Биалсток

Биалсток
Биалсток
	Сверху, слева направо: исторический центр города с собором на заднем плане ; Парк Браницки ; Квадрат Kościuszko (Market) со старой ратушей ; Любомирский дворец ; Дворец Браницки ;
	Flag Coat of arms Brandmark
	Białystok
	Coordinates: 53°08′07″N 23°08′44″E / 53.13528°N 23.14556°E
Country	Poland
Voivodeship	Podlaskie
County	city county
Established	1437
City rights	1692
Districts	show 29: Osiedla
Government
• City mayor	Tadeusz Truskolaski (PO)
Area
• Total	102.13 km2 (39.43 sq mi)
Highest elevation	175 m (574 ft)
Lowest elevation	118 m (387 ft)
Population (31 December 2021)
• Total	295,683 (10th)
• Density	2,902/km2 (7,520/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)
Postal code	15-001 to 15-999
Area code	+48 85
Car plates	BI
Highways
Website	www.bialystok.pl

Биалсток ^{[ А ]} является крупнейшим городом в северо -восточной Польше и столице подсланного воевателя . Это десятый по величине город в Польше, второй с точки зрения плотности населения и тринадцатый в районе.

Биалсток расположен в нагорьях Биалстока подмайской равнины на берегах реки Биала , в 200 км (124 мили) к северо -востоку от Варшавы . ^{[ 8 ]} Исторически он привлекал мигрантов из других мест в Польше и за его пределами, особенно из центральной и восточной Европы . Это облегчает близлежащая граница , когда Беларусь также является восточной границей Европейского Союза , а также районом Шенгена . Город и его прилегающие муниципалиты составляют столичный биалсток . В городе теплый летний континентальный климат , характеризующийся теплым летом и длинными морозными зимами. Леса являются важной частью характера Биалстока и занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административного района города) ^{[ 9 ]} который помещает его как пятый самый лес в Польше.

The first settlers arrived in the 14th century. The town grew and received its municipal charter in 1692. Białystok has traditionally been one of the leading centers of academic, cultural, and artistic life in Podlachia, and the most important economic center in northeastern Poland. Białystok was once an important center for light industry, which was the reason for the substantial growth of the city's population. The city continues to reshape itself into a modern middle-sized city. Białystok, in 2010, was on the short-list, but ultimately lost the competition, to become a finalist for European Capital of Culture in 2016.

Etymology

Although nowadays "stok" is translated as "slope", the initial name of the settlement came from the river flowing through it. In old Polish, biały stok was white river (biały - white, stok - stream; river that "slides" down the slope). So inconspicuous today, the Biała River (usually called Białka), flowing through the city center, gave it its name.

Due to changing borders and demographics over the centuries, the city has been known as Belarusian: Беласток (Byelastok^?, Biełastok^? [bʲeɫaˈstok]), Yiddish: ביאַליסטאָק (Byalistok, Bjalistok), Lithuanian: Balstogė, and Russian: Белосток (Belostok, Byelostok).

History

Early history

Archaeological discoveries show that the first settlements in the area of present-day Białystok occurred during the Stone Age. Tombs of ancient settlers can be found in the district of Dojlidy.^[10] In the early Iron Age, people settled in the area producing kurgans, the tombs of the chiefs in the area located in the current village of Rostołty.^[11] Since then, the Białystok area has been at the crossroads of cultures. Trade routes linking the Baltic to the Black Sea favored the development of settlements with Yotvingia-Ruthenian-Polish cultural characteristics.^[11]

The city of Białystok has existed for five centuries and during this time the fate of the city has been affected by various political and economic forces.

Surviving documents attest that around 1437 a representative of the Raczków family, Jakub Tabutowicz of the coat of arms Łabędź, received from Michael Žygimantaitis, son of the Grand Duke of Lithuania Sigismund Kęstutaitis, a wilderness area along the river Biała that marked the beginning of Białystok as a settlement.^[12]^[13] Thereafter, Białystok was part of Lithuania for 132 years until the Union of Lublin in 1569, when it was restored to Poland but remained very close to its border with the Grand Duchy of Lithuania until the last partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795. Białystok was administratively part of the Podlaskie Voivodeship, after 1569 also part of the Lesser Poland Province of the Kingdom of Poland.

From 1547, the settlement was owned by the Wiesiołowski family, which founded the first school.^[14] The first brick church and a castle were built between 1617 and 1826. The two-floor castle, designed on a rectangular plan in the Gothic-Renaissance style, was the work of Job Bretfus^[pl]. Extension of the castle was continued by Krzysztof Wiesiołowski, starost of Tykocin, Grand Marshal of Lithuania since 1635, and husband of Aleksandra Marianna Sobieska.^[15] In 1637 he died childless, and as a result, Białystok came under the management of his widow. After her death in 1645 the Wiesiołowski estate, including Białystok, passed to the Crown to cover the costs of maintaining Tykocin Castle. In the years 1645–1659 Białystok was managed by the starosts of Tykocin.^[15]^[16]

Flourishing aristocratic residential city

In 1661 it was given to Stefan Czarniecki as a reward for his service in the victory over the Swedes during the Deluge. Four years later, it was given as a dowry of his daughter Aleksandra, who married Marshal of the Crown Court Jan Klemens Branicki, thus passing into the hands of the Branicki family.^[17]^[18] In 1692, Stefan Mikołaj Branicki [pl], the son of Jan Klemens Branicki, obtained city rights for Białystok from King John III Sobieski. He constructed the Branicki Palace on the foundations of the castle of the Wiesiołowski family.^[19] In the first half of the eighteenth century the ownership of the city was inherited by Field Crown Hetman Jan Klemens Branicki.^[12] It was he who transformed the palace built by his father into a magnificent residence of a great noble,^[20]^[21] which was frequently visited by Polish kings and poets.^[22] In 1745 the first military technical school in Poland was founded in Białystok,^[23] and in 1748, one of the oldest theaters in Poland, the Komedialnia, was founded in the city.^[24] New schools were established, including a ballet school in connection with the foundation of the theater.^[25] In 1749, King Augustus III of Poland extended the city limits.^[14] In 1770, under the auspices of Izabella Poniatowska, a midwifery school was founded, based on which the Institute of Obstetrics was established in 1805.^[23]

The end of the eighteenth century saw the division of the Polish–Lithuanian Commonwealth, in three partitions, among Poland's neighboring states. The Kingdom of Prussia subjugated Białystok and the surrounding region during the third partition. The city became the capital of the New East Prussia province in 1795.^[26] Napoleon Bonaparte's victory in the War of the Fourth Coalition freed the territory but as a result in the Treaties of Tilsit in 1807 the area was transferred to the Russian Empire, which organized the region into the Belostok Oblast,^[27] with the city as the regional center.^[28] Schooling and higher learning in Białystok, which was intensively developed in the 18th century, was stopped as a result of partitions.^[23]

Industrial growth

Białystok received city rights the latest from all of Podlasie's cities, but at the end of the 19th century it outgrown all the surrounding cities. The rapid development in the 19th century is related to two historical events: the creation of a customs border between the Russian Empire and the Congress Kingdom of Poland, and the opening in 1862 of the Warsaw Saint Petersburg railway line, connecting Białystok with Warsaw, Grodno, Vilnius and Saint Petersburg. Very convenient communication conditions influenced the development and concentration of Białystok's production plants at that time. Along with the administrative function, Białystok received many economic institutions. In the second half of the 19th century, Białystok grew into a significant center of the textile industry, the largest after Łódź in then-partitioned Poland. Białystok was the largest industrial center between Warsaw and Łódź in the west, Saint Petersburg in the north and Moscow in the east, and was nicknamed "Manchester of the North".^[29] After the failed November and January uprisings, Russification policies and anti-Polish repressions intensified, and after 1870 a ban on the use of Polish in public places was introduced.^[22] In 1912, a Tsarist prison was built, which also served as a transit prison for Poles deported to Siberia.^[30]

At the end of the nineteenth century, as a result of the influx due to Russian discriminatory regulations, the majority of the city's population was Jewish. According to Russian census of 1897, out of the total population of 66,000, Jews constituted 41,900 (so around 63% percent).^[31] This heritage can be seen on the Jewish Heritage Trail in Białystok.^[32] The Białystok pogrom occurred between 14 and 16 June 1906 with some 81 to 88 Jews killed by the Russians, and about 80 wounded.^[33]^[34]^[35]

The first anarchist groups to attract a significant following of Russian workers or peasants were the anarcho-communist Chernoe-Znamia groups, founded in Białystok in 1903.^[36]^[37]

During World War I the Bialystok-Grodno District was the administrative division of German-controlled territory of Ober-Ost. It comprised the city, as the capital, and the surrounding Podlaskie region, roughly corresponding to the territory of the earlier Belostok Oblast.^[38]^[39] At the end of World War I the city became part of the newly independent Second Polish Republic, as the capital of the Białystok Voivodeship.^[40] Białystok and the surroundings areas regained independence only on February 19th, 1919, three months after the rest of Poland, due to delay in the departure of the German Army from the city.^[41] During the 1919–1920 Polish–Soviet War, possession of the city by the Red Army and the Provisional Polish Revolutionary Committee occurred during the lead up to the Battle of Warsaw. During the resultant counteroffensive, the city returned to Polish control after the Battle of Białystok.

After the wars and the reestablishment of independent Poland, Polish education in Białystok was restored and the textile industry was revived.^[22] A municipal public library was established, sports clubs were founded, including Jagiellonia Białystok, and in the 1930s a drama theater was built.^[22]

World War II

With the beginning of World War II, Poland was invaded by Nazi Germany and the Soviet Union. Initially Białystok was briefly occupied by Germany, and the German Einsatzgruppe IV entered the city on September 20–21, 1939 to commit crimes against the population.^[42] Afterwards, the Germans handed the city over to the Soviet Union, as a result of the Molotov–Ribbentrop Pact. Under Soviet occupation, it was incorporated into the Byelorussian SSR from 1939 to 1941 as the capital of Belastok Region.^[43]^[44] Polish people were subject to deportations deep into the USSR (Siberia, Kazakhstan, Far North).^[45] Pre-war mayor Seweryn Nowakowski was arrested by the NKVD in October 1939 and probably also deported to the USSR, however his fate remains unknown.^[46] The NKVD took over the local prison.^[30] The Polish resistance movement was active in the city, which was the seat of one of the six main commands of the Union of Armed Struggle in occupied Poland (alongside Warsaw, Kraków, Poznań, Toruń and Lwów).^[47] Białystok native and future President of Poland in exile Ryszard Kaczorowski was a member of the local Polish resistance and was arrested in the city by the NKVD in 1940.^[48] Initially the Soviets sentenced him to death, but eventually he was sentenced to 10 years in forced labor camps and deported to Kolyma, from where he was released in 1942, when he joined the Anders' Army.^[48]

In the course of the German invasion of the Soviet Union in 1941, Białystok was occupied by the German Army on 27 June 1941, during the Battle of Białystok–Minsk, and the city became the capital of Bezirk Białystok, a separate region in German occupied Poland, until 1944.^[49]^[50] The Great Synagogue was burnt down by Germans on June 27, 1941, with an estimated number of 2,000 Jews inside. From the very beginning, the Nazis pursued a ruthless policy of pillage and removal of the non-German population. The Germans operated a Nazi prison in the city,^[51] and a forced labour camp for Jewish men.^[52] Since 1943, the Sicherheitspolizei carried out deportations of Poles including teenage boys from the local prison to the Stutthof concentration camp.^[53] The 56,000 Jewish residents of the town were confined in a ghetto.^[54] On August 15, 1943, the Białystok Ghetto Uprising began, and several hundred Polish Jews and members of the Anti-Fascist Military Organisation (Polish: Antyfaszystowska Organizacja Bojowa) started an armed struggle against the German troops who were carrying out the planned liquidation of the ghetto with deportations to the Treblinka extermination camp.^[55] Ultimately the ghetto was liquidated, and the vast majority of its remaining 40,000 occupants including men, woman and children, were murdered by the Nazis and their collaborators, primarily at the Treblinka death camp.

The city fell under the control of the Red Army on 27 July 1944. The Soviets carried out mass arrests of Polish resistance members in the city and region, and imprisoned them in Białystok. On 20 September 1944 the city was transferred back to Poland, although with a Soviet-installed communist regime, which stayed in power until the Fall of Communism in the 1980s, and the Soviet NKVD and SMERSH continued the persecution of the Polish resistance in the following months. From November 1944 to January 1945, the Russians deported nearly 5,000 Poles from the local prison to the Soviet Union.^[56] Later on, the Soviet-appointed communists held political prisoners and other members of the Polish resistance in the local prison, and until 1956, they also carried out burials of executed Polish resistance members there.^[30]

Post-war period

After the war, the city became capital of the initial Białystok Voivodeship of the People's Republic of Poland.^[57]^[58]^[59] After the 1975 administrative reform, the city was the capital of the now smaller Białystok Voivodeship.^[60] Since 1999 it has been the capital of the Podlaskie Voivodeship, Republic of Poland.^[60]

Geography

Białystok is situated in the Białystok Uplands (Polish: Wysoczyzna Białostocka) of the Podlaskie Plain (Polish: Nizina Północnopodlaska), part of what is known collectively as the Green Lungs of Poland.^[61]^[62] It is situated 197 kilometres (122 mi) by road northeast of Warsaw.^[8] It is the biggest Polish city close to Belarus and Lithuania. The Biała River, a left tributary of the Supraśl River, passes through the city. The landscape of the Białystok Upland is diverse, with high moraine hills and kame in excess of 200 m (660 ft) above sea level. Vast areas of outwash, a glacial plain formed of sediments deposited by meltwater at the terminus of a glacier, are covered by forests.^[62]

The highest point of the city lies at a height of 175 m (574 ft) on the Pietrasze Forest. The lowest point lies at a height of 118 m (387 ft) on the river valley of the Biała.^[63] A characteristic element of the relief of the city area are clear depressions in the surface of the moraine plateau, which are used by the rivers Biała, Horodnianka, and Czaplinianka.

Forests are an important part of the city character, they currently occupy approximately 1,846 ha (4,560 acres) (18% of the administrative area of the city) which places it as the fifth most "wooded" city in Poland; behind Katowice (38%), Bydgoszcz (30%), Toruń (22.9%) and Gdańsk (17.6%).^[64]

There are a total of 9 parks in the city (on municipal plots), of which 5 are historic parks with a total area of about 59.06 ha, entered into the municipal register of monuments, and 4 are city parks with an area of about 21.68 ha.^[65]

Part of Knyszyn Forest is preserved within the city limits by two nature reserves—a total area of 105 ha (260 acres).^[66] The Zwierzyniecki Forest Nature Reserve (Polish: Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki), which is contained within the city limits, is a fragment, 33.48 ha (82.7 acres), of the riparian forest with a dominant assemblage of oak and hornbeam.^[67] The Antoniuk Nature Reserve (Polish: Rezerwat Przyrody Antoniuk) is a 70.07 ha (173.1 acres) park in the city that preserves the natural state of a forest fragment characteristic of the Białystok Upland, with a dominant mixed forest of hazel and spruce.^[68]

The 40 ha (99 acres) of forests lying in the vicinity of the Dojlidy Ponds are administered by the Białystok Central Sports and Recreation Center(Polish: Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji – BOSiR). The Dojlidy Ponds recreation area includes a public beach, walking trails, birdwatching and fishing.^[69]

Climate

The city has a warm-summer humid continental or hemiboreal climate (Dfb) according to the Köppen climate classification system under the 0 °C (32 °F) isotherm for the average temperature of the coldest month, or an oceanic climate (Cfb) if the −3 °C (27 °F) isotherm is used. The city would have been classified as being in the Dfb zone regardless of the accepted isotherm for climatological normals as recent as 1981–2010,^[70] but as a consequence of climate change, the winters have warmed up so that the climate in the city may be classified as oceanic. Białystok is one of the coldest cities in Poland by annual temperature and one with the climate having the most continental characteristics, as is the case for much of north-eastern Poland, with the mean yearly temperature of 7.7 °C (46 °F) and the length of the growing season amounting to 205 days, shorter than elsewhere in Poland.^[71]

While winters are rather mild compared to other cities on the similar latitude, such as Samara, Barnaul, or Edmonton, they are colder than in Western Europe (in cities like Bremen and Dublin). Winters usually have little sunshine, with weather patterns changing from those influenced by the low-pressure systems generated by the Icelandic Low (when the weather is often cloudy, cool, damp, rainy and/or snowy) to the occasional intrusions of cold air masses from Siberia or the Arctic (Siberian High), which, due to the city's northeasterly location, are more frequent than in other parts of Poland.^[71] Winters thus tend to be several degrees colder than elsewhere in Poland.^[72] Freezing conditions below −20 °C (−4 °F) are possible in winter but are rare.^[70] Snow cover is present on the ground for more than half of winter. Summers tend to be warm, sunny and pleasant and are occasionally hot, but they are still a little cooler than in most of Poland.^[72] More rain falls in summer months than in any other period of the year.

The centre of Białystok, as most urban areas, experiences the urban heat island effect, therefore for most of the time, the city is warmer than the surrounding countryside. The temperatures in the city centre are, on average, 2.3 °C (4.1 °F) higher than in the surrounding villages, with greater differences at night and during the warmer half of the year, particularly in spring.^[73]

Climate data for Białystok (1991–2020 normals, extremes 1951–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	15.9 (60.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	29.3 (84.7)	31.7 (89.1)	32.8 (91.0)	36.0 (96.8)	35.2 (95.4)	33.6 (92.5)	25.4 (77.7)	18.5 (65.3)	13.8 (56.8)	36.0 (96.8)
Mean maximum °C (°F)	6.3 (43.3)	8.2 (46.8)	15.4 (59.7)	23.2 (73.8)	27.0 (80.6)	29.4 (84.9)	30.9 (87.6)	30.8 (87.4)	25.9 (78.6)	20.1 (68.2)	13.2 (55.8)	7.6 (45.7)	32.4 (90.3)
Mean daily maximum °C (°F)	−0.4 (31.3)	1.1 (34.0)	6.1 (43.0)	13.6 (56.5)	19.2 (66.6)	22.2 (72.0)	24.3 (75.7)	23.7 (74.7)	18.1 (64.6)	11.7 (53.1)	5.2 (41.4)	1.0 (33.8)	12.2 (54.0)
Daily mean °C (°F)	−2.8 (27.0)	−1.9 (28.6)	1.7 (35.1)	7.9 (46.2)	13.1 (55.6)	16.4 (61.5)	18.4 (65.1)	17.5 (63.5)	12.6 (54.7)	7.4 (45.3)	2.7 (36.9)	−1.2 (29.8)	7.7 (45.9)
Mean daily minimum °C (°F)	−5.4 (22.3)	−4.9 (23.2)	−2.4 (27.7)	2.2 (36.0)	6.8 (44.2)	10.3 (50.5)	12.6 (54.7)	11.6 (52.9)	7.7 (45.9)	3.6 (38.5)	0.2 (32.4)	−3.6 (25.5)	3.2 (37.8)
Mean minimum °C (°F)	−18.5 (−1.3)	−16.3 (2.7)	−11.1 (12.0)	−5.0 (23.0)	−0.7 (30.7)	3.8 (38.8)	6.9 (44.4)	5.3 (41.5)	0.1 (32.2)	−5.1 (22.8)	−8.3 (17.1)	−14.7 (5.5)	−21.8 (−7.2)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	−0.2 (31.6)	4.2 (39.6)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−11.2 (11.8)	−20.7 (−5.3)	−29.3 (−20.7)	−35.4 (−31.7)
Average precipitation mm (inches)	33.8 (1.33)	31.4 (1.24)	34.6 (1.36)	37.7 (1.48)	69.1 (2.72)	65.4 (2.57)	86.5 (3.41)	69.4 (2.73)	56.0 (2.20)	47.2 (1.86)	39.2 (1.54)	39.9 (1.57)	610.2 (24.02)
Average extreme snow depth cm (inches)	10.2 (4.0)	10.9 (4.3)	7.5 (3.0)	2.2 (0.9)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.5 (0.2)	3.5 (1.4)	5.5 (2.2)	10.9 (4.3)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)	16.50	14.91	14.17	11.23	12.67	13.27	14.53	11.70	11.83	12.97	15.23	16.00	165.01
Average snowy days (≥ 0 cm)	19.6	17.8	10.0	1.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.6	5.0	14.4	68.7
Average relative humidity (%)	88.4	85.1	77.8	69.8	71.2	73.1	75.4	77.2	82.5	85.5	90.0	90.4	80.5
Average dew point °C (°F)	−5 (23)	−5 (23)	−2 (28)	2 (36)	8 (46)	11 (52)	14 (57)	13 (55)	10 (50)	5 (41)	2 (36)	−2 (28)	4 (40)
Mean monthly sunshine hours	38.1	57.4	122.1	185.7	254.1	259.3	256.9	250.5	161.8	102.1	38.4	28.9	1,755.3
Source 1: Institute of Meteorology and Water Management^[74]^[75]^[76]^[77]^[78]^[79]^[80]^[81]
Source 2: Meteomodel.pl (records, relative humidity 1991–2020),^[82]^[83]^[84] Time and Date (dewpoints, 2005-2015)^[85]

Climate data for Białystok (Dojlidy), elevation: 148 m, 1961-1990 normals and extremes
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	10.9 (51.6)	16.4 (61.5)	21.8 (71.2)	27.4 (81.3)	30.1 (86.2)	32.4 (90.3)	34.8 (94.6)	34.6 (94.3)	29.8 (85.6)	25.4 (77.7)	16.8 (62.2)	13.8 (56.8)	34.8 (94.6)
Mean daily maximum °C (°F)	−2.2 (28.0)	−0.6 (30.9)	4.4 (39.9)	12.0 (53.6)	18.4 (65.1)	21.5 (70.7)	22.6 (72.7)	22.1 (71.8)	17.4 (63.3)	11.5 (52.7)	4.6 (40.3)	0.2 (32.4)	11.0 (51.8)
Daily mean °C (°F)	−4.8 (23.4)	−3.8 (25.2)	0.2 (32.4)	6.7 (44.1)	12.9 (55.2)	16.1 (61.0)	17.3 (63.1)	16.3 (61.3)	12.0 (53.6)	7.2 (45.0)	2.2 (36.0)	−2.1 (28.2)	6.7 (44.0)
Mean daily minimum °C (°F)	−7.7 (18.1)	−6.8 (19.8)	−3.4 (25.9)	1.9 (35.4)	7.0 (44.6)	10.2 (50.4)	11.7 (53.1)	11.1 (52.0)	7.6 (45.7)	3.6 (38.5)	−0.1 (31.8)	−4.6 (23.7)	2.5 (36.6)
Record low °C (°F)	−35.4 (−31.7)	−32.9 (−27.2)	−24.0 (−11.2)	−8.3 (17.1)	−4.5 (23.9)	0.7 (33.3)	5.0 (41.0)	0.2 (32.4)	−5.1 (22.8)	−9.9 (14.2)	−20.7 (−5.3)	−26.2 (−15.2)	−35.4 (−31.7)
Average precipitation mm (inches)	35 (1.4)	26 (1.0)	31 (1.2)	36 (1.4)	56 (2.2)	74 (2.9)	80 (3.1)	70 (2.8)	52 (2.0)	46 (1.8)	46 (1.8)	40 (1.6)	592 (23.2)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	8.8	7.0	7.9	7.7	9.5	9.9	10.0	8.9	8.7	8.4	9.7	10.1	106.6
Source: NOAA^[86]

See or edit raw graph data.

Urban layout

Białystok is roughly circular, centered around the Central market square and Branicki Palace. Originally, the city's territory was about 50 hectares. Originally, Białystok was located at the intersection of two local roads and had two most important monuments: a church (with the current brick church from 1626) with an accompanying market square and a Gothic castle owned by the noble Wiesiołowski family, the former owners of the town. The current layout of the market square is the result of an urban design carried out by two members of the noble Branicki family, Stefan Mikołaj and his son Jan Klemens. The project which was aimed at rebuilding the layout of the city was initiated by Stefan Mikołaj Branicki at the end of the 17th and early 18th centuries. He established a new market (Polish: Nowy Rynek) (part of the western side of Kosciuszki Square with the town hall, located on the western side of Sienkiewicza Street). The route leading towards Suraż was moved to a new location (today's Suraska Street) forming straight road section ending in the southern corner of the market square and creating a new viewing corridor. This design decision made it possible to erect new buildings so that the old part of the settlement and the Jewish quarter were no longer visible. The second viewing corridor was created by shifting the existing route leading towards Choroszcz to the northern corner of the market square.^[87]

The communication system serving the entire city was made of streets radiating out from the central market square. An inventory plan made by Becker in 1799 was needed by the Prussian authorities in connection with the negotiations on the acquisition of Białystok for a royal residence. The plan is of fundamental importance as it shows the development of the city in the first period of its creation. The area of the city did not exceed 1.5 km2, and the population was approx. 3.5 thousand. The entire urban area was closed with 6 loose-fitting gates and buildings situated on regular plots. Compact buildings were found only in the market square, the frontages of which were 1- 2-storey buildings with brick front elevations. Choroska and Zamkowa Streets were built up with only brick houses. The city was dominated by the palace complex, which, together with the park, covered a substantial area. The residence palace was designed on a European scale and created new development opportunities for Białystok.^[88] Following the handover of the city from the Prussian Kingdom to the Russian Empire in the early 19th century, the city began growing in a very fast pace as a result of intensive industrialization , losing its original baroque composition.^[89]

After the First World War, the first attempts were made to organize the city, which had so far developed without plans - between the palace grounds and arable land. At the request of the Association of Polish Cities, in the years 1938-1939 a general urban concept of the city was created by Ignacy Tłoczek. The plan called for the creation of new communication routes, relieve the center, demolish the Chanajki district, create a housing estate and connect with it the unique green areas around the city with new tree plantings. The Second World War prevented the comprehensive implementation of this plan. In addition, in 1919 the city's territory was significantly expanded, incorporating the surrounding villages with plans of expanding the city.^[90]

The average height of buildings in the city is not high. The center is dominated by buildings not exceeding 25 meters in height, and the outskirts of the city are mainly occupied by low-rise single-family houses. Taller buildings dominate in some residential districts such as the districts of Piasta I and II (located to the south of the city center), Dziesięciny I and II estates (located to the northwest of the city center) as well as Wysoki Stoczek and Słoneczny Stok. Dominants in Białystok are located mainly in the center and they are also there located two most important city icons: the St. Roch's Church and the Białystok Cathedral, which are on one axis. Each of the districts also has its dominant, which is usually a church or an Orthodox church. The most important space in the city is Kościuszko Square - the main square in the shape of a triangle. The space is delimited by two axes, one is part of the axis connecting the two largest churches, and the other runs towards the west of the Center district along Suraska Street and ends at Młynowa Street. An important spatial arrangement in Białystok is the Branicki Palace complex. The baroque layout of the palace complex is symmetrically shaped according to one compositional axis with a coherent garden layout.^[91]

Throughout the years it expanded to include nearby villages: In the mid-eighteenth century Bojary which was located on the right bank of the Biala River was incorporated to it. On May 10, 1919, in accordance with the decision of the Sejm, Bialostoczek, Horodniany, Zwierzyniec-Letnisko, Starosielce, Słoboda (which was founded at the end of the 17th century, between the current Pogodna and Świerkowa Streets), Ogrodniki, Pieczurki, Wysoki Stoczek were incorporated also, as well as two mill villages Marczuk and Antoniuk. By the onset of World War II the city's territory amounted to 40 km².^[92] The reconstruction of the city following the end of World War II and establishment of the People's Republic of Poland saw further expansion: the villages Bacieczki, Bacieczki Kolonia, Korycin and part of the village Klepacze, Krupniki, Fasty, Zaścianki and Zawady were incorporated into the city. The 70s saw another wave of expansion with the villages of Bagnówka, area of Zakłady Silikatowe, areas of state forests, Dojlidy ponds and the orthodox cemetery at Dojlidy. At the onset of the millennium, in 2002, the village Zawady was included in the city's limits and at the last enlargement, in 2006, the villages Dojlidy Górne, Zagórki and Kolonia Halickie were incorporated and the city reached its current territory of 102 km².^[93]

Districts

The city of Białystok is divided into 29 administrative units, known in Polish as osiedla.^[94]^[95] The first 27 of these were created on October 25, 2004.^[94] The 28th, Dojlidy Górne, was created by on October 23, 2006, out of three settlements which had been incorporated into the city: Dojlidy Górne, Kolonia Halickie, and Zagórki. A new district called Bagnówka was created at the beginning of 2021.^[96]^[94]

The center of the city, Osiedle Centrum, surrounds Lipowa Street, the main street of the city. Lipowa Street extends from Rynek Kościuszki (the corner of Spółdzielcza Street) to Plac Niepodległości im. Romana Dmowskiego (the corner of Krakowska Street).^[97] Over the centuries the name of this street has taken on a number of different names; Choroska, Nowolipie, Lipowa, Józef Piłsudski, Joseph Stalin, Adolf Hitler and Joseph Stalin, once again, to return, after the end of World War II, to its original name – Lipowa Street.

The city covers 10,213 ha (25,240 acres)^[98] of which 3,210 ha (7,900 acres) is agricultural land, 4,889 ha (12,080 acres) is urbanized areas, 85 ha (210 acres) is surface waters and 65 ha (160 acres) is wasteland.^[99] The composition of the districts vary from residential near the city center, with a combination of multi-story apartment buildings and individual houses on small parcels, to industrial and agricultural at the city edges.^[99]

Metropolitan Białystok

Metropolitan Białystok was designated by the Voivodeship of the Regulation No. 52/05 of 16 May 2005 ^[100] to help develop the region economically. In 2006, the metropolitan area population was 450,254 inhabitants.^[101] The municipalities adjacent to Białystok are slowly losing their agricultural character, becoming residential suburban neighborhoods with single-family housing and small businesses.^[102]

Demographics

Historical population
Year	Pop.	±%
1931	91,101	—
1950	68,503	−24.8%
1960	120,921	+76.5%
1970	168,500	+39.3%
1980	224,187	+33.0%
1990	270,568	+20.7%
2000	289,233	+6.9%
2010	295,198	+2.1%
2020	296,958	+0.6%
source ^[103]

In June 2020, the population of the city was 296,958.^[104]^[102] Among the cities of Poland, Białystok is second in terms of population density, tenth in population, and thirteenth in area.^[105] Historically, Białystok has been a destination for internal and foreign immigration, especially from Central and Eastern Europe. In addition to the Polish minority, there was formerly a Jewish majority in Białystok. The Jewish share in the population of Białystok grew from 22.4% (761) in 1765 to 66.6% (6,000) in 1808 and 76% (47,783) in 1895.^[106] According to the Russian census of 1897, out of the total population of 66,000, Jews constituted 41,900 (around 63% percent).^[31] According to the German census of 1916, Jews comprised about 72% of the inhabitants (no less than 40,000). The demographic situation changed due to the influx of Polish repatriants, intelligentsia and civil servants, and the enlargement of the city after the World War I.^[106] According to the 1931 census, the population of Białystok totalled 91,101: 45.5% (41,493) Roman Catholics, 43% (39,165) Jews (by religion), and 8.2% (7,502) Eastern Orthodox believers.^[107]^[108]

In 1936, Białystok had a population of 99,722, of whom: 50.9% (50,758) were Poles, 42.6% (42,482) Jews, 2.1% (2,094) Germans and 0.4% (359) Russians; 46.6% (45,474) adhered to the Catholic religion, 43% (42,880) to Judaism, 8.2% (8,177) to Eastern Orthodoxy and 2.9% (2,892) to Evangelicalism.^[106] World War II changed all of this: in 1939, around 107,000 people lived in Białystok,^[109] but by 1946, the population had dropped to 56,759, with much less ethnic diversity than it had had previously, due primarily to the murder of its large Jewish population.^[54] Currently the city's population is 97% Polish, 2.5% Belarusian and 0.5% of a number of minorities including Russians, Lithuanians, and Ukrainians.^[110] Most of the modern-day population growth is based on internal migration within Poland and urbanization of surrounding areas.^[110]

Politics

City government

Białystok, like other major cities in Poland, is a city county (Polish: Miasto na prawach powiatu).^[111] The Legislative power in the city is vested in the unicameral Białystok City Council (Polish: Rada Miasta), which has 28 members.^[112] Council members are elected directly every four years, one of whom is the mayor, or President of Białystok (Polish: prezydent).^[112] Like most legislative bodies, the City Council divides itself into committees which have the oversight of various functions of the city government.^[112] Bills passed by a simple majority are sent to the mayor, who may sign them into law.^[112] If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two-thirds majority vote.^[112] The current President of Białystok, elected for his first term in 2006, is Tadeusz Truskolaski won the elections as the Civic Platform's candidate, however, he has no official connection with the party. In the first round of the elections he received 49% of the votes (42,889 votes altogether). In the later runoff he defeated his rival candidate Marek Kozlowski from Law and Justice (Polish: Prawo i Sprawiedliwość), receiving 67% of the votes cast (53,018 votes).^[113]

For the 2010–2011 fiscal year the city received revenue (taxes levied + investments) of 1,409,565,525 zł, expended 1,676,459,102 zł leaving a budget deficit of 266,893,577 zł.^[114] The deficit was covered by short-term borrowing of 166,893,577 zł and the issuance of 100 million zł in municipal bonds.^[114]

Other levels of governmental representation
It is also the seat of government for the Podlaskie Voivodeship.^[115] The city is represented by several members of both houses of the Polish Parliament (Sejm and Senat) from the Białystok constituency.^[116] Białystok is represented by the Podlaskie and Warmian-Masurian constituency of the European Parliament.^[117]^[118]

International relations

Honorary consulates of Croatia and Luxembourg

There are thirteen consulates in Białystok, a Consulate General of Belarus and Honorary Consulates of Romania,^[119] Finland,^[120] Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta and Serbia.^[121] The City of Białystok is a member of several organizations such as Union of Polish Metropolises (Polish: Unia Metropolii Polskich),^[122] Euroregion Niemen,^[123]^[124] Polish Green Lungs Foundation,^[125] and Eurocities.^[126]

Białystok is twinned with:^[127]

Eindhoven, Netherlands
Kaunas, Lithuania
Milwaukee, United States^[128]
Dijon, France^[129]^[130]
Yehud, Israel
Jelgava, Latvia
Mazara del Vallo, Italy
Lusaka, Zambia
Bornova, Turkey
Chongzuo, China
Sliema, Malta
Dobrich, Bulgaria
Bahir Dar, Ethiopia

Former twin towns:

Irkutsk, Russia
Kaliningrad, Russia
Pskov, Russia
Tomsk, Russia

On 3 March 2022, Białystok ended its partnership with the Russian cities of Irkutsk, Kaliningrad, Pskov and Tomsk, and also with the Belarusian city of Grodno as a reaction to the 2022 Russian invasion of Ukraine.^[131]

Eastern Partnership cities:

Lutsk, Ukraine
Gori, Georgia
Bălți, Moldova
Gyumri, Armenia
Sumgait, Azerbaijan

Former partnership:

Grodno, Belarus

Military garrison

The construction of the Saint Petersburg–Warsaw Railway which passed through the city and was the strategic nerve of the Russian Empire, resulted in the rising of the military importance of the city: In 1879, construction of the barracks of the Włodzimierski Infantry Regiment began (currently it is the area of the Voivodeship hospital between Wojskowa, Skłodowskiej-Curie and Wołodyjowskiego Streets). In 1884, barracks of the Kazan Infantry Regiment were established at Traugutta Street in Wygoda. In 1887, barracks of the Mariampole Dragon Regiment were erected at 100 Bema Street. In 1890, the barracks of Kharkov Uhlans Regiment were built at Kawaleryjska Street.^[132]

Throughout the interwar period and the existence of the Second Polish Republic, the city enjoyed the presence of the 42nd Infantry Regiment (barracks at Wygoda), 10th Lithuanian Uhlan Regiment (Kawaleryjska Street) and the 14th Horse Artillery Squadron (Polish: 14 Dywizjon Artylerii Konnej) (Bema Street), the command of the Podlaska Cavalry Brigade and spare center (Skladowej-Curie Street, then Piwna), units of the Armed Forces of the Second Polish Republic.^[133]

The 18th Reconnaissance Regiment (Polish: 18 Pułk Rozpoznawczy) of the Polish Land Forces is based in Białystok. The heritage of the unit was the former 18th Territorial Defense Battalion (Polish: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej) and prior to that the former 18th Mechanized Brigade.^[134] December 31, 2001, as a result of the restructuring of the Armed Forces, 18th Mechanized Brigade (Polish: 18 Brygada Zmechanizowana) was disbanded and in its place created the 18th Territorial Defense Battalion (Polish: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej).^[134]

The Cavalry Brigade "Białystok" (BK "Białystok") of the Polish Army of the Second Republic was formed in February 1929. On April 1, 1937, BK "Białystok" was renamed the Podlaska Cavalry Brigade(Polish: Podlaska Brygada Kawalerii).^[135]^[136] Its headquarters was located in Białystok and operated as part of Independent Operational Group Narew.^[136] It was formed from the Cavalry Brigade "Białystok", which existed between February 1929, and March 30, 1937.^[135] After the Soviet invasion of Poland, remnants of the Brigade fought both Wehrmacht and Red Army troops, capitulating on October 6, 1939.^[136]

During December 1993 an order of the Chief of the General Staff of the Polish Armed Forces created the 18th Mechanized Brigade (Polish: 18 Brygada Zmechanizowana) at the garrison in Białystok.^[134] The unit was formed from the 3rd Mechanized Regiment (Polish: 3 Pułk Zmechanizowany) and was subordinated to the commander of the 1st Warsaw Mechanized Division (Polish: 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki).^[134] On December 31, 2001, as a result of the restructuring of the Armed Forces, the 18th Mechanized Brigade was disbanded and in its place was created the 18th Territorial Defense Battalion.^[134]

Economy

In the nineteenth century, Białystok was an important center for light industry, which was the reason for the substantial growth of the city's population. The tradition continued with many garment factories established in the twentieth century, such as Fasty in the district of Bacieczki. However, after the fall of communism in 1989 many of these factories faced severe problems and subsequently closed down.

The unemployment rate for November 2020 in Białystok was 6.8%.^[137] The 2009 average household had a monthly per capita income of 1018.77 zł ^[138] and monthly per capita expenses of 823.56 zł^[139]

The city has a number of nearby border crossings.^[140] The border with Belarus is only 50 km (31 mi) away, the nearest border crossings are located in; Bobrowniki (road crossing located about 50 km (31 mi) from the city limits), Kuźnica Białostocka (road and rail crossing located 60 km (37 mi) from the city limits), Siemianówka (railway – freight traffic), Połowce (road) and Czeremcha (railway).^[140] Since the border with Belarus is also the eastern border of the European Union, as well as the Schengen Area the city is a center for trade in mainly from the east.^[140]

The leading industries in the city's economy are food processing (production of meat products, fruit and vegetable products, the production of spirits, the production of frozen food, grain processing), electrical engineering (production tools and equipment for machine tools, production of electric heaters, manufacture and production mixers household appliances).^[140] There is also a developed machine industry (electronics, machinery and metal), plastic processing (production of household appliances), textiles (textiles and upholstery, manufacture of underwear, clothing accessories, footwear and backpacks), Wood (production plywood and furniture) building materials.^[140]

Some major employers who are based in Białystok include:

Dojlidy Brewery in the district of Dojlidy produces the second most popular beer in Poland, Żubr.^[141]
Polmos Białystok, the biggest vodka manufacturer in Poland, is located in the city district of Starosielce.^[142] The company produces Absolwent and Żubrówka (bison grass vodka) – both major exports abroad.^[142]
Standard Motor Products Poland Ltd. headquartered in Białystok began manufacturing ignition coils for original equipment manufacturers 30 years ago.^[143]
"Supon" Białystok is the leading Polish producer of fire fighting equipment.^[144]
SavaPol, Sp.z o.o. is a manufacturer of stationary and mobile concrete mixing equipment based in Białystok.^[145]
Biazet S.A. is a large manufacture of household appliances, including vacuum cleaners, coffee makers, and LED lighting located in Białystok.^[146]
Agnella, a major Polish producer of carpets and similar products is in Białystok, located in the district of Białostoczek.^[147]
Rosti Poland Sp. z o.o., has provided for more than 60 years precision injection molded products for some of the world's leading brands.^[148]
Biaglass Huta Szkla Białystok Sp. z o.o., established in 1929, produces mouth blown glass lampshades and related products. Biaglass belongs to elite group of Glass Works in Europe, where 100% of the lighting glass is mouth-blown.^[149]
Chłodnia Białystok S.A (Cold Store Białystok S.A.), established in 1952, is one of the largest Polish producers of frozen vegetables, fruits and ready-to-heat meals.^[150]
Podlaskie Zakłady Zbożowe S.A. was established on 1 July 2000 as a result of privatizing The Regional Establishment of Corn and Milling Industry 'PZZ' in Białystok. It is one of the leading firms in Podlaskie Voivodeship in the department of preservation and processing of grain with elevators in Białystok, Grajewo and Suwałki.^[151]

Innovations

In order to increase the attractiveness of the city of Białystok for investments based on modern technologies, the Białystok Science and Technology Park was opened in 2014, which is to initiate the development of infrastructure conducive to increasing innovation among local and regional enterprises.^[152]

Amongst companies based in the Park are the Institute of Innovative Technologies EMAG,^[153] the Department of Prevention of Metabolic Diseases Institute of Animal Reproduction and Food Research of the Polish Academy of Sciences, and a biometric photographs company PhotoAid.^[154]

Public utilities

In 2015, the length of the active water supply network in Białystok was 540.7 km. Compared to 2010, this length increased by 72.6 km, and compared to the previous year by 13.3 km. At the end of 2015, there were 20,508 residential buildings in the city connected to the water supply system. In the years 2010 - 2015, this number was constantly increasing. For comparison, at the end of 2010, there were 18,654 residential buildings connected to the water supply network, 19,307 at the end of 2012, and 20,171 at the end of 2014.^[155]

Culture and tourism

Białystok is one of the largest cultural centers in the Podlaskie Voivodeship. The attractions include performing arts groups, art museums, historical museums, walking tours of architectural/cultural aspects and a wide variety of parks and green spaces. Białystok in 2010 was on the short-list, but ultimately lost the competition, to become a finalist for European Capital of Culture in 2016.^[156]

Performing arts

The city has a number of performing arts facilities including:

The Białystok Puppet Theatre (Polish: Bialostocki Teatr Lalek), established in 1953, is one of the oldest Polish puppet theaters.^[157] The facility is located at Kalinowskiego 1 in Białystok. The repertoire includes performances for both children and puppet adaptations of world literature for adults.^[157] Because of the high artistic level of productions, the theater has been recognized as one of the best puppetry arts centers in Poland.^[157]

The Aleksandra Węgierki Drama Theatre, housed in a building designed by Jarosław Girina, was built in the years 1933–1938.^[158]

The Podlaskie Opera and Philharmonic – European Art Centre in Białystok is the largest institute of arts in Northeastern Poland and the most modern cultural center in this region of Europe. In its amphitheatre every year at the end of June Halfway Festival takes place.^[159]

Museums

Исторический музей

Армейский музей

Мемориальный музей Сибира

Альфонс Карни Музей скульптур

В городе есть ряд музеев, включая:

Исторический музей в Биалстоке ( польский : Исторический музей в Биалистоке ) является частью музея Подлази . ^{[ 160 ]} У объекта есть богатая коллекция архивных материалов и иконографии, иллюстрирующей историю Биалстока и Подлази , а также ряд культурных реликвий среднего класса, особенно в области ремесленной коммунальной службы. ^{[ 160 ]} Существует также нумизматический шкаф из коллекции из 16 000 монет, медалей и ценных бумаг. ^{[ 160 ]} Музей обладает единственными коллекциями в страновых памятных вещах, связанных с татарским поселением в польском -литюанском регионе. ^{[ 160 ]}

Армейский музей в Биалайстоке ( польский : Музеум Войска W Białymstoku ) был основан в сентябре 1968 года как филиал Музея Подласки для размещения исследований и коллекций многих людей, связанных с военной историей северо-восточной Польши. ^{[ 161 ]}

Центр Людвика Заменхофа ( польский : Centrum im. Ludwika Zamenhofa W Białymstoku ) имеет постоянную выставку: «Биалисток молодого Людвика Заменхофа » и различные временные выставки, концерты, проекции кино и театральные представления. В центре есть филиал библиотеки Подласка Лукаш Горницки, посвященной языку эсперанто .

Мемориальный музей Сибира ( Польский : Музеум Памидси Сибиру ) - это исторический музей, открытый в 2021 году и посвященный памяти о поляках, а также людях из других национальностей, которые стали жертвами принудительных депортаций в Сибири , совершенные Россией и Советским Союзом . ^{[ 162 ]}

Музей скульптур Альфонса Карни содержит коллекцию скульптур уроженца Биалстока Альфонс Карни .

Парки и зеленые пространства

Около 32% города заняты парками, квадратами и лесными консервами, что создает уникальный и здоровый климат. ^{[ 163 ]} Зеленые пространства включают в себя:

Дворец Браницки ( польский : Палак Браничич ) - это историческое здание и парк 9,7 га (24 акра) в Биалайстоке. Он был разработан на месте более раннего здания в первой половине восемнадцатого века Ян Клеменс Браницки , богатой польской Короны Хетмана (высшего военного лидера Польши), в резиденцию, подходящую для человека, чьи амбиции должны были быть избранным королем Польша . ^{[ 164 ]} Комплекс дворца с садами , павильонами , скульптурами , хозяйственными постройками и другими сооружениями и городом с церквями , мэрией и монастырем , все построены почти в то же время, согласно французским моделям, была причиной, по которой город был известен в восемнадцатом веке как Версальес Подласки : ( польский ) wersal podlaski . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

Planty представляет собой парк 14,94 га (36,9 акров), созданный в период с 1930 по 1938 год под эгидой тогдашнего воевородого Мариан Зиндрам-Кошчековски в районах, примыкающих к дворцу Браницки. ^{[ 167 ]} Модернистский состав парка был разработан Станиславом Граллой. ^{[ 168 ]}

Архитектура

Различные исторически управляемые изменения оказали очень значительное влияние на архитектурное пространство города. Большинство других польских городов пострадали аналогично, но процессы в Биаломстоке имели особенно интенсивный курс. Многочисленные исторические архитектурные произведения больше не существуют, в то время как многие другие были восстановлены в их первоначальной конфигурации. Очень немногие исторические здания города были сохранены - достопримечательности - это просто эхо старой исторической формы Биалстока. ^{[ 169 ]}

Основные достопримечательности включают:

Таунхолл, построенный в 18 веке в стиле барокко
Дворец Браницки , построенный в 18 веке в стиле барокко
Другие дворцы: гостевой дворец Браницки, дворец Любомирски, дворец Хасбах, дворец Новик
Православный собор Святого Николая , построенный в 1843–1846 гг.
Железнодорожный вокзал Białystok , построенный в 1861 году в стиле неоклассицистов
Католический собор , начиная с 16 -го века, восстановлен в 1900–1905 годах в стиле готического возрождения
Церковь Св. Адальберта, построенная в 1909–1912 годах в стиле романского рев, бывший лютеранский, сегодня римский католик
Церковь св. Роч , построенная в 1927–46 гг., Экспрессионист
Венгерский драматический театр Александр , построенный в 1938 году, модернистский
Социалистическое реалистическое строительство Университета Биалайстока (бывшая региональная штаб -квартира Польской Объединенной Рабочей партии )
Церковь Воскресения , построенная в 1991–1996 годах в стиле Нео-Барока как копия разрушенной базильской церкви и монастыря в Березвексе
Opera и Philharmonic , построенная в 2006–2012 годах, постмодерн стиль
Дочери благотворительного монастыря
Бывший арсенал
Бывшая масонская ложа

Ратуша
Дворец Браницки
Любомирский дворец
Хасбах Дворец
Православный собор Святого Николаса
Католический собор
Св. Адальберт Церковь
Церковь Святого Роха
Университет Биалстока

Спорт

В городе есть профессиональные и любительские спортивные команды, и ряд мест, где они базируются. Jagiellonia Białystok - польский футбольный клуб, базирующийся в Биалстоке, в Экстракласе (высший дивизион Польши), который играет на стадионе города Биалсток . ^{[ 170 ]} Jagiellonia Białystok выиграла Polic Cup и Super Cup в 2010 году, ^{[ 171 ]} и польский чемпионат в 2024 году . Новый стадион на 22 500 мест был завершен в начале 2015 года. ^{[ 172 ]} Существует также команда по футболу Слонекни Джагеллония Биалсток, которая играет в Лиге Фусала , высшем подразделении Польши (по состоянию на 2022–23). ^{[ 173 ]}

Podlasie Białystok - один из лучших клубов по легкой атлетике в Польше, многократно чемпионы польской команды, совсем недавно в 2022 году. ^{[ 174 ]}

Lowlanders Białystok - американский футбольный клуб, который играет в Польской американской футбольной лиге ( польская : польская американская футбольная лига ) PLFA и конференция. ^{[ 175 ]} Низвенки были чемпионами конференции PLFA II в 2010 году с идеальным сезоном (8 побед на восьми встречах). Из -за победы они были продвинуты на Верхнюю конференцию (PLFA I) в 2011 году. ^{[ 175 ]}

Другими известными клубами являются мужская футбольная команда Хетман Биалсток (с дополнительными секциями бокса и контрактного моста ), ^{[ 176 ]} Баскетбольный клуб żubry białystok [ pl ] , ^{[ 177 ]} и футбольный клуб Włókniarz Białystok с мужскими и женскими секциями, ^{[ 178 ]} Однако все вышеупомянутые команды играют в нижней лиге по состоянию на 2022–23.

СМИ

У Białystok есть широкий спектр средств массовой информации, обслуживающих город и прилегающий регион. Существуют две местные ежедневные газеты, Gazeta Współczesna (36,3% рынка) ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} и утренний курьер (20,3% доля рынка). ^{[ 179 ]}^{[ 181 ]} Кроме того, в двух национальных документах есть местные бюро. Существует ряд национальных и местных телевизионных и радиоканалов, доступных как в эфире, от близлежащей мачты RTCN Białystok (Krynice) , седьмой по величине структуры в Польше, ^{[ 182 ]} В дополнение к сайтам передатчиков в городе. TVP Białystok является одним из местных региональных филиалов TVP , общественного телеканала Польши. В городе также доступна кабельная телевизионная система. В городе есть две радиостанции кампуса ; Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока ^{[ 183 ]} и радио передано в техническом университете Биолстока . ^{[ 184 ]}

Религия

Религия в Биалустоке (2021) ^{[ 185 ]}

Католицизм (64%)

Восточная ортодоксальность (10%)

Протестантизм (0,5%)

Ислам (0,14%)

Другое (0,1%)

Нерелигон (6%)

Не выделил (19%)

В начале 1900 -х годов был считался наибольшей концентрацией евреев всех городов мира. ^{[ 186 ]} В 1931 году в городе жили 40 000 евреев, почти половину жителей города. ^{[ 187 ]} Город является местом римско -католической архиепархии Биалстока . Папа Иоанн Павел II 5 июня 1991 года, во время визита в Биалсток, объявил о создании архиепархии Биалстока , которая закончила период временной церковной администрации части архиепархии Вильния , которая после Второй мировой войны осталась внутри, осталась внутри. Польские границы. ^{[ 188 ]} Город также является местом проведения епархии Биалусток-Гданской Аусефальной Польской Православной Церкви . ^{[ 189 ]} Białystok является самой большой концентрацией православных верующих в Польше. ^{[ 189 ]} В Биалстоке существуют следующие протестантские церкви: лютеранский приход, две пятидесятнические церкви, баптистская церковь, собрание Церкви Божьей во Христе и адвентистская церковь седьмого дня. ^{[ 190 ]}

В Биалстоке является более двух тысяч мусульман (в основном татары ). Есть исламский центр, ^{[ 191 ]} Дом молитвы и различные организации. Есть выданный журнал - « Pamięę I Trwanie » («Память и настойчивость»).

Город является местом божественного заповедника Милосердия с основными реликвиями Михал Сопочко . ^{[ 192 ]}

Старая приходская церковь
Базилика предположения о Пресвятой Деве Марии
Церковь Воскресения Господа
Церковь всех святых
Православная церковь Святого Духа
Православный собор Святого Николаса

Транспорт

Город является и был на протяжении веков, основной центр транспорта для вооутои для Подласки и всей северо -восточной части Польши. Это крупный город на дорогах Европейского Союза ( Via Baltica ) ^{[ 193 ]} и железные дороги ( Rail Baltica ) ^{[ 194 ]} в Балтийские республики и Финляндия . Он также является главным воротом торговли с Беларусью из -за его близости к границе и его нынешних и давних отношениях с Гродно , Беларусь.

Система управления движением работает в Биаломстоке с 2015 года. На 120 перекрестках светофоры координируются таким образом, что автомобили и автобусы как можно быстрее покрывали маршрут. Специальные камеры записывают трафик, время в пути. Водители получают эту информацию на 19 досках, установленных среди других на перекрестках на улице Васильковской, улицы Антониюк-Фабрични и улицы Клеберга. ^{[ 195 ]}

Железные дороги

Пассажирские поезда соединяются от Сувалки , Гродно и Литвы с Варшавой и остальной европейской пассажирской сетью. Пассажирские услуги предоставляются двумя поставщиками железнодорожных услуг, PKP -межготовием , которое предоставляет межгородские пассажиры (экспресс, межгородство, евро, отель и TLK) ^{[ 196 ]} и Polregio , который управляет только региональными пассажирскими поездами, финансируемыми Voivodehip . Пассажирские поезда в основном работают с использованием электрических нескольких единиц (на электрифицированных линиях) или железнодорожных автобусов. ^{[ 197 ]}

Автобусы

Существует обширная автобусная сеть, которая охватывает весь город тремя автобусными услугами, но трамвай или метро не существует. Три автобусных оператора (KPKM, KPK и KZK) принадлежат городу, и каждый из них имеет примерно треть линий и автобуса. ^{[ 198 ]}

Дороги и автомагистрали

Национальные дороги ( польская : национальная дорога ), проходящие через Биалсток:

DK 8 / E67 : Будзиско ( граница Литвы-Поленда ) -Białystok - Warshaw - Вроцлав - Кудова-Зддрой ( Чеш-Полишская граница )
DK 19 : Rzeszów - Люблин - Бильск Подласки - Биалсток - Куньца ( Беларусь - Польша -граница )
DK 65 : Gołdap ( граница России )- Ełk- Bobrowniki Польша- ( граница Беларуси-Гранда )

( Скоростные автомагистрали Польция : Экспресс -роуд ) возле Биалстока:

S 8 / E67 : Białystok - Варшав - Вроцлав
S 19 (Project) : Rzeszów - Lublin - Bielsk Podlaski - Białystok - Kuźnica (Belarus -полисская граница)

Дороги в воойджике ( польский : Droga wojewódzka ), проходящие через Białystok ::

DW 669 : маршрут независимости (улица Национальной вооруженной силы, проспект Независимости, Падаревский проспект)
DW 675 : тысячелетие штата польского проспекта ( Польский : Алеха Тиси -Клеция в польском штате )
DW 676 : Porosły - Białystok - Supraśl - Krynki
DW 678 : Białystok - Wysokie Mazowieckie

В стране Биалстока ( польская польза : Биалсток Повиат ) Есть также Poviat Roads ( польская : Poviat Road ), которые соединяют Białystok с другими городами в этом районе: ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ B ]}

Poviat Roads

Велосипед

К 2020 году в Биалстоке уже было более 158 км велосипедных дорожек. ^{[ 201 ]} Муниципальная система аренды велосипедов называется байкером и была открыта в 2014 году. Система изначально на основе 30 станций, оснащенных 300 велосипедов. В городе есть четыре общественные станции ремонта велосипедов, в которых можно исправить свои частные велосипеды. Станции расположены в местах, где наблюдалось наибольшее движение городских велосипедов. ^{[ 195 ]}

Аэропорты

Гражданский аэропорт, аэропорт Биалсток-Кривлани , находится в пределах города, но не предоставляет регулярно запланированное обслуживание. В 2011 году были планы построить новый региональный аэропорт, аэропорт Биалсток-Санки , который обеспечил бы рейсы в Европе. ^{[ 202 ]}

Образование

Высшее образование в городе можно проследить до второй половины восемнадцатого века, когда владение городом было унаследовано полевой короной Хетманом Ян Клеменс Браницки . ^{[ 20 ]} Как покровитель искусств и наук, Браницки призвал многих художников и ученых поселиться в Биаломстоке воспользоваться покровительством Браницки. ^{[ 203 ]} В 1745 году Браницки основал первый военный колледж Польши, Школу гражданской и военной техники в городе. ^{[ 203 ]}

С момента падения коммунизма было основано многие частные учреждения высшего образования, и их число все еще растет. В настоящее время в Биалайстоке является одним главным государственным университетом ( Университет Биалстока ) ^{[ 204 ]} и два других государственных специализированных университета (Биалсток технический университет ^{[ 205 ]} и Медицинский университет Биалстока ^{[ 206 ]}) Некоторые учреждения, такие как музыкальная академия в Биалстоке, ^{[ 207 ]} являются филиалами их родительских учреждений в других городах, обычно в Варшаве .

Примечательные жители

На протяжении веков ряд людей из Биалстока были видны в области науки, языка, политики, религии, спорта, финансов, визуального искусства и исполнительских искусств. Эта среда была создана в середине восемнадцатого века покровительством Яна Клеменса Браницки для искусств и наук. ^{[ 203 ]} К ним относятся Риссар Качровский последний президент Эмигранки Польши , ^{[ 208 ]} LL Zamenhof , создатель Esperanto, ^{[ 209 ]} Альберт Сабин , со-разработчик вакцины против полиомиелита , ^{[ 210 ]} Izabella Scorupco , актриса, ^{[ 211 ]} Макс Вебер , художник. ^{[ 212 ]} Томаш Багиньский иллюстратор, аниматор и номинант с режиссером Оскар в 2002 году для собора . Лео Меламед пионировало создание международного валютного рынка и финансового будущего .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Инсиния Биалогостоку" . Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-08-01 .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 18 июля 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Портал Офикджални Миаста Биалсток» . bialystok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .
^ «Биалисток» . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2020-04-22.
^ «Биалисток» . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins . Получено 3 августа 2019 года .
^ «Биалсток» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .
^ «Биалсток» . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер . Получено 3 августа 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток» (карта). Карты Google . Получено 14 октября 2022 года .
^ "Лейси" . Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .
^ «Музеи (музей Подласки)» . Посетитебиалисток.com. Архивировано с оригинала 2016-09-16 . Получено 2011-07-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток - местная история» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2011-07-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Miasta W Dokumencie Archiwalnym» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-19 . Получено 2011-04-05 .
^ Niewińska, Walentyna (1995). Легенды о Биалайстоке, Ломже и Сувалки воевов (на польском языке). Białystok: провинциальная публичная библиотека Стефан Горницки в Биалистоке.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока , «Электрические машины - Zeszyty Problehy», № 4/2018, с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Czasy Rodu Wiesiołowskich" (на лаке). Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2011-05-17 .
^ "Марсалкови Седжму" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-05-17 .
^ Kądziela, Lukasz; Нагельский, Мирослав (1995). Гетмен из польского содружества (в польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .
^ Kowalski, Waldemar (1999). Стефан Чаррницкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кильс: научное общество Кильс. ISBN 83-86006-28-5 .
^ «История города» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-03-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Магдалена Грассманн. «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ «Миасто Биалсток» . wrotapodlasia.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2008-04-11 . Получено 2008-06-28 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Историния Биалогостоку» . bstok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока "Электрические машины - Zeszyty Problehowe", № 4/2018, с.
^ «Галактика звезд в новом театре. Пиотр Дюрровский открывает комедию » . Białystok Online (на лаке). Архивировано с оригинала 24 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Jacek Kusznier, электрики в истории Технологического университета Биалисток , «Электрические машины - Zeszyty Pressewe», № 4/2018, с. 163-164 (на польском языке)
^ Cegielski, Tadeusz; Lłukasz Kądziela (1990). Перегородки Польши 1772-1793-1795 (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Петр Стефан Вандиц (2001). Цена свободы: история Восточной Центральной Европы от средневековья до настоящего . Routledge (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .
^ Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).
^ Доброньский, Адам (2011). «Биалсток в Сибири». Биалсток Медицина (на лаке). Том 11, нет. 103. С. 31.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражина Рогала. «Царистская тюремная команда, в настоящее время центр заключения» . Monument.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и политика национальности . Univ of Wisconsin Press. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .
^ "Официальный сайт UWB" . Архивировано с оригинала 2011-08-30 . Получено 2011-06-07 .
^ Сэмюэль Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в Соединенные Штаты, с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. С. 65–66.
^ Саймон Дубнов; Израиль Фридландер (2000). История евреев в России и Польше . Avotaynu Inc. p. 484. ISBN 9781886223110 .
^ Сара Абревайя Стейн (2004). Сделать евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ISBN 0253110793 .
^ Geifman, Anna (1993). Ты будешь убить . Принстон: издательство Принстонского университета. п. 127. ISBN 0-691-02549-5 .
^ Аврих, Пол (2006). Русские анархисты . Стерлинг: Ак Пресс . п. 44. ISBN 1-904859-48-8 .
^ Гатрелл, Питер. Военные земли на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .
^ "DAS LAND OBER OST" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2011-06-15 .
^ Небольшой статистический год (краткая статистическая ежегодная книга Польши) (на лаке). Варшава: Центральное статистическое офис. 1939.
^ Lechowski, Andrzej (2016-11-10). «Потерянные надежды. Биалсток в ноябре 1918 года» (на лаке). Утренний курьер . Получено 2024-08-12 .
^ Warzyńska, Maria (2009). Это был 1939 год. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Интеллектзак (в лаке). Варшава: IPN . П.
^ «Разделение Польши между СССР и Третьим Рейхом в соответствии с Пактом Ribbentrop-Mołotow» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-01-26 .
^ «Мапа Подзиалу Полски. Подпис: Сталин, Риббентроп» (на лаке). Архивировано из оригинала в 2022-05-05 . Получено 2011-03-22 .
^ «Биалсток» . Encyklopedia pwn (в лаке). Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
^ Сильвия Вицриньска. «Выставка» Северной Новаковски - потерянный президент Биалистока » - с пятницы» . Awier.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Grabowski, Waldemar (2011). "Домашняя армия". Бюллетень Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). IPN P.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Риссард Качровский (1919 - 2010)» . Университет Биалистока (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ «Будапешт обзор книг». Книги: Будапешт обзор книг . Biuletyn ipn (в лаке). 35–36 (12/2003-1/2004 Ed.). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .
^ Gnatowski, M (1994). Białystok Partisan Grouping (в польском языке). Биалсток. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ «Тяжелая нацистская тюрьма Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ «Принудительный трудовой лагерь для евреев Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .
^ Dryw, Данута (2020). «Германизация польских детей и молодежи в Гданьском Померании, включая роль концентрационного лагеря Штуттофа». В Косткевич, Джанина (ред.). Преступление без наказания ... Истребление и страдания польских детей в немецкой оккупации (1939–1945) (на лаке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллоновская библиотека . П.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалисток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 2007-07-26 .
^ Марк, Б (1952). Движение сопротивления в Gialystok Ghetto. Самооборона-Podstanie (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Zwolski, Marcin (2005). «Депортации интернированных поляков из Białystok Voivode 1944–1945». Память и справедливость (в лаке). Том 2, нет. 8. IPN. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .
^ «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано с оригинала 2011-06-08 . Получено 2011-03-28 .
^ «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-03-28 .
^ Jankowiak, S. Trudny "Powrót do Macierzy" (на лаке). IPN Архивировано из оригинала 2019-12-26 . Получено 2013-11-22 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Журнал законов (в польском языке). 1975 с.
^ «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-02-06 . Получено 2011-01-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kondracki, Jerzy (2002). Польская региональная география (на лаке). Варшава: Pwn. ISBN 83-01-13897-1 .
^ «План устойчивого общественного развития общественного транспорта на 2015-2022 гг. Для города Биалсток и соседних коммун, что завершилось в завершение города Биалсток соглашение о совместной организации общественного транспорта и других муниципалитетов, включенных в функциональную зону» (в польском языке ) П. Получено 2022-03-08 .
^ «Биалсток - леса» . Биалсток Сити. Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .
^ «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем
^ «Парк ландшафта Книзинского леса» (на лаке). Архивировано из оригинала 2018-03-24 . Получено 2011-03-25 .
^ "Białystok. Rezerwat - Park Zwierzyniecki" (на лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-05-17 .
^ «Городской портал Биалстока. Парки Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала на 2009-02-18 . Получено 2011-03-05 .
^ «Лагуна Доджлиди. Время для изменений» . Газета Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-06-09 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние и ежемесячные суммы» . Метеорологические данные (в лаке). 2018-04-06. Архивировано из оригинала 2022-01-21 . Получено 2022-02-12 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Górniak, Andrzej (2021). Климат подлазии во флоузии во время глобального потепления (PDF) (на лаке). Białystok: издатель Университета Биалистока. ISBN 978-83-7431-694-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 2021-12-06.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Mapy Klimatu Polski - Portal Klimat Imgw -Pib" . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала на 2022-02-12 . Получено 2022-02-12 .
^ Чубашзек, Роберт; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). «Городский остров жары в Биалстоке» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. Doi : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .
^ «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала на 3 Deckle 2021 . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Измерение, вы те, что » Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано с оригинала января 9 Получено 22 января
^ "Liczba dni Z Opadem> = 0,1 мм" . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Толщина снега» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Количество дней со снежной крышкой> 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Średnia Suma Uslonecznienia (H)» . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Биалсток абсолютный температура максимална» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Białystok Absolutna Temperatura минимальна» (в лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .
^ «Средняя влажность Биалстока» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .
^ «Средние значения климата и погоды в Биаломстоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .
^ «Биалисток (12295) - метеостанция WMO» . Ноаа . Получено 27 декабря 2018 года .
^ Grażyna rogala (2014-12-23). «Часть городской области» . Региональный филиал Национального совета по наследию Польши в Биалстоке . Получено 2023-09-07 .
^ «Из исследования изменений в пространственной структуре города Биалсток». Ежегодник Биалистока (18): 432–435. 1993.
^ Самсель, Агата. Białystok в межвоенный период (в лаке). стр. 234–235.
^ Januszkiewicz, Julita (2019-05-28). «Как создал Вильки Биалсток? В 1919 году к городу присоединились дюжина деревень» (на лаке) . Получено 2024-08-18 .
^ [оживление улицы Млайнова в Биалистоке]
^ «Слобода была деревней. У жителей были здесь фермы » . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .
^ Токадзюк, Джери. Пространственные конфликты на границе раздела между существующими сельскохозяйственными зданиями и запланированными жилыми зданиями в деревне пригородной зоны вошли в город Биалогосток . стр. 312–313.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Бюллетень мэрии Биалстока: резолюции городского совета по административному отделу города» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-06-08 .
^ «Разделение города поселений» (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .
^ "Nove Osiedle - Bagnówka" (на лаке). 2021-01-25. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2021-02-16 .
^ «Муниципальная пространственная информационная система (ГИС)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-07-18 .
^ «Расположение и естественные условия» (PDF) (в лаке). Архивировано (PDF) из оригинала на 2021-02-08.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Геодезический статус и использование городской земли» (PDF) (в лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-16 .
^ «Регламент № 52/05 подласи Voivode от 16 мая 2005 года по обозначению агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. Podl. № 130, пункт 1547)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .
^ «Регламент № 5/06 Подлази Вуиводе от 29 сентября 2006 года о назначении агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. № 244, пункт 2383)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Население. Размер и структура по территориальной дивизии, по состоянию на 30 июня 2010 года» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .
^ «Białystok (Podlasie)» Карты, недвижимость, CSO, проживание, школы, регон, достопримечательности, почтовые кодексы, дорожные аварии, безработица, зарплата, заработка, столы, образование, демография » . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 января 2020 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Биалсток на фоне других городов -воевочных в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-02-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wrobel, Piotr (1989). «На склоненном самолете. Евреи Биалсток в 1918-1939 гг.: Демография, экономика, распад, конфликты с поляками (на пути загрузки. Евреи Биалстока в 1918-1939 гг.; Демография, экономика, распад)» (PDF) . Studia Podlaskie (на лаке). 2 Университет Биалстока : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-12-12.
^ «Второй универсальный список населения от 9 декабря 1931 года: квартиры и домохозяйства, население, профессиональные отношения: Białystok Voivodehip» (на лаке). Гас . 1938: 27. Архивировано из оригинала 2019-11-20 . Получено 2018-11-02 . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточная европейская еврейство под советским правлением, 1939-1941 . Еврейское публикационное общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .
^ Данишгах-я тюр. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению районов, поврежденных войной: 6–16 марта 1986 года: факультет изящных искусств, Университет Тегерана, Иран . Университет Тегеранской прессы. п. 148.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Получено 2011-01-12 .
^ "DZ.U. Z 1998 R. NR 91, POZ. 578 (SJEM RP)" (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-08-07 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Статут Миаста Биалогостоку» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .
^ «Результаты голосования за кандидата в схемах» (на лаке). pkw.gov.pl. Архивировано с оригинала 2011-09-30 . Получено 2011-08-01 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление о бюджете 2010–2011 гг.» (На лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .
^ «Сайт Podlaskie Voivodehip» (на лаке). Архивировано из оригинала 2008-08-28 . Получено 2011-04-15 .
^ Nohlen, Dieter (2004). Избирательная правая и партийная система. По теории избирательных систем (на лаке). Варшава: ученый. P. 83-7383-130-4 .
^ «Закон от 23 января 2004 года на выборах в Европейский парламент» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ «Relaţii Bilaterale - Scurt Istoric» [Двусторонние отношения - краткая история] (на румынском языке). Румынское служение иностранных дел - Румынское посольство в Польшу. Архивировано с оригинала 2013-10-04 . Получено 2012-11-21 .
^ «Консульство Финляндии» . Фонд Подлази для регионального развития (в польском языке). Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2020-01-18 .
^ «Дипломатические миссии, консульские кабинеты и международные организации в Польше» (на лаке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 2021-01-21. Архивировано с оригинала 2019-09-24 . Получено 2021-01-21 .
^ "Умп" . Младший Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .
^ "Euroregion niemen" (на лаке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .
^ «KRS - Podmiot NR: 0000060828, Stowarzyszenie Euroregion niemen» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-08-01 .
^ «Польский фонд зеленых легких» (на лаке). Зилон Плюка Польски. Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 2011-08-01 .
^ «Список членов евро» . Евро. Архивировано с оригинала 2015-06-06 . Получено 2013-10-24 .
^ «Иностранное сотрудничество» (в лаке). Биалсток - официальный портал города. Архивировано из оригинала 2022-03-03 . Получено 2022-03-08 .
^ «Сестринские города International» . Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .
^ «Город Дижон - Дижон, политика, обновленная на международном уровне» . Dijon.fr. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2013-10-04 .
^ "Ville de Dijon - Jumelages" . Dijon.fr. Архивировано с оригинала 2013-06-02 . Получено 2013-10-04 .
^ «Война в Украине. Биалсток нарушает сотрудничество с партнерскими городами в России и Беларуси» (на лаке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ «От железной дороги до Вильки Биалсток» (URL) (на лаке). 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2019-12-17 . Получено 2019-12-17 .
^ Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «High Stoczek. Редута - памятник славе тех, кто хотел сражаться, за исключением чести города» (URL) (на лаке). Архивировано с оригинала 2019-12-18 . Получено 2019-12-18 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 год» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-19 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Griętkowski, Miroslaw (2001). Поездка на Артиллерию Польской армии 1918–1939 (на лаке). Торунь: Адам Марсанок. ISBN 83-7174-823-х .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джурга, Тадеш (1975). Польская армия: краткая история польской армии во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью -Йорк: Министерство национальной обороны.
^ «Подлазийское управление труда (провинциальное бюро труда в Биалистоке)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-27 . Получено 2021-01-21 .
^ «Доход домохозяйства 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .
^ «Расходы на домохозяйство 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Экономический профиль Биалстока» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Обзор сабмиллеров операций» . Архивировано из оригинала 2012-12-16 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Strona Producta - racort sprzedaży" (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Получено 2011-04-15 .
^ "SMP Motor Corp" . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .
^ " " Supon "Białystok" (на лаке). Архивировано с оригинала 2017-09-09 . Получено 2011-04-15 .
^ «Савапол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 2013-11-22 .
^ «Биазет» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-05 . Получено 2011-04-15 .
^ «Агнелла» (в лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-04-15 .
^ "Рости" . Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Биагласс Стекло работает» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-15 .
^ "Chłodnia Białystok SA" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-06-16 .
^ «Подласки Zakłady Zbożowe SA» (в лаке). Архивировано из оригинала 2012-01-12 . Получено 2011-06-16 .
^ «Сертификат зрелости. BPN-T снова оценен экспертами » . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2023-04-23 . Получено 2023-04-23 .
^ "Instytut Technik InnowacyJnych Emag" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала на 2023-04-02 . Получено 2023-04-23 .
^ Żmijewska, Моника (2023-03-07). «Białystok Company Inspearity в первых сотнях самых перспективных компаний в Европе. В рейтинге Financial Times также есть фотоидаль» [Bialystok Company Inspearity входит в число 100 лучших компаний в Европе. PhotoAID также в рейтинге Financial Times]. Gazeta Wyborcza . Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-04-23 .
^ «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем
^ "Białystok 2016" (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-03-11 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биалсток -кукольный театр» (на лаке). Архивировано с оригинала на 2008-05-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «С городской сессии. Пис проиграл венгерству» (на лаке). Архивировано из оригинала 2007-12-08 . Получено 2011-04-15 .
^ «Официальный сайт Podlaskie Opera и Philharmonic» . Архивировано с оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Официальный сайт музея Подлази» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-06 . Получено 2011-04-15 .
^ «Музум Войска W Białymstoku» (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-09-11 . Получено 2011-04-15 . []
^ «Борозные артефакты тех, кто изгнан в Сибири, в том числе« мертвой плюшевой мишки »ребенка, выставлены в Новом музее в Биалстоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 18 сентября 2021 года .
^ «Городской портал Биалстока. Парки, квадраты и зелень» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-08-01 . [.]
^ «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb.edu.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-11-26 .
^ «Вид на парк и дворцовый комплекс из« Птичьего полета » ( в лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .
^ «Зиелония Биалсток - сад Браницки» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-04-15 .
^ «Регистр памятников подлазии воовинизации» (PDF) (на лаке). 2011-03-25. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-04.
^ «Переходное действие, или как в старые времена» (в лаке). 18 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 2011-10-08 . Получено 2011-04-15 .
^ «Białystok 2006–2010» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-16 . Получено 2011-05-23 .
^ «Ягиллония Биалсток» (на лаке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 5 января 2011 года .
^ «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 2010-07-22 . Получено 2011-04-15 .
^ «Пресс -релиз на новом стадионе» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-15 . Получено 2011-04-15 .
^ «Офикджални Сервис Фусаль Экстракласа» (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 года). «Спортсмены чемпионов польской команды» . БИАЛАЙСТОК - Официальный портал города (в польском языке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Биалсток низменны" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-11 . Получено 2011-04-15 .
^ «Спортивный клуб Bialostocki Hetman - официальный сайт» . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 11 июня 2022 года .
^ "PKK żubry białystok" (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .
^ «Спортивный клуб Włókniarz Białystok» (на лаке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Февраль 2010 года, опубликованная Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по управлению распределением прессы)» (на лаке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-04-16 .
^ "Газета Współczesna" (на лаке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ "Курье Порини" (в лаке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ " Mostostal Zabrze" zmp "katowice" sp.z oo - Высотные средства " (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-10-11.
^ « Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-23 . Получено 2011-04-15 .
^ « Радио Акадера в техническом университете Биалстока» (в польском языке). Архивировано из оригинала 2011-04-13 . Получено 2011-04-15 .
^ «2022 Праты с окончательными данными в области национальной анической принадлежности, языка, используемого дома и принадлежащего к религиозной религии » . Центральное статистическое управление . Получено 16 мая 2024 года .
^ Грубер, Рут Эллен (2002). Практически еврейский: переосмысление еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. п. 96. ISBN 0-520-21363-7 .
^ Feierstein, Daniel (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (Ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета. п. 226. ISBN 0-8156-0803-9 .
^ "Archidecezja bialostocka" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-25 . Получено 2011-04-15 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Польская ортодоксальная епархия Биалсток-Гданьск» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2011-04-15 .
^ "В пятидесятнической церкви" Добра Новна "UL. Kraszewskiego 37" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-04-15 .
^ «Исламский центр Białystok» . Архивировано с оригинала 2013-02-15 . Получено 2013-03-22 .
^ «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано с оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .
^ «Via Baltica: Судьба дороги неясна. Нет гарантии финансирования» (на лаке). Газета Współczesna. 2013-10-13. Архивировано с оригинала 2013-12-31 . Получено 2011-04-15 .
^ «Технико -экономическое обоснование железнодорожных железных дорог Балтики» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2012-01-13 . Получено 2011-04-16 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с
^ «ПКП межгот» (на лаке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 23 января 2010 года .
^ «Przewozy Regionalne» (на лаке). Архивировано с оригинала 11 января 2016 года . Получено 2010-01-23 .
^ «Транспорт № UT-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировал (PDF) с оригинала 2016-03-03 . Получено 2011-04-15 .
^ Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с
^ "Дроги Пауайау" . Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2020-03-08 .
^ «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 8 марта 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.
^ «Аэропорт Биалсток-Санки» (в лаке). Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 2013-10-24 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). « Магнатные товары Яна Клеменса Браницки » (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2011-04-15 .
^ Закон о Сейм Республики Польша 19 июня 1997 года (на польском)
^ «История технического университета Биалстока» . Архивировано из оригинала 2013-04-24 . Получено 2011-04-15 .
^ «Медицинский университет Биалстока История» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .
^ «Музыкальная академия в Биалстоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 2011-03-12 . Получено 2011-04-15 .
^ Стачура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 . Тол. 1358 (в мягкой обложке первое изд.). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ISBN 0-7146-8444-9 .
^ «Тропа еврейского наследия в Биалайстоке» (на лаке). 25 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2019-12-29 . Получено 2009-07-25 .
^ Horaud, F (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и развитие пероральной полиовакчины». Биологические . 21 (4): 311–6. doi : 10.1006/biol.1993.1089 . PMID 8024745 .
^ «Профиль/биография Izabella Scorupco» . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-01-25 .
^ North, P. (1991). Макс Вебер: Кубистское десятилетие, 1910–1920 . Атланта: Высокий музей искусств.

Примечания

^
Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / [ 4 ]

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Польский: [Brain Surst]

Литовский : Балтстог , Биалисток

Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латынь : Bialostoc
^ Упомянутые дороги не проходят через город

Дальнейшее чтение

Окаш Каймиерцзак, три процента разницы (три процента различных) - Описание статьи Результаты польской переписи 2002 года и меньшинств в Польше, ссылаясь на данные о переписи (на польском языке)
Януш Жанновский, «Общество Второй Польской Республики 1918–1939» , Warsaw 1973 (на польском языке)
Eugeniusz Mironowicz, "Belarus" , Trio, Warsaw, 1999, ISBN 83-85660-82-8 (на польском)
Иветт Уолчак, "Отпусти ее!" , Naomi Roth Publishing, London, 2012, ISBN 978-0-9537585-2-4

Внешние ссылки

Białystok от Wikivoyage Путеводитель
Estate.białystok.pl Archived 2013-02-22 в The Wayback Machine (на польском)
ViteBiałystok.com (на польском, английском и русском языках)
Официальный веб -сайт Białystok на машине Wayback (архив 22 февраля 2013 г.) (на английском и польском языке)
Официальный сайт Białystok City Transport (на лаке)
Google Transit в Biłystok
Białystok, Польша в еврейском.
Białystok в B & F Spocmentium еврейской генеалогии

[insignia-1] Jump up to: ^а ^{беременный} "Инсиния Биалогостоку" . Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-08-01 .

[2] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 18 июля 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[3] «Портал Офикджални Миаста Биалсток» . bialystok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Получено 23 декабря 2018 года .

[4] «Биалисток» . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2020-04-22.

[5] «Биалисток» . Американский словарь английского языка (5 -е изд.). HarperCollins . Получено 3 августа 2019 года .

[6] «Биалсток» . Коллинз английский словарь . HarperCollins . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Получено 3 августа 2019 года .

[7] «Биалсток» . Merriam-Webster.com Словарь . Мерриам-Уэбстер . Получено 3 августа 2019 года .

[GM-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток» (карта). Карты Google . Получено 14 октября 2022 года .

[10] "Лейси" . Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .

[11] «Музеи (музей Подласки)» . Посетитебиалисток.com. Архивировано с оригинала 2016-09-16 . Получено 2011-07-18 .

[mhzp-12] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалсток - местная история» . Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2011-07-18 .

[bialystok.polska.pl-13] Jump up to: ^а ^{беременный} «Miasta W Dokumencie Archiwalnym» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-19 . Получено 2011-04-05 .

[legend-14] Niewińska, Walentyna (1995). Легенды о Биалайстоке, Ломже и Сувалки воевов (на польском языке). Białystok: провинциальная публичная библиотека Стефан Горницки в Биалистоке.

[JK-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока , «Электрические машины - Zeszyty Problehy», № 4/2018, с.

[wiesiolowscy-16] Jump up to: ^а ^{беременный} "Czasy Rodu Wiesiołowskich" (на лаке). Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2011-05-17 .

[17] "Марсалкови Седжму" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-05-17 .

[18] Kądziela, Lukasz; Нагельский, Мирослав (1995). Гетмен из польского содружества (в польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8 .

[19] Kowalski, Waldemar (1999). Стефан Чаррницкий: солдат, гражданин, политик (на польском языке). Кильс: научное общество Кильс. ISBN 83-86006-28-5 .

[20] «История города» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-03-15 .

[podlaski-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Магдалена Грассманн. «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[22] «Миасто Биалсток» . wrotapodlasia.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2008-04-11 . Получено 2008-06-28 .

[BST-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Историния Биалогостоку» . bstok.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Получено 24 октября 2019 года .

[JK164-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Jacek Kusznier, электрики в истории технологического университета Биалстока "Электрические машины - Zeszyty Problehowe", № 4/2018, с.

[25] «Галактика звезд в новом театре. Пиотр Дюрровский открывает комедию » . Białystok Online (на лаке). Архивировано с оригинала 24 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .

[26] Jacek Kusznier, электрики в истории Технологического университета Биалисток , «Электрические машины - Zeszyty Pressewe», № 4/2018, с. 163-164 (на польском языке)

[27] Cegielski, Tadeusz; Lłukasz Kądziela (1990). Перегородки Польши 1772-1793-1795 (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[Wandycz-28] Петр Стефан Вандиц (2001). Цена свободы: история Восточной Центральной Европы от средневековья до настоящего . Routledge (Великобритания). п. 133 . ISBN 0-415-25491-4 .

[29] Новый годовой реестр . 1808. С. 276 (сноски).

[30] Доброньский, Адам (2011). «Биалсток в Сибири». Биалсток Медицина (на лаке). Том 11, нет. 103. С. 31.

[gr-31] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гражина Рогала. «Царистская тюремная команда, в настоящее время центр заключения» . Monument.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[zimmerman-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и политика национальности . Univ of Wisconsin Press. п. 16. ISBN 0-299-19464-7 .

[33] "Официальный сайт UWB" . Архивировано с оригинала 2011-08-30 . Получено 2011-06-07 .

[34] Сэмюэль Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в Соединенные Штаты, с 1881 по 1910 год . Колумбийский университет. С. 65–66.

[Dubnow-35] Саймон Дубнов; Израиль Фридландер (2000). История евреев в России и Польше . Avotaynu Inc. p. 484. ISBN 9781886223110 .

[36] Сара Абревайя Стейн (2004). Сделать евреев современными . Издательство Университета Индианы. п. 113. ISBN 0253110793 .

[Geifman-37] Geifman, Anna (1993). Ты будешь убить . Принстон: издательство Принстонского университета. п. 127. ISBN 0-691-02549-5 .

[av44-38] Аврих, Пол (2006). Русские анархисты . Стерлинг: Ак Пресс . п. 44. ISBN 1-904859-48-8 .

[gatrell-39] Гатрелл, Питер. Военные земли на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .

[40] "DAS LAND OBER OST" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 2011-06-15 .

[41] Небольшой статистический год (краткая статистическая ежегодная книга Польши) (на лаке). Варшава: Центральное статистическое офис. 1939.

[42] Lechowski, Andrzej (2016-11-10). «Потерянные надежды. Биалсток в ноябре 1918 года» (на лаке). Утренний курьер . Получено 2024-08-12 .

[43] Warzyńska, Maria (2009). Это был 1939 год. Операция немецкой полиции безопасности в Польше. Интеллектзак (в лаке). Варшава: IPN . П.

[44] «Разделение Польши между СССР и Третьим Рейхом в соответствии с Пактом Ribbentrop-Mołotow» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-01-26 .

[45] «Мапа Подзиалу Полски. Подпис: Сталин, Риббентроп» (на лаке). Архивировано из оригинала в 2022-05-05 . Получено 2011-03-22 .

[46] «Биалсток» . Encyklopedia pwn (в лаке). Архивировано с оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .

[47] Сильвия Вицриньска. «Выставка» Северной Новаковски - потерянный президент Биалистока » - с пятницы» . Awier.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[48] Grabowski, Waldemar (2011). "Домашняя армия". Бюллетень Института национальной памяти (на польском языке). Ага. 8-9 (129-130). IPN P.

[rk-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Риссард Качровский (1919 - 2010)» . Университет Биалистока (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[50] «Будапешт обзор книг». Книги: Будапешт обзор книг . Biuletyn ipn (в лаке). 35–36 (12/2003-1/2004 Ed.). Варшава: IPN. ISSN 1641-9561 . OCLC 212382824 .

[51] Gnatowski, M (1994). Białystok Partisan Grouping (в польском языке). Биалсток. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[52] «Тяжелая нацистская тюрьма Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[53] «Принудительный трудовой лагерь для евреев Биалисток» . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 6 сентября 2021 года .

[54] Dryw, Данута (2020). «Германизация польских детей и молодежи в Гданьском Померании, включая роль концентрационного лагеря Штуттофа». В Косткевич, Джанина (ред.). Преступление без наказания ... Истребление и страдания польских детей в немецкой оккупации (1939–1945) (на лаке). Краков: Ягеллонский университет , Ягеллоновская библиотека . П.

[ushmm-55] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биалисток» . Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Получено 2007-07-26 .

[56] Марк, Б (1952). Движение сопротивления в Gialystok Ghetto. Самооборона-Podstanie (на лаке). Варшава. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[57] Zwolski, Marcin (2005). «Депортации интернированных поляков из Białystok Voivode 1944–1945». Память и справедливость (в лаке). Том 2, нет. 8. IPN. стр. 98–99. ISSN 1427-7476 .

[58] «Новые провинции Польши (1998)» . Архивировано с оригинала 2011-06-08 . Получено 2011-03-28 .

[59] «Карта Польши» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-03-28 .

[60] Jankowiak, S. Trudny "Powrót do Macierzy" (на лаке). IPN Архивировано из оригинала 2019-12-26 . Получено 2013-11-22 .

[ustawa-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Журнал законов (в польском языке). 1975 с.

[62] «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-02-06 . Получено 2011-01-12 .

[Kondracki-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Kondracki, Jerzy (2002). Польская региональная география (на лаке). Варшава: Pwn. ISBN 83-01-13897-1 .

[64] «План устойчивого общественного развития общественного транспорта на 2015-2022 гг. Для города Биалсток и соседних коммун, что завершилось в завершение города Биалсток соглашение о совместной организации общественного транспорта и других муниципалитетов, включенных в функциональную зону» (в польском языке ) П. Получено 2022-03-08 .

[65] «Биалсток - леса» . Биалсток Сити. Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2021-01-21 .

[66] «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем

[67] «Парк ландшафта Книзинского леса» (на лаке). Архивировано из оригинала 2018-03-24 . Получено 2011-03-25 .

[68] "Białystok. Rezerwat - Park Zwierzyniecki" (на лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-05-17 .

[69] «Городской портал Биалстока. Парки Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала на 2009-02-18 . Получено 2011-03-05 .

[70] «Лагуна Доджлиди. Время для изменений» . Газета Wyborcza Białystok. 2009-09-25. Архивировано из оригинала 2012-03-15 . Получено 2011-06-09 .

[:1-71] Jump up to: ^а ^{беременный} «Средние и ежемесячные суммы» . Метеорологические данные (в лаке). 2018-04-06. Архивировано из оригинала 2022-01-21 . Получено 2022-02-12 .

[:0-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Górniak, Andrzej (2021). Климат подлазии во флоузии во время глобального потепления (PDF) (на лаке). Białystok: издатель Университета Биалистока. ISBN 978-83-7431-694-1 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 2021-12-06.

[:2-73] Jump up to: ^а ^{беременный} "Mapy Klimatu Polski - Portal Klimat Imgw -Pib" . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала на 2022-02-12 . Получено 2022-02-12 .

[74] Чубашзек, Роберт; Wysocka-Czubaszek, Agnieszka (2016). «Городский остров жары в Биалстоке» . Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. Doi : 10.12911/22998993/63323 . ISSN 2299-8993 .

[IMGWtavg-75] «Среднесуточная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала на 3 Deckle 2021 . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWtmin-76] «Средняя минимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWtmax-77] «Средняя максимальная температура воздуха» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWprecip-78] «Измерение, вы те, что » Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано с оригинала января 9 Получено 22 января

[IMGWprecipdays-79] "Liczba dni Z Opadem> = 0,1 мм" . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[IMGWsnowdepth-80] «Толщина снега» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWsnowdays-81] «Количество дней со снежной крышкой> 0 см» . Климатические стандарты 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[IMGWsun-82] «Średnia Suma Uslonecznienia (H)» . Normy Klimatyczne 1991-2020 (на лаке). Институт метеорологии и управления водными ресурсами. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[recordhigh-83] «Биалсток абсолютный температура максимална» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[recordlow-84] «Białystok Absolutna Temperatura минимальна» (в лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 января 2022 года .

[relativehumidity-85] «Средняя влажность Биалстока» (на лаке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 22 янур 2022 .

[86] «Средние значения климата и погоды в Биаломстоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .

[noaa-87] «Биалисток (12295) - метеостанция WMO» . Ноаа . Получено 27 декабря 2018 года .

[88] Grażyna rogala (2014-12-23). «Часть городской области» . Региональный филиал Национального совета по наследию Польши в Биалстоке . Получено 2023-09-07 .

[89] «Из исследования изменений в пространственной структуре города Биалсток». Ежегодник Биалистока (18): 432–435. 1993.

[90] Самсель, Агата. Białystok в межвоенный период (в лаке). стр. 234–235.

[91] Januszkiewicz, Julita (2019-05-28). «Как создал Вильки Биалсток? В 1919 году к городу присоединились дюжина деревень» (на лаке) . Получено 2024-08-18 .

[92] [оживление улицы Млайнова в Биалистоке]

[93] «Слобода была деревней. У жителей были здесь фермы » . Утренний курьер. 7 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2019 года . Получено 29 августа 2019 года .

[94] Токадзюк, Джери. Пространственные конфликты на границе раздела между существующими сельскохозяйственными зданиями и запланированными жилыми зданиями в деревне пригородной зоны вошли в город Биалогосток . стр. 312–313.

[Districts-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Бюллетень мэрии Биалстока: резолюции городского совета по административному отделу города» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-06-08 .

[96] «Разделение города поселений» (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .

[97] "Nove Osiedle - Bagnówka" (на лаке). 2021-01-25. Архивировано из оригинала 2021-01-26 . Получено 2021-02-16 .

[98] «Муниципальная пространственная информационная система (ГИС)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 2011-07-18 .

[99] «Расположение и естественные условия» (PDF) (в лаке). Архивировано (PDF) из оригинала на 2021-02-08.

[land_use-100] Jump up to: ^а ^{беременный} «Геодезический статус и использование городской земли» (PDF) (в лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-16 .

[101] «Регламент № 52/05 подласи Voivode от 16 мая 2005 года по обозначению агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. Podl. № 130, пункт 1547)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .

[102] «Регламент № 5/06 Подлази Вуиводе от 29 сентября 2006 года о назначении агломерации Биалстока (Журнал законов Podl. № 244, пункт 2383)» (PDF) (на лаке). Архивировано (PDF) из оригинала 2011-10-04 . Получено 2011-03-25 .

[CSO-103] Jump up to: ^а ^{беременный} «Население. Размер и структура по территориальной дивизии, по состоянию на 30 июня 2010 года» (на лаке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .

[104] «Białystok (Podlasie)» Карты, недвижимость, CSO, проживание, школы, регон, достопримечательности, почтовые кодексы, дорожные аварии, безработица, зарплата, заработка, столы, образование, демография » . Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .

[105] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 января 2020 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[106] «Биалсток на фоне других городов -воевочных в 2009 году» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-02-24 .

[Wrobel-107] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Wrobel, Piotr (1989). «На склоненном самолете. Евреи Биалсток в 1918-1939 гг.: Демография, экономика, распад, конфликты с поляками (на пути загрузки. Евреи Биалстока в 1918-1939 гг.; Демография, экономика, распад)» (PDF) . Studia Podlaskie (на лаке). 2 Университет Биалстока : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-12-12.

[108] «Второй универсальный список населения от 9 декабря 1931 года: квартиры и домохозяйства, население, профессиональные отношения: Białystok Voivodehip» (на лаке). Гас . 1938: 27. Архивировано из оригинала 2019-11-20 . Получено 2018-11-02 . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[109] Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточная европейская еврейство под советским правлением, 1939-1941 . Еврейское публикационное общество. п. 21. ISBN 978-0827605183 .

[110] Данишгах-я тюр. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению районов, поврежденных войной: 6–16 марта 1986 года: факультет изящных искусств, Университет Тегерана, Иран . Университет Тегеранской прессы. п. 148.

[yearbook-111] Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистические ежегодники Польши» . Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Получено 2011-01-12 .

[112] "DZ.U