Иранские армяне
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на армянском . Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на персидском языке . Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Общая численность населения | |
---|---|
в 70 000–500 000 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | |
Регионы со значительным населением | |
Языки | |
Религия | |
Преимущественно |
Часть серии на |
Армян |
---|
![]() |
Армянская культура |
По стране или региону |
Армянская диаспора Россия |
Подгруппы |
Религия |
Языки и диалекты |
|
Преследование |
Иранские армяне الیرانی ارمنی ( , романизированный : Парска ; персидский : ارامنه ) известный армян армянин فارس которые : могут Хейер также как ) , , فارس являются ), как персидские говорить свой родной с высокой ситуацией, включая Табриз , Тегеран , Салмас и Новую Джулфу , Исфахан язык. Оценки их числа в Иране варьируются от 70 000 до 500,0 Районы
Армяне прожили тысячелетия на территории, которая формирует современный Иран. Многие из самых старых армянских церквей, монастырей и часовни находятся в Иране . Иранская Армения (1502–1828) , в том числе то, что сейчас является армянской Республикой , была частью Каджарского Ирана до 1828 года. Иран имел одну из крупнейших населения армян в мире, наряду с соседней Османской империей до начала 20 -го числа. век
Армян были влиятельными и активными в модернизации Ирана в течение 19 и 20 веков. После иранской революции многие армян эмигрировали в армянские диаспорические общины в Северной Америке и Западной Европе . Ирана Сегодня армяне - крупнейшее христианское религиозное меньшинство .
История
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( апрель 2022 г. ) |

Со времени древности всегда было много взаимодействия между древней Армением и Персией. Армянский народ входит в число местных этнических групп северо-западного Ирана, имея там записанную историю в тысячелетиях. Регион (или его части) составлял часть исторической Армении много раз в истории. Эти исторические армянские регионы, которые в настоящее время включают в себя иранский Азербайджан, являются ни Ширакан , Васпуран и Пейтакаран . в мире Многие из старейших армянских часовни, монастырей и церквей расположены в этом регионе Ирана.
На надписи по Иестану 515 г. до н.э. Дарий великий косвенно подтвердил, что Урарту и Армения являются синонимом при описании своих завоеваний. Армения долгое время стала сатрапией ахеменидом, и отношения между армянами и персами были сердечными.
Культурные связи между армянами и персами могут быть прослежены до Зороастрийских времен. До 3 -го века ни один другой сосед не оказал такого большого влияния на армянскую жизнь и культуру, как Партия . Они разделили много религиозных и культурных характеристик, и смешанные браки среди парфянского и армянского дворянства были обычным явлением. В течение еще двенадцати веков Армения находилась под прямым или косвенным правлением персов. [ 6 ]
В 11 -м веке сельджуки въехали тысячи армян в Иран, где некоторые были проданы как рабы, а другие работали ремесленниками и торговцами. После монгольского вторжения в Персию и Месопотамию в 13 -м веке многие армянские торговцы и художники поселились в Иране, в городах, которые когда -то были частью исторической Армении, таких как Хой , Салмас , Маку , Мараге , Урмия и особенно Табриз . [ 7 ]
Ранняя современная и поздняя современная эпоха
[ редактировать ]
Хотя армяне имеют долгую историю взаимодействия и урегулирования с Персией/Ираном и в современных границах нации, Армянская община Ирана появилась под действием Сафевидов . В 16 -м веке Османская империя и Safavid Iran разделили Армению. С начала 16 -го века и Западная Армения , и Восточная Армения иранского попали под правление сафавида . [ 8 ] [ 9 ] Из-за векового турко-иранского геополитического соперничества, которое будет длиться в Западной Азии , между двумя конкурирующими империями часто боролись за значительные части региона. С середины 16-го века с миром Амасиа и решительно с первой половины 17-го века с договором о Зухахах до первой половины 19-го века , [ 10 ] Восточная Армения управляла империи последовательных иранских защитников, Афшарид и Каджар , в то время как Западная Армения осталась под османским правлением. С 1604 года Аббас I из Ирана внедрил выжженную политику Земли в регионе, чтобы защитить свою северо-западную границу от любых вторгающихся османских сил, политика, которая включала вынужденное переселение масс армян за пределами их родины. [ 11 ]
Шах Аббас переехал примерно 500 000 армян из своих армянских земель во время Войны Осман -Сафавида 1603–1618 гг. [ 11 ] в район Исфахана под названием Новый Джулфу , который был создан для того, чтобы стать армянским кварталом, и в деревнях, окружающих Исфахан. Иран быстро признал ловкость армян в торговле. Сообщество стало активным в культурном и экономическом развитии Ирана. [ 12 ]
Бурвари ( Армян : բուրւարի ) - это коллекция деревень в Иране между городом Хомейн ( провинция Маркази ) и Алигударц ( провинция Лорустан ). В основном он был населен армянами, которые были насильственно депортированы в регионе Шахом Аббасом из Сафевидной Персидской империи во время того же, как часть массивной политики рассеянного переселения Земли Аббаса в Империи. [ 13 ] Деревни, населенные армянами в Бурвари, были Дехо, Хорзенд, Фараджабад, Бахманабад и Сангесфид.
Потеря восточной Армения
[ редактировать ]С конца 18-го века Имперская Россия переключилась на более агрессивную геополитическую позицию в отношении двух своих соседей и соперников на юге, а именно Ирана и Османской империи. В результате Договора Гулистана (1813) Каджар Иран был вынужден безвозвратно уступить полосы своих территорий на Кавказе, в состав которого входил современная восточная Георгия , Дагестана и большую часть Республики Азербайджан . По договору Туркманхэя (1828) Каджар Иран должен был уступить оставшуюся часть своих кавказских территорий, включающих современную Армению и оставшуюся часть современной Азербайджанской Республики. [ 14 ] Уступка того, что является современной Армении (Восточная Армения в целом) в 1828 году привело к тому, что большое количество армян, падение под руководством русских. Таким образом, иранская Армения была вытеснена русской Армением .
Договор Туркманчея также предусматривал, что царь имел право поощрять переселение армян из Ирана в недавно созданную российскую Армению. [ 15 ] [ 16 ] Это привело к большому демографическому сдвигу; Многие из армян Ирана следовали за вызовом, в то время как многие кавказские мусульмане мигрировали в собственный Иран.
До середины пятнадцатого века армяне составляли большинство в восточной Армении . [ 17 ] В конце четырнадцатого века, после кампаний Тимора , ислам стал доминирующей верой, а армяне стали меньшинством в Восточной Армении. [ 17 ] После российского вторжения в Иран и последующую потерю территорий, мусульмане ( персы , ораторы с тюрк и курды ) составляли около 80% населения иранской Армении , тогда как христианские армяны составляли меньшинство примерно на 20%. [ 18 ]
После того, как российская администрация взяла на себя иранскую Армению, этнический макияж изменился, и, следовательно, впервые за более чем четыре столетия этнические армян снова начали формировать большинство в одной части исторической Армении. [ 19 ] Новая русская администрация поощряла урегулирование этнических армян из собственного Ирана и османской индейки . Около 35 000 мусульман из более чем 100 000 человек эмигрировали из региона, в то время как около 57 000 армян из собственного Ирана и Турции прибыли после 1828 года [ 20 ] (См. Также Руссо-Турукская война 1828–1829 ). В результате к 1832 году число этнических армян сопоставило число мусульман. [ 18 ] Только после Крычной войны и руссо-турецкой войны 1877–1878 гг ., Которые принесли еще один приток турецких армян, вновь установит этническое армян в восточной Армении . [ 21 ] Тем не менее, Эриван оставался городом мусульманского большинства до двадцатого века. [ 21 ] По словам путешественника HFB Lynch , город Эриван был около 50% армян и 50% мусульман (татары [ А ] т.е. азербайцами и персы) в начале 1890 -х годов. [ 24 ]
С этими событиями первой половины 19 -го века и окончанием веков иранского правления над Восточной Армением началась новая эра для армян в недавно установленных границах Ирана. Армяне на недавно потерянных территориях к северу от реки Арас пройдут через российский период до 1991 года.
Двадцатый век до 1979 года
[ редактировать ]


Армяне сыграли значительную роль в развитии Ирана 20-го века, как в отношении его экономичной, так и в его культурной конфигурации. [ 26 ] Они были пионерами в области фотографии, театра и киноиндустрии, а также сыграли очень ключевую роль в иранских политических делах. [ 26 ] [ 27 ]

Революция 1905 года в России оказала серьезное влияние на северный Иран, а в 1906 году иранские либералы и революционеры потребовали конституции в Иране. В 1909 году революционеры заставили корону отказаться от некоторых своих способностей. Yeprem Khan , этнический армянин, был важной фигурой персидской конституционной революции . [ 28 ]
Армянский апостольский богослов Малахия Орманиан , в своей книге 1911 года о армянской церкви, подсчитал, что около 83 400 армян жили в Персии, из которых 81 000 были последователями апостольской церкви, в то время как 2400 были армянскими католиками. Армянское население было распределено в следующих регионах: 40 400 в Азербайджане , 31 000 в Исфахане и его окрестностях , 7000 в Курдистане и Лорестане и 5000 в Тегеране. [ 29 ]
Во время армянского геноцида около 50 000 армян сбежали от Османской империи и нашли убежище в Персии. В результате персидской кампании в северном Иране во время Первой мировой войны османы убили 80 000 армян и 30 000 бежали в Российскую империю. Сообщество испытало политическое омоложение с прибытием изгнанного руководства Дашнака (ARF) из Российской Армении в середине 1921 года; Приблизительно 10 000 лидеров партии армянских партий, интеллектуалов, бойцов и их семей пересекли реку Арас и укрылись в Каджар -Иране. [ 27 ] Этот большой приток армян, которые были связаны с ARF, также означал, что ARF обеспечит свое господство над другими традиционными армянскими партиями Персии и, посвященным всей иранской армянской общине, которая была сосредоточена вокруг армянской церкви. [ 27 ] Дальнейшие иммигранты и беженцы из Советского Союза, насчитывающего почти 30 000, продолжали увеличивать армянскую общину до 1933 года. Таким образом, к 1930 году в Иране было около 200 000 армян. [ 30 ] [ 31 ]
Усилия по модернизации Резы Шах (1924–1941) и Мохаммад Реза Шах (1941–1979) дали армянами широкие возможности для продвижения, [ 32 ] и армяне набрали важные должности в секторах искусств и наук, экономики и услуг, главным образом в Тегеране, Табризе и Ишфахане, которые стали основными центрами для армян. С 1946–1949 гг. Около 20 000 армян покинули Иран для Советского Союза, а с 1962–1982 годов еще 25 000 армян последовали за ними в Советскую Армению . [ 33 ] К 1979 году, на рассвете Исламской революции, в Иране жили около 200 000 - 300 000 армян. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] К 1978 году только Тегеран имел армянское население 110 000 человек, отчасти из -за миграции армянских жителей из сельских районов Ирана. [ 38 ]
Армянские церкви, школы, культурные центры, спортивные клубы и ассоциации процветали, и армяне имели свой собственный сенатор и член парламента, 300 церквей и 500 школ и библиотеки удовлетворяли потребности сообщества.
Армянские прессы опубликовали многочисленные книги, журналы, периодические издания и газеты, выдающимися - ежедневная «Алик».
После революции 1979 года
[ редактировать ]
Многие армян служили в вооруженных силах Ирана , с 89 убитыми в бою во время войны в Иране и Ираке . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Аятолла Али Хаменеи высоко оценил роль армян в войне, заявив премьер -министру армян , что «армянские мученики навязанной войны похожи на мусульманских мучеников, и мы считаем их почестями Ирана». [ 43 ]
Падение Советского Союза , общая граница с Армением и армено-иранские дипломатические и экономические соглашения открыли новую эру для иранских армян. Иран остается одним из главных торговых партнеров Армении, и иранское правительство помогло ослабить трудности Армении, вызванные блокадой, навязанной Азербайджаном и Турцией . Это включает в себя важные потребительские товары, доступ к авиаперевозкам и источники энергии (например, нефть и электричество).
Текущий статус
[ редактировать ]Армяне остаются крупнейшим религиозным меньшинством в Иране и по -прежнему являются крупнейшей христианской общиной в стране, намного опередив ассирийцев . [ 44 ] Они назначены двумя из пяти мест в иранском парламенте, зарезервированных для религиозных меньшинств (больше, чем любое другое религиозное меньшинство), и являются единственным меньшинством с официальным статусом наблюдения в Советах по различению опекунов и целесообразной . Половина армян иранских армян живут в районе Тегерана (где они были установлены с момента, по крайней мере, эпохи Сафавида [ 45 ] ), особенно в его пригородах Нармака, Маджидия, Надершаха и т. Д. Эк квартала живет в Исфахане, а другой квартал сосредоточен в северо -западе Ирана или Ирана Азербайджана. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Распределение
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( апрель 2022 г. ) |
В 387 г. н.э., когда Сасанианская империя и Византийская империя разделяют Армения, исторически армянские районы Норт Ширакан , Пейтакаран и восточная половина Васпуракана были уступились персам, эти территории составляют западные и северные регионы Азербайджана. После руссо-персинской войны (1826–28) около 40 000 армян покинули Азербайджан и переселены в недавно созданной русской Армении .
Район сохранял большое армянское население до 1914 года, когда началась Первая мировая война, и Азербайджан был захвачен османами, которые убили большую часть местного армянского населения. До вторжения в османское вторжение в Азербайджане было около 150 000 армян, и 30 000 из них были в Табризе. Около 80 000 были убиты, 30 000 бежали в Российскую Армению, а остальные 10 000 бежали в район современной западной Азербайджанской провинции и нашли убежище среди армян Табриза. После того, как война закончилась в 1918 году, 10 000 беженцев в Тебризе вернулись в свои деревни, но многие переселились в Советской Армении с 1947 года до начала 80 -х годов. В настоящее время около 4000 армян остаются в сельской местности Восточного Азербайджана, и около 2000 остаются в Табризе, живущих в районах Новбара, Базара и Араба, владеющих 4 церквями, школой и кладбищем.
Это список ранее или в настоящее время армянских населенных пунктов:
- Маку ( Shavarshan / Shavarshan или Artaz / Artaz ( Hy ) в армянском), теперь в Маку и Чалдерана округах в Западной Азербайджаниальной провинции:
- Маку , Каре-Келиса , Аваджик , Сиа Чешме , Шаверан, Садал и Барон (Дзор Дзор )
- Хой ( հեր / ее на арманиане), теперь в округах Хой и Чейпаре ( Авайр Плейн ) в провинции Западный Азербайджан:
- Салмас ( салмаста / салмаст или сенахамастер / сагхамаст в армянском языке) сейчас в округе Салмас в провинции Западный Азербайджан :
- Salmast , kohneshahr , akhtekhaneh ( fa ) , aslanik , carik , drishk , qalasar, qezeljeh , haftvan ( fa ) , khosrowabad ( fa ) ( fa ) , Goluzan , Malham ( Fa ) , Sheitanabad, Payajuk ( FA ) Abularagh, VARDAN ( FA ) , Ходар , Малхам ( Фа ) ( Фа ) , Сарамелик , Сарна ( Фа ) , Саверра ( Хи ) , Зиваджик , Коджамиш и Ула .
- Urmia ( Urmia / Urma или Urm / Urmi в Армянском), теперь в округе Урмия в провинции Западной Азербайджан:
- Urmia , Balanej , Badelbo , Surmanabad , Jamalabad , Gardabad , Ikiaaghaj, ISALU , Karaguz , Nakhichevan Tepe , Reihanabad , Sepurghan , Karabgh , Adeh , Dizej Ala, Khan Babakhan, Kachilan, Ad , charbakhsh, chahar gushan , Ballu , Darbarud , Digala ( FA ) , Кукия и Бабаруд .
- Джульфа ( Джульфа / Юга в армянском).
- Верхний дарашамб, средний дарашамб и нижний дарашамб.
- Арасбаран ( Parspatunik ) Хода ( Hy ) или Gharadagh на Hy ( в , армянском Джулфы Ахар Афарин , Варакан , Калибар и округах . сейчас )
- Дизмар ( запад , центральный и восток ):
- Мишерный :
- Мндживан :
- Vineaq , Ayanalu , Sevahogh, Vardanashen , Karaglukh , Keshish Qeshlaq , Abbasabad , Norashen, Mzget , Luma, Vayqan .
- Киван :
- Агар :
- Табриз ( Табриз / Тавриз или Тавруг / Тавреж на армяне), теперь в округе Табрис в Восточной Азербайджанской провинции:
- Табриз , Муджумбар , Сохрол , Альджамолк и Минавар .
- Ardabil ( Artavil / Artavil или Exacroved / Artavet на армяне)
- Марагх ( Марага / Марага на армяне)
- Nindaob :
- Высокий
Набриз
[ редактировать ]Традиционно, Табриз, где армянская политическая жизнь вибрировала из ранней современной (безопасной) эпохи и далее. [ 50 ] После того, как в первом квартале 19 -го века уступили суть территорий в России, независимая позиция армян Табризи была укреплена, поскольку они приобрели иммунитеты и уступки Аббаса Мирзы . [ 51 ] Особая важность армян Табризи также росла с передачей места епископа от Сент -Таддеуса (или Кара Келисса ) возле Салса в Тебриз в 1845 году. [ 51 ] Табриз имеет арайнордаран , три армянские церкви ( Св. Саргис , Шогакат и Святая Мария ), часовня ( ФА ) , школа, культурный клуб Арарата и армянское кладбище ( ФА ) ( ФА ) .
Знаменитые армяне из Табриза
[ редактировать ]- Период до-пахлави (до 1925 года)
- Аракель из Табриза , историк
- Мухаммед Бег , государственный деятель
- Уильям Кормик , Psicic
- Хейк Бжхишкан , советский военный командир (наполовину армянин)
- Ardashes Badmagrian , владелец кинотеатра
- Hambarsoom Grigorian , композитор
- Vartan Hovanessian , Architect
- Иван Галам , учитель скрипки
- Hakob Karapents , автор
- Gegham Saryan , поэт и переводчик
- Вахан Папазиан , политический активист и лидер сообщества
- Avetis Nazarbekian , поэт, журналист, политический активист и революционер
- Луиза Асланян , писатель и фигура во французском сопротивлении
- Пехлави и пост-Пахлави (после 1925 года)
- Александр Абиан , математик
- Varto Terian , первая сцена иранская актриса театра и педагога
- Сэмюэль Хачикиан , режиссер, сценарист, автор и редактор кино
- Арман (актер) , актер, режиссер, продюсер
- Роберт Эхарт , режиссер (наполовину армянин)
- Эмик Авакиан , изобретатель
- Khachik Babayan , игрок на скрипке
- Григор Вахраман Гаспарбег , художник
- Вартан Вахраман , композитор, художник и художник
- Вартан Грегориан , академический
- Vartan Hovanessian , Architect
- Рубен Галихиан , ученый
- Генри Д. Сахакиан , бизнесмен
Центральный Иран
[ редактировать ]Список армянских деревень в центральном Иране:
- Kharaqan ( Hy ) ( ղարաղան / gharghan армянском в
- Верхний Чанахчи , Лар , Чархад и Нижний Чанахчи .
- Хамадан :
- Малайер :
- Annuch , Deh Chaneh и Qaleh Fattahieh
- Казаз ( Киазаз в армянском) сейчас в округе Шазанд в провинции Маркази:
- Камаре ( Киамара на армян) сейчас в округе Хомейн в провинции Маркази:
- Borborud ( ароматный / Бурвари в Армянском) сейчас в округе Алигударц в провинции Лорестан :
- Japloq ( hy ) ( գյափլա / giapla в армянском языке) в настоящее время в округе Азна в провинции Лорестан и округе Шазанд в провинции Маркази:
- Фаридан ( <cot Is / peria в армянском языке) сейчас в Pharand , Bune & Mindasht и Firedunshahr графгах в провинции Isfhand :
- Зарне (Болора), Верхний Хойган , Немагерд , Гухарган , Сангбараан , Хезар Джариб , Сингер , Нижний Хойган , Адеган , Чиган , Хадан , Милагерд , Суршеган , Саваран , Чиган , Дикхак , Тан, Калех Хадз , Азнавлх , Биджжерд , Х. Часть города Фрейдуншахр ), Могандар , Каламелик , Нанадеган и Даррер .
- Карван , сейчас в округе Тиран и Карван в провинции.
- В пожертвовании хорошо, теперь в Лежендане , Фалахава, курение в провинции:
- Charmahal ( Hy ) или Гандоман, теперь в округах Боруджен , Киар , Лордган и Шахр-и Корд в провинции Чахармахал и Бахтиари :
- Vastegan ( FA ) , Geshnigan ( FA ) , Shalamzar , Gandoman , Sirak ( FA ) , Болдаджи ( FA ) , Азан ( FA ) , Galugerd ( FA ) , Konarak ( FA ) , AQBOLGH ( FA ) ( FA ) , Синаган ( FA ) , Мамура ( Фа ) , Мамука ( Фа ) ( Фа ) , Сулуган , Гушки ( Фа ) , Фендиган, Хаджиабад ( Фа ) , Ахмадабад , Ливасиан ( Фа ) и Зориган .
Поселения Ленджана, Аленджана и Карвана были заброшены в 18 веке.
Другие поселения депутлировали в середине 20 -го века из -за эмиграции в Новую Джулфу, Тегеран или Советскую Армения (в 1945 году и в конце 1967 года). В настоящее время только 1 деревня ( Zarneh ) в Peria полностью, и 4 других деревень ( Верхний Хойган , Гарган , Немагерд и Сангбаран ) в Перии и 1 деревня ( Верхняя чанахчи ) в Гарагане частично обоснованы армянами.
Помимо этих поселений, рядом с Горганом ( QOROQ ) есть армянская деревня, которая недавно переехала с советской территории.
Культура
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Февраль 2015 г. ) |
В дополнение к наличию собственных церквей и клубов, армяне Ирана являются одним из немногих лингвистических меньшинств в Иране со своими школами. [ 52 ] [ 53 ] Армяне освобождены от национальных законов, запрещающих потребление алкоголя и государственные гендерные отношения в армянских общественных местах, где мусульманские граждане не разрешаются входить. [ 53 ]
Язык: иранский армянский диалект
[ редактировать ]Армянский язык, используемый в Иране, занимает уникальную позицию в использовании армянского в мире, поскольку большинство армян в диаспоре используют западного армянского . Тем не менее, иранские армяне говорят на восточном армянском диалекте, который очень близок к тому, который используется в Армении , Грузии и России . Иранские армяне говорят об этом диалекте, отчасти из -за того, что в 1604 году большая часть армянского населения в Нахчиване, которая использовала восточный диалект, была перемещена и отправлена в Исфахан Шахом Аббасом . [ 54 ] Это также позволило сохранить более старую версию, которая использует классическую армянскую орфографию , известную как «маштотская орфография» и правописание, тогда как почти все другие пользователи восточного армян (особенно в бывшем Советском Союзе) приняли реформатскую армянскую орфографию , которая была применена в Советском Советском Союзе) Армения в 1920 -х годах и продолжается в нынешней Республике Армении. [ 53 ] Это делает армянский язык, используемый в Иране и в армянских иранских СМИ и публикациях уникальным, применяя элементы как основных армянских ветвей (произношение, грамматика и языковая структура восточного армянского , так и системы правописания западного армянского ). [ 54 ]
Армянские диалекты Ирана называются коллективно в армянском языке как персидский армянский или Парскахайерен (персид -аржанцы) или реже, как иранский армянский или иранский армян). [ 53 ] [ 54 ] Современный Койн, на котором говорится в Тегеране, служит престижным диалектом, хотя в Иране Азербайджане, Центральном Иране, в провинции Исфахан, в районе Ирана, Курдистане, Хорасане и Хузесте, было Полем [ 54 ] Иранские армянские диалекты отличаются фонологически от других разновидностей восточно -армян в результате распространенного произношения ретрофлексного приблизительного ɾ⟩. [ 54 ] Многие диалекты также используют низкую переднюю гласную в качестве маргинальной фонемы, в первую очередь, в заимствовании от персидского , но также и в некоторых местных армянских словах, таких как « один ; немного; на мгновение» из մի հատ հատ հատ հատ հատ nhi hat . [ 53 ] [ 54 ] Есть также много кальков от персидского, особенно в культурной фразеологии и в сложных глаголах (например, Patčaṙ elnel от باعث شدن bā'es Шодан «привести к; к возникновению»). [ 53 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Отношения Армения - Иран , сатрапия Армения , Битва при Авараяр , Персидская Армения , Марцпанат Армения , династия Арсацид Армении , армян в персидской , иранской Армении
- Этнические меньшинства в Иране , христиане в Иране
- Список армянских церквей в Иране
- Монастырь: монастырь Святого Тэддеуса , монастырь Святого Стефана Птомартир
- Соборы: собор Святой матери Божьей , собор Спасителя , собор Святого Саркиса
- Список иранских армян
- СМИ: Алик , Арак , Хуис
- Спорт: футбольный клуб Ararat , баскетбольный клуб Ararat , стадион Ararat , Panammenian Games
- Политика: армянская революционная федерация в Иране
- Искусство: ковры и ковры Лилихана
Примечания
[ редактировать ]- ^ Термин «татары», нанятый русскими, упоминается турецкие мусульмане (шиитские и сунниты ) транскавказа . [ 22 ] В отличие от армян и грузин , у татаров не было своего собственного алфавита и использовали персо-арабический сценарий . [ 22 ] После 1918 года с созданием Азербайджанской Демократической Республики и «особенно в советскую эру», татарская группа идентифицировала себя как « азербайджан ». [ 22 ] До 1918 года слово « Азербайджан » упоминается исключительно в иранскую провинцию Азарбайджан . [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абрахамьян, Гаян (18 октября 2010 г.). «Армения: Ирано-Армян изо всех сил пытаются изменить образ как« иностранцы » » . Eurasianet.org . Институт открытого общества .
Иран, который граничит с Армением на юг, является домом для 70 000–90 000 этнических армян ...
- ^ Варданьян, Тамара (21 июня 2007 г.). «Ирано-армянская община. Настроение чемодана [иранско-армянская община]» (на армянском). Нораванк Фонд .
Количество армян достигает около 120 000.
- ^ Semerdjian, Harout Harry (14 января 2013 г.). «Кристиан Армения и исламский Иран: объяснено необычное партнерство» . Холм .
... Присутствие существенной армянской общины в Иране насчитывает 150 000.
- ^ Mirzoyan, Alla (2010). Армения, региональные державы и Запад: между историей и геополитикой . Palgrave Macmillan. п. 109 ISBN 9780230106352 Полем
Сегодня армянская община в Иране насчитывает около 200 000 ...
- ^ Брунн, Стэнли Д.; Toops, Stanley W.; Гилбрит, Ричард (2012). Routledge Atlas по делам Центральной Евразии . Routledge. п. 148. ISBN 978-0-415-49750-3 Полем
В Армении население составляет 3 миллиона человек с темпами роста на 0,06 процента. Урбанизация составляет 64 процента. Ереван, столица, является крупнейшим городом в 1,1 миллиона жителей, Гюмри имеет 160 000, а у Ванадзора 100 000 человек. Население составляет 98 процентов армянских, с небольшим процентом курдов и русских. В России есть отличная армянская диаспора в России, 500 000 в Иране, 500 000 в США, 400 000 во Франции и 300 000 в Грузии.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2015 года . Получено 1 апреля 2014 года .
{{cite web}}
: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Армянская история Ирана» . Home.wanadoo.nl. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 21 марта 2012 года .
- ^ Дональд Рэйфилд. Edge of Empires: История книг Грузии, 2013 г. ISBN 1780230702 P 165
- ^ Стивен Р. Уорд. Бессмертное, обновленное издание: военная история Ирана и его вооруженных сил издательство Джорджтаунского университета, 8 января. 2014 ISBN 1626160325 P 43
- ^ Герциг, Эдмунд; Курккиан, Марина (10 ноября 2004 г.). Армяне: прошлое и настоящее в создании национальной идентичности . Routledge. ISBN 9781135798376 Полем Получено 30 декабря 2014 года .
- ^ Jump up to: а беременный H. Nahavany, Bomati, Abbas, Император Персии (1587–1629) (Perrin, Paris, 1998)
- ^ «Армения в эпоху Колумба» . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 октября 2015 года .
- ^ М. Канард: Арминия в энциклопедии Ислама , Лейден 1993.
- ^ Тимоти С. Доулинг Россия на войне: от монгольского завоевания до Афганистана, Чечни и за пределами стр. 729 ABC-Clio, 2 декабря. 2014 ISBN 1598849484
- ^ «Грибоедов не только расширенная защита для тех кавказских пленников, которые стремились пойти домой, но активно способствовали возвращению даже тех, кто не добровольно работал. Фишер, Уильям Бэйн; Эйвери, Питер; Гершевич, Илья; Хэмбли, Гэвин; Мелвилл, Чарльз. Кембриджская история издательство Ирана Кембриджского университета, 1991. с. 339.
- ^ (in Russian) A. S. Griboyedov. "Записка о переселеніи армянъ изъ Персіи въ наши области" , Фундаментальная Электронная Библиотека
- ^ Jump up to: а беременный Bournoutian 1980 , с. 11, 13–14.
- ^ Jump up to: а беременный Bournoutian 1980 , с. 12–13.
- ^ Bournoutian 1980 , p.
- ^ Bournoutian 1980 , с. 11–13.
- ^ Jump up to: а беременный Bournoutian 1980 , p.
- ^ Jump up to: а беременный в Bournoutian, George (2018). Армения и имперская упадок: провинция Еревана, 1900–1914 . Routledge. п. 35 (примечание 25).
- ^ Bournoutian, George (2018). Армения и имперская упадок: провинция Еревана, 1900–1914 . Routledge. п. XIV.
- ^ Kettenhofen, Bournoutian & Hewsen 1998 , с. 542–551.
- ^ Кольцо Труди; Ноэль Уотсон; Пол Шеллингер. Ближний Восток и Африка: Международный словарь исторических мест . Routledge. п. 268.
- ^ Jump up to: а беременный Ауран, А.; Кашефф, М. (1986). «Армяне современного дождя» . Энциклопедия Иранка Получено 31 , мая
- ^ Jump up to: а беременный в Гроб, Арам (1994). "Дашнн" . Энциклопедия Ираника . Получено 31 мая 2016 года .
- ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Иранику» .
- ^ Орманиан, Малахия (1911). Армянская церковь и его история, доктрина, совет, улучшение, родословная, литература и нынешняя резолюция [Церковь Армении. Ее история, доктрина, правление, дисциплина, литургия, литература и существующее состояние] (у армянского). Константинополь. п. 266
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ Маккарти, Джастин (1983). Мусульмане и меньшинства: население Османской Анатолии и конец империи . Нью -Йорк: издательство Нью -Йоркского университета. ISBN 9780871509635 .
- ^ https://www.hawaii.edu/powerkills/sod.tab5.1b.gif [ Файл изображения голой URL ]
- ^ Bournoutian, George (2002). Краткая история армянского народа: (с древних времен до настоящего времени) (2 изд.). Mazda Publishers. ISBN 978-1568591414 .
- ^ «История | репатриация» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 8 февраля 2015 года .
- ^ Ибрагим, Юссеф М. (10 декабря 1978 г.). «Восстание мусульман в Иране вызывает опасения за будущее религий меньшинств» . New York Times .
Тем не менее, архиепископ Артак Манукиан, лидер 200 000 армян Ирана ...
- ^ «Оценка для христиан в Иране» . Проект меньшинств в риске . 2006. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 мая 2016 года .
- ^ Метц, Хелен Чапин (1989). Иран: страновое исследование . Федеральный исследовательский отдел, Библиотека Конгресса. п. 96. ISBN 9780160017292 Полем Получено 28 мая 2016 года .
Во время революции в 1979 году в стране было около 300 000 армян.
- ^ Sanasariar, Eliz (2000). Религиозные меньшинства в Иране . Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 69. ISBN 978-1139429856 Полем
Армяне прочитали около 250 000 в 1979 году (...)
- ^ Барри, Джеймс (2019). Армянские христиане в Иране: этническая принадлежность, религия и идентичность в Исламской Республике . Издательство Кембриджского университета. п. 5
- ^ «Собор Саркиса, Тегеран - путеводитель по Lonely Planet Travel» . LonelyPlanet.com. 7 января 2012 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2008 года . Получено 21 марта 2012 года .
- ^ «Религиозные меньшинства Ирана убывают, несмотря на собственные депутаты» . Bahai.uga.edu. 16 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 21 марта 2012 года .
- ^ «Тегеран-памятник армянским мученикам войны Ирана ирака» . Art-A-Tsolum . 3 октября 2018 года . Получено 24 апреля 2021 года .
- ^ «Площадь в Тегеране переименован в мученик армянской войны» . Финансовая трибуна . 16 августа 2015 . Получено 24 апреля 2021 года .
- ^ «Аятолла Хаменеи: Иран, Армения должна иметь прочные, дружелюбные связи, несмотря на оппозицию США» . Тегеран времена . 27 февраля 2019 года . Получено 24 апреля 2021 года .
- ^ Голназ Эсфандиари (23 декабря 2004 г.). «Взгляд на христианское меньшинство Ирана» . PAYVAND . Получено 21 марта 2012 года .
- ^ Барри, Джеймс (2019). Армянские христиане в Иране: этническая принадлежность, религия и идентичность в Исламской Республике . Издательство Кембриджского университета. п. 4
- ^ «Религиозные меньшинства Ирана» . Lragir.am. 30 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 4 августа 2012 года . Получено 6 июля 2013 года .
- ^ Ирано-Армянский "Али" празднует 80-летие
- ^ Тамара Варданьян. «Ирано-аржанское сообщество. Настроение чемодана» . Noravank.am . Получено 6 июля 2013 года .
- ^ Армянская энциклопедия. «Армяне в Иране» . Энциклопедия . Получено 6 июля 2013 года .
- ^ Джудит Пфайффер. Политика, покровительство и передача знаний в 13 - 15 веке Табриз Страница 270 Брилл, 7 ноября. 2013 ISBN 978-9004262577
- ^ Jump up to: а беременный Кристоф Вернер. Иранский город в переходном переходе: социальная и экономическая история элиты Табриза, 1747–1848 Стр. 90. Отто Харрасовиц Верлаг, 2000. ISBN 978-3447043090
- ^ «История Эдмона Армена» . Home.wanadoo.nl. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 21 марта 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Шарифзаде, Афшин (25 августа 2015 г.). «На" Парскахайерен ", или на языке иранских армян" . Borderlessblogger.com .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Долатиан, Хоссп; Шарифзаде, Афшин; Во, Берт (2023). Грамматика иранского армянского: Парскахайерен или Иранахайерен . Языковая научная пресса. ISBN 978-3-96110-419-2 .
Источники
[ редактировать ]- Bournoutian, George A. (1980). «Население персидской Армении до и сразу же после его аннексии к Российской империи: 1826–1832». Центр Уилсона, Институт продвинутых российских исследований Кеннана.
{{cite journal}}
: CITE Journal требует|journal=
( помощь ) - Ив Бомати и Хаучан Нахаванди, Шах Аббас, Император Персии, 1587–1629 , 2017, изд. Корпорация Andab, Лос -Анджелес, ISBN 978-1595845672 , английский перевод Azizeh Azodi.
- Ауран, А.; Кашефф, М. (1986). «Армяне современного дождя» . Энциклопедия Иранка Получено 28 , мая
- Berberian, Houri (2008). «Армения II. Армянские женщины в Персии в конце 19-го и начале 20-го века» . Энциклопедия Ираника . Получено 28 мая 2016 года .
- Фишер, Уильям Бэйн; Эйвери, П.; Hambly, Gr G; Мелвилл, С. (1991). Кембриджская история Ирана . Тол. 7. Кембридж: издательство Кембриджского университета . ISBN 0521200954 .
- Кеттенхон, Эрих; Bournoutian, George A.; Хьюсен, Роберт Х. (1998). "Эрван" Ираника, вып. Viii, Fast. 5 стр. 542–551.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лето, Клаудия (2021). ": Иран Намм 6 (2).
- Yengimolki, A. (2023). Появление новой идентичности: армяне в Сафавиде Ишфахане. Журнал религиозных меньшинств под мусульманским правлением, 1 (2), 161-179. https://doi.org/10.1163/27732142-bja00007
Внешние ссылки
[ редактировать ]