесли на 2022 год. Однако номер парада все же изменили; то, что раньше называлось 132-м парадом, официально стало 133-м парадом.

13 ноября 2020 года было объявлено, что телевизионный специальный выпуск под названием «Празднование Нового года Парада роз» , премьера которого состоится 1 января 2021 года. место парада займет

Описание

Розы крупным планом, использованные для создания парада.

Парад Турнира роз на протяжении многих десятилетий следовал по одному и тому же маршруту, в основном по бульвару Колорадо (главная улица Пасадены и часть бывшей дороги США 66 ). За день до парада все окрестности улиц к югу от пересечения бульваров Ориндж-Гроув и бульвара Колорадо перекрыты и зарезервированы для выстраивания десятков платформ, оркестров, конных отрядов и других элементов. Этот изолированный участок действует как «Зона формирования», и ею управляет Комитет района формирования.

Утром на параде различные элементы объединяются и отправляются перед Домом турниров . Парад направляется на север по бульвару Саут-Ориндж-Гроув, начиная с Грин-стрит. На бульваре Колорадо он минует главные трибуны (а также главные трибуны телевидения и СМИ) и следует на восток по бульвару Колорадо. Затем парад поворачивает на север, на бульвар Сьерра-Мадре . Затем поплавки должны пройти под эстакадой бульвара Сьерра-Мадре/ автострады I-210 , что требует увеличения поплавков для уменьшения их высоты. Парад заканчивается на улице Палома возле Парка Победы и средней школы Пасадены . Поплавки продолжают движение до смотровой площадки после парада (которая открыта во второй половине дня и на следующий день). Общая длина этого маршрута составляет 5,5 миль (8,9 км); Прохождение собранных отрядов, конных отрядов и поплавков занимает около двух часов.

Недавние парады

Офицеры полиции Пасадены на мотоциклах во время Парада роз в 2014 году.

В параде 2009 года было задействовано 46 платформ, в том числе несколько новых работ, таких как Jack in the Box от Jack-O-Licious , от City of Mission Viejo , Making a Splash Hee RFD-TV от Haw и City of Roseville ». Развлекательные мечты на столетие .

Парад 2010 года приветствовал мужчин и женщин, служащих Америке по всему миру, пролетом в начале парада четырех самолетов F / A-18 (в исполнении пилотов 22-й ударной истребительной эскадрильи «Fighting Redcocks») из военно-морской авиации. Станция в Лемуре, Калифорния ).

К Параду роз 2011 года присоединились следующие платформы: в Беверли-Хиллз» Комитет «Турнир роз , «Кунард Лайн» , «Доул» , «Пособие и благосостояние пожарных округа Лос-Анджелес : никогда не забывать 11 сентября», «Помни, размышляй, обновляй», ООН 40-летие , « Управление дикой природой Мессины», Namco Bandai Games , «Quikrete» Cement & Concrete Products, «Фонд спасения американских мустангов» и детские больницы Шрайнера.

В Параде роз 2012 года было задействовано 43 платформы, 21 оркестр и 18 конных отрядов с примерно 400 лошадьми.Честь быть последними на параде досталась All American Cowgirl Chicks (конный спорт), средней школе Needham Broughton (оркестр) и RFD-TV (Float). На нем также присутствовал первый в истории шведский коллектив - кадетский оркестр Королевского военно-морского флота Швеции.

В параде 2013 года приняли участие 42 платформы, 23 марширующих оркестра и 21 конный отряд. Новинками Парада роз 2013 года стали платформы для медсестер «Место исцеления», Delta Sigma Theta и платформа, посвященная столетию города Сан-Габриэль «Празднование нашего путешествия». Все началось с подразделения Wells Fargo /Opening, американской Honda платформы , конной цветной гвардии Корпуса морской пехоты США и составного оркестра Западного побережья Корпуса морской пехоты США.В передаче «Love Float» компании Farmers Insurance рассказывалось о свадьбе пары из Вирджинии , Николь и Джеральда из Чесапика, штат Вирджиния . Пара была выбрана в результате первого публичного голосования американского народа. На заключительном этапе парада выступила Коко Джонс с канала Disney .

На параде 2014 года было представлено 45 поплавков, включая новые поплавки от eHarmony , K9s4COPS , Public Storage («Приключения в космосе»). и Морской мир . Актер, режиссер, сценарист и продюсер Гарри Маршалл сыграл роль «режиссера» в фильме Бербанка «Свет...камера...экшн!» плавать. KC и Sunshine Band были представлены на Stella Rosa Wine выставке Stellabrate Good Times от . На платформе e-Harmony выступала Натали Коул с песней «This Will Be» . NBC Телеканал The Voice также присоединился к этому параду вместе с Дэрилом Холлом и Harlem Globetrotters . На плакате Фонда здравоохранения по борьбе со СПИДом («Жить мечтой: любовь - лучшая защита») была представлена ​​свадьба калифорнийской пары Обри Лутс и Дэнни Леклера; некоторые люди призывали к бойкоту парада, поскольку на самом деле пара — оба мужчины. Нэнси О'Делл вместе с Джонатаном и Дрю Скоттом (из Property Brothers ) были организаторами парада.

На параде 2015 года был задействован 41 плавучий объект. Новыми участниками стали компании ABC The Bachelor , Американско-армянская ассоциация производителей роз, Kiehl's With 1851, Northwestern Mutual , United Sikh Mission и Zappos.com .

В параде 2016 года приняли участие 44 платформы, 19 конных отрядов и 20 марширующих оркестров. Новыми участниками стали Лос-Анджелес Лейкерс , города Ирвин Торговая палата , Туризм Южной Дакоты , Калифорнийский консультативный совет по молоку, PBS (с участием «Аббатства Даунтон ») и Union Bank . Это ознаменовало окончание участия Боба Юбэнкса и Стефани Эдвардс в параде местного телеканала KTLA . Плавучая платформа Singpoli Group «Марко Поло: Восток встречает Запад», построенная строителем плавучих платформ Paradiso, была признана победителем лотереи: «Самая красивая работа на параде с выдающимся цветочным оформлением и дизайном».

В Параде роз 2020 года приняли участие 40 платформ, 17 конных отрядов с более чем 450 лошадьми и 20 марширующих оркестров. Со-главными маршалами парада были гимнастка Лори Эрнандес , актриса и певица Рита Морено и актриса Джина Торрес .

Помимо специальных подразделений, в параде 2022 года приняли участие 18 конных отрядов, 20 марширующих оркестров и 43 поплавка. Гранд-маршалом был актер ЛеВар Бертон .

Главным маршалом парада 2023 года была политик Габби Гиффордс .

Главным маршалом парада 2024 года стала актриса и певица Одра Макдональд .

