✖


Jump to content

Роуз Боул (стадион)

Координаты : 34 ° 09'40 "N 118 ° 10'05" W  /  34,161 ° N 118,168 ° W  / 34,161; -118,168
(Перенаправлено со стадиона Роуз Боул )
«Стадион Роуз Боул» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о стадионе для крикета, см. Rose Bowl (поле для игры в крикет) . Чтобы узнать о других значениях, см. Rose Bowl (значения) .

Стадион Роуз Боул
Шпикер Филд в Роуз Боул
Американский стадион
Вид с воздуха с юга в 2018 году.
Стадион Роуз Боул расположен в столичном районе Лос-Анджелеса.
Стадион Роуз Боул
Стадион Роуз Боул
Адрес 1001 Роуз Боул Драйв
Расположение Пасадена, Калифорния , США
Координаты 34 ° 09'40 "N 118 ° 10'05" W  /  34,161 ° N 118,168 ° W  / 34,161; -118,168
Высота 830 футов (255 м)
Общественный транспорт Линия  Мемориальный парк (на маршрутном автобусе)
Владелец Город Пасадена
Оператор Операционная компания Роуз Боул
Емкость 96,400
Рекордная посещаемость 106,869 [1]
( 1973 Роуз Боул )
Поверхность Бермудская трава [2]
Строительство
Сломал землю 1922 [3]
Открыто 28 октября 1922 г.
первая игра Rose Bowl:
1 января 1923 г.
Стоимость строительства $ 272,198
(4,95 миллиона долларов в 2023 году [4] )
Архитектор Майрон Хант [5]
Арендаторы
Игра Rose Bowl ( NCAA ) с 1923 г. по настоящее время
Калифорнийский технологический институт Бобры ( NCAA ) 1923–1976 гг.
Лойола Лайонс (NCAA) 1951
CSULA Devils 1957–1960, 1963–1969
Лос-Анджелес Вулвз ( NASL ) 1968
Боул Пасадены 1946–1966, 1969–1971 гг.
Лос-Анджелес Ацтекс ( NASL ) 1978–1979
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Брюинз ( NCAA ) с 1982 г. по настоящее время
Лос-Анджелес Гэлакси ( MLS ) 1996–2002, 2023 гг.
Веб-сайт
rosebowlstadium.com
Розовая чаша
Панорама в октябре 2004 года , принимающая Аризона.
Номер ссылки NRHP . 87000755 [6]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 27 февраля 1987 г.
Назначен НХЛ 27 февраля 1987 г. [7]

Розовая чаша [а] — открытый спортивный стадион, расположенный в Пасадене, Калифорния . Открытый в октябре 1922 года стадион признан национальным историческим памятником и памятником исторического гражданского строительства Калифорнии. [7] При современной вместимости всеместной конфигурации в 96 400, [11] Роуз Боул — 16-й по величине стадион в мире , 11-й по величине стадион в США и 10-й по величине стадион NCAA . Стадион находится в 10 милях (16 км) к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса .

Роуз Боул наиболее известен как стадион студенческого футбола , в частности, как место проведения ежегодной игры Роуз Боул, в честь которой он назван. С 1982 года он служил домашним стадионом футбольной команды UCLA Bruins, участвующей в конференции Большой Десятки . пять игр Суперкубка , третье место по количеству матчей На стадионе было сыграно . Роуз Боул - известное футбольное место, где проходил финал чемпионата мира по футболу 1994 года , финал женского чемпионата мира по футболу 1999 года и матч за золотую медаль Олимпийских игр по футболу 1984 года , а также многочисленные КОНКАКАФ и Федерации футбола США . матчи [12]

Стадион и прилегающий к нему гольф- и загородный клуб Brookside принадлежат городу Пасадена и управляются Rose Bowl Operating Company, некоммерческой организацией, правление которой избирается членами совета города Пасадены. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Турнир роз Пасадены также имеют одного члена в совете директоров компании. Главным исполнительным директором и генеральным директором был Дэррил Данн с 1999 года до выхода на пенсию в июне 2022 года.

История

[ редактировать ]

Проектирование и строительство

[ редактировать ]
Постройка 1921 года; обратите внимание на оригинальную форму подковы

До января 1922 года в турнирную игру « Роуз Боул» играли в Турнир-парке , примерно в трех милях (5 км) к юго-востоку, рядом с кампусом Калифорнийского технологического института (Калифорнийский технологический институт). Ассоциация Турнира роз Пасадены , организатор игры, поняла, что временные трибуны не подходят для более чем 40 000 зрителей, и попыталась построить лучший постоянный стадион.

Стадион был спроектирован архитектором Майроном Хантом в 1921 году. На его дизайн повлиял стадион Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут , который открылся в 1914 году. Арройо Секо Местом для стадиона был выбран . Роуз Боул строился с 27 февраля 1922 года по октябрь 1922 года. [13] [14] близлежащий Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса В это время также строился , который должен был быть завершен в мае 1923 года, вскоре после завершения строительства Роуз Боул. Первоначально построенный в форме подковы, стадион несколько раз расширялся. Южные трибуны были построены в 1928 году, превратив стадион в цельную чашу. [15]

Расположение поля почти с севера на юг, немного смещено на северо-запад, а высота на уровне улицы составляет примерно 830 футов (255 м) над уровнем моря .

Альтернативно название стадиона было «Турнир Роуз Боул» или «Турнир Роуз Боул», пока перед игрой Роуз Боул 1923 года он не был назван «Роуз Боул» . [16] в отношении необычно названного (в то время) Йельского кубка.

Доступ к стадиону может быть очень затруднен из-за пробок, вызванных однополосным доступом к жилым улицам. Здесь мало выделенной парковки для посетителей, и из-за проблем с парковкой посетители обычно тратят два-три часа, проезжая последнюю милю до стадиона в дни игр. После постройки большинство посетителей прибывали к чаше через междугородную трамвайную систему Pacific Electric ; однако эта услуга прекратилась в 1958 году. Если позволяет погода, 36 лунок поля для гольфа Brookside используются для парковки. В 2016 году компания Rose Bowl заключила контракт с ParkJockey на оптимизацию парковки на стадионе и вокруг него. Есть улучшенные указатели, трансфер, помогающий посетителям добраться до стадиона, и мобильное освещение с питанием от генератора для посетителей, прогуливающихся по полю для гольфа в ночное время.

Преданность

[ редактировать ]

Первая игра была соревнованием регулярного сезона в 1922 году, когда 28 октября Калифорния победила USC со счетом 12–0. Это было единственное поражение для USC, и Кэл завершил сезон непобежденным. Калифорния отклонила приглашение на игру Rose Bowl 1923 года , и вместо нее поехал Университет Южной Калифорнии. Стадион был официально открыт 1 января 1923 года, когда ОСК победил Пенн Стейт со счетом 14–3.

Сидения

[ редактировать ]

Сидения на стадионе несколько раз менялись с момента его постройки в 1922 году. Южный конец был засыпан, чтобы завершить чашу, и было добавлено больше сидений. В 1969 году оригинальные деревянные скамейки были заменены алюминиевыми. В 1971 году были установлены новые трибуны и сиденья для лоджий. [17] Перед турниром Rose Bowl 1980 года к 22 000 мест были добавлены новые красные спинки сидений . [17] Улучшение Роуз Боул произошло из-за переезда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1982 году и летних Олимпийских игр 1984 года . В результате были созданы новые спинки сидений на 50 000 мест. [17]

В течение многих лет «Роуз Боул» имел самую большую вместимость футбольного стадиона в Соединенных Штатах, в конечном итоге его обогнал стадион «Мичиган» (107 601). [18] [19] Rose Bowl Максимальная заявленная вместимость составляла 104 091 человек с 1972 по 1997 год. [17] Некоторые из мест, ближайших к полю, в это время никогда не использовались для игр регулярного сезона Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и были покрыты брезентом . Официальная вместимость была снижена после турнира Rose Bowl 1998 года . Для текущей вместимости даны немного другие цифры, поскольку места нижнего уровня за скамейками команд не используются на некоторых мероприятиях, поскольку зрители не могут видеть сквозь стоящих игроков или других людей на поле. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе сообщает, что вместимость составляет 91 136 человек. [20] Турнир роз сообщает, что вместимость составляет 92 542 человека. [21] На игру Rose Bowl 2006 года , которая также была игрой чемпионата BCS, собралось 93 986 зрителей. [22] В соревновании 2011 года между TCU и Висконсином зарегистрированная посещаемость составила 94 118 человек. По состоянию на 2008 год Роуз Боул является 11-м по величине футбольным стадионом и по-прежнему остается крупнейшим стадионом, на котором проводятся постсезонные игры в чашу. [23] На проводимые там концерты Rose Bowl вмещает почти 60 000 человек. В ходе реконструкции стадиона в 2014 году были удалены нижние сиденья с буквенным рядом с каждой стороны за скамейками игроков и обеспечен доступ на стадион и обратно для нижних секций Rose Bowl, восстановив его первоначальный дизайн.

