Этимология Дании
Этимология названия Дания ( датский : Danmark ), особенно отношения между датчанами и Данией и объединение Дании в единое королевство, являются причиной некоторых споров. [1] [2] На древнескандинавском языке страна называлась Danmürk , имея в виду Датский марш , а именно. марши датчан . Латинское . и греческое имя Дания — [ нужна ссылка ]
Согласно средневековой легенде, название Дания относится к мифологическому королю Дану . Есть также ряд упоминаний о различных людях дани в Скандинавии или других местах Европы в греческих и римских источниках (например, Птолемей , Иордан и Григорий Турский ), а также в некоторой средневековой литературе (например, Адам Бременский , Беовульф , Видсит) . и «Поэтическая Эдда» ).
Большинство справочников основаны на [3] первая часть слова и название народа происходит от слова, означающего «ровная земля», родственного немецкому Tenne «гумно», английскому den «низменность», санскритскому dhanus- (धनुस् «пустыня») [санскрит дханус означает «лук», и его современное использование на хинди сохранилось ]. Знак - означает лесной массив или пограничье (см. Марши ), с вероятной ссылкой на пограничные леса в южном Шлезвиге . [4] сравнимо с Финнмарком , Телемарком или Дитмаршеном . [5]
Мифологические объяснения
[ редактировать ]Некоторые из самых ранних описаний происхождения слова «Дания», описывающего территорию, можно найти в Chronicon Lethrense (12 век), Svend Aagesen (конец 12 века), Saxo Grammaticus (начало 13 века) и Балладе об Эрике. (середина 15 века). Однако существует гораздо больше датских ежегодников и ежегодников, содержащих различные другие подробности, похожие сказки в других вариациях, с другими названиями или вариантами написания.
Chronicon Lethrense объясняет, как римский император Август воевал против Дании во времена Давида. [6] Дания состояла из семи территорий Ютландия , Фюн , Зеландия , Мён , Фальстер , Лолланд и Скания ( Сконе ), которыми управлял король Уппсалы Иппер . У него было три сына: Нори, Остен и Дан . Дэна отправили управлять Зеландией, Моном, Фальстером и Лолландом, которые стали известны вместе как Видеслев. Когда юты сражались с императором Августом, они призвали Дэна на помощь. После победы они сделали его королем Ютландии, Фюнена, Видеслева и Скании. Совет решил назвать эту новую объединенную землю Данией (Дания) в честь их нового короля Дана. Саксон сообщает, что именно легендарный датский король Дан , сын Хумбли, дал название датскому народу, хотя он прямо не заявляет, что он также является источником слова «Дания». Скорее он говорит, что Англия в конечном итоге получила свое название от брата Дэна Ангела ( Ангула ), тезки народа англов .
Самые ранние появления
[ редактировать ]
Самое раннее упоминание о территории под названием «Дания» встречается в короля Альфреда Великого модифицированном переводе на древнеанглийский язык « » Паулюса Орозиуса Семи книг истории против язычников («Historiarum adversum Paganos Libri Septem»), написанного Альфредом, когда он был королем Уэссекса в 871–899 годах. В отрывке, внесенном в текст Альфредом, мы читаем о путешествии Охтера из Хологаланда по скандинавскому региону, во время которого «Дания [ Денамеарк ] находилась на его левом борту... А затем в течение двух дней он находился на своем (портовом борту) сторона) острова, принадлежащие Дании». [7]
В Хайлигенском договоре , который был подписан в Хайлигене в 811 году между Данией и Франкской империей , упоминаются король Хемминг и Карл Великий . Согласно условиям соглашения, южная граница Дании была установлена по реке Эйдер . Более того, договор подтвердил мир, установленный обеими сторонами, подписавшими его в 810 году. [8] [ нужен лучший источник ]
Первое зарегистрированное использование слова «Дания» в самой Дании встречается на двух камнях Еллинга , которые представляют собой рунические камни, которые , как полагают, были воздвигнуты Гормом Старым (ок. 955 г.) и Харальдом Блютусом (ок. 965 г.). Самый крупный из двух камней обычно называют датским свидетельством о крещении ( dåbsattest ). [9] хотя оба используют слово «Дания» в форме винительного падежа . ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ «танмаурк» ( [danmɒrk] ) на большом камне и родительный падеж «tanmarka R » (произносится [danmarkaɽ] ) на маленьком камне. [10] Жителей Дании там называют «тани» ( [danɪ] ) или «датчане» в винительном падеже.
В «Песне о Роланде» , предположительно написанной между 1040 и 1115 годами, первое упоминание о легендарном датском герое Хольгере Данске появляется ; он несколько раз упоминается как «Хольгер Датский» (Ogier de Denemarche).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кристиан Андерсен Нируп, Книга IX исследований Средневековья. Сага Конга Горма, заархивированная 9 января 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Иммигранты в истории Дании , Бент Остергаард, Сидданский университет, 2007, ISBN 978-87-7674-204-1 , стр. 19–24
- ^ Дж. де Врис , Altnordisches этимологишес Вёртербух , 1962, 73; Н. О. Нильсен , Датский этимологический словарь , 1989, 85–96.
- ↑ Исследование названий, Копенгагенский университет. Значение избранных топонимов. Архивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine .
- ^ Семья асов Данер, Данир, люди воды.
- ^ «Давид», упомянутый здесь, по-видимому, является Давидом , древним царем израильтян : конечно, это крайне анахронично , но это довольно типично для таких источников, которые обычно стремились отодвинуть национальное или династическое происхождение как можно дальше. .
- ^ Торп, Б., Жизнь Альфреда Великого в переводе с немецкого доктора Р. Паули, к которому прилагается англосаксонская версия Орозия Альфреда , Bell, 1900, стр. 253.
- ^ Терстен, с. 67.
- ^ О'Донохью, Хизер (2008). Древнескандинавско-исландская литература: краткое введение . Джон Уайли и сыновья. п. 27. ISBN 9780470776834 . Проверено 27 февраля 2014 г.
- ^ Дательный падеж ) tąnmarku (произносится [danmarkʊ] встречается на современном камне Скивум.
