✖


Jump to content

Папа армия

(Перенаправлено от миссис Фокс )
Эта статья о телесериале. Для фильмов, сценических пьес и радиопроизводства см. Армия отца (устранение неоднозначности) .

Папа армия
Серия титульная карта
Жанр
Создан Джимми Перри
Написано Джимми Перри
Дэвид Крофт
Режиссер
В главной роли Перечислены в заключительных кредитах:
Вступительная тема
Страна происхождения Великобритания
Оригинальный язык Английский
Количество серии 9
Количество эпизодов 80 (3 отсутствует) ( список эпизодов )
Производство
Продюсер Дэвид Крофт
Время работы 30 минут
Оригинальный релиз
Сеть BBC1
Выпускать 31 июля 1968 г. ( 1968-07-31 ) -
13 ноября 1977 г. ( 1977-11-13 )

Армия папы - британская телевизионная комедия Соединенного Королевства о домашней гвардии во время Второй мировой войны . Он был написан Джимми Перри и Дэвидом Крофтом и первоначально транслировался на BBC1 с 31 июля 1968 года по 13 ноября 1977 года. Он пробежал девять серий и в общей сложности 80 эпизодов; Был также выпущен художественный фильм, выпущенный в 1971 году, сценический шоу и радиосвязь, основанная на телевизионных сценариях. Серия регулярно приобретала зрители из 18 миллионов зрителей и до сих пор показывается на международном уровне.

Домашняя гвардия состояла из местных добровольцев, в противном случае не имеющих права на военную службу, либо из -за возраста (отсюда и титула армии папы ), медицинских причин или из -за профессий, освобожденных от призыва . Большинство членов взвода в армии папы превышают военный возраст, и в сериале участвуют несколько старших британских актеров, в том числе Арнольд Ридли , Джон Лори , Артур Лоу и Джон Ле Месерье . Младшими членами актерского состава были Ян Лавандер , Клайв Данн (который, несмотря на то, что он был одним из младших актеров, сыграл старейшего охранника, Ланс капрал Джонс ) и Джеймс Бек (который внезапно умер во время постановки шестой серии в 1973 году). Другими постоянными актерами были Фрэнка Уильямса в качестве викария, Эдварда Синклера в качестве Вергера, и Билл Пертви в качестве главного артиста.

Сериал повлиял на британскую популярную культуру , когда ее фразы и персонажи были широко известны. Журнал Radio Times перечислил капитана Мейнверинга "You Guper Boy!" Среди 25 величайших посадков по телевизору. [ 1 ] 2001 года Опрос канала 4 занимал капитана Mainwaring 21 -го в своем списке 100 величайших телевизионных персонажей . [ 2 ] [ 3 ] В 2004 году армия папы заняла четвертое место в опросе BBC, чтобы найти лучшую комедийную комедию Великобритании . Он был размещен 13 -м в списке 100 величайших британских телевизионных программ , разработанных Британским институтом кино в 2000 году, и проголосовавшие профессионалы отрасли. [ 4 ] В 2016 году был выпущен второй художественный фильм армии папы с другим актерским составом. [ 5 ]

В 2019 году UKTV воссоздал три пропавших эпизода для трансляции в августе того же года на своем золотом канале под названием «Армия папы»: «Потерянные эпизоды». В нем снялись Кевин МакНалли и Роберт Батерст в роли капитана Мейнверинг и сержанта Уилсона . [ 6 ]

Происхождение

[ редактировать ]
Соавторы Дэвид Крофт и Джимми Перри во время соревнования по армии отца в музее Steam Bressingham , май 2011 г.

Первоначально предназначалось для того, чтобы называться «Файтер-Тигры» , армия папы основывалась частично на опыте соавтора и создателя Джимми Перри в местных волонтерах обороны (LDV, позже известный как Домашняя Гвардия ) [ 7 ] [ 8 ] и подчеркнул несколько забытый аспект обороны во время Второй мировой войны. Перри было всего 16 лет, когда он присоединился к 10 -м батальону Хартфордшира . Его мать не понравилась ему выйти ночью, и боялся, что он может простудиться; Он частично напоминал характер частной щуки . [ 9 ] Пожилой капрал Ланса в 10 -м Хартфордшире часто упоминал о борьбе под Китченером против «нечетких вуззисов» ( Hadendoa ), и был моделью для капрала Ланса .

Другие влияния включали работу комиков, таких как Уилл Хей , чей фильм о, мистер Портер! показал напыщенную задницу, старик и молодой человек; Вместе это дало Перри идеи для Mainwaring, Godfrey и Pike. Историк фильма Джеффри Ричардс назвал Ланкастрийского комика Робба Уилтона в качестве ключевого влияния; [ 10 ] Уилтон изобразил застрявший муж, который присоединился к домашней гвардии в многочисленных комических набросках во время Второй мировой войны. [ 11 ]

Перри написал первый сценарий и отправил его Дэвиду Крофту, работая второстепенным актером в комедийном сериале, созданном Крофтом Хью , первоначально, изначально намеревая роль SPIV , позже называемого Уокером, чтобы быть его собственным. [ 9 ] Крофт был впечатлен и отправил сценарий Майклу Миллсу , главе комедии Би -би -си, и сериал был заказан. [ 12 ]

В своей книге « Армия папы: история классического телевизионного шоу» Грэм Макканн объясняет, что шоу очень обязано Майклу Миллсу. Это был тот, кто переименовал в шоу -армии папы . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Он не любил Brightsea-on-sea, поэтому место было изменено на Уолмингтон-он-Си . [ 13 ] Он был доволен именами для персонажей Mainwaring, Godfrey и Pike , но не с другими именами, и он сделал предложения: [ 13 ] Частный Джим Дак стал Джеймсом Фрэзером , Джо Фиш, стал Джо Уолкером , а Джим Джонс стал Джеком Джонсом. Он также предложил добавить шотландца . Джимми Перри выпустил оригинальную идею, но нуждался в более опытном партнере, чтобы увидеть ее, поэтому Миллс предложил Дэвиду Крофту, и это начало начало их профессиональной ассоциации. [ 14 ]

Когда эпизод был показан представителям общественности, чтобы оценить реакцию аудитории до трансляции первой серии, большинство аудитории думали, что это очень плохо. Производственная команда поместила отчет, содержащий негативные комментарии в нижней части вдряжения Дэвида Крофта. Он видел это только несколько месяцев спустя, [ 16 ] После того, как сериал транслировался и получил положительный ответ. [ 17 ] [ 18 ]

Ситуация

[ редактировать ]

Сериал разворачивается в вымышленном приморском городе Уолмингтон-он-Си , расположенном на южном побережье Англии, недалеко от Истборна . [ 8 ] Внешние сцены были в основном сняты в зоне обучения в Стэнфорде и вокруг него , недалеко от Тетфорда , Норфолк . [ 19 ] Уолмингтон и его взвод домашней гвардии будут на переднем крае в случае немецкого вторжения на английском канале . капитана Мейнверинг Первая серия имеет свободную повествовательную нить, когда взвод образуется и оборудован, первоначально с деревянными оружием и повязками ЛДВ, позже с полной армейской формой; Взвод является частью собственного королевского полка Королевского Западного Кента .

Первый эпизод « Человек и час » начинается со сцены, установленной в тогдашний день 1968 года, в котором Mainwaring обращается к своему старому взводу как часть современной кампании « Я поддерживаю Британию ». [ 13 ] Открытие пролога было условием, навязанным после первоначальных проблем со стороны Пола Фокса , контроллера BBC1, что оно унижало усилия домашней гвардии. [ 20 ] После того, как Mainwaring рассказывает о том, как он поддержал Британию в 1940 году, начинается свой эпизод; Армия папы , таким образом, рассказывается в воспоминаниях , [ 13 ] Хотя последний эпизод не возвращается в 1968 год. Более поздние эпизоды в значительной степени автономны, хотя и ссылаются на предыдущие события и с дополнительным развитием персонажа.

Поскольку комедия во многих отношениях опирается на отсутствие участия взвода во Второй мировой войне, оппозиция их деятельности должна исходить из другого квартала, и это обычно обеспечивается главным надзирателем авиации Вергером (ARP), а иногда и местной церкви (Святой Альдгельм) или Капитан -сквер и соседнего взвода Истгейта Домашнего Охранника. У группы, однако, есть некоторые встречи, связанные с врагом, такие как сбитые немецкие самолеты, пилот люфтваффе , который парашюты в городской башне, команде подводной лодки и выброшенных парашютов, которые могли быть немецкими; Венский орнитолог появляется в « Охоте за человеком », и подозреваемый в ИРА появляется в « отсутствующих друзьях ».

Юмор варьируется от тонких (особенно взаимосвязи между классом между грамматической школой, полученной Mainwaring, менеджером местного банка и образованным в государственной школе Уилсоном, его заместителем в банке) до фарса ( выходы пожилых Джонс-это главный пример). У Джонса было несколько бросков , в том числе «Не паникует!» (В панике) «им это не нравится!», «Разрешение говорить, сэр?», «Удобно!» и его сказки о « нечетких вазах ». [ 8 ] Княтая фраза Mainwaring To Pike - это «You Guper Boy», который он использует во многих эпизодах. [ 8 ] Другие участники актеров использовали ловкие фразы, в том числе сержант Уилсон, который регулярно спрашивал: «Как вы думаете, это мудро, сэр?» Когда капитан Мейнверинг сделал предложение.

Ранняя серия иногда включала более темный юмор, отражая это, особенно в начале войны, домашняя гвардия была крайне недостаточно оборудована, но все еще была готова сопротивляться Вермачту . Например, в эпизоде ​​« Битва за коттедж Годфри » взвод считает, что враг вторгся в Великобританию. Mainwaring, Godfrey, Frazer и Jones (вместе с сестрами Годфри, которые совершенно не знают о вторжении) решают остаться в коттедже, чтобы отложить аванс Германии, купив время регулярной армии, чтобы прибыть с подкреплением; «Это, вероятно, будет концом нас, но мы готовы к этому, не так ли, мужчины?» говорит Майнверинг. «Конечно», - отвечает Фрэзер.

Персонажи

[ редактировать ]
Персонажи папы Армии (слева направо):
  • Частная щука (Ян Лавандер)
  • ARP Warden Hodges (Билл Первеи)
  • Частный Фрейзер (Джон Лори)
  • Частный Годфри (Арнольд Ридли)
  • Капитан Мейнверинг (Артур Лоу)
  • Частный ходок (Джеймс Бек)
  • Ланс капрал Джонс (Клайв Данн)
  • Сержант Уилсон (Джон Ле Месюриер)

Главные герои

[ редактировать ]
  • Капитан Джордж Мейнверинг ( / ˈ m æ n ər ɪ ŋ / ) ( Артур Лоу ), напыщенные, хотя по существу смелые и безошибочно патриотические руководители местного банка. Mainwaring назначил себя лидером своего городского контингента местных волонтеров обороны. Он был лейтенантом в Первой мировой войне , но смущен тем фактом, что он никогда не видел боевых действий, только был отправлен во Францию ​​в 1919 году после того, как перемирие в рамках Армии оккупации в Германии. Персонаж вместе с Уилсоном также появился в оригинальном пилотном эпизоде ​​«Радиосвязь», он выделил полмили .
  • Сержант Артур Уилсон ( Джон Ле Месерье высшего класса ), неуверенный в себе главный клерк банка , который часто тихо ставит под сомнение суждение Mainwaring («Как вы думаете, это мудро, сэр?»). Уилсон фактически служил капитаном во время Первой мировой войны, но он раскрывает это только в последнем эпизоде. Он не живет с семьей Пайк, но подразумевается, что он находится в отношениях с овдовевшей миссис Пайк. Уилсон также появляется в более позднем радиосвидее, что он тормозит полмили.
  • Ланс капрал Джек Джонс ( Клайв Данн ), местный мясник, родившийся в 1870 году. Джонс - старый участник кампании, который в качестве барабанного мальчика в качестве барабанного мальчика и участвовал в экспедиции по оказанию помощи Гордону 1884–85 гг. и, как взрослый, в кампании Китченера в Судане в 1896–98 годах. Джонс также служил во время бурской войны и Великой войны . Он часто страдает от последствий малярии, пойманной во время одной из своих кампаний, и должен быть успокаивается во время его «взломанных». Часто рассматривается как привередливый и беспокойный, у него есть несколько бросков, в том числе «им им не нравится!» и «Не паникуйте, не паникуйте!», Что он говорит во время паники. [ 8 ] Данн был значительно моложе его персонажа, было всего 46 лет, когда начался сериал. [ 8 ] Это означало, что он часто исполнял физическую комедию шоу, на которую некоторые из старших актеров больше не были способны.
  • Рядовой Джеймс Фрейзер ( Джон Лори ), бывший шотландский шотландский руководитель шотландцев на Deciant в Королевском флоте . Он служил в битве при Джутландии в качестве повара корабля, а также имеет медаль за то, что он служил в Шеклтона Антарктической экспедиции . Он вырос на острове Барра и склонен к театральной поэзии. В первом эпизоде ​​он заявляет, что он владеет филатологическим магазином, но впоследствии его профессия изменилась на Гробовщика. Его бросая фраза "Мы обречены. Обречено!" [ 8 ]
  • Частный Джо Уокер ( Джеймс Бек ), Black Market Spiv , Уокер-один из двух трудоспособных людей военного века среди главных героев (другой-частная щука). Имея нахальное и расслабленное поведение Кокни , Уокер часто показывают, что шутят комментарии за счет Мэйнвериза, привычка последняя, ​​когда в сборе шутки упрекает его, но редко принимает оскорбление. В первом эпизоде ​​Уокер утверждает, что его не вызвали в обычную армию, потому что он был в зарезервированном занятии в качестве поставщика оптом. В одном из пропавших эпизодов выясняется, что его не вызвали из -за аллергии на солонину . Несмотря на то, что он всегда в поисках, чтобы заработать деньги, Уокер также считается поддержкой местных благотворительных организаций, в том числе детского дома. После смерти Джеймса Бека в 1973 году Уокер был написан из сериала.
  • Частный Чарльз Годфри ( Арнольд Ридли ), вышедший на пенсию помощник магазина, который работал в магазине армии и военно -морского флота в Лондоне. Он живет в Уолмингтоне со своими пожилыми сестрами и служит медицинским упорядочением взвода. У него слабый мочевой пузырь, и он часто должен «быть оправданным». [ 8 ] Совместный возражающий во время Первой мировой войны он, тем не менее, был награжден военной медалью за героические действия как боевой медик во время битвы за Сомму . Он также демонстрирует храбрость во время своей домашней охраны, особенно во время « фирменного » эпизода, в котором Mainwaring, бессознательный в комнате, заполненной дымом, спасен Годфри.
  • Частный Фрэнк Пайк ( Ян Лавандер ), младший из взвода. Он - кассовый, несколько незрелый мальчик матери, который часто носит толстый шарф над своей униформой, чтобы предотвратить болезнь и частая цель для насмешки Мэнвериза («Ты, глупый мальчик!»). Пайк не призван в обычную армию из -за его группы редкой крови (в восьмом сериале он оправдывается по этой причине). Он работает на своей повседневной работе в качестве помощника банковского клерка для Mainwaring. Он часто обращается к сержанту Уилсону как «дяде Артуру». Однако в последний день съемок Дэвид Крофт подтвердил Лаванду, что Уилсон на самом деле был отцом Пайка. [ 21 ] Позже Пайк появится в радиосвязи, он торчит полмили .

Вспомогательные персонажи

[ редактировать ]
  • Шеф Арп Уорден Уильям Ходжес ( Билл Пертви ), основной соперник взвода и заклятый враг. Он называет Mainwaring « Наполеон ». Mainwaring смотрит на него как на местного Greengrocer и антипатия, которые Ходжес увидел активную службу в первой мировой войне. В качестве надзирателя предосторожности (ARP) (ARP) он всегда требует, чтобы люди « выделили этот свет! ». Он часто называет взвод "румяными хулиганами!". [ 8 ] Персонаж Ходжеса позже появится в радиосвязи, он выделывает полмили .
  • Преподобный Тимоти Фартинг ( Фрэнк Уильямс ), Эффект, раздражительный викарий церкви Святого Альдгельма. Он неохотно делится своим церковным залом и офисом с взводом. В нескольких эпизодах сериала подразумевалось, что персонаж был неактивным гей-шкафом .
  • Морис Йейтман ( Эдвард Синклер ), Вергер в церкви Святого Альдгельма и скатмастер местного отряда морских скаутов . Он часто враждебен взводу, в то время как часто сикофтансим по отношению к викарию, который часто изо всех сил пытается терпеть его и часто использует броскую фразу: «О, будь тихим, мистер Йейтман!». Он часто настал на стороне Ходжеса, чтобы подорвать деятельность взвода.
  • Миссис Мавис Пайк ( Джанет Дэвис ), властная овдовевшая мать Пайк, которая часто подразумевается, что находится в отношениях с сержантом Уилсоном. Лиз Фрэзер заменила Джанет Дэвис в версии фильма 1971 года. [ 8 ]
  • Миссис Фокс ( Памела Кунделл ), гламурная вдова. Существует взаимная привлекательность с капралом Джонсом, и пара вступает в брак в последнем эпизоде. Незаконные маленькие «дополнения» передаются через прилавок во время ее регулярных посещений в магазин мясника Джонса, и она помогает взводу с официальными функциями. В эпизоде ​​« Армия мамы » она дает свое имя как Марсию, но в последнем эпизоде ​​ее называют Милдред.
  • Полковник Причард ( Роберт Раглан ), старший офицер капитана Мейнверинг. Строго, серьезный человек, он неожиданно восхищался Майнверинг, часто комментируя свои успехи и предупреждая людей не недооценивать его.
  • Частная губка ( Колин Бин ), фермер овец. Он возглавляет членов второй секции взвода (первая часть, возглавляемая капралом Джонсом) и, следовательно, имел лишь случайные разговорные части, хотя он стал более заметным в последующей серии. Он появился в 76 из 80 эпизодов. [ 22 ]
  • Г -н Клод Гордон ( Эрик Лонгворт ), клерк Уолмингтон -Таун часто участвует, когда взвод принимает участие в местных парадах и демонстрациях. Несмотря на то, что он, как правило, гражданский с капитаном Мейнверином и его людьми, он является официальным и напыщенным человеком, и Ходжес, как правило, использует его, чтобы попытаться вмешиваться в деятельность взвода.
  • Частный чизман ( Talfryn Thomas ), валлийца , который работает в городской газете. Он присоединился к взводу Уолмингтона-на-Си во время седьмой серии только после внезапной смерти Джеймса Бека, который сыграл частного ходунка.
  • Капитан Сквара ( Джеффри Ламсден ), напыщенный командир соперника взвода Истгейт и бывший постоянный солдат, который служил с Лоуренсом Аравии во время Первой мировой войны. Он часто находится в Loggerheads с Mainwaring (чье имя он сохраняет в неправильном произведении, как написано, «господа», вместо правильной «манжеты») и имеет броскую фразу «вы благиваете идиот!».
  • Миссис Йейтман ( Олив Мерсер ), несколько тираническая жена Мориса Йейтмана, Вергер. В ходе серии ее имя дано как Берил, Антея или Трейси.
  • Мистер Сидни Блютт ( Гарольд Беннетт ), пожилой местный житель, который иногда участвует в выходках как взвода, так и в Ходжес. Он и миссис Йейтман подразумевают, что у них роман.
  • Мисс Джанет Кинг ( Кэролайн Даудсвелл ), клерк в Swallow Bank, которая работает с Mainwaring, Wilson и Pike в первой серии.
  • Эдит Приход ( Венди Ричард ), также называемая Ширли, кинотеатр и подруга частного ходунка.
  • Долли ( Эми Далби и Джоан Купер ) и Сисси Годфри ( Нан Браунтон и Кэтлин Сэйнтсбери ), частных сестер Годфри Спинстера, которые проживают с ним в их коттедже.
  • Элизабет Мейнверинг ( невидимый персонаж ), затворническая, параноидальная и властная жена Джорджа Мейнвериза, которая никогда не видно на экране в сериале. (В эпизоде ​​« Прощание со стороны солдата » ее «форма» видно, что спит в койке над капитаном, находясь в их укрытии Андерсона .) Ее брак с Джорджем не является счастливым, и он делает все возможное, чтобы избежать ее при любой возможности. У них нет детей. Миссис Мейнверинг сыграла значительную роль в фильме 2016 года.

Другие актеры, которые появились на небольших ролях, включают Тимоти Карлтон , Дон Эстель , Найджел Хоторн , Джеффри Хьюз , Невилл Хьюз , Майкл Ноулз , Джон Рингхэм , Фултон Маккей , Энтони Сагар , Энтони Шарп , Кармены Сильвера и Барбара Виндзор .

Ларри Мартин появился в качестве неназванного рядового в четырех эпизодах, а затем взял на себя роль Уокера в радиосвязи после смерти Джеймса Бека. Бывший крикет Фред Труман появился в « Тесте ».

Открытие и закрытие кредитов

[ редактировать ]

Вступительные названия шоу были первоначально предназначены для того, чтобы показать кадры беженцев и нацистских войск , чтобы проиллюстрировать угрозу, с которой сталкивается домашняя гвардия. Несмотря на оппозицию со стороны главы комедии BBC Майкла Миллса, Пол Фокс, контроллер BBC1 , приказал удалить их на том основании, что они были оскорбительными. [ 23 ] [ 24 ] Заменяющие названия показали анимированную последовательность стрел, приходящих в Свастику, приближающиеся к Британии. [ 25 ] Первоначально в черно -белом, [ 26 ] Вступительные названия были обновлены дважды; Во -первых, в третьем сериале, добавление цвета и улучшенной анимации, [ 27 ] и еще раз в шестом серии, что внесло дополнительные улучшения в анимации.

В шоу использовалось две разные версии заключительных титров. Первая версия, используемая в первом и двух сериалах, просто показала кадры основного актера, наложенного на неподвижную фотографию, с кредитами экипажа, катящимися на черный фон. [ 28 ] Более известные заключительные титры, представленные в третьем сериале, стали уважением к конечным кредитам на пути вперед (1944), фильм, который охватывал подготовку взвода во время Второй мировой войны . [ 29 ] В обоих случаях каждый персонаж показывается, когда они проходят через заполненное дымом поле битвы. [ 29 ] [ 30 ] Один из актеров в армии папы , Джон Лори, также появился в этом фильме, и его выступление, в конечном итоге на пути вперед, похоже, скопировано в ситкоме. [ 29 ] По совпадению, главного героя фильма (которого играет Дэвид Нивен ), называется лейтенантом Джимом Перри. [ 31 ] Следуя этой последовательности, конечные титры катятся, и взвод показан широкоугольным выстрелом, как, вооруженные, они бегают к камере, в то время как бомбы взорваются за ними. Когда титры подходят к концу, взвод проходит мимо камеры и кольца All Clear Siren , прежде чем экран исчезнет до черного. [ 30 ]

Музыка

[ редактировать ]

Тема шоу шоу « Кто, по вашему мнению, ты шутишь, мистер Гитлер? » Была идея Джимми Перри, написанная специально для шоу и предназначенная как нежная пастика песен военного времени. [ 8 ] Другие песни были подлинными музыкальными записями 1940 -х годов. Перри написал текст и написал музыку с Дереком Тавернером. Перри убедил одного из своих детских идолов, военного артиста Бада Фланагана , петь тему на 100 гиней (эквивалентно 2400 фунтов стерлингов в 2023 году). Фланаган умер менее чем через год после записи. В то время, как считалось, это песня военного времени. [ 32 ] Музыка над вступительными тирами была записана в Riverside Studios, Фланаган, сопровождаемый оркестром группы охранников Coldstream .

Версия, воспроизводимая в начальных титрах, немного отличается от полной версии, записанной Flanagan; Редактировать удаляется по временным причинам, две линии лирики с мелодией «Средняя восьми»: так, следите Пропустил автобус. " (Последняя лирика является ссылкой на речь Невилла Чемберлена .) Полная версия Бада Фланагана появляется как пасхальное яйцо на выпуске DVD первой серии и на авторизованном саундтреке, выпущенном CD41. [ 33 ] Артур Лоу также записал полную версию темы. [ 34 ]

В заключительных титрах представлена ​​инструментальная версия песни песни, сыгранную группой охранников Coldstream, проведенной капитаном (позже подполковником) Тревором Л. Шарпом , заканчивая авиационной предупреждающей сиреной, звучащей все чистое. Это сопровождается стилем титров, который стал торговой маркой Дэвида Крофта: подпись «вы смотрели», за которыми следуют виньетки главного актера.

Сериал также содержит подлинные песни военного времени и периода между сценами, обычно краткие цитаты, которые имеют некоторую ссылку на тему эпизода или сцены. Многие появляются на саундтреке CD, выпущенном CD41, будучи теми же версиями, которые использовались в серии.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов армии папы

Телевизионная программа длилась девять серий и транслировалась за девять лет, в общей сложности 80 эпизодов, в том числе три рождественских специальных предприятия и часовое специальное предложение. На своем пике программа регулярно приобрела зрителей в 18,5 миллиона человек. [ 35 ] В рамках рождественской ночи было также четыре коротких специальных предложения со звездами в 1968, 1969, 1970 и 1972 годах; Один из которых также был переведен в рамках Royal Variety Performance 1975.

Пропавшие эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Армия папа отсутствует

Первые две серии были записаны и экранированы черно-белыми, а серия из третьей до девяти была записана и экранирована в цвете. Несмотря на это, один эпизод в третьем сериале « Комната внизу », ранее выживший только как 16-миллиметровое черно-белое телеказурирование фильма, созданное для продаж зарубежных странам, еще не транслирующим по цвету; и остается на официальных выпусках DVD в этой форме. Этот эпизод выиграл от технологии восстановления цвета , используя погребенный цветовой сигнал (Croma Dots) в черно-белой пленке, чтобы восстановить эпизод на цвет, и был передан 13 декабря 2008 года на BBC Two. Недавно отреставрированная цветная версия «Комната внизу» была в конечном итоге сделана коммерчески доступной в 2023 году, когда она появилась в качестве дополнительного на DVD -релизе Army's Dad's Army: пропавшие эпизоды , со специально снятым Ian Lavender.

Армия папы была менее затронута, чем большинство из , но вытирания видеокамеры три эпизода второго сериала остались без вести: эпизод девятый « Одиночество пешеходов на длинные дистанции », Эпизод одиннадцать « полоса для Фрейзера » и эпизод 12 «под огнем» . (Все три пропавших эпизода были среди тех, кто переработал радио BBC с большей частью оригинального актера, адаптированных из оригинальных телевизионных сценариев. Аудиозаписи всех трех были включены в качестве бонусных функций в коллекции DVD Series .) Два еще двух эпизода серии, два эпизода, « Операция Килт » и « Битва за коттедж Годфри » считались потерянными до 2001 года. [ 8 ] С тех пор два из трех пропавших эпизодов были выполнены в рамках последнего сценического шоу.

саундтреки пропавшего эпизода «Ас -полоса для Фрейзера» и Рождественская ночь 1968 года с сегментом звезд В 2008 году были обнаружены «нынешние руки». Саундтрек «полосы для Фрейзера» был смешан с анимацией, чтобы заменить недостающие изображения. [ 36 ] Аудио -саундтрек для эскиза «Корниш -цветочного танца» , из эпизода Рождественской ночи 1970 года со звездами , также был восстановлен.

Армия папы: Потерянные эпизоды (2019)

[ редактировать ]

В 2018 году UKTV объявила о планах воссоздать три пропавших эпизода для трансляции на своем золотом канале. Mercury Productions, компания, отвечающая за приветствие армии папы , сериал о дани 50 -летия Gold, выпустила эпизоды, которые руководили Бен Келлетт. Воссои транслировались в августе 2019 года, что совпадает с 50 -летием их первоначальной трансляции BBC. [ 37 ] Кевин МакНалли и Роберт Батерст были первоначальными объявлениями о кастинге, как капитан Мейнверинг и сержант Уилсон , [ 6 ] с Бернардом Криббинсом, изображающим частного Годфри . [ 38 ] Полный актерский состав был объявлен в январе 2019 года, когда МакНалли, Батерст и Криббинс присоединились Кевин Элдон , Мэтью Хорн , Дэвид Хейман и Том Розенталь . [ 39 ] Однако впоследствии Бернард Криббинс вышел из проекта и был заменен как Годфри Тимоти Уэстом . [ 40 ]

Бросать

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]

1971 Фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Армия папы (фильм 1971 года)

Как и со многими британскими ситкомами той эпохи, армия отца была оказана в качестве художественного фильма, который был выпущен в 1971 году. [ 8 ] Сакерские картинки Колумбия навязали произвольные изменения, такие как пересмотр Лиз Фрейзер в качестве Mavis Pike [ 8 ] и места съемок в Chalfont St Giles , Бакингемшир , а не Тетфорд в Норфолке , что сделало актерский состав несчастным. Режиссер, Норман Коэн , чья идея была в фильме, был почти уволен студии. [ 41 ] : 168 

Джимми Перри и Дэвид Крофт написали оригинальный сценарий. Это было расширено Коэном, чтобы попытаться сделать его более кинематографичным; Руководители Колумбии внесли больше изменений в сюжет и ритм. Как наконец понялось, две трети фильма состоит из создания взвода; Это был вклад Перри и Крофта, и он отличался несколькими способами от формирования взвода, как видно из первой серии телевизионной версии. Последняя треть показывает взвод в действии, спасая заложников из церковного зала, где они были в плену членами экипажа сбитого немецкого самолета.

Ни актерский состав, ни Перри и Крофт не были довольны результатом. Перри спорил об изменениях, чтобы попытаться воспроизвести стиль телесериала, но со смешанными результатами.

Съемки состоялись с 10 августа по 25 сентября 1970 года в Stuperton Studios и на месте. После съемки фильма актерский состав вернулся к работе над четвертым телесериалом.

Премьера Великобритании фильма была 12 марта 1971 года в Театре Колумбии, Лондон. Критические обзоры были смешанными, но он хорошо показал в британском кассовом сборе. Были проведены дискуссии о возможном продолжении, который будет называться армией отца и тайной базой подводной лодки , но проект никогда не осуществлялся. [ 41 ] : 164–169 

Майкл Гамбон как частный Годфри (2014)

2016 Фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Армия папы (фильм 2016 года)

Второй фильм, написанный Хэмишем Макколлом и режиссером Оливером Паркером , был выпущен в 2016 году. В актерский состав включал Тоби Джонса в роли капитана Мейнверинг, Билла Найки в роли сержанта Уилсона, Тома Кортни в роли Лэнса Корпорал Джонс, Майкл Гамбон в роли рядового Годфри, Блейк Харрисон в Private Pike, Daniel Mays в роли частного выхода и Билла Патерсона в качестве частного Фрейзера. Кэтрин Зета-Джонс , Сара Ланкашир и Марк Гатисс также показали. Фильм был в основном снят на месте в Йоркшире. Съемки состоялись на пляже в Северной Лендинге, Фламборо -Хед , Йоркшир и в соседнем Бридлингтоне . Он открылся в феврале 2016 года для в основном негативных отзывов. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Сценическое шоу

[ редактировать ]
Основная статья: Армия папы (сценическое шоу)
Плакат, рекламирующий сценическое шоу

В 1975 году армия папы перешла на сцену в качестве ревю, с песнями, знакомыми сценами из шоу и индивидуальными «поворотами» для актеров. Он был создан Роджером Редфарном, который поделился тем же агентом, что и авторы сериала. Большая часть главного актерского состава была передана с ним, за исключением Джона Лори, которого заменил Хэмиш Гроуди. [ 8 ] После смерти Джеймса Бека двумя годами ранее, Уокера сыграл Джон Бардон . [ 8 ]

Армия папы: ностальгическое шоу музыки и смеха лучшего часа в Великобритании открылось в Биллингеме в Тиссайде 4 сентября 1975 года для двухнедельных испытаний. После сокращений и пересмотров шоу перешло в Лондонский Уэст -Энд и открылся в Театре Шефтсбери 2 октября 1975 года. На премьере появился неожиданный вид Чесни Аллена Сонд Фланаган и Аллену Сонг , поющий в родном городе с Артуром Лоу.

Шоу проходило в Уэст -Энд до 21 февраля 1976 года, дважды разрушенным бомбами, а затем совершил поездку по стране до 4 сентября 1976 года. Клайв Данн был заменен на половину тура Джека Хейга (первоначальный первый выбор Дэвида Крофта для роли корпорал Джонса на телевидении). Джеффри Холланд , который продолжил звезду в нескольких более поздних ситкомах Крофт, также играл ряд ролей в производстве. [ 41 ] : 178–180 

Сценическое шоу, объявленное в качестве армии папы, мюзикла , было проведено в Австралии и совершило поездку в Новую Зеландию в 2004–2005 годах с Джоном Инглином в главной роли . Несколько разделов этого сценического шоу были сняты и впоследствии были включены в качестве дополнительных данных на DVD финального отца армии .

В апреле 2007 года было объявлено о новом сценическом шоу с актерами, в том числе Лесли Грэнтэмом, в качестве частного Уокера и Эммердейла актера Питер Мартин в роли капитана Мейнверинг . [ 47 ] Производство содержало эпизоды « полоса для Фрейзера », « Одиночество пешеходов на дальние расстояния », « Комната внизу » и « Смертельная привязанность ».

В августе 2017 года новое сценическое шоу с двумя людьми под названием « Армейский радиочастотный час отца » открылся на Эдинбургском фестивале Fringe It David Benson и Jack Lane. Между ними пара озвучивала весь актерский состав армии папы , включая случайных персонажей. адаптированные из оригинальных радиосипедов, были « смертоносной привязанностью », « день, когда воздушный шар поднялся », « мозг против мускула », « Мой британский приятель », « Раунд и Эпизоды , круглый ". В постановке были представлены три эпизода, не адаптированные для радиосвязи « Когда ты должен идти », « Мы с братом » и « никогда не слишком старый ». Шоу было хорошо принято критиками и поместьем Дэвида Крофта за его уважительные и сверхъестественные выступления. В 2019 году производство изменило свое название на радио -шоу отца в армии и продолжала совершать поездку по всей Великобритании до конца 2021 года. [ 48 ]

Радиосвязь

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов армии папы армии

Большинство телевизионных сценариев были адаптированы для BBC Radio 4 с оригинальным составом, [ 8 ] Хотя другие актеры сыграли Уокера после смерти Джеймса Бек (которая состоялась вскоре после записи и перед передачей первой радиосвязи). Гарольд Сноад и Майкл Ноулз были ответственны за адаптацию, [ 8 ] В то время как диктор BBC военного времени Джон Снагге установил сцену для каждого эпизода. Различные актеры использовались для некоторых из второстепенных частей: например, Молли Сугден сыграла роль миссис Фокс , а Перл Хакни сыграла миссис Пайк. Первый эпизод был основан на пересмотренной версии событий, которые можно увидеть в открытии версии фильма, а не на телевизионном пилоте. Сериал прошел для трех серий и 67 эпизодов с 1974-76. [ 8 ] Вся радиосвязь была выпущена на CD. [ 49 ]

Ноулз и Сноад разработали радиосвязь, он выдерживает полмили , которая последовала за попытками сержанта Уилсона, частного Пайка и надзирателя Ходжеса отремонтировать пирс в вымышленном городе Фрэмбурн-он-Си после конца войны. [ 8 ] Первоначально он был предназначен для того, чтобы сниматься в Артуре Лоу и Джоне Ле Месюрие, но Лоу умер после записи пилотного эпизода в 1981 году. В результате Билл Пертви и Ян Лавендер были привезены, чтобы заменить его. [ 50 ] В случае пересмотренного актера записал серию из 13 эпизодов. [ 8 ] [ 50 ] Джон Ле Месерье умер в ноябре 1983 года, сделав невозможным еще одну серию. [ 50 ]

Последняя радиопередача армии папы радиоэскиз под названием « Мальчик, который спас Англию на вечернюю вечерню » произошла в 1995 году, когда Джимми Перри написал BBC Закрытие парижских студий на Нижней Риджент -стрит. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] В роли Яна Лавенде в роли Пайк, Билла Пертви в роли Ходжеса, Фрэнка Уильямса в роли викария и Джимми Перри в роли генерала Хаверлока-Сибаг. [ 53 ] [ 54 ]

Американская адаптация

[ редактировать ]

Пилотный эпизод американского римейка под названием «Задняя защита », адаптированный для американских зрителей Артуром Джулианом , был продюсирован ABC и трансляцией 10 августа 1976 года, основанный на эпизоде ​​армии отца « Смертельная привязанность ». [ 8 ] Расположенный в Лонг -Айленде , пилот снялся в Клиффе Нортоне в роли капитана Розатти, Лу Якоби в роли сержанта Раскина и Эдди Фой -младшего в качестве капрала Ланса Вагнера. Пилот считался сбоем, поэтому оригинальные ленты были уничтожены . Тем не менее, директор Хэл Купер сохранил копию пилота, которая была возвращена нескольким коллекционерам в 1998 году. [ 55 ] Хотя были запланированы дальнейшие сюжетные линии, сериал не смог пройти мимо пилотной сцены. [ 55 ] [ 56 ]

Другие выступления

[ редактировать ]

Лоу, Ле Месерье, Лори, Бек, Ридли и Лавендер (в фирменном шарфе Пайк) появились в роли гостей в издании 22 апреля 1971 года «Morecambe & Wise Show» на BBC2 в «Монти на Бонти», с Лоуэ как капитан Блай и другие как члены экипажа на HMS щедрости . [ 8 ] [ 29 ] Лоу, Ле Месюриер и Лори снова появились в камео, когда их отцовские армейские персонажи в Morecambe & Wise Christmas 1977 года. В то время как Элтон Джон следует непостижимым инструкциям, чтобы найти студию BBC, он сталкивается с ними в пашовой комнате. Уходя, Мэйнверинг называет его «глупым мальчиком». [ 29 ] [ 57 ]

Артур Лоу дважды появлялся на детской программе BBC Blue Peter . В первый раз, в 1973 году, был с Джоном Ле Месерье, в котором они появились в костюме и в характере в роли капитана Мейнверинг и сержанта Уилсона. Вместе они просмотрели и обсуждали фреску, нарисованную школьниками, с участием персонажей с шоу на рождественской вечеринке, среди которых была невидимая жена Мэйнвериза. сходство! »). [ 58 ] Артур Лоу во втором появлении появился в роли капитана Майнверинг на Блю Питере с отца армейским фургоном , который появится в предстоящем лондонском брутке и показал ведущего Джона Ноакса скрытой антинацистской обороны автомобиля. [ 29 ] [ 59 ] Позже в том же году Лоу, Ле Месюрье, Данн, Лаванда и Пертви вместе с фургоном Джонса появились в характере на финише Лондона в 1974 году на ветеран -автомобиль Брайтона . [ 59 ] [ 60 ]

Актерский состав появился в общественном информационном фильме 1974 года , по характеру, но в современном дне, в котором взвод продемонстрировал, как безопасно пересечь дорогу на перекрестках Пеликана . [ 61 ] [ 62 ] Лоу и Ле Месюриер появились в последнем появлении в качестве героев армии своего отца для телевизионной коммерческой рекламы в 1982 году . [ 63 ] Клайв Данн иногда появлялся в роли Ланса капрала Джонса на тематических мероприятиях 1940 -х годов в 1980 -х и 1990 -х годах и по телевидению на BBC Saturday Night Entertainment Show 27 ноября 1993 года. [ 64 ]

Награды

[ редактировать ]

Во время своего первоначального телевизионного запуска армия отца была номинирована на множественные награды Британской академии телевидения , хотя в 1971 году выиграла «Лучшая легкая развлекательная программа». [ 65 ] Он был номинирован как « лучшая комедия ситуации » в 1973, 1974 и 1975 годах. [ 66 ] Кроме того, Артур Лоу часто был номинирован на «Лучшее развлекательное представление» в 1970, 1971, 1973, 1975 и 1978 годах. [ 67 ] [ 66 ]

В 2000 году шоу было проголосовано 13 -м в британском опросе института института кинопрофессионала профессионалов в области 100 величайших британских телевизионных программ . [ 68 ] В 2004 году, отстаиваемом Филлом Юпитом , это заняло четвертое место в опросе BBC, чтобы найти лучшую британскую ситком с 174 138 голосами. [ 69 ]

Наследие

[ редактировать ]
Статуя капитана Мейнверинг, построенная в Тетфорде в июне 2010 года

была установлена ​​статуя капитана Мейнвериза В июне 2010 года в Норфолк -городе Тетфорд , где были сняты большинство экстерьеров для сериала. Статуя показывает, что капитан Мейнверинг, приставленный к вниманию на простой скамейке в униформе домашней охраны, с его чванством палка на колени. Статуя установлена ​​в конце извилистой кирпичной дорожки с помощью сортировки сортов союза , чтобы отразить вступительные титры сериала, и скульптура была разработана таким образом, чтобы представители общественности могли сидеть рядом с капитаном Мейнверином и сфотографироваться. Статуя была разграблена вскоре после открытия 10-летнего мальчика, который пнул ее в течение десяти минут и разбил очки статуи, бросив их в соседнюю реку. С тех пор статуя была исправлена. [ 70 ]

Несколько ссылок на армию папы были сделаны в других телесериалах. В эпизоде ​​дна 1995 года под названием « Hole » Ричи кричит ловящая фраза Lance Corporal Jones, застряв на колесе обозрения , который будет снесен на следующий день. [ 71 ] Британская ситкома Goodnight Dealeart отдала дань уважения армии папы в первом эпизоде ​​в ее второй серии в 1995 году: «Больше не общайтесь». Здесь ведущий герой Гэри Спарроу ( Николас Линдхерст )-во времени, во времени, из 1990-х годов-в 1941 году отправляется в банк и встречает менеджера по банкам по имени Майнвэнг (Алек Линстед) и его главный клерк, Уилсон ( Терренс Хардиман ), оба из которых находятся в домашней гвардии . Когда он слышит имена Mainwaring и Wilson, Гэри начинает петь песню армейской армии отца . [ 72 ] Кроме того, краткая визуальная дань армии папы в начале эпизода «Неделя тряпки» из Бена Элтона ситкома 1990 -х годов Thin Blue Line : Shopfront носит название «Mainwaring's». [ 73 ]

В июне 2018 года Royal Mail выпустила набор из восьми марок с участием главных героев и их фразов, чтобы отметить 50 -летие комедии. [ 74 ]

В 2020 году Найлс Шильдер, для Общества благодарности от отца , написал четыре коротких сценариза, в которых подробно описывалось, как персонажи из серии, по мнению автора, касались событий того же года. Названия сценариев включали в себя переговоры о папу с Brexit и несанкционированное собрание. [ 75 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]
Паб в Shoseburyness назван (хотя и неправильно) после характера Артура Лоу

Персонажи армии папы и их фразы хорошо известны в Великобритании из -за популярности серии, когда они были показаны и частоты повторений.

Джимми Перри вспоминает, что перед написанием ситкома домашняя гвардия была в значительной степени забытым аспектом защиты Британии во второй мировой войне, что сериал исправил. [ 41 ] : 12  В интервью Radio Times 1972 года Артур Лоу выразил удивление в успехе программы:

Мы ожидали, что у шоу будет ограниченная привлекательность, к возрастной группе, которая пережила войну и домашнюю гвардию. Мы не ожидали того, что произошло - что детям с пяти лет вверх тоже понравится. [ 76 ]

Сосредоточив внимание на комических аспектах домашней гвардии в уютном южном побережье, телесериал искажал популярное восприятие организации. Его персонажи представляли старших добровольцев в домашней гвардии, но в значительной степени проигнорировали большое количество подростков и работников фабрики, которые также служили. Счета от членов домашней гвардии и их полковых публикаций вдохновили Нормана Лонгма историю , армию настоящего отца (1974). [ 77 ]

СМИ выпуски

[ редактировать ]
Основные статьи: Список армейских книг и памятных вещей папы и список релизов армии папы армии

Первым DVD -релизом армии папы были два «лучших» коллекций, выпущенных BBC и распространяемые 2 Entertain , в октябре 2001 года и сентябрь 2002 года. [ 78 ] [ 79 ] Первая серия и выжившие эпизоды второй серии, а также документальный фильм « Армия папы»: «Пропавшие предполагаемые уничтоженные » были выпущены в сентябре 2004 года, [ 80 ] в то время как финальная серия была выпущена в мае 2007 года. [ 81 ] В ноябре 2007 года были выпущены последние эпизоды, три специальных « Битва за гиганты! », « Мой брат и я » и «Любовь трех апельсинов» вместе с армией папы: документальный фильм о прохождении лет, несколько рождественских ночей С эскизами звезд и выдержками из сценического шоу 1975-76 гг . [ 82 ] Из DVD третьей серии мы мальчики ... короткий индивидуальный биографический документальный фильм о главных актерах и персонажах, которых они изображали в программе, был включен в качестве специальной функции. [ 83 ]

Колумбийская пленочная адаптация отдельно доступна; Поскольку это не производство BBC, оно не включено в коробочный набор.

В 1973 году серия была адаптирована в комикс, нарисованный Биллом Титкомбом, который был опубликован в ежедневных газетах в Великобритании. [ 84 ] [ 85 ] Эти мультипликационные полосы были впоследствии собраны вместе и опубликованы в форме книги Piccolo Books, в мягкой обложке. [ 86 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ «Опубликовано« 25 лучших »телевидения» . BBC News . 26 февраля 2008 г. Получено 18 мая 2015 года .
  2. ^ "100 величайших телевизионных персонажей" . Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 26 мая 2019 года .
  3. ^ «100 Величайших ... (100 величайших телевизионных персонажей (часть 1))» . ИТН ИСТОЧНИК . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Получено 13 мая 2019 года .
  4. ^ British Film Institute TV100 Доступ к 4 июня 2006 г. URL
  5. ^ «Гамбон и Кортени снимаются в фильме« Армия папы » . BBC News . 8 октября 2014 года . Получено 18 мая 2015 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Кевин МакНалли и Роберт Батерст снимаются в армии Нового отца» . Comedy.co.uk . 9 ноября 2018 года . Получено 9 ноября 2018 года .
  7. ^ « Армия папа» пресс -релиз » . Би -би -си. Июль 1968 . Получено 14 декабря 2016 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В Льюисон, Марк (2003). Руководство Radio Times по телевизионной комедии (2 -е изд.). Лондон : Би -би -си по всему миру . С. 204–205. ISBN  0563487550 .
  9. ^ Jump up to: а беременный Кларк, Нил (20 сентября 2013 г.). «Джимми Перри исполняется 90 лет: дань гениальности за армией папы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 18 мая 2015 года .
  10. ^ Ричардс, Джеффри (15 сентября 1997 г.). Фильмы и британская национальная идентичность: от Диккенса до армии папы . Манчестерское университетское издательство. п. 356. ISBN  978-0-7190-4743-5 .
  11. ^ «The Times Digital Archive - мистер Робб Уилтон» . Время . 2 мая 1957 г. с. 15 ​Получено 3 марта 2020 года .
  12. ^ Деннисон, Стефани (16 декабря 2001 г.). «Жизненная поддержка» . Наблюдатель . Получено 4 июня 2006 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «10 вещей, которые ты не знал об армии папы | Армия папы | Золото» . Золотой ​Получено 11 декабря 2023 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный «Как была создана армия отца | Армия папы | Золото» . Золотой ​Получено 11 декабря 2023 года .
  15. ^ Баркер, Деннис (24 октября 2016 г.). «Некролог Джимми Перри» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 19 декабря 2023 года .
  16. ^ Последнее слово , BBC Radio 4, 30 сентября 2011 года - в некрологе для Дэвида Крофта, цитируемого Джимми Перри.
  17. ^ «Архив BBC, отчет о ответе на аудиторию« армия папы » . Би -би -си . Получено 14 декабря 2016 года .
  18. ^ «Общедоступная меморандум BBC на« Армии папы » » . Би -би -си. 19 сентября 1968 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  19. ^ Thetford Tourist Websity обсуждает причины съемки в Норфолке . Получено 5 июня 2006 г. Архивировано 8 марта 2006 года на машине Wayback
  20. ^ Кларк, Энтони. «Армия папы» на экране BFI онлайн. Получено 4 июня 2006 года.
  21. ^ « Если этот участок сможет продолжить, мы могли бы получить удар по рукам», - Ян Лавендер оглядывается на создание армии папы » . Радио Времена . В конце последнего эпизода я сказал Дэвиду Крофту: «Я просто должен спросить вас одну вещь: дядя Артур, мой отец?» И он посмотрел на меня и сказал: «Конечно, он!»
  22. ^ «Колин Бин: Актер, наиболее известный тем, что играл в частную губку» . Independent.co.uk . 29 июня 2009 г. Получено 15 октября 2017 года .
  23. ^ Миллс, Майкл (23 мая 1968 г.). «Аргумент о вступительных названиях« Армии папы » » . Би -би -си . Получено 14 декабря 2016 года .
  24. ^ «Памятка от контроллера BBC1 до главы комедии» . Би -би -си. 27 мая 1968 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  25. ^ «Рок изменил открытие армии папы» . BBC News . 30 июля 2008 г. Получено 30 июля 2008 года .
  26. ^ Армия папы - вступительные названия (оригинальная серия B & W Series 1) , YouTube : Davidcroftcouk, 21 октября 2009 года , получено 15 декабря 2023 г.
  27. ^ Армия папы - вступительные титулы , YouTube : Davidcroftcouk, 21 октября 2009 года , получено 15 декабря 2023 г.
  28. ^ Армия папы - конечные титры (оригинальная серия B & W Series 1) , YouTube : Davidcroftcouk, 21 октября 2009 года , полученная 14 декабря 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Хиллиард, Никола (30 июля 2018 г.). «Аризона армии папы» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный «Армия папы - конечные титры» , YouTube , Davidcroftcouk, 21 октября 2009 года , извлечен 14 декабря 2023 г.
  31. ^ Браун, Джефф (2014). «BFI Screenonline: далеко вперед, (1944)» . BFI Screenonline . Получено 11 декабря 2023 года .
  32. ^ Юрген Камм; Биргит Нейман; Кен МакГрегор; Фрэнк Клепнер (2016). Британские телевизионные комедии: культурные концепции, контексты и споры . Спрингер. п. 40. ISBN  978-1137552952 .
  33. ^ Виниловая запись: В эфире: 60 лет музыки темы BBC , BBC Enterprises 1982 (трек 4). можно армии папы Заголовок и тема просмотреть в RealPlayer на телевидении архивировано 7 марта 2006 года на машине Wayback
  34. ^ Статья о записи Дэвида Ноадсами Dadsarmy.tv, доступ к 14 августа 2006 г.
  35. ^ Сайт музея истории трансляции архив 7 февраля 2008 года в The Wayback Machine , URL Доступен 4 июня 2006 г.
  36. ^ « Потерянный» папинский армейский шоу обратно по телевизору » . BBC News . 12 декабря 2008 г. Получено 18 мая 2015 года .
  37. ^ Брэкстон, Марк (3 октября 2018 г.). «Потерянные эпизоды армии папы, чтобы быть переделанными с новым актерским составом» . Радио Времена . Получено 7 ноября 2018 года .
  38. ^ «Бернард Криббинс, новый частный Годфри» . Олди . 12 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 3 марта 2019 года .
  39. ^ «Актер раскрылся для армии папы: потерянные эпизоды» . Comedy.co.uk . 16 января 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  40. ^ «Тимоти Уэст заменяет Бернарда Криббинса в римейках армии папы» . Comedy.co.uk . 19 февраля 2019 года . Получено 2 марта 2019 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уэббер, Ричард (1997). Армия папы: праздник . Лондон: Virgin Publishing . ISBN  978-0-7535-0307-2 .
  42. ^ Gambon и Courtenay, чтобы сниматься в фильме «Армия папы» , BBC News, 8 октября 2014 г.
  43. ^ «Армия папы» . Гнилые помидоры . Получено 15 октября 2017 года .
  44. ^ «Армия папы» . Метакритный . Получено 15 октября 2017 года .
  45. ^ «Обзор армии папы: люди Майнвериза вернулись. И лучше, чем когда -либо» . Независимый . 26 января 2016 года . Получено 27 января 2016 года .
  46. ^ Брэдшоу, Питер (26 января 2016 г.). "Обзор армии папы: вы не думаете, что шутите?" Полем Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 27 января 2016 года .
  47. ^ «Армия папы будет восстановлена ​​на сцене» . BBC News . 18 апреля 2007 г. Получено 30 апреля 2010 года .
  48. ^ Allfree, Клэр (6 января 2018 года). «Только два актера, но папа армейский радиочал - это простое удовольствие - Brasserie Zedel, London, Review» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года - через www.telegraph.co.uk.
  49. ^ папы . Армия ​ ​
  50. ^ Jump up to: а беременный в Эванс, Рианна (25 апреля 2021 года). «Он выдерживает полмили: откройте для себя побочный эффект от папы - комедийную перемотку» . Британский комедийный гид . Получено 6 декабря 2023 года .
  51. ^ «Армия папы - потерянные ленты звук и загрузку» . Британский комедийный гид . Получено 18 декабря 2023 года .
  52. ^ "Полный пара a -hudd - Радио 2 Разнообразие" . Британский комедийный гид . Получено 18 декабря 2023 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный «Полный пара a-hudd» . Би -би -си геном . Би -би -си . 3 июня 1995 г. Получено 18 декабря 2023 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный «Мальчик, который спас Англию» . Британская классическая комедия . 27 ноября 2021 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный Homewood, Dave (2008). «Армия папы - задний охранник» . Армия папы - заявление . Получено 6 декабря 2023 года .
  56. ^ Задняя защита в IMDB по состоянию на 26 сентября 2006 г.
  57. ^ Morecambe и Wise Christmas Special 1977 на IMDB по состоянию на 26 сентября 2006 г.
  58. ^ «Армия папы посещает голубого Питера» . Архив Би -би -си . Получено 12 декабря 2023 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный Homewood, Dave (2008). «Армейская временная шкала папы» . Армия папы - признательность . Получено 15 декабря 2023 года .
  60. ^ Члены оригинальной армии папы, занимающиеся пиарщиком в Брайтоне. 5 мая 1974 года. , YouTube , 5 февраля 2016 года , получен 15 декабря 2023 г. {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  61. ^ «Пеликан пересечение (армия папы) (1974)» . YouTube . 8 октября 2009 г. Получено 6 декабря 2023 года .
  62. ^ «Пеликан-моторно-моторист-армия» . YouTube . 20 ноября 2009 г. Получено 6 декабря 2023 года .
  63. ^ Реклама армии папы для Wispa , YouTube , 7 марта 2022 года , извлечено 18 декабря 2023 г. {{citation}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  64. ^ Последний ура Ланс Капрал Джонс . YouTube . 15 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2021 года.
  65. ^ «Программа Television Light Entertainment 1971 года | Bafta Awards» . Бафта . Получено 18 декабря 2023 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный «Поиск наград BAFTA | BAFTA Awards» . Бафта . Получено 18 декабря 2023 года .
  67. ^ Список наград в IMDB , URL Доступен 4 июня 2006 г.
  68. ^ Персонал BFI (4 марта 2009 г.). «Список списков TV 100» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Получено 18 декабря 2023 года .
  69. ^ «Последняя десятка ситкомов» . Би -би -си . 2004. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Получено 18 декабря 2023 года .
  70. ^ «Капитан папы Армии Тетфорд Статуя Вандал поймана» . BBC News . 19 июля 2010 г. Получено 14 мая 2013 года .
  71. ^ Эдмондсон, Адриан; Mayall, Rik (6 января 1995 г.). " Дыра ". Нижний . Серия 3. Эпизод 1. BBC .
  72. ^ Pertwee, Bill (2009). Армия папы: изготовление телевизионной легенды . Лондон : Conway Publishing . п. 184. ISBN  9781844861057 .
  73. ^ «Скрыто в рядах-Уолмингтон-на-линии» . Уолмингтон-на-линии . 21 ноября 2012 года . Получено 20 августа 2017 года .
  74. ^ Мосс, Стивен (12 июня 2018 г.). «Неудивительно, что мы все еще зацепились на армию отца - в Бриксите, Британия, мы переживаем ее» . Хранитель . Получено 14 июня 2018 года .
  75. ^ Шильдер, Найлс. «Фанфики» . Армейское общество папы . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 22 февраля 2021 года .
  76. ^ Макдональд, Дейрдре (18 марта 1972 г.). «Артур Лоу, веселый на параде в роли мистера Дрейка эксцентричной сыли» . Радио Времена . Получено 4 июня 2006 года .
  77. ^ Longmate, Norman (1974). Армия настоящего отца: история домашней гвардии . Хатчинсон .
  78. ^ «Армия папы - самое лучшее. Том 1 DVD» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  79. ^ «Армия папы - самое лучшее. Том 2 DVD» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  80. ^ «Армия папы - полная первая серия плюс эпизоды« Потерянный »DVD второй серии» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  81. ^ «Армия папы - полная девятая серия скачать и DVD» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  82. ^ «Армия папы - рождественский DVD» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  83. ^ «Армия папы - полная скачать третья серия и DVD» . Британский комедийный гид . Получено 11 декабря 2023 года .
  84. ^ «Билл Титкомб» . Ламбик . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 15 октября 2017 года .
  85. ^ «Титкомб, Билл» . Саффолк -художники . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Получено 13 июня 2024 года .
  86. ^ ISBN   9780330237598 - Piccolo/Pan, Лондон - 1973
Дальнейшее чтение
  • Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2003). Армия папы: полные сценарии . Орион. ISBN   0-7528-6024-0
  • Крофт, Дэвид (2004). Вы смотрели ...: Автобиография Дэвида Крофта . BBC Consumer Publishing (книги). ISBN   0-563-48739-9
  • Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Уэббер, Ричард (2000). Полный Аризом армии папы . Орион. ISBN   0-7528-1838-4
  • Лонгман Норман (2010) Армия настоящего отца: история домашней гвардии. Амберли. ISBN   978-1445654034
  • Макканн, Грэм (2001). Армия папы: история классического телешоу . Четвертое поместье . ISBN  978-1-84115-308-7 .
  • Маккензи, Саймон (1995). Домашняя гвардия: военная и политическая история . Ук. ISBN   0-19-820577-5
  • Перри, Джимми (2003). Глупый мальчик . Стрелка. ISBN   0-09-944142-X
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с армией папы .
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с армией папы .
Гиды
Разнообразный

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dad%27s_Army&oldid=1246637087#Characters"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 82471deb110979f66382e9e3eaeae751__1726796280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/51/82471deb110979f66382e9e3eaeae751.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dad's Army - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)