Плавает

Флоат и волонтер «Белого костюмера»

Основная статья: Плавающие платформы Rose Parade

Первоначально на параде присутствовали украшенные цветами конные экипажи. Со временем повозки, построенные волонтерами из спонсирующих сообществ, вытеснили кареты. В настоящее время большинство из них строятся профессиональными плавучими строительными компаниями, и на их строительство уходит почти год. Некоторые сообщества и спонсоры организаций по-прежнему полагаются на волонтеров. все Охотничий клуб «Вэлли» еще садится в украшенную цветами карету. по Поплавок из роз Калифорнийского политехнического университета -прежнему полагается исключительно на студентов-добровольцев, учитывая нынешние требования, согласно которым «каждый дюйм каждого поплавка должен быть покрыт цветами или другими натуральными материалами, такими как листья, семена или кора». Поплавки самоходные на (как правило, бывших в употреблении) грузовых шасси. в отличие от парада Macy's в честь Дня благодарения , в котором используются поплавки на базе прицепов, запряженные новыми, неповрежденными ( предоставленными спонсорами ) грузовиками.

Обычно за 48–72 часа до парада можно увидеть несколько платформ, украшенных цветочными мантиями, в различных «плавучих амбарах», которые разбросаны по району Арройо Секо / Роуз Боул в Западной Пасадене, недалеко от начала парада. Правилом парада является то, что все поверхности каркаса поплавка должны быть покрыты натуральными материалами (например, цветами, растениями, морскими водорослями, семенами, корой, овощами или орехами); кроме того, запрещены искусственные цветы или растительный материал, а также искусственно окрашенные материалы. Обычно в последнюю минуту доступны возможности волонтерства.

в городе Анахайм На Параде роз 2008 года присутствовал Кубок Стэнли , который команда « НХЛ Анахайм Дакс» выиграла в 2007 году и который поднял игрок Брэд Мэй . (Поскольку правила гласят, что внешняя часть платформы должна быть изготовлена ​​исключительно из органических материалов , комментаторы ABC предположили, что у города есть исключение для демонстрации Кубка.) Кроме того, « Лос-Анджелес Доджерс» устроили мероприятие на праздновании 50-летия франшизы в Лос-Анджелесе с участием спортивных комментаторов Зала славы Вин Скалли и Хайме Джаррина, а также бывших игроков Стива Гарви , Фернандо Валенсуэлы , Эрика Карроса и Номара Гарсиапарры .

Волшебник страны Оз на Параде роз 2023 года.

Парад 2010 года включал в себя платформу, бойскаутов Америки посвященную 100-летию , Генеральное консульство Мексики в Лос-Анджелесе на праздновании двухсотлетия независимости Мексики и «Дети гавани безопасности». На параде 2010 года также был представлен поплавок длиной 113 футов (34 м) от Дика Ван Паттена компании Natural Balance Pet Foods , который установил мировой рекорд Гиннеса как самый длинный поплавок с одним шасси. Город Западная Ковина отдал дань уважения «службе и преданности делу летчиков Таскиги » платформой под названием «Летчики Таскиги - на голову выше» , на которой были изображены большой белоголовый орлан, две копии «Краснохвосты» истребителей времен Второй мировой войны и исторические изображения некоторых летчиков, служивших нашей стране. Платформа выиграла трофей мэра как самый выдающийся городской экспонат - национальный или международный, а также в Анахайме платформа представляла собой Матч всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2010 года , который проводился на стадионе «Энджел» в Анахайме , четыре бывших участника Матча всех звезд MLB, питчеры Марк Лэнгстон , Чак Финли и Трой Персиваль вместе со вторым игроком с низов Бобби Грич был на борту.

Поскольку 1 января 2012 года выпало на воскресенье, по традиции парад должен был состояться в понедельник, 2 января 2012 года. Парад роз 2012 года состоял из 43 платформ, включая платформу Honda с музыкантом, удостоенным премии Грэмми, Кенни Джи на борту, LMU , Платформа для празднования столетия и девочек-скаутов США платформа, посвященная 100-летию (под названием «Что вы будете делать сегодня?» ). Производитель поплавков Fiesta Floats пожертвовал свои услуги на проектирование поплавка для девочек-скаутов, который был украшен волонтерами организации (всех возрастов). Paramount Pictures также приняла участие в параде 2012 года со своим столетним юбилеем « 100 лет волшебства кино» . Namco Bandai Games впервые присоединилась к параду, посвященному Могучим Рейнджерам . Другими были Microsoft Kinect (« Вы — контроллер» ) и Kit-Cat Klock ( «Вечное развлечение для всех» ).

Поплавки соревнуются за одну из 24 наград, выбираемых тремя судьями каждый год. Поскольку компания Honda стала титульным спонсором, ее поплавки не имеют права претендовать на награду.

После парада поплавки припарковываются в конце маршрута парада на бульварах Сьерра-Мадре и Вашингтоне, возле Парка Победы , и экспонируются в течение полутора суток (два с половиной дня, если 1 января приходится на 1 января). Пятница) после парада. Никто из участников парада или высокопоставленных лиц/знаменитостей, участвующих в параде, не присутствует, а анимационные функции на некоторых платформах не активированы. Вход на смотровую площадку стоит 13 долларов, дети допускаются бесплатно.

Парад роз 2018 года стал последним парадом в Лос -Анджелесе после 122 лет подряд спонсирования платформ для Парада роз. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти находился на борту платформы с надписью «Добро пожаловать всем».

Наездники

армии США Конное подразделение 1-й кавалерийской дивизии на Параде роз 2007 г.

Корпуса морской пехоты США Цветной караул на Параде роз 2007 г.

Перед парадом в Конноспортивном центре Лос-Анджелеса проводится «Equestfest» , на котором демонстрируются выступления талантливых команд верховой езды. армии США В число конных подразделений, принимающих участие в «Equestfest», входят Клайдсдейлы Первой кавалерийской дивизии из Форт-Худ, «Путешественник» (талисман Университета Южной Калифорнии) , «Сыновья и дочери Рил-Уэста» и Ассоциация пожарных штата Калифорния. Боб Юбэнкс и Шон Парр выступали в качестве дикторов на «Equestfest».

Монти Монтана был постоянным участником вплоть до своей смерти в 1998 году. Телезрители знали его по более чем 60 выступлениям, когда он махал толпе из своего серебряного седла.