В сезоне 2021 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе начал использовать брезент, чтобы уменьшить вместимость и закрыть северную верхнюю конечную зону. На брезенте написано UCLA с рекламой сбоку. В результате официальная вместимость сократилась до 69 747 мест. [24]

Ремонт

[ редактировать ]
Внешний вид стадиона Роуз Боул до ремонта

Ложа для прессы была обновлена ​​перед Роуз Боул 1962 года с лифтом и двумя рядами. Стоимость составила 356 000 долларов. Пресс-бокс был отремонтирован к переезду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1982 году и к летним Олимпийским играм 1984 года. [17] В 2011 и 2012 годах в ложе для прессы проводился ремонт в рамках более масштабного ремонта, первоначально бюджет которого в 2010 году составлял 152 миллиона долларов. [25] Во время строительства затраты увеличились до 170 миллионов долларов. [26] Работы продолжались в течение футбольного сезона 2011 года и должны были быть завершены перед первой домашней игрой «UCLA Bruins» в 2012 году. [26] Возникли некоторые непредвиденные проблемы из-за возраста стадиона и некоторых ремонтных работ, проведенных в начале 1990-х годов. [26] Большая часть запланированного ремонта была завершена в 2013 году. Из-за увеличения стоимости строительства на будущее были отложены дополнительные новые туалеты, историческая полевая изгородь, новые конструкции въездных ворот, ленточные доски и дополнительные новые торговые палатки. Стадион начал «Кампанию кирпичей», чтобы помочь оплатить часть затрат на ремонт. [27] Кампания за кирпичи, завершенная в 2014 году, включает в себя большой логотип Турнира роз в Пасадене и донорские кирпичи, разложенные университетами перед южным главным входом на стадион. Большой светодиодный видеодисплей высотой 30 футов (9,1 м) и шириной 77 футов (23 м) был добавлен к северному концу стадиона в рамках реконструкции.

Суд Чемпионов и Роуз Плаза

[ редактировать ]

Суд Чемпионов находится в южной части стадиона. Записи игр Rose Bowl, а также имена тренеров и игроков MVP показаны на табличках, прикрепленных к внешней стене. Статуя Зала славы также находится на Дворе чемпионов. Реконструкция 2014 года позволяет разместить на стене и полу больше табличек для будущих игр. Статуя Джеки Робинсона , который играл в футбол за городской колледж Пасадены , была освящена в 2017 году. В 2019 году Брэнди Честейн за южными воротами была добавлена ​​статуя . Статуя изображает Брэнди во время празднования ее победного пенальти в финале женского чемпионата мира по футболу 1999 года , где она обнажила спортивный бюстгальтер после того, как сняла майку. [28] Фотография ее празднования была описана в The New York Times как «самая знаковая фотография спортсменки, когда-либо сделанная». [29] и это считается одной из самых известных фотографий женщины, празднующей спортивную победу. [30] [31] Статуя в честь Кита Джексона , давнего телеведущего ABC , который организовывал многие игры Rose Bowl, была открыта 14 декабря 2019 года на стадионе Rose Plaza. Памятные кирпичи расположены перед воротами А. Есть секции, отведенные для города Пасадены, Турнира роз, Роуз Боул и каждой школы конференций Pac-12 и Big Ten.

Павильон Терри Донахью

[ редактировать ]

Семиэтажный павильон Терри Донахью назван в честь бывшего главного тренера по футболу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который был самым успешным тренером в истории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Pac-12. Здесь расположены ложи для прессы, кабины для вещания, места премиум-класса, ложи и люксы. Здесь есть 54 роскошных люкса, 48 лож, 1200 клубных мест, современные ложи для прессы и новый вещательный центр. Предыдущая ложа для прессы была заменена новой автономной медиа-зоной, способной вместить 318 сертифицированных работающих представителей прессы, а также отдельным уровнем, предназначенным для работы в игровые дни, включая теле- и радиовещание, кабины для мгновенных повторов, тренерский штаб и центр экстренного управления. . [32] В декабре 2015 года радио- и телебудки были переименованы в « Центр вещания Кита Джексона ». Джексон, бывший спортивный комментатор ABC-TV , придумал фразу « Дедушка всех » для игры Rose Bowl . [33]

Музей раздевалки 1922 года

[ редактировать ]

Старая раздевалка Rose Bowl 1922 года была отреставрирована в 2017 году и превращена в небольшой музей. Разделы посвящены строительству Rose Bowl, играм Rose Bowl, футболу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и играм Суперкубка НФЛ , проводимым на Rose Bowl.

Рейтинги площадок

[ редактировать ]

В 1999 году журнал Sports Illustrated поместил Rose Bowl на 20-е место в списке 20 лучших площадок 20-го века. [34] В 2007 году журнал Sports Illustrated назвал Rose Bowl местом номер один в студенческом спорте. [35]

Футбол

[ редактировать ]

Игра Роуз Боул

[ редактировать ]
Основная статья: Игра Rose Bowl

Стадион Роуз Боул наиболее известен в США тем, что здесь проводится Роуз Боул , постсезонный футбольный матч среди колледжей. Игра проводится после Турнира Парада роз в первый день Нового года или, если 1 января выпадает на воскресенье, в понедельник, 2 января. Название стадиона дало начало термину « игра в чашу » для постсезонных футбольных игр, независимо от играют ли они на стадионе в форме чаши или на стадионе, названном «Чаша». Игру Rose Bowl обычно называют «Дедушкой всех» из-за того, что она считается старейшей из всех игр в чашу. Визуализация заката полуденного солнца над горами Сан-Габриэль в первый день Нового года признана важной частью традиции игры. [36] [37] [38] С 1945 года Rose Bowl является самой посещаемой игрой в американский футбол. [39]

С момента своего открытия стадион Роуз Боул принимал игру в чашу каждый год, кроме 1942 и 2021 годов. В 1942 году Роуз Боул был перенесен в Дарем, Северная Каролина , в кампус Университета Дьюка . Дьюк, принимавший участие в игре 1 января, вызвался провести соревнование из соображений безопасности на Западном побережье в течение нескольких недель после нападения на Перл-Харбор . [40] [41] Роуз Боул 2021 года проводился на стадионе AT&T в Арлингтоне, штат Техас, из-за ограничений вместимости, действующих в Калифорнии из-за пандемии COVID-19 .

Национальный чемпионат БКС

[ редактировать ]
Техас и Алабама , 7 января 2010 г.
Основная статья: Игра национального чемпионата BCS
Штат Флорида и Оберн , 6 января 2014 г.

Начиная с сезона 1998 года , Rose Bowl стал частью серии Bowl Championship Series (BCS). Игры 2002 и 2006 годов также были играми чемпионата BCS, соответствуя командам BCS №1 и №2 в стране. Игра национального чемпионата BCS 2010 года проводилась через шесть дней после игры Rose Bowl как совершенно отдельное мероприятие от Турнира роз, хотя оно и управляло этим мероприятием. Стадион принимал игру национального чемпионата BCS 2014 года , финальную игру перед тем, как BCS был заменен нынешним плей-офф студенческого футбола , когда он отмечал свое 100-летие игры Rose Bowl. [42]

Сезон Игра Дата Посещающая команда Очки Хозяева поля Очки Зрители
2001 2002 3 января Небраска 14 Майами 37 93,781
2005 2006 4 января Техас 41 ОСК * 38 93,986
2009 2010 7 января Техас 21 Алабама 37 94,906
2013   2014  6 января Оберн 31 штат Флорида 34 94,208

Примечание: *USC позже аннулировал все победы в сезоне.

Полуфиналы плей-офф студенческого футбола

[ редактировать ]
Основная статья: Игра чемпионата колледжей по футболу

Игра Rose Bowl - одна из шести основных чаш плей-офф студенческого футбола (CFP), которая заменила BCS в сезоне 2014 года . системы Каждые три года в Rose Bowl будут соревноваться две из четырех лучших команд, выбранных отборочной комиссией , чтобы побороться за место в игре национального чемпионата . Первой полуфинальной игрой CFP на Rose Bowl стала игра Rose Bowl 2015 года , победитель которой вышел в игру чемпионата 12 января на стадионе AT&T в Техасе . Позже на стадионе AT&T состоялся турнир Rose Bowl 2021 года , также полуфинал CFP, с ограниченной посещаемостью из-за пандемии COVID-19 .

Сезон Роза Боул Дата Посещающая команда Очки Хозяева поля Очки Зрители
2014 2015 1 января №3 штат Флорида 20 №2 Орегон 59 91,322
2017 2018 1 января #3 Грузия 54 №2 Оклахома 48 92,844
2020 2021 1 января #4 Нотр-Дам 14 # 1 Алабама 31 18,373
2023 2024 1 января # 4 Алабама 20 # 1 Мичиган 27 (OT) 96,371

Хотя Rose Bowl имеет право претендовать на проведение плей-офф чемпионата колледжей по футболу игры в те годы, когда он не проводит полуфинал, он не планирует это делать. [43]

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Брюинз футбол

[ редактировать ]
Основная статья: Футбол Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Брюинз
Предыдущее издание рекордов Rose Bowl в Зале Чемпионов
Футбольный матч UCLA – USC на стадионе Rose Bowl; выпуск 2008 года ознаменовал возвращение к традиции, когда обе команды носили домашние футболки.

Стадион Роуз Боул является домашним футбольным полем Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе с 1982 года . [20] Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Брюинз проводил свои домашние игры на Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса с 1928 года . Была попытка построить стадион на 44 000 мест на территории кампуса, на том месте, где стадион Дрейка в конечном итоге был построен . Однако предложение было заблокировано влиятельными жителями района, а также некоторыми политиками. [44] [45]

В начале сезона НФЛ 1982 года , когда «Окленд Рэйдерс» планировали переехать в Колизей, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе решил перенести свои домашние игры на стадион «Роуз Боул». [46] «Брюинз» сыграли две игры подряд в «Роуз Боул» на своем новом домашнем стадионе: « Роуз Боул» 1983 года и « Роуз Боул» 1984 года . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе принял участие в пяти играх Rose Bowl с момента переезда на стадион. Стадион является местом проведения футбольного матча между Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и Университетом Южной Калифорнии в четные годы, который чередуется с Колизеем. В первой игре на стадионе между Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и Университетом Южной Калифорнии в 1982 году болельщики Университета Южной Калифорнии сидели на западной стороне стадиона, а болельщики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе сидели на восточной стороне стадиона, что отражает порядок, существовавший, когда команды делили Колизей. Обе команды также были в своей домашней форме. В 1984 году болельщиков USC переместили на места в конечной зоне, что положило конец традиции общего стадиона. Благодаря общей договоренности и участию USC в ряде игр Rose Bowl обе школы имеют рекорды побед на домашнем стадионе друг друга. «Брюинз» проезжают 26 миль от кампуса до Пасадены, чтобы сыграть домашние матчи, но раз в два года до своей крупнейшей выездной игры в Университете Южной Калифорнии проезжают всего 14 миль. [44] «Брюинз» сыграли на стадионе 12 игр «Роуз Боул». Посещаемость Роуз Боул 1976 года составила 105 464 человека - это самая большая публика, когда-либо наблюдавшая за футбольным матчем Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе на стадионе. Это рекорд, который вряд ли будет побит, поскольку количество мест в Rose Bowl для UCLA Bruins Football сократилось до 91 136. [20] и 92 542 для игры Rose Bowl. [21]

Футбол Калифорнийского технологического института Биверс

[ редактировать ]

Калифорнийский технологический институт, расположенный в Пасадене, проводил большинство домашних игр в Роуз Боул с момента его постройки до тех пор, пока в 1993 году в школе не прекратили заниматься футболом . Калифорнийский технологический институт радостно заявил, что играет перед самым большим количеством свободных мест в стране. [47]

Джуниор Роуз Боул

[ редактировать ]

Стадион принимал Юниор Роуз Боул с 1946 по 1971 и с 1976 по 1977 годы. В период с 1946 по 1966, а также с 1976 по 1977 год в игре участвовали чемпионы Калифорнийского младшего колледжа по футболу против чемпионов по футболу NJCAA в национальном чемпионате. Его организовала Молодежная торговая палата Пасадены. Кубок Джуниор Роуз Боул стал Кубком Пасадены с 1967 по 1971 год; Первые два года он был объявлен как Junior Rose Bowl, но вместо этого соревновались две команды из дивизиона колледжей NCAA (затем - университетского дивизиона, в который обычно входили команды, которые не были приглашены на другие крупные турниры).

Борьба с индейками в Пасадене

[ редактировать ]

«Индейская схватка» — футбольный матч, который проходит на стадионе «Роуз Боул» между двумя конкурирующими школами Объединенного школьного округа Пасадены . Ежегодное соревнование между средней школой Джона Мьюра и нынешней средней школой Пасадены началось в 1940-х годах. Прежде чем перейти к текущим играм в средней школе Пасадены и средней школе Джона Мьюра, в мероприятии первоначально приняли участие общественный колледж Пасадены и младший колледж Джона Мьюра (CBS News). Стадион обычно собирает сотни болельщиков, студентов, выпускников и родителей/семей с обеих сторон, заполняющих места на стадионе Роуз Боул. Победитель футбольного матча забирает домой знаменитый Колокол Победы, который затем вывешивается в залах обеих школ.

1983 Игра Армия – Флот

[ редактировать ]

Стадион Роуз Боул — единственное место к западу от реки Миссисипи, где проходила игра армии и флота ( 1983 ). Город Пасадена оплатил транспортные расходы всех студентов и сторонников Военно-морской академии США и Военной академии США . [48] Посещаемость составила 81 000 человек. [49] [50] Игра была перенесена на Роуз Боул, поскольку на Западном побережье находится большое количество военных объектов, военнослужащих и женщин, а также множество отставных военнослужащих. [48] Хотя игра проводилась в нескольких местах, только игра 1926 года в Чикаго , эта игра 1983 года и игра 2023 года в Бостоне проводились за пределами Среднеатлантического региона . В игру чаще всего играют в Филадельфии , за ней следуют район Нью-Йорка и район Балтимора-Вашингтона .

Суперкубок

[ редактировать ]
Основная статья: Суперкубок

Стадион пять раз принимал Суперкубок . Первым был Супербоул XI в январе 1977 года, когда « Окленд Рэйдерс» обыграли « Миннесота Викингс» со счетом 32–14. В игру также играли там в 1980 ( XIV ), 1983 ( XVII ), 1987 ( XXI ) и 1993 ( XXVII ) годах. Роуз Боул - одно из двух мест (вместе со стадионом Стэнфорд ), где проводится Суперкубок, хотя он никогда не служил постоянным домашним стадионом для команд НФЛ или АФЛ (Стэнфордский стадион принимал одну команды Сан-Франциско 49ers игру после землетрясения в Лома Приета в 1989 году). ).

Сезон Дата Суперкубок Посещающая команда Очки Хозяева поля Очки Зрители
1976 9 января 1977 г. XI Окленд Рэйдерс 32 Миннесота Викингс 14 103,438
1979 20 января 1980 г. XIV Лос-Анджелес Рэмс 19 Питтсбург Стилерс 31 103,985
1982 30 января 1983 г. XVII Майами Долфинс 17 Вашингтон Редскинз 27 103,667
1986 25 января 1987 г. XXI Денвер Бронкос 20 Нью-Йорк Джайентс 39 101,063
1992 31 января 1993 г. XXVII Баффало Биллс 17 Даллас Ковбойз 52   98,374

В НФЛ действует политика, ограничивающая проведение Суперкубка мегаполисами с участием команд НФЛ. Роуз Боул не считался местом проведения Суперкубка после того, как Рэмс и Рейдерс покинули район Лос-Анджелеса в 1995 году . Последним Суперкубком, проводившимся в Южной Калифорнии, был Суперкубок ( LVI ) в феврале 2022 года на стадионе SoFi Rams’ and Chargers ’ SoFi Stadium в Инглвуде («Рэмс» вернулись в Лос-Анджелес в 2016 году , «Чарджерс» — в следующем году ).

Смотрите также: История Национальной футбольной лиги в Лос-Анджелесе

Несмотря на это предложение, ни одна команда НФЛ не назвала Роуз Боул домом регулярного сезона. После потери обеих своих местных команд на рынке Лос-Анджелеса в 1995 году Национальная футбольная лига начала искать возможности либо открыть, либо переместить франшизу в район Лос-Анджелеса. Ближе всего «Роуз Боул» стал домом для команды НФЛ в 1996 году, когда « Сиэтл Сихокс» объявили о переезде в Лос-Анджелес с «Роуз Боул» в качестве запланированного стадиона, но этот переезд был заблокирован НФЛ. [51] После многих лет различных предложений не удалось заключить сделку между владельцами НФЛ, владельцем стадиона и городом Пасадена после голосования неодобрения его жителей в ноябре 2006 года. [52]

19 ноября 2012 года официальные лица Пасадены одобрили предложение, которое могло позволить команде НФЛ временно играть в Роуз Боул. [53] [54] Однако «Роуз Боул» так и не стал домашним полем для команды НФЛ. Когда « Лос-Анджелес Рэмс» переехали из Сент-Луиса перед сезоном НФЛ 2016 года, «Роуз Боул» считался временным домом, прежде чем «Рэмс» в конечном итоге остановились на игре в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса Университета Южной Калифорнии , доме «Рэмс» с 1946 по 1979 год. В 2017 году Los Angeles Chargers перешли в спортивный парк Dignity Health в качестве временного места проведения.

Футбольный

[ редактировать ]

Хотя «Роуз Боул» больше всего известен как стадион для американского футбола, он также является одним из самых украшенных футбольных стадионов в мире. Стадион принимал престижный финал чемпионата мира по футболу 1994 года (событие, которое смотрели более 700 миллионов человек по всему миру), финал женского чемпионата мира по футболу 1999 года (на тот момент это был самый посещаемый женский футбольный матч в истории) и матч за олимпийскую золотую медаль 1984 года. , что делает его единственным местом в мире, где проводятся все три матча главного международного чемпионата по футболу. [55] Мужская сборная США по футболу провела 17 игр на Роуз Боул, что является четвертым по количеству матчей среди всех стадионов . Здесь прошло 5 матчей женской сборной США . Он также принимал Кубок MLS 1998 года и 2002 и финалы Золотого Кубка КОНКАКАФ 2011 годов . Мексика провела на стадионе несколько товарищеских матчей против других стран, кроме США.

В прошлом он также был домашним стадионом двух клубов Североамериканской футбольной лиги : « Лос-Анджелес Вулвз» в 1968 году и « Лос-Анджелес Ацтекс» в 1978 и 1979 годах. С 1996 по 2002 год стадион был домашним стадионом Высшей лиги. футбольного клуба Лос-Анджелес Гэлакси . [56] 4 июля 2023 года стадион снова принимал «Гэлакси» в разовой игре (по прозвищу «Эль Трафико» ) с городским соперником «Лос-Анджелес» , которая ранее была отложена с первоначальной даты, 25 февраля 2023 года. [57] [58] Матч установил новый рекорд посещаемости MLS для отдельного матча: 82 110 зрителей. [59]

Крупнейшие футбольные турниры

[ редактировать ]

Роуз Боул — один из двух стадионов, принимавших финалы чемпионата мира по футболу среди мужчин и женщин. На Rose Bowl состоялся мужской финал в 1994 году и женский финал в 1999 году . (Единственный другой стадион, удостоенный этой чести, - это стадион «Росунда» недалеко от Стокгольма , Швеция, который принимал мужской финал в 1958 году и женский финал в 1995 году .) Оба финала Роуз Боул были нулевыми по счету после двойного дополнительного времени и решались по серии пенальти ; Бразилия обыграла Италию в финале чемпионата мира по футболу 1994 года со счетом 3–2, а Соединенные Штаты обыграли Китай в женском финале 1999 года со счетом 5–4. [60] [61]

В 2016 году на Rose Bowl также проходили матчи группового этапа Кубка Америки по футболу . [62] Здесь также состоялось несколько матчей, включая финал мужского футбольного турнира Олимпийских игр 1984 года. 27 июля 2016 года на стадионе «Роуз Боул» состоялся матч Международного Кубка чемпионов 2016 года между «Челси» и «Ливерпулем» . «Челси» выиграл матч со счетом 1–0. Роуз Боул также принимал матч Международного кубка чемпионов 2018 года между «Барселоной» и «Тоттенхэм Хотспур» , где «Барселона» выиграла со счетом 5–3 по пенальти после ничьей 2–2. Здесь также регулярно проводятся матчи Золотого кубка КОНКАКАФ, включая два финала.

Роуз Боул был кандидатом на проведение матчей чемпионата мира по футболу 2026 года , но вместо этого ФИФА выбрала стадион SoFi . Роуз Боул станет местом проведения летних Олимпийских игр 2028 года . [63]

Чемпионат мира по футболу 1994 года.

[ редактировать ]
Дата Время ( UTC-8 ) Команда №1 Рез. Команда №2 Круглый посещаемость
1994-06-18 16:30  Колумбия 1–3  Румыния Группа А 91,856
1994-06-19 16:30  Камерун 2–2  Швеция Группа Б 93,194
1994-06-22 16:30  Соединенные Штаты 2–1  Колумбия Группа А 93,469
1994-06-26 16:30  Соединенные Штаты 0–1  Румыния Группа А 93,869
1994-07-03 13:30  Румыния 3–2  Аргентина 1/8 финала 90,469
1994-07-13 16:30  Бразилия 1–0  Швеция Полуфинал 91,856
1994-07-16 12:30  Швеция 4–0  Болгария матч за 3 место 91,500
1994-07-17 12:30  Бразилия 0–0 (3–2 по пен.)  Италия Финал 94,194

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1999 года.

[ редактировать ]
Дата Время ( UTC-8 ) Команда №1 Рез. Команда №2 Круглый посещаемость
1999-06-20 16:00  Италия 1 – 1  Германия Группа Б 17,100
1999-06-20 18:30  Северная Корея 1 – 2  Нигерия Группа А 17,100
1999-07-10 10:15  Норвегия 0 – 0 (4 – 5 по пен.)  Бразилия матч за 3 место 90,185
1999-07-10 12:30  Соединенные Штаты 0–0 (5–4 по пен.)  Китай Финал 90,185

Другие события и использование

[ редактировать ]

События в Пасадене

[ редактировать ]
4 июля Фейерверк над Rose Bowl.

Ежегодно с 1927 года в Роуз Боул проводится празднование Дня независимости Пасадены «Америкафест» . [64] Ежегодное шоу фейерверков считается одним из лучших фейерверков в стране. В 2023 году AmericaFest не состоялся, его заменил перенесенный El Tráfico (первоначально запланированный на 25 февраля), однако после игры все же состоялся фейерверк. [65] Еще одно местное мероприятие - блошиный рынок Роуз Боул, который проводится во второе воскресенье каждого месяца на парковках стадиона. Организованный промоутером Р.Г. Каннингом, он утверждает, что является крупнейшим блошиным рынком на Западном побережье. [66] В конце октября на стадионе проводится ежегодный футбольный матч возвращения на родину «Turkey Tussle» между средней школой Джона Мьюра и средней школой Пасадены . До 1984 года в Rose Bowl проводились ежегодные выпускные церемонии средней школы Блэра, средней школы Джона Мьюра и средней школы Пасадены, а затем проводились в отдельных школах до 1998 года. В настоящее время все три средние школы, а также фундаментальная средняя школа Джона Маршалла проводят свои выпускные церемонии. в Гражданской аудитории Пасадены в начале июня до 2019 года. 4 июня 2021 года Объединенный школьный округ Пасадены использовал Роуз Боул для проведения выпускных церемоний для всех четырех средних школ, а также средней школы Роуз-Сити и Центра независимых исследований. .

Летние Олимпийские игры 1932 года

[ редактировать ]
Основная статья: Велоспорт на летних Олимпийских играх 1932 года

Роуз Боул был по велоспорту на треке местом проведения летних Олимпийских игр 1932 года . [67]

Концерты

[ редактировать ]
Дата Исполнитель(ы) Вступительный акт (а) Тур/Мероприятие посещаемость Примечания
15 сентября 1968 г. [68] Большой Брат и холдинговая компания — — — —
6 июня 1982 г. [69] [70]
Исполнители
— Воскресенье мира: у нас есть мечта — —
2 июля 1982 г. [71] Путешествие Культ Голубой Устрицы
Триумф
Альдо Нова 		Эскейп-тур 83,214 —
1 августа 1982 г. [72]
Исполнители
— Будвайзер Суперфест 1982 — —
18 июня 1988 г. [73] Депеш Мод Оркестровые маневры в темноте
Томас Долби

Проволока

Музыка для массового тура 60,453 Концерт был снят и записан для документально-концертного фильма группы и концертного альбома «101» . Шоу также ознаменовало собой первое в истории движение рук фанатов, присутствовавших во время « Never Let Me Down Again живого выступления » .
27 июня 1992 г. [74] Лечение Краны
Динозавр младший. 		Желаемый тур 35,000 Шоу привлекло самую низкую посещаемость за один концерт за всю историю стадиона.
3 октября 1992 г. [75] Metallica и Guns N' Roses Моторхед Тур по стадиону Guns N 'Roses/Metallica 68,639 Комик Эндрю Дайс Клэй выступал на разогреве у Guns N' Roses и представил группу, когда они вышли на сцену.
31 января 1993 г. Майкл Джексон — Суперкубка XXVII Шоу в перерыве между таймами — —
31 июля 1993 г. Джон Габриэль — — — Становится первым латиноамериканским певцом, выступившим на Rose Bowl .
16 апреля 1994 г. [76] Пинк Флойд — Тур по Дивизиону Белл 129,060 Группа стала первой группой, которая выступала на стадионе два вечера подряд.
17 апреля 1994 г. [76]
17 июля 1994 г. [77] Кенни Джи
Уитни Хьюстон 		— чемпионата мира по футболу 1994 года. Церемония закрытия — —
19 октября 1994 г. [78] Роллинг Стоунз Ред Хот Чили Пепперс
Бадди Гай 		Тур по лаунжу Вуду 119,140
21 октября 1994 г. [78]
21 января 1995 г. [79] Иглз Шерил Кроу Ад замерзает во время тура 60,000 —
27 июня 1998 г. Лилит Ярмарка — 1998 Тур — —
10 июля 1999 г. Дженнифер Лопес — женского чемпионата мира по футболу 1999 года. Церемония закрытия — —
17 июля 1999 г. [80] Лилит Ярмарка — 1999 Тур — —
9 июня 2000 г. [81] 'N Синхронизация Пинк Тур без обязательств — —
24 июля 2001 г. [82] Влюбленность Идена
Саманта Мумба 		ПопОдиссея 62,196 —
15 июня 2002 г. [83] Различные художники — Зажечь танго — —
17 мая 2003 г. [83]
15 мая 2004 г. [83]
25 октября 2009 г. [84] U2 The Black Eyed Peas U2 360° тур 97,014 канале группы Концерт транслировался на официальном YouTube- , а также был снят для фильма-концерта группы U2360° в Rose Bowl . Шоу также привлекло самую высокую посещаемость за один концерт за всю историю стадиона .
28 июля 2013 г. [85] Джастин Тимберлейк
Джей Зи 		диджей Кэссиди Легенды лета 63,162 —
2 августа 2014 г. Бейонсе
Джей Зи 		— В беговом туре 96,994 —
3 августа 2014 г.
7 августа 2014 г. Эминем
Рианна 		— Монстр-тур 110,346 —
8 августа 2014 г.
11 сентября 2014 г. Одно направление 5 секунд лета
Джейми Скотт 		Где мы находимся, тур 165,170 Во время выступления 13 сентября группа исполнила кавер на « Happy Birthday », песню Милдред Дж. Хилл посвященную Найлу; а также « I Gotta Feeling » группы The Black Eyed Peas , « Beautiful Girls » Шона Кингстона , « Stand by Me » Бена Э. Кинга и « Rock Your Body » Джастина Тимберлейка , а также фрагмент «I Want ". Группа также стала первой группой, которая выступала на стадионе три вечера подряд.
12 сентября 2014 г.
13 сентября 2014 г.
25 июля 2015 г. Кенни Чесни
На стороне Джейсона 		Брантли Гилберт
Коул Суинделл
Старый Доминион 		Большой тур возрождения
Тур «Сожги это» 		53,864 —
14 мая 2016 г. Бейонсе диджей Халед Мировое турне Formation 55,736 Биг Шон , Йо Готти, Не-Йо , Тай Долла $ign , Fat Joe , Remy Ma , Trey Songz и Snoop Dogg присоединились к DJ Khaled во время разогрева. Бейонсе становится первой женщиной-хедлайнером на стадионе. [86]
20 августа 2016 г. Колдплей Епископ Бриггс
Алессия Кара
Звездные врата 		Тур «Голова, полная мечтаний» 120,062 Концерт транслировался в Китае и на Филиппинах. [87]
21 августа 2016 г. Епископ Бриггс
Алессия Кара 		—
20 мая 2017 г. U2 Люминиры Тур по дереву Джошуа 2017 123,164 —
21 мая 2017 г. —
29 июля 2017 г. Металлика Семикратно отомщенный
Годжира 		Мировой проводной тур 60,509 —
16 сентября 2017 г. [88] Зеленый день Сом и бутылочники Революционный радиотур 36,912 [89]
6 октября 2017 г. [90] Колдплей Туве Ло
Алина Бараз 		Тур «Голова, полная мечтаний» 64,442 Доходы от этих шоу пошли на помощь пострадавшим от землетрясения в Центральной Мексике . [91]
18 мая 2018 г. [92] Тейлор Свифт Камила Кабельо
Чарли XCX 		Тур по стадиону «Репутация» 118,084 Шон Мендес стал неожиданным гостем. Свифт исполнила « Ничто не удерживает меня » вместе с Шоном.
19 мая 2018 г. Трой Сиван и Селена Гомес Неожиданными гостями стали . Свифт исполнила « My My My! » с Троем и « Hands To Myself » с Селеной.
18 августа 2018 г. [93] Эд Ширан Снежный патруль
Анн-Мари 		÷ Тур 62,321 —
22 сентября 2018 г. Бейонсе
Джей Зи 		Chloe X Halle и DJ Khaled В туре Run II 106,550 —
23 сентября 2018 г. —
4 мая 2019 г. [94] БТС — Мировое турне BTS «Люби себя: говори сам» 113,040 Становится первым южнокорейским коллективом, выступившим в The Rose Bowl. [95]
5 мая 2019 г. [96]
22 августа 2019 г. Роллинг Стоунз Калео Тур без фильтров 56,974 Изначально концерт планировалось провести 11 мая 2019 года.
Отменено БТС — Карта Душевного тура — Второй стадионный тур BTS. Первоначально планировалось провести 2, 3 и 5 мая 2020 года, но было перенесено, а затем отменено из-за пандемии COVID-19 .
Отменено —
Отменено —
Отменено Джастин Бибер Зеленый
Джейден Смит 		Тур изменений — Четвертый концертный тур Джастина Бибера. Первоначально планировалось, что оно состоится 29 мая 2020 года, но было отложено и в конечном итоге переименовано в Justice World Tour из-за пандемии COVID-19 . Дата Rose Bowl была отменена, и вместо этого 2 даты были назначены на Crypto.com Arena в Лос-Анджелесе и 1 на The Forum в Инглвуде.
15 ноября 2020 г. Для короля и страны — Рождественский тур мальчика-барабанщика — —
18 августа 2023 г. Karol G Заострите это
Молодой Мико 		Завтра будет хороший тур 115,703 / 115,703 $25,446,544
19 августа 2023 г. Заострите это
30 сентября 2023 г. Колдплей ЕЕ
070 Встряхнуть 		Мировое турне «Музыка сфер» 136,043 / 136,043 Два концерта в Лос-Анджелесе изначально планировалось провести на стадионе SoFi Stadium в Инглвуде , но были отменены из-за производственных проблем и в конечном итоге перенесены на Rose Bowl более года спустя. [97]
1 октября 2023 г.

Другие события

[ редактировать ]

Стадион использовался для гонок на малолитражных автомобилях в 1940-х и начале 1950-х годов. [98] [99]

В июне 1981 года на стадионе прошел первый фестиваль кантри-музыки под названием «День в стране».Продюсером мероприятия выступил Ричард Фланзер из AtlanticPacific Music.

Стадион принимал международный чемпионат мира по барабанному корпусу 2007 года с 7 по 11 августа 2007 года. Роуз Боул был последним стадионом, принимавшим чемпионат до того, как DCI перенесла свои корпоративные офисы в Индианаполис , а чемпионаты будут проводиться на стадионе Лукас Ойл как минимум до 2028 года. Это был первый (и единственный) раз, когда чемпионат DCI проводился к западу от Денвера , штат Колорадо, за 45-летнюю историю DCI.

8 августа 2006 года на нем проходили прослушивания для ведущего американского телешоу American Idol . Стадион также использовался для съемок музыкального видео на песню « The Last Song », второй сингл, выпущенный американской рок-группой. The All-American Rejects , в котором группа исполняет песню посреди стадиона перед пустой толпой.

Суд Чемпионов на стадионе был местом «Контрольно-пропускного пункта» из семнадцатого сезона реалити-шоу CBS «Удивительная гонка» , где командам приходилось помогать украшать три секции тематической платформы 2011 года для новогоднего парада роз . [100]

В ноябре 1997 года Международные Церкви Христа (Лос-Анджелес) собрались в Роуз Боул на богослужение, на котором присутствовало 17 000 человек. [101]

Поле для гольфа Brookside принимало турнир Los Angeles Open в рамках тура PGA в 1968 году выиграл Билли Каспер . , который в конце января [102]

Чаша Роуз использовалась для выпускных церемоний в средней школе Альгамбры Объединенного школьного округа Альгамбры, средней школе Марка Кеппела и средней школе Сан-Габриэля 27 мая 2021 года, Ла Каньяда Объединенного школьного округа средней школе Ла-Каньяда в июне. 3 июня 2021 г., а также средняя школа Глендейла Объединенного школьного округа Глендейл и средняя школа Герберта Гувера 10 июня 2021 г. и средняя школа Кресента-Вэлли 11 июня 2021 г. вместо проведения в своих кампусах из-за ограничений, связанных с COVID-19. .

Текущий статус

[ редактировать ]
Большой карточный трюк [103] выступал на игре Rose Bowl 2004 года, вид из юго-восточного угла

Роуз Боул и прилегающее поле для гольфа находятся в ведении Rose Bowl Operating Company, некоммерческой организации, правление которой избирается членами совета города Пасадена. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и Турнир роз Пасадены также имеют одного члена в совете директоров компании. В 2007 году сообщалось, что сам стадион Роуз Боул ежегодно несет операционные убытки. [52] Хотя компания получала средства за счет годовой аренды Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (1,5 миллиона долларов), Турнира роз принадлежащего городу. (900 000 долларов) и регулярно проводимого блошиного рынка (900 000 долларов), она компенсирует потери, полагаясь на средства, полученные от соседнего гольф-клуба, курс (2 миллиона долларов). [52] Стадион в то время был не в состоянии профинансировать многие капитальные усовершенствования, необходимые для того, чтобы считаться современным сооружением, включая новые сиденья, более широкие проходы, дополнительные выходы, более широкий вестибюль, отремонтированную ложу для прессы, современное здание. видеотабло , новое освещение поля, ленточные табло , дополнительные апартаменты и клуб. Ориентировочная стоимость таких улучшений колеблется от 250 до 300 миллионов долларов. [52] Стадион находился в долгосрочной аренде у двух основных арендаторов: Турнира роз Пасадены (2019 г.) и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (2023 г.). В 2006 году Роуз Боул и город Пасадена запустили программу капитального ремонта стоимостью 16,3 миллиона долларов, которая принесла пользу как Калифорнийскому университету в Лос-Анджелесе, так и Турниру роз. Были построены новые раздевалки как для Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, так и для команд гостей, а также новая зона для интервью СМИ. [20] Спортивный отдел Университета Южной Калифорнии попытался договориться с Роуз Боул о проведении там игр в 2007 году из-за опасений, что Комиссия Колизея Лос-Анджелеса не будет вести переговоры, в десятилетнем тупике по аренде между комиссией и университетом. [104]

В апреле 2009 года компания Rose Bowl Operating Company представила стратегический план Rose Bowl, в котором были поставлены цели по повышению общественной безопасности; повысить качество обслуживания болельщиков; поддерживать статус национального исторического памятника; развивать источники доходов для финансирования долгосрочных улучшений; и улучшить работу объекта. 11 октября 2010 года городской совет Пасадены утвердил план финансирования капитальной реконструкции стадиона на сумму 152 миллиона долларов. [105] Церемония закладки фундамента первого из трех этапов проекта состоялась 25 января 2011 года. Недавно построенная видеотабло использовалась для финала Золотого Кубка КОНКАКАФ 25 июня 2011 года . Затраты увеличивались по мере реализации проекта и к декабрю 2012 года оценивались в 194 миллиона долларов, а проект должен был быть завершен к 2015 году. [106] Сроки аренды Rose Bowl и UCLA были продлены до 2043 и 2044 годов соответственно. [106] [107] Ремонт был завершен в 2016 году. [32] В 2019 году Rose Bowl сообщила о прибыли в размере 335 000 долларов. [108] Однако использование полей для гольфа из года в год сокращается, а посещаемость футбольных матчей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе снизилась. [108] На начало 2020 года непогашенный долг стадиона составил 211,8 миллиона долларов. [108] По закону проведение Rose Bowl ограничено 15 мероприятиями в год с участием более 20 000 человек. [109] [110] Но здесь можно проводить неограниченное количество небольших мероприятий, например, свадеб, на которых в 2019 году он заработал 1,5 миллиона долларов. [108]

В 2024 году Стивен А. Смит предложил перенести игру Rose Bowl из Rose Bowl. Его аргумент о том, что движение на стадион и обратно было неприемлемым: болельщикам требовалось слишком много времени, чтобы прибыть на стадион и вовремя уйти. Он предложил альтернативу - недавно построенный стадион SoFi для команд Los Angeles Rams и Los Angeles Chargers , поскольку он имеет гораздо лучшую вспомогательную инфраструктуру и расположение в Инглвуде . Фанаты студенческого футбола немедленно раскритиковали это, назвав это худшим результатом за все время, отметив Роуз Боул как важное место в истории как студенческого, так и профессионального спорта. [111]

Знаменательные даты

[ редактировать ]

Рекорды мест и посещаемости

[ редактировать ]

Другие примечательные даты

[ редактировать ]

Статуи

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ С 2017 года официально известен как Спикер Филд на Роуз Боул . [8] [9] [10]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Книга рекордов NCAA 2002 г. - записи посещаемости. Архивировано 8 апреля 2008 г., в Wayback Machine, стр. 494 (PDF)
  2. ^ Боханнан, Ларри (31 декабря 2015 г.). «Дерн Роуз Боул — история пустынной травы» . Солнце пустыни . Проверено 3 июля 2023 г.
  3. ^ «Грязевой переезд ради большого стадиона». Pasadena Star-News : 13. 4 марта 1922 года.
  4. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  5. ^ Чарлтон, Джеймс Х. (18 октября 1984 г.). «Розовая чаша» (pdf) . Национальный реестр исторических мест – Форма заявки на инвентаризацию . Служба национальных парков . Проверено 21 мая 2012 г.
  6. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б Программа национальных исторических достопримечательностей - Rose Bowl. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine. Службе национальных парков США
  8. ^ Перего, Дилан (20 сентября 2017 г.). «Роуз Боул назван «Шпикер Филд» в честь того, что выпускник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе пожертвовал 10 миллионов долларов» . TheScore.com . Проверено 6 декабря 2021 г.
  9. ^ Болч, Бен (19 сентября 2017 г.). «Жертвователь 10 миллионов долларов на создание имени на живой изгороди поля Роуз Боул» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 декабря 2021 г.
  10. ^ «Добро пожаловать на Спикер Филд на стадионе Роуз Боул, дамы и господа!» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  11. ^ «История» . Стадион Роуз Боул . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
  12. ^ «Стадион Роуз Боул» . InternationalChampionsCup.com . Международный Кубок Чемпионов. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  13. ^ «Стадионное блюдце начато рабочими». Pasadena Star-News : 7. 28 февраля 1922 г.
  14. ^ «Огромный стадион ждет первую толпу». Лос-Анджелес Таймс . XLI : II 1. 8 октября 1922 г.
  15. ^ Гомес, Лаура (2014). «Установление постоянства: государственность Калифорнии и стадионы Южной Калифорнии в начале 1920-х годов» . Исторический журнал бакалавриата Калифорнийского университета в Мерседе . 1 (1). дои : 10.5070/H311022632 .
  16. ^ ОГРОМНЫЙ ФЛАГСТАФ ПАСАДЕНЫ. Огромный стальной столб длиной 122 и ½ фута будет стоять в розовой чаше. «Лос-Анджелес Таймс», 10 декабря 1922 года. В понедельник днем ​​в 2 часа новый флагшток стадиона «Турнира роз», который теперь называется «Роуз Боул», будет установлен на месте с соответствующей церемонией под эгидой клуба «Пасадена Лайонс», спонсора столб.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Деллинз, Марк (1989), «Роуз Боул», 1989 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ФУТБОЛЬНЫХ СМИ Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе, Лос-Анджелес: Офис спортивной информации Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, стр. 254
  18. ^ «История стадиона Мичиган» . umich.edu . Проверено 29 июля 2015 г.
  19. ^ Официальный сайт легкой атлетики Мичиганского университета. Архивировано 20 января 2008 г., в Wayback Machine - Стадион Мичигана.
  20. ^ Jump up to: а б с д и UCLA Football – UCLA Football 2007 (Путеводитель для СМИ) . Спортивный департамент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (2007 г.), стр. 165 (копия в формате PDF доступна на сайте www.uclabruins.com)
  21. ^ Jump up to: а б История стадиона Роуз Боул . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2023 г.
  22. ^ Часто задаваемые вопросы о Турнире Парада Роз. Архивировано 14 августа 2007 г. в Wayback Machine . Игра Rose Bowl является распродажей по контракту. В 2006 году посещаемость составила 93 986 человек.
  23. ↑ Историческая информация о стадионе Роуз Боул. Архивировано 7 сентября 2009 года в Wayback Machine.
  24. ^ «Посещаемость футбольных матчей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе составляла менее 50% от новой вместимости Rose Bowl» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 30 августа 2021 г.
  25. ^ Тоби Цвикель, Ной Голд, Брайан Робин, Brener Zwikel & Associates, Inc - Городской совет Пасадены одобряет реконструкцию знаменитого города Роуз Боул в Пасадене стоимостью 152 миллиона долларов, 12 октября 2010 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Пясецки, Джо. Затраты на ремонт Rose Bowl сейчас оцениваются в 170 миллионов долларов . Лос-Анджелес Таймс , 23 сентября 2012 г.
  27. ↑ Стадион Rose Bowl America, Рекламное приложение Los Angeles Times , 29 августа 2012 г.
  28. ^ «Статуя Роуз Боул в честь победы Брэнди Честейн на чемпионате мира 1999 года» . NBC Спорт. 11 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.
  29. ^ Джер Лонгман (5 июля 2019 г.). «Спортивные бюстгальтеры, появившиеся во всем мире, приобрели новое значение 20 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс .
  30. ^ Джер Лонгман (5 июля 2003 г.). «Спортивный бюстгальтер, увиденный во всем мире» . Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ 100 величайших спортивных фотографий всех времен № 14
  32. ^ Jump up to: а б Смит, Кевин - Rose Bowl наконец-то близится к завершению реконструкции стоимостью 183 миллиона долларов Pasadena Star News, 28 августа 2017 г.
  33. ↑ Радиовещательный центр Кита Джексона. Архивировано 13 ноября 2015 г., в Wayback Machine , Rosebowlstadium.com, 5 ноября 2015 г.
  34. ^ 20 лучших площадок 20-го века по версии SI . Sports Illustrated , 7 июня 1999 г. «Роуз Боул» — это скорее открытка, чем стадион, созданный для того, чтобы соблазнить бледных жителей Среднего Запада фантазиями о Калифорнии. Сколько фанатов «Большой десятки» настроились в те зимние новогодние дни, чтобы поглазеть на цветущую бугенвиллию, и начали паковать свои универсалы в перерыве? "
  35. ^ 10 лучших спортивных площадок колледжей: номер 1 - Rose Bowl Sports Illustrated . Текст: Мэллори Рубин. 13 июля 2007 г.
  36. ^ Витц, Билли - В Пасадене перемещение чаши с розами вызывает необычную злобу - The New York Times (nytimes.com) . Нью-Йорк Таймс, 1 января 2021 г.
  37. ^ Мандель, Стюарт — CFP может переехать из Роуз Боул из-за ограничений Калифорнии: Источники . The Athletic, 14 декабря 2020 г. Не зря это «Дедушка всех их». В «Большой десятке» может быть 14 команд, а в «Большой 12» — 10, но турнир Rose Bowl в Новый год всегда имел смысл. Каждое решение CFP было принято вокруг нежелания Роуз Боул расставаться с желанным временным интервалом в 17:00 по восточному времени - и этим потрясающим закатом над горами Сан-Габриэль - настолько неотъемлемой частью спорта является игра. - Мэтт Фортуна - штатный писатель
  38. ^ Лапуант, Джо - О ФУТБОЛЕ В КОЛЛЕДЖЕ; Чаша из роз теряет часть своего блеска, но мистика сохраняется . Нью-Йорк Таймс, 4 января 2002 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Книга футбольных рекордов NCAA Division 1. NCAA, издание 2007 г., стр. 296–302. Посещаемость игр Major Bowl.
  40. ^ «Хронология Роуз Боул» . Турнир роз в Пасадене. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 5 ноября 2007 г.
  41. ↑ Циммерман, Пол «Сцена розыгрыша Роуз Боул перенесена в Дарем, Северная Каролина» Los Angeles Times , 16 декабря 1941 года. Увековечение ежегодного межсекционного футбола Роуз Боул, классического, было обеспечено вчера, когда официальные лица Турнира Роуз и Колледж штата Орегон приняли гостеприимство. Университета Дьюка.
  42. ↑ Бет Харрис, Vizio станет новым спонсором Rose Bowl , AP через BusinessWeek , 19 октября 2010 г.
  43. ^ Форнелли, Том. «Роуз Боул не будет участвовать в заявке на титульный матч плей-офф студенческого футбола 2020 года» . CBS Спорт . CBS Интерактив . Проверено 8 июля 2015 г.
  44. ^ Jump up to: а б Кроу, Джерри – «Вот и район: как была сорвана заявка на строительство стадиона Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс , 16 ноября 2009 г.
  45. ^ Райх, Кен «Стадион для Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе получил поддержку - в исследовании архитектора проект назван «желательным» ПОДДЕРЖКОЙ СТАДИОНА» . Los Angeles Times , 18 ноября 1965 г. Должностные лица Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, которые, как сообщается, все еще пытаются решить, рекомендовать ли строительство футбольного стадиона на 44 000 мест на территории кампуса, обнародовали детали архитектурного технико-экономического обоснования.
  46. ↑ Исторический проект Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе — Этот месяц в истории, 18 августа 1982 г.… Дом с решёткой — включает фотографию игры Rose Bowl 1983 года, сделанную сверху.
  47. ^ Открытие антиматерии: автобиография Карла Дэвида Андерсона , самого молодого человека, получившего Нобелевскую премию . Опубликовано в 1999 году издательством World Scientific ( ISBN   981-02-3680-8 )
  48. ^ Jump up to: а б Кларк, Н. Брукс – На этой неделе 12.05.83. Sports Illustrated, 5 декабря 1983 г.
  49. ^ Армия № 1 против военно-морского флота Athlon Sports
  50. ^ Футбол армии и флота 1983 года . Оценка: Флот 42 – Армия 13 | Игра проводится на Rose Bowl. Экспонаты Военно-морской академии США
  51. ^ Стеллино, Вито (2 февраля 1996 г.). «Сихокс» бросают вызов лиге, направляются в Лос-Анджелес. Переезд в Роуз Боул вопреки резолюции; чтобы разделить будущее рынка; Влияние на Браунс неизвестно; Сиэтл говорит, что о местной помощи не может быть и речи» . baltimoresun.com . Проверено 15 сентября 2019 г.
  52. ^ Jump up to: а б с д Грег Джонсон, посредник с доходом в 300 миллионов долларов , Los Angeles Times , 1 января 2007 г.
  53. ^ «Пасадена одобряет план, который может привести команду НФЛ на Роуз Боул» . Пасадена Сан . 20 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  54. ^ «Временное использование стадиона Роуз Боул Национальной футбольной лигой» . Город Пасадена. 9 ноября 2012 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
  55. ^ «Роуз Боул, Лос-Анджелес» . FIFA.com . ФИФА. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  56. ^ «Famed Rose Bowl примет «Барселону» — «Лос-Анджелес Гэлакси» . FCBARCELONA.COM . ФК Барселона . Проверено 8 июля 2015 г.
  57. ^ «Лос-Анджелес против LAFC начнут сезон 2023 года матчем на Rose Bowl» . MLSSoccer.com . 27 сентября 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
  58. ^ «Матч LA Galaxy против LAFC перенесен на 4 июля из-за ненастной погоды» . MLSSoccer.com . № 24 февраля 2023 г. Проверено 25 февраля 2023 г.
  59. ^ Сигал, Джонатан (4 июля 2023 г.). «История MLS! El Tráfico на Rose Bowl устанавливает рекорд посещаемости одной игры» . MLSsoccer.com . Проверено 4 июля 2023 г.
  60. ^ «Финал чемпионата мира по футболу 1994 года» . FIFA.com . 17 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  61. ^ «Финал женского чемпионата мира по футболу 1999 года» . FIFA.com . 10 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  62. ^ «USMNT | Мужская национальная сборная США по футболу | Официальный сайт футбола США» . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  63. ^ «Этап 2 – Управление, юридическое обеспечение и финансирование площадок» (PDF) . Корпоративный город Лос-Анджелеса, Олимпийские игры 2024 года . Проверено 9 января 2022 г.
  64. ^ Сутер, Линн (5 июля 2015 г.). «Фейерверк, еда, веселье на фестивале Rose Bowl Americafest» . ABC 7 Новости очевидцев . КАБС-ТВ . Проверено 8 июля 2015 г.
  65. ^ «Роуз Боул говорит, что фейерверк AmericaFest должен измениться - сейчас Пасадена» . www.pasadenanow.com . Проверено 21 августа 2023 г.
  66. ^ «Общая информация о Роуз Боул» . Р.Г. Каннинг Достопримечательности . Проверено 8 июля 2015 г.
  67. ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1932 года. п. 74.
  68. ^ «Большой брат на концерте» . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  69. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​19 июня 1982 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  70. ↑ Воскресенье мира: Концерт нашей мечты, 1982 г.
  71. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​25 декабря 1982 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  72. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​14 августа 1982 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  73. ^ «POP REVIEWS: Почтение к року на концертах по выходным: At Worship with Depeche Mode» . Лос-Анджелес Таймс . 20 июня 1988 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  74. ^ «POP ОБЗОР: Победа Rose Bowl: простое лекарство для соседей» . Лос-Анджелес Таймс . 29 июня 1992 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  75. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​24 октября 1992 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Афиша» . гугл.пл. ​30 апреля 1994 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  77. ^ «Washingtonpost.com: Последний удар значит для Бразилии мир» . Washingtonpost.com . Проверено 29 июля 2015 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Афиша» . гугл.пл. ​5 ноября 1994 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  79. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​4 февраля 1995 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  80. ^ «Афиша» . гугл.пл. ​31 июля 1999 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  81. ^ Манчини, Роджер (5 апреля 2000 г.). "Тур Pink Lands 'NSYNC, планирует новое видео" . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  82. ^ «Бизнес развлечений – Boxscore: 10 крупнейших доходов от концертов» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 33. Нью-Йорк. 18 августа 2001 г. с. 14. ISSN   0006-2510 . Проверено 3 октября 2011 г.
  83. ^ Jump up to: а б с «Афиша» . гугл.пл. ​20 июля 2002 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  84. ^ «Billboard Boxscore (только для подписчиков)» . Журнал «Билборд» . Нью-Йорк. 18 июля 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  85. ^ «Билборд Бокскор» . Рекламный щит . Нью-Йорк. 2 октября 2013 г. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  86. ^ Питерс, Митчелл (15 мая 2016 г.). «Бейонсе собрала звездную толпу на концерт Rose Bowl в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Проверено 15 мая 2016 г.
  87. ^ Анхелес, Пич (22 августа 2016 г.). «Концерт Coldplay «A Head Full of Dreams» поразил толпу в Лос-Анджелесе и филиппинских зрителей прямой трансляцией Globe» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 10 сентября 2016 г.
  88. ^ «Роуз Боул — суббота, 16 сентября» . Официальный блог Green Day . 30 января 2017 г. Проверено 30 января 2017 г.
  89. ^ Браун, август (17 сентября 2017 г.). «На Rose Bowl Green Day обращается к личному, а не к политическому» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 сентября 2017 г.
  90. ^ Франкель, Джиллиан (16 марта 2017 г.). «Coldplay добавляет три новых даты тура в 2017 году» . Рекламный щит . Проверено 19 марта 2017 г.
  91. ^ Крепс, Дэниел (7 октября 2017 г.). «Смотрите Coldplay, Джеймс Корден поет «Free Fallin'» Тома Петти в Rose Bowl» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  92. ^ Стабблбайн, Эллисон (13 ноября 2017 г.). «Тейлор Свифт объявляет даты первого раунда тура Reputation Stadium» . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2017 г.
  93. ^ Ролли, Брайан (22 сентября 2017 г.). «Эд Ширан объявляет даты тура по стадиону в Северной Америке в 2018 году» . Рекламный щит . Проверено 25 сентября 2017 г.
  94. ^ Ю, Ной (19 февраля 2019 г.). «BTS объявляют мировое турне» . Вилы . Проверено 19 февраля 2019 г.
  95. ^ Браун, август (6 мая 2019 г.). «BTS, новые короли поп-музыки, покоряют оглушительный аншлаговый турнир Rose Bowl» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 мая 2019 г.
  96. ^ Герман, Тамар (2 марта 2019 г.). «BTS добавляют вторые стадионные шоу «Love Yourself: Speak Yourself» в Европе и США после того, как билеты на первые свидания распроданы» . Рекламный щит . Проверено 6 марта 2019 г.
  97. ^ «Стадион SoFi показывает обновление» . Холодная игра . Проверено 19 мая 2023 г.
  98. ^ «Спидвей». Третий ежегодный ежегодник URA по автогонкам карликов . Новости гоночной трассы Тихоокеанского побережья: 49. 1946.
  99. ^ «ТОГДА И СЕЙЧАС: Гонки карликов имели огромное количество поклонников» . Сан-Бернардино Сан . 7 июня 2010 г. Проверено 15 ноября 2023 г.
  100. ^ Квятковски, Элизабет (13 декабря 2010 г.). « В «Удивительной гонке» Нат Стрэнд и Кэт Чанг становятся чемпионами» . Мир реалити-шоу . Проверено 1 января 2020 г.
  101. ^ «Kipmckean.com – получите ответы здесь!» . Кип МакКин . Проверено 29 июля 2015 г.
  102. ^ «274 победы Каспера в гольфе на Открытом чемпионате Лос-Анджелеса» . Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 29 января 1968 г. с. 23.
  103. ^ 2004 г. Rose Bowl — самый большой в мире американский флаг . Ютуб . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 29 июля 2015 г.
  104. ↑ Роуз Боул говорит, что сделки пока нет, Los Angeles Times, 10 декабря 2007 г.
  105. ↑ Газзар, Бренда — Чиновники Пасадены представляют план финансирования реконструкции Роуз Боул . Пасадена Стар Ньюс, 28 сентября 2010 г.
  106. ^ Jump up to: а б Ван, Джек - Улучшения. Расходы на реконструкцию Rose Bowl взлетают на 42 миллиона долларов, поскольку Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе терпеливо ждет - Daily News Los Angeles Daily News, 22 декабря 2012 г.
  107. ^ Болч, Бен - Из-за большого дефицита спортивного отдела Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе "Брюинз" видят красный цвет - Los Angeles Times (latimes.com) . Лос-Анджелес Таймс, 4 февраля 2020 г.
  108. ^ Jump up to: а б с д Бермонт, Брэдли — спад, Роуз Боул получает прибыль в размере 335 000 долларов . Новости Пасадены Стар, 3 февраля 2020 г.
  109. ^ Роуз Боул просит Совет санкционировать девятнадцатое мероприятие по перемещению людей в 2023 году, футбольный матч в феврале . Пасадена сейчас, 22 сентября 2022 г. Постановление о государственных землях Арройо в Муниципальном кодексе Пасадены ограничивает количество случаев перемещения в Роуз Боул не более чем 15 в любой календарный год, за исключением случаев с разрешения городского совета.
  110. ^ Генеральный план Центрального Арройо, город Пасадена, сентябрь 2003 г. По прогнозам, мероприятие по перемещению соберет более 20 000 человек.
  111. ^ Суини, Кевин (3 января 2024 г.). «Поклонники раскритиковали Стивена А. Смита из ESPN за то, что он хотел, чтобы Роуз Боул был перенесен на другой стадион» . Иллюстрированный спорт . Проверено 6 января 2024 г.
  112. ↑ Палладино, Лиза – «Некрологи: Клифф Монтгомери '34, защитник Роуз Боул». Архивировано 3 сентября 2007 года, в Wayback Machine . Колумбийский колледж сегодня , июль 2005 г.
  113. ↑ Разборки в Motown. Архивировано 1 июля 2007 г., в Wayback Machine, автор Гил Брант, 2 февраля 2006 г.
  114. ^ Том Вейр - Кардиналы глубокой шестеркой 49ers в историческом повороте в Мексике . 3 октября 2005 г., USA Today. Общая посещаемость рекордной игры регулярного сезона на стадионе «Ацтека» в Мехико составила 103 467 человек, побив рекорд в 102 368 человек, которые видели, как «Рэмс» играли с «49ers» 10 ноября 1957 года в «Колизее Лос-Анджелеса».
  115. ^ Том Вейр – Мексика готовится к футболу, а не к футболу . 25 сентября 2005 г., USA Today . цитата:Выставка Хьюстон-Даллас 1994 года установила на стадионе «Ацтека» до сих пор существующий рекорд НФЛ - 112 376 человек.
  116. ^ Олимпийские игры 2000 года по футболу
  117. ^ Jump up to: а б с UCLA Football – UCLA Football 2007 (Путеводитель для СМИ) . Спортивный департамент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (2007 г.), стр. 149 (копия в формате PDF доступна на сайте www.uclabruins.com). Обратите внимание, что «Калифорния в Лос-Анджелесе Брюинз» сыграла шесть матчей Роуз Боул с большим количеством зрителей: в 1956, 1976, 1983, 1984, 1986 и 1994 годах.
  118. ↑ Болч, Бен — Проблемы с посещаемостью Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе могут принять «рекордный» оборот против штата Орегон . Лос-Анджелес Таймс, 4 октября 2019 г.
  119. ^ Болч, Бен (28 августа 2021 г.). «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе разгромил Гавайи в открытии сезона и одержал первую победу Чипа Келли над «Брюинз» вне конференции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2021 г.
  120. ^ Руководство для футбольных СМИ USC 2012 г.
  121. ^ Футбол против Стэнфорда , 19 декабря 2020 г. UCLABRUINS.com Спортивный департамент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
  122. ^ «Отчет о результатах матча «Реал» — «Ювентус» в 2022 году» (PDF) . Розовая чаша. 4 июня 2023 г. . Проверено 6 июля 2023 г.
  123. ^ Киркланд, Алекс (17 мая 2023 г.). «Реал Мадрид побеждает Ювентус на глазах у 93 702 болельщиков на Роуз Боул» . ЭСПН . Проверено 6 июля 2023 г.
  124. ↑ ФК «Барселона» опережает «Гэлакси» с 93 137 зрителями на Rose Bowl. Архивировано 11 августа 2009 г., в Wayback Machine.
  125. ^ млсфутбол. «История MLS! El Tráfico на Rose Bowl устанавливает рекорд посещаемости одной игры | MLSSoccer.com» . млсфутбол . Проверено 14 декабря 2023 г.
  126. ^ Стадион Роуз Боул переименовывает павильон Терри Донахью для прессы. Архивировано 19 ноября 2012 г., в Wayback Machine , UCLABruins.com, 17 ноября 2012 г.
  127. ↑ Дэвид Захнизер, «Мариачи побил мировой рекорд Гиннеса на турнире Rose Bowl» , Los Angeles Times , 7 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Роуз Боул .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rose_Bowl_(stadium)&oldid=1237663917"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f858be1168349c389243fae833584867__1722366120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/67/f858be1168349c389243fae833584867.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rose Bowl (stadium) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)