2010: 23 единицы - All American Cowgirl Chicks, Конная тренировочная группа Amigos de Anza, Аризонская тренировочная команда по вождению Mini Mystique, Семья Бенни Мартинес, Конный клуб Кализоны Аппалуза, Исторический фонд Cowgirls, Giddy Up Gals, Шериф округа Лос-Анджелес - Конная стража, Лонг-Бич Конная полиция, Средневековые времена, Новые солдаты-буйволы, Раскрашенные дамы-исполнительницы родео, Универсальные арабы региона 1, Скриппсы Мирамарские седлокровки, Наездники Шира, Перуанский конный клуб пасо Со-Кал, Армия США Ft. Худ - 1-й кавалерийский полк, Морская пехота США - Цветная гвардия, Морская пехота США - Обучение ведению боевых действий в горах, Охотничий клуб долины, Общество верховой езды женщин Викторианских роз, Уэллс Фарго и Ассоциация Западных Хафлингеров.

2011: 22 подразделения - 1-й кавалерийский Форт-Худ , All American Cowgirl Chicks, Семья Бенни Мартинеса, Калифорния Ассоциация пожарных штата округа Керн , Исторический фонд Cowgirls, Equine Extremist с Томми Терви, Группа тренировок Giddy Up Gals, Конный отряд шерифов Лонг-Бич , Конный отряд Полиция, Ужин и турнир «Средневековые времена» , «Новые солдаты-буйволы», «Аравийцы первого региона», «Фонд спасения американских мустангов», «Скриппс Мирамар Седлбредс», «Перуанский конный клуб пасо Южной Калифорнии», «Дух западных наездников», «Наездники Шира», Конная цветная гвардия морской пехоты США , Охотничий клуб Valley , Общество верховой езды женщин Victorian Roses, Wells Fargo и Wild West Willie (вместе с конным отрядом шерифа округа Керн).

2012: 22 единицы - The All American Cowgirl Chicks, Arizona Mini Mystique, Broken Horn Ropers, Calgary Stampede Showriders (езда с Calgary Stampede Showband), Calizona Appaloosas, Исторический фонд Cowgirls, Конная полиция Эскондидо, Первый кавалерийский Форт-Худ (армия США) , Отряд шерифа округа Кингс, Конное подразделение полиции Лос-Анджелеса, Конная полиция Лонг-Бич, Лос-Эрманос Бануэлос, Средневековые времена, Отряд шерифа округа Мерсед, Солдаты Нью-Баффало, Клуб Санта-Роза Паломино, Перуанские пасос Со Кэл, Дух Запада, Ополчение боевых коней , Корпус морской пехоты США, Клуб охоты в долине и Уэллс Фарго.

2013: 20 единиц - Отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии, Все американские цыпочки-ковбойши, Конное подразделение полиции Анахайма, Группа точной подготовки канадских девушек-ковбой, Первый регион костюмированных арабов, Гавайские наездники Пау , Команда Херманоса Бануэлоса Чарро, Першероны ранчо Джексон Форк, Лонг Конная полиция на пляже, Конная цветная гвардия морской пехоты, Средневековые времена, Новые солдаты-буйволы, Группа родео-тренировок «Девочки-ковщицы Норко», ОНДАР и Орлы Тувы, Конная тренировочная группа «Прайм-тайм-экспресс», Рамона Пейджант, Скриппс Мирамар Седлбреды, Ферма СД, Дух из Вест Райдерс, Клуба Охоты Вэлли, Уэллс Фарго.

2014: 16 единиц - All American Cowgirl Chicks, Budweiser Clydesdales, Конный клуб Calizona Appaloosa, Команда Hermanos Bañuelos Charro, полиции Лос-Анджелеса Конный взвод столичного подразделения / Конный отряд шерифа округа Лос-Анджелес , Семья Мартинес, Ужин и турнир Medieval Times , Новые солдаты-буйволы, Команда родео-тренировок Norco Cowgirls, Реестр лошадей Норвежских фьордов, Скриппс Мирамар Седлбредс, Дух наездников Запада,Конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США, Охотничий клуб «Вэлли», Фонд «Боевой конь», Уэллс Фарго. Эквестфест состоится 29 декабря 2013 года.

2015: 18 единиц - отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии, Budweiser Clydesdales, Hawaii Pa'u Riders, команда Hermanos Bañuelos Charro, пожарная служба округа Лос-Анджелес, семья Мартинес, ужин и турнир Medieval Times, The New Buffalo Soldiers, The Norco Cowgirls Группа тренировок по родео, Старые испанские дни в Санта-Барбаре, Группа конных тренировок Prime Time Express, Скриппс Мирамар Седлбреды, Дух Западных наездников, Веревка лесной службы США, Конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США, Охотничий клуб долины, Дамы Викторианских роз Общество верховой езды, Уэллс Фарго.

2016: 19 единиц - 1-й кавалерийский конный отряд - Форт-Худ, Американская конференция по гонкам на выносливость, Anheuser Busch Budweiser Clydesdales, Конный клуб Кализона Аппалуза, Дакота Тандер Шайрс, Конная полиция Лонг-Бич, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес, Лос-Херманос Бануэлос, Семья Мартинес, Ужин и турнир Medieval Times, Служба национальных парков, Новые солдаты-буйволы, Скотницы Норко и Маленькая мисс Норко Скотницы, команда родео-тренировок, ранчо Скриппса Мирамар, Дух наездников Запада, армии США Половина отделения полевой артиллерии - Форт Силл, морская пехота США Корпус конной цветной гвардии, Охотничий клуб «Вэлли» и «Уэллс Фарго».

2017: 20 единиц - Отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии (Форт-Худ, Техас), Всадники отдаленной местности Калифорнии - Подразделение Мид-Вэлли (Сонора, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Подразделение конного патруля дорожного патруля Калифорнии ( Сакраменто, Калифорния), конный отряд шерифа округа Керн (Бейкерсфилд, Калифорния), команда Los Hermanos Bañuelos Charro (Альтадена, Калифорния), команда конных тренировок Mane Attraction (Риверсайд, Калифорния), ужин и турнир Medieval Times (Буэна-Парк, Калифорния), «Новые солдаты-буйволы» (Шэдоу-Хиллз, Калифорния), «Скотницы Норко» и «Маленькая мисс Норко-ковбойши» (Норко, Калифорния), Общество наследия филиппинских скаутов - 26-й кавалерийский полк армии США (Лос-Анджелес, Калифорния), шериф округа Санта-Барбара Конное подразделение правоохранительных органов (Санта-Барбара, Калифорния), Скриппс Мирамар Седлбредс (Сан-Диего, Калифорния), Миниатюрные терапевтические лошади с фермы Seven Oaks Farm (Гамильтон, Огайо), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), Спасательная миссия Союза - Лос-Анджелес (Лос-Анджелес, Калифорния), Конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), Охотничий клуб Valley (Пасадена, Калифорния), Общество верховой езды женщин Victorian Roses (Сан-Диего, Калифорния) и Дилижансы Wells Fargo (Лос-Анджелес, Калифорния) )

2018: 20 единиц - отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии (Форт-Худ, Техас), Broken Horn Ropers (Болдуин-Парк, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Подразделение конного патруля дорожного патруля Калифорнии (Сакраменто, Калифорния), Конная полиция Лонг-Бич (Лонг-Бич, Калифорния), Конная правоохранительная группа департамента шерифа округа Лос-Анджелес (Лос-Анджелес, Калифорния), Конный взвод столичного подразделения Департамента полиции Лос-Анджелеса, Почетный караул, оркестр волынок и барабанщиков (Лос-Анджелес, Калифорния), Команда Los Hermanos Bañuelos Charro (Альтадена, Калифорния), Команда конных тренировок Mane Attraction (Риверсайд, Калифорния), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), The New Buffalo Soldiers (Шэдоу-Хиллз, Калифорния), The Norco Cowgirls и Маленькая мисс Норко Команды тренировок по родео Cowgirls (Норко, Калифорния), Рамона - официальная игра на открытом воздухе в Калифорнии (Хемет, Калифорния), Ранчо Скриппса Мирамар (Сан-Диего, Калифорния), So Cal Mini Horse Sanctuary, Inc. (Хемет, Калифорния), Spirit of the West Райдерс (Леона-Вэлли, Калифорния), Конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), The Valley Center Vaqueros (Вэлли-Центр, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния)Дилижансы Wells Fargo (Микер, Оклахома)

2019: 19 единиц - 1-я кавалерийская дивизия, отряд конной кавалерии (Форт-Худ, Техас), конная строевая группа Blue Shadows (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Calgary Stampede Showriders (Стратмор, Альберта, Канада) , Калифорнийский дорожный патруль (Сакраменто, Калифорния), Пожарная бригада «Золотая лихорадка» (Пилот-Хилл, Калифорния), Hawaii Pa'u Riders (Вайманало, Гавайи), Los Hermanos Bañuelos Charro Team (Альтадена, Калифорния), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), Конная кавалерия Парсонса (Колледж-Стейшн, Техас), Ранчо Скриппса Мирамар (Сан-Диего, Калифорния) , «Дух наездников Запада» (Леона-Вэлли, Калифорния), «Новые солдаты-буйволы» (Шэдоу-Хиллз, Калифорния), Группа тренировок по родео «Norco Cowgirls» и «Маленькая мисс Норко Cowgirls Jr.» (Норко, Калифорния), The Valley Hunt Club ( Пасадена, Калифорния), конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), мулы лесной службы США празднуют 75-летие компании Smokey Bear (Валлехо, Калифорния), дилижансы Wells Fargo (Сан-Франциско, Калифорния)

2020: 17 единиц - Отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии (Форт-Худ, Техас), Ассоциация арабских лошадей (Сьерра-Мадре, Калифорния), Конная тренировочная группа Blue Shadows (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Буффало Солдатская конная кавалерийская часть (BSMCU) (Мохаве, Калифорния), Экспресс Клайдсдейлс (Юкон, Оклахома), Всадницы винной страны Темекула (Temecula Eq-Wine Riders), Knott's Berry Farm (Буэна-Парк, Калифорния), Лос-Эрманос Бануэлос (Альтадена, Калифорния), команда родео-тренировок Mid America Cowgirls (Нью-Баффало, Мичиган), Mini Therapy Horses (Калабасас, Калифорния), Painted Ladies Rodeo Performers (Розвилл, Калифорния), Rural Media Group (Гретна, Небраска), Scripps Miramar Ranch (Сан-Диего) , Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), Конная цветная стража морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния)

2022: 18 подразделений (перечислены в алфавитном порядке) - отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии (Форт-Худ, Техас), Ассоциация арабских лошадей (Сьерра-Мадре, Калифорния), конная тренировочная группа Blue Shadows (Кастаик, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис, Миссури), Гавайские наездники пау (Вайманало, Гавайи), Всадницы винной страны Темекула (Темекула, Калифорния), Лос-Эрманос Бануэлос (Альтадена, Калифорния), Отряд шерифа округа Мерсед (Хилмар, Калифорния), Мини-терапевтические лошади (Калабасас, Калифорния), «Новые солдаты-буйволы» (Шэдоу-Хиллз, Калифорния), группа тренировок по родео «Norco Cowgirls» (Норко, Калифорния), «Норвежские фьордские лошади» (Бертуд, Колорадо), «Раскрашенные дамы-исполнительницы родео» (Розвилл, Калифорния), Ранчо Скриппса Мирамар – американская верховая лошадь Horses (Сан-Диего, Калифорния), Spirit of the West Riders (Леона-Вэлли, Калифорния), Конная цветная гвардия морской пехоты США (Барстоу, Калифорния), The Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния) и Женское общество верховой езды Victorian Roses (Алпайн, Калифорния) )

2023: –

2024: 18 подразделений (перечислены в алфавитном порядке) - отряд конной кавалерии 1-й кавалерийской дивизии (Форт Кавасос, Техас), Универсальные арабы Арабской конной ассоциации (Гринвуд-Виллидж, Колорадо), Конная тренировочная группа Blue Shadows (Лейквью-Террас, Калифорния), Budweiser Clydesdales (Сент-Луис) Луис, Миссури), Калифорнийская тренировочная группа «Девочки-ковщицы» (Уилтон, Калифорния), Конная полиция Лонг-Бич и отряд шерифа округа Кингс (Лонг-Бич, Калифорния и округ Кингс, Калифорния), Команда Лос-Эрманос Бануэлос Чарро (Альтадена, Калифорния), The New Солдаты Буффало (Шэдоу-Хиллз, Калифорния), Группа тренировок по родео «Девочки-ковбойши Норко» (Норко, Калифорния), Региональное конное подразделение округа Ориндж / Ассоциация конных офицеров Западного штата (Округ Ориндж, Калифорния), Раскрашенные дамы-исполнительницы родео (Сакраменто, Калифорния), Ранчо Scripps Miramar (Сан-Диего, Калифорния), Кадриль клуба верховой езды Silver Spurs (Киссимми, Флорида), Празднование 80-летия Smokey Bear (Вашингтон, округ Колумбия), Spirit of the West Riders (Аркадия, Калифорния), Valley Hunt Club (Пасадена, Калифорния) , Общество верховой езды женщин «Викторианские розы» (Алпайн, Калифорния), Конная цветная гвардия Корпуса морской пехоты США (Барстоу, Калифорния)

Группы

Основная статья: Марширующие оркестры Парада роз

средней школы Лондондерри Марширующий оркестр Лансера из Нью-Гэмпшира во время парада 2004 года.

Приглашаются лучшие марширующие оркестры со всего мира. В нем участвуют многие ведущие школьные оркестры страны, а также оркестры колледжей и организаций.

У участвующих в параде оркестров сложились традиции на протяжении всей его истории. Например, почетный оркестр Турнира роз городского колледжа Пасадены всегда участвует в Параде роз вместе с почетным оркестром Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса , все из которых были выбраны на прослушивании прошлой осенью. Позиции в обеих группах желательны, и выбранные входят в число лучших студентов-музыкантов Калифорнии.

Отряд «Вестники труб» Оркестра Чести Турнира Роз марширует и играет прямо перед платформой Королевы Роз. Девять трубачей и один малый барабанщик отбираются из числа тех, кто проходит прослушивание в состав группы.

Университетские оркестры из двух школ, участвующих в игре Rose Bowl, приглашаются принять участие в параде. Обычно они сопровождают платформу, символизирующую школу и конференцию.

Женщина готовится к маршу с оркестром Армии Спасения , держа в руках тенор-валторну ми-бемоль , 2013 год.

.

В число групп, у которых есть давняя договоренность об участии в параде, входят:

• Официальный турнир почетного оркестра роз, организованный городским колледжем Пасадены, в состав которого входят члены марширующего оркестра Лансера колледжа и талантливые школьные музыканты со всей Калифорнии (89-е выступление на Параде роз в 2018 году).
• Анджелеса школьного округа Лос- Почетный оркестр объединенного
• Турнир марширующего оркестра Роз Армии Спасения , состоящий из местных и приезжих музыкантов Армии Спасения (103-е выступление в 2023 году). Оркестр Армии Спасения выступил на параде больше, чем любой оркестр.
• США Корпуса морской пехоты Составной оркестр Западного побережья

В 1891 году городской оркестр Монровии стал первой музыкальной группой, выступившей на Параде роз. В 1998 году марширующий оркестр минитменов средней школы Вашингтонского городка из Сьюэлла, штат Нью-Джерси, стал первым оркестром в истории Парада роз, который украсил все свои ряды живыми цветами в соответствии с практикой украшения парада. Из соседнего города Аркадия средней школы Аркадии уже 15 лет появляется марширующий оркестр апачей и Colorguard, возвращаясь примерно каждые четыре года. Эскадрилья Allen Eagle из Аллена, штат Техас, собрала рекордные 780 участников на Параде роз 2016 года.

Помимо парада, группы участвуют в двухдневном и трехдневном Bandfest на Пасадены Робинсонов городского колледжа стадионе Джеки и Мака , обычно 29 и 30 декабря (30 и 31 декабря, когда парад состоится 2 января). . Многие группы также выступают на других площадках Южной Калифорнии.

Тема

Тематическая платформа «2010: На голову выше остальных», катящаяся по бульвару Колорадо во время парада.

Вскоре после январского парада новоизбранный президент Турнира роз должен выбрать тему предстоящих торжеств. Большинство цветочных платформ на параде вдохновлены этой темой.

19 января 2023 года адвокат Пасадены Алекс Агаджанян был утвержден президентом Ассоциации Турнира роз Пасадены на 2023–2024 годы. Он объявил, что темой 135-го Парада роз и 110-й игры Rose Bowl будет «Празднование мира музыки: универсальный язык». Президент Турнира роз возглавит исполнительный комитет из 14 членов и организацию из 935 волонтеров на предстоящий год.

Темы

• 1918 – Патриотизм
• 1919 – Турнир Победы.
• 1920-1926 – Без тем
• 1927 – «Песни в цветах»
• 1928 – Государства и нации в цветах
• 1929 – Стихи в цветах
• 1930 – Фестивальные дни в цветах
• 1931 – Сны в цветах
• 1932 – «Нации и игры в цветах»
• 1933 – Сказки в цветах
• 1934 – Сказки семи морей
• 1935 – Золотые легенды
• 1936 – «История в цветах»
• 1937 – Романтика в цветах
• 1938 – Фантазии игровой площадки
• 1939 – Золотые воспоминания
• 1940 – ХХ век в цветах
• 1941 – Америка в цветах
• 1942 – Америка
• 1943 – Мы стремимся к победе
• 1944 – Воспоминания о прошлом
• 1945 – Одержите едва завоеванную победу
• 1946 – Победа, Единство и Мир
• 1947 – Праздники в цветах
• 1948 – Наш золотой Запад
• 1949 – Воспоминания детства
• 1950 – Наше американское наследие
• 1951 – Радостная жизнь
• 1952 – Мечты о будущем
• 1953 – Мелодии в цветах
• 1954 – Знаменитые книги в цветах
• 1955 — Знакомые высказывания в цветах
• 1956 – Страницы веков
• 1957 – Знаменитые новинки в цветах
• 1958 – «Мечты в цветах»
• 1959 – Приключения в цветах
• 1960 – «Небылицы и правда»
• 1961 – «Баллады в цвету»
• 1962 – Вокруг света в цветах
• 1963 – Памятные моменты
• 1964 – Символы свободы
• 1965 – Заголовки новостей в цветах
• 1966 – «Этот мир тесен»
• 1967 – «Сказки о путешествиях в цветах»
• 1968 – Чудесный мир приключений
• 1969 – Время помнить
• 1970 – Праздники вокруг света
• 1971 – Глазами ребенка
• 1972 – Радость музыки
• 1973 – Воспоминания из кино
• 1974 – Счастье – это…
• 1975 – Наследие Америки
• 1976 – Америка, давайте праздновать!
• 1977 – «Хорошая жизнь»
• 1978 – «На пути к счастью»
• 1979 – Наш чудесный, чудесный мир спорта
• 1980 – Музыка Америки
• 1981 – «На свежем воздухе»
• 1982 – Друзья и соседи
• 1983 – Радуйтесь!
• 1984 – Салют волонтеру
• 1985 – «Дух Америки»
• 1986 – Праздник смеха
• 1987 – Мир чудес
• 1988 – Благодаря связи
• 1989 – Празднование 100 лет
• 1990 – Мир гармонии
• 1991 – Веселье и игры
• 1992 – «Путешествия открытий»
• 1993 – Развлечения на параде
• 1994 – Фантастическое приключение
• 1995 – СПОРТ-В поисках совершенства
• 1996 – Детский смех и мечты
• 1997 – Яркие моменты жизни
• 1998 – Веселитесь!
• 1999 – «Отголоски века»
• 2000 – Празднование 2000: Видения будущего
• 2001 – «Ткань Америки»
• 2002 – «Хорошие времена»
• 2003 – Детские мечты, желания и воображение
• 2004 – Музыка Музыка Музыка
• 2005 – «Празднуй семью»
• 2006 – «Это волшебно»
• 2007 – Наше добродушие
• 2008 – Паспорт на мировые торжества
• 2009 – Снимаю шляпу! в развлечения
• 2010 – На голову выше остальных
• 2011 – «Строим мечты, дружбу и воспоминания»
• 2012 – «Только представьте…»
• 2013 – О, куда вы пойдете! (по мотивам доктора Сьюза « последней книги О, места, куда вы пойдете!») )
• 2014 – Мечты сбываются
• 2015 – «Вдохновляющие истории»
• 2016 – «Найди свое приключение»
• 2017 – «Отголоски успеха»
• 2018 – «Изменить ситуацию»
• 2019 – Мелодия жизни
• 2020 – Сила надежды
• 2021-22 – Мечта. Полагать. Достигать. (парад 2021 года отменен из-за COVID-19)
• 2023 – «Повернув за угол»
• 2024 – Празднование мира музыки: универсальный язык
• 2025 – Самый лучший день!

Гранд-маршал

Основная статья: Великие маршалы Парада роз

2015 Гранд-маршал Луи Замперини в Доме турниров

Гранд-маршал парада — почетная должность, выбираемая президентом турнира. Многие из них выбраны из-за связи с темой, которую также выбирает президент. Традиционно главный маршал парада также участвует в подбрасывании монеты во время Чаши Роуз.

Гранд-маршалом 2022 года стал актер ЛеВар Бертон .

Поскольку в 2021 году парада не было, не было в том году и Гранд-Маршала.

Со-главными маршалами 2020 года стали Рита Морено (из Electric Company ), Джина Торрес и Лори Эрнандес .

Гранд-маршалом 2019 года стал певец Чака Хан . Гранд-маршалом 2018 года стал номинант на премию «Оскар» и выдающийся гуманист Гэри Синиз . Маршалами парада 2017 года Грег Луганис , Джанет Эванс и Эллисон Феликс выступили . Режиссер-документалист Кен Бернс был выбран Гранд-маршалом 2016 года.

Гранд-маршалом парада 2015 года должен был стать Луи Замперини . После его смерти 2 июля 2014 года Турнир объявил, что «стремится почтить его память как Гранд-маршала Парада роз 2015 года». Во время парада Университета Южной Калифорнии талисман Путешественник шел вместо него без всадника в честь Замперини.

Вин Скалли была выбрана Главным маршалом парада и игры Rose Bowl 2014 года. Ранее президент Салли Биксби назначила Джейн Гудолл гранд-маршалом парада 2013 года, сменив Дж. Р. Мартинеса , гранд-маршала 2012 года.

Food Network Звезда Паула Дин была главным маршалом парада 2011 года. Капитан Чесли Салленбергер была Гранд-маршалом 2010 года, а актриса Клорис Личман была Гранд-маршалом 2009 года, 10-й женщиной-Грандмаршалом в истории парада. Мэри Пикфорд была первой женщиной-Грандмаршалом. Другими голливудскими знаменитостями, выступавшими в роли Гранд-маршала, являются Лео Каррильо , Гарольд Ллойд , Уолт Дисней , Джон Уэйн , Джордж Лукас и Боб Хоуп .

Повторные маршалы Парада Турнира роз

• Ширли Темпл (1928–2014), 1939, 1989, 1999 гг.
• Чарльз Даггетт, 1900, 1901, 1914 гг.
• Дуайт Д. Эйзенхауэр (1890–1969), 1951, 1964 (обратите внимание, что капрал Роберт С. Грей заменил его в 1951 году)
• Боб Хоуп (1903–2003), 1947, 1969 гг.
• Ричард Никсон (1913–1994), 1953, 1960 гг.
• СиСи Рейнольдс, 1902, 1903 гг.
• Доктор Фрэнсис Ф. Роуленд, 1890, 1892, 1894, 1904, 1905, 1910, 1916 гг.
• Доктор Ральф Скиллен, 1907, 1908, 1911 гг.
• Эдвин Стернс, 1896, 1897 гг.
• Мартин Х. Вес, 1898, 1899 гг.
• Эрл Уоррен (1891–1974), 1943, 1955 гг.

Королева Роз и Двор Роуз

Основная статья: Королева парада роз

Каждый сентябрь около 1000 молодых женщин (и несколько молодых мужчин) в возрасте от 17 до 25 лет проходят собеседование, чтобы стать участниками Турнира Роз Роуз Корт. Турнир роз Пасадены проводит процесс отбора, чтобы определить, какая из молодых женщин из Пасадены удостоится чести стать королевой Турнира роз или, более известной как « Королева роз ». Помимо одной Королевы Роз, в состав Двора Роз также будут выбраны шесть Принцесс Роз. специально сконструированной платформе Затем «Корт роз» примет участие в Параде роз на , а также будет председательствовать на игре Rose Bowl . Rose Court также посетит более ста мероприятий в Южной Калифорнии в качестве послов Турнира роз.

«Холм одного дерева» и полиции Чикаго актриса София Буш была королевой роз в 2000 году. 1997 Принцесса роз Лиза Ремиллард — ведущая Сан-Диего в телевизионной станции KUSI .

Королевой роз 2015 года стала Мэдисон Триплетт (Фундаментальная средняя школа Джона Маршалла). Членами Королевского двора были Маккензи Байерс (Городской колледж Пасадены), Габриэль Каррент (Академия Святого Сердца Флинтриджа), Вероника Мехиа (Городской колледж Пасадены), Берген Онуфер (Старшая школа Мэйфилда), Симона Шао (Школа Вестриджа) и Эмили Стокер (Темпл). Городская средняя школа).

Королевой роз 2016 года стала Эрика Карен Винтер (Подготовительная школа Флинтриджа). Членами Королевского двора были Натали Бринн Эрнандес-Барбер (Средняя школа Альверно), Донали Элизабет Маркес (Международная школа бакалавриата Блэра), Брайс Мари Бэйкуэлл (Академия Святого Сердца Флинтриджа), Рашель Лю (Средняя школа Сан-Марино), Регина Пулленс (Маранафа). Средняя школа) и Сара Шаклан (Средняя школа Ла-Канада).

Королевой роз 2017 года стала Виктория «Тори» Кастелланос (Средняя школа Темпл-Сити).

Изабелла Марес из средней школы Ла Саль была коронована как 100-й Турнир Королевы роз 18 октября 2017 года. Другие члены Королевского двора 2018 года: Джулианна Лауэнштайн (Средняя школа Ла Каньяда); Сидни Пикеринг (Средняя школа Аркадии); Саванна Брэдли (Средняя школа Пасадены); Джорджия Червенка (Средняя школа Ла Каньяда); Лорен Бюнер (Средняя школа Аркадии); Александра Артура (Академия Святого Сердца Флинтриджа).

В состав Королевского двора 2019 года входили Луиза Сискель, Руча Кадам, Хелен Росси, Лорен Бэйдейлин, Шерри Ма, Эшли Хэкетт и Микаэле МакЭлрат.

Поскольку в 2021 году из-за пандемии COVID-19 парада не было, в этом году не было короновано Королевы Роз. До этого последний раз Королева роз не была коронована в 1929 году.

Королевский двор для Парада роз 2022 года был объявлен 4 октября 2021 года доктором Робертом Миллером, президентом Ассоциации Турнира роз. Это: Джанин Бриггс (Фундаментальная средняя школа Джона Маршалла), Надя Чанг (Средняя школа Ла Каньяда), Ава Фельдман (Средняя школа Южной Пасадены), Эбигейл Гриффит (Средняя школа Пасадены), Света Сомасундарам (Средняя школа Аркадии), Маккензи Стрит ( Академия Святого Сердца Флинтриджа) и Джаэда Уолден (Средняя школа Ла Каньяда). Коронация новой королевы состоялась 26 октября 2021 года. Надя Чанг была названа Королевой роз 2022 года.

Королева роз 2022 года должна быть вакцинирована от COVID-19.

Суд Розы 2023 года был объявлен 3 октября и в его состав вошли: Салия Балиг, Ума Виттенберг, Адриан Крик, Саханна Раджиникантхан, Белла Баллард, Зои Денонкур, Мишель Кортес-Перальта.

посещаемость

Зрители на Параде роз 2023 года

Более свежие данные о посещаемости приведены по телевидению, а прогноз посещаемости указан в скобках. Большинство оценок проводится Турниром роз и Департаментом полиции Пасадены . Лос-Анджелесе был проведен ряд исследований Школой менеджмента Андерсона в Калифорнийского университета посещаемости и экономического воздействия на Южную Калифорнию. Газета Los Angeles Times в 1980 году провела исследование, в котором говорилось, что фактическая посещаемость парада на самом деле составляла около 60% от заявленной ежегодной посещаемости.

• 1890 – 2,000
• 2002 г. - 800 000 (1 000 000; в падении виноваты теракты 11 сентября )
• 2004 – 1,000,000
• 2009 г. - 700 000 (За неделю парада Пасадену посетило 1 000 000 человек)
• 2011 – 700,000
• 2012 г. – 700 000 (около 70 миллионов человек смотрят по телевидению по всему миру)
• 2013 – 700,000

Транслировать

Стенд трансляции NBC на Параде роз 2023 года.

Оператор . ABC на Параде роз 2023 года

Парад роз транслируется по телевидению на каналах ABC , NBC , Univision (на испанском языке), HGTV , Sky Link TV (на китайском и кантонском диалекте), Hallmark Channel , RFD TV и KTLA (последние три обеспечивают бесперебойное вещание, хотя KTLA продолжает транслировать повторять парад в течение дня с рекламой, а с 2020 года его транслируют в прямом эфире на странице YouTube). WGN-TV в Чикаго осуществлял непрерывную репортаж KTLA о параде 2009 года (WGN и KTLA исторически были дочерними станциями через бывшего владельца Tribune Media ; обе теперь принадлежат Nexstar Media Group ). До 2005 года парад также транслировался на канале CBS , а KTTV также транслировал парад по телевидению с момента входа на станцию ​​в 1949 году до 1995 года. ABC является официальным вещателем парада. , а его дочерняя сеть ESPN в настоящее время транслирует Rose Bowl (который ранее транслировался на канале ABC).

• Парад 1947 года впервые транслировался по телевидению (на канале KTLA). Однако, как сообщается, экспериментальная станция W6XAO (ныне KCBS-TV ) транслировала парад 1940 года.
• Парад 1954 года был также первой программой, транслировавшейся в NTSC формате цветного телевидения по всей стране на канале NBC .
• Парад 1967 года впервые транслировался на испанском языке по каналу KMEX-DT в районе Лос-Анджелеса.
• Парад 1987 года транслировался на испанском языке на канале Univision по всей стране.
• Парад 1985 года был номинирован на дневную премию «Эмми» за выдающуюся программу особого класса , а продюсеры CBS , а также соведущие Боб Баркер и Джоан Ван Арк были назначены потенциальными получателями в случае победы трансляции.
• Парад 1989 года транслировался в формате 3D на канале КТТВ.
• Парад 1999 года впервые транслировался по телевидению высокой четкости (HDTV) на канале KTLA.
• Парад 2004 года впервые транслировался на китайском языке на китайском телеканале Sky Link TV .
• Парад 2009 года транслировался в 217 странах (79 стран в прямом эфире) на более чем 20 языках.
• За неделю парада 2009 года сайт Турнира роз посетили около 13 миллионов человек.
• Сайт просмотрели в 150 странах.
• Парад 2010 года смотрели по телевидению в 127 странах, включая Китай.
• Парад 2011 года посмотрели около 47 миллионов телезрителей в США и около 28 миллионов зрителей по всему миру.
• Парад 2013 года также транслировался на Xbox Live через приложения WatchESPN (США) и Live Event Player (все остальные страны).
• В 2018 и 2019 годах Funny or Die в партнерстве с Amazon Video подготовила комедийную трансляцию парада с Уиллом Ферреллом и Молли Шеннон в главных ролях в роли персонажей Корда Хозенбека и Тиш Кэттиган, которые, как утверждалось, были местными дикторами новостей в течение 25 лет. Трансляция 2018 года была номинирована на премию WGA Awards как лучший комедийный / эстрадный специальный выпуск.
• Поскольку в 2021 году парада не было, в эфир был показан телевизионный специальный выпуск «Празднование Нового года Парада роз, представленное Honda», в который вошли основные моменты прошлых парадов.
• Официальный канал Rose Parade на YouTube представил собственную прямую трансляцию парада в 2024 году в противовес одновременной трансляции KTLA.

Волонтёры

Лидерство

Основная статья: Президенты Ассоциации Турнира роз

Каждый год вновь избранный президент Турнира роз отвечает за выбор темы года и главного маршала. Подготовка и строительство цветочных платформ теоретически начинается после объявления темы. Отбор марширующих оркестров уже идет полным ходом, за исключением студенческих оркестров игры Rose Bowl Game. В 2005 году Либби Эванс Райт была избрана первой женщиной-президентом Ассоциации.

Турнир роз в Пасадене назначил бывшего исполнительного директора Los Angeles Times П. Скотта Маккиббена своим исполнительным директором в 2010 году, заменив Джона М. (Митча) Доргера, который занимал пост генерального директора с 2000 года. 8 сентября 2011 года он ушел в отставку по личным причинам. . Главный операционный директор Уильям Б. Флинн был назначен временным исполнительным директором. С 1 марта 2012 г. по 2 января 2017 г. Уильям Б. Флинн исполнял обязанности исполнительного директора. Дэвид Идс стал исполнительным директором в 2017 году.

Операции и парад

Волонтёры

Турнир Роз стал настолько масштабным событием, что ежегодно требует 65 000 часов общей рабочей силы , что эквивалентно примерно 7,42 годам общей рабочей силы. В состав группы входят 935 членов, каждый из которых входит в один из 34 комитетов, и около 50 студенческих послов. В обязанности входит:

• Выбор участников Парада
• Проверка и испытание поплавков на предмет безопасной и надежной работы.
• Сборка парадных элементов
• Проведение парада по улицам Пасадены.
• Направление посетителей в Новый год
• Помощь общественности и средствам массовой информации в просмотре парада
• Проведение презентаций о Турнире для общественных групп.
• Контроль над элементами игры Rose Bowl (а также игры национального чемпионата BCS, проводимой в Пасадене)

Во время Парада многие участники Турнира должны носить белые костюмы с красными галстуками, бейджами, членскими значками и официальными лентами. Из-за этого добровольцев обычно называют «белыми костюмерами». парк белых автомобилей со специальными номерными знаками можно увидеть Ежегодно в декабре по всей долине Сан-Габриэль «ToR» . Использование этих автомобилей в настоящее время передано в дар американской Honda для использования высокопоставленными участниками турнира.

Скауты-орлы несут знамя

Каждый год для несения отбирается почетный отряд скаутов-орлов из Совета долины Сан-Габриэль (ныне GLAAC ) и «Турнирный отряд» из получивших золотую награду девочек-скаутов Аркадийского сервисного подразделения девочек-скаутов Большого Лос-Анджелеса. знамена парада по маршруту. Ежегодно в течение последних 35 лет в нем принимают участие более 100 скаутов.

Турнир радиолюбителей «Розы» (TORRA) обеспечивал аудиосвязь и видеокоординацию для официальных лиц парада с помощью любительского радио с 1968 по 2005 год. В TORRA насчитывалось более 300 радиолюбителей, было несколько радиолюбительских станций. и вдоль маршрута парада оборудован любительским телевидением, а также радиолюбительскими радиостанциями с двусторонней связью. Несколько мобильных единиц, в том числе мотоциклы и пешеходы (жутки-пипи), обеспечивали видеосъемку. Благодаря современным технологиям и сотовой связи в TORRA больше не было необходимости.

Еще тысячи волонтеров помогают покрыть платформы этими прекрасными смесями цветов и семян во время «Недели декора», 26 декабря, в день парада. Многие из них возвращаются из года в год, а некоторые даже разбивают лагерь поблизости, чтобы помогать всю неделю.

Погода

Зрители собираются перед Парадом роз 2004 года: некоторые платят за места на трибунах; другие ночуют, чтобы «зарезервировать» свободное место на тротуарах.

На Турнире Парада роз 2006 года 2 января (он всегда проводится 2 января, когда 1 января приходится на воскресенье) ветер с порывами до 45 миль в час (72 км/ч) и пять дюймов (130 мм дождь в ). Район Пасадены был предсказан. Прогноз оказался точным, разрушив 51-летний рекорд хорошей погоды для парада. На протяжении всего парада 2006 года непрерывно и сильно шел дождь. Президент турнира, гранд-маршал парада и исполнительный комитет, обсуждались ранним утром в Турнирном Доме. Из-за циркулирующих по улицам слухов об отмене или переносе парада и беспокойства толпы дальше на восток вдоль маршрута парада, парад начался, несмотря на мрачную погоду. Церемонии мешали низкие телевизионные рейтинги и плохая посещаемость. К концу парада некоторые поплавки были повреждены водой.

Правило «Никогда в воскресенье»

Парад 1893 года стал первым парадом, выпавшим на воскресенье. Организаторы парада решили, что парад может напугать лошадей возле церквей по маршруту парада и сорвать службы. Было установлено правило «Никогда в воскресенье»: если 1 января выпадает на воскресенье, парад переносится на 2-е число.

Имеются противоречивые сведения о том, сколько раз это происходило. В нескольких статьях говорится, что 2017 год (последний случай) стал 15-м.

Однако правильный ответ, по-видимому, заключается в том, что парад 2023 года был 20-м случаем, когда это произошло в 1893, 1899, 1905, 1911, 1922, 1928, 1933, 1939, 1950, 1956, 1961, 1967, 1978, 1984 годах. , 1989, 1995, 2006, 2012, 2017 и 2023 гг.

Связанные события

• Заявление гранд-маршала
• Интервью с Роуз Корт
• Королевский бал
• Объявление королевы роз и церемония коронации
• Выборное воскресенье
• Приветственный день команд игры Rose Bowl, Диснейленд
• Лоури с говядиной Боул
• Места для украшения (для просмотра поплавков), различные «амбары»
• Equestfest, Конный центр Лос-Анджелеса
• Bandfest, Городской колледж Пасадены
• Церемония Зала славы Роуз Боул, Роуз Боул
• Игра Rose Bowl Общественная задняя дверь
• Игра Роуз Боул
• Floatfest (для просмотра поплавков), также известный как Post Parade, бульвары Вашингтона и Сьерра-Мадре.

Примечания

• 1 января 1942 г. - первая отмена парада из-за Второй мировой войны .
• 1 января 1943 г. - вторая отмена парада из-за Второй мировой войны.
• 1 января 1945 г. - отмена третьего парада из-за Второй мировой войны.
• 3 января 2002 г. - Турнир роз провел первый национальный чемпионат BCS , где Майами победил Небраску со счетом 37–14, а Парад и Игра Rose Bowl проводились в разные дни.
• В анимационном фильме 2007 года «Пчелиное кино» был показан Турнир роз.
• 1 января 2014 г. - на параде состоялся первый однополый брак Обри Лутса и Дэнни Леклера.
• 1 января 2019 г. - Парад был отложен ближе к концу двухчасовой трансляции NBC и ABC, когда платформа, посвященная 150-летию Первой трансконтинентальной железной дороги с установкой Золотого шипа под названием «Гармония через союз», пострадала. небольшой пожар и перекрыл маршрут парада. Добровольцы на борту смогли благополучно эвакуироваться, а платформа была закреплена представителями LASD и полицией Пасадены до тех пор, пока ее не удалось переместить, чтобы парад возобновился, и при этом он мог завершить парад во время буксировки.
• 1 января 2021 г. – четвёртая отмена парада из-за пандемии COVID-19 . Первая отмена за 76 лет.
• 2 января 2023 г. - Певица Таня Такер исполнила «Ready as I'll Never Be» в качестве грандиозного финала парада.

Внешние ссылки

Template:Attached KML/Rose Parade

KML is from Wikidata

• Официальный сайт Турнира Парад Роз
• Дневники розы
• Турнир «Парад роз» в рамках «Интервью: устная история телевидения»
• Парад роз 2017, Пасадена, Калифорния
• Платформа для парада роз, 1936 год , Los Angeles Times Фотоархив (коллекция 1429). Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга , Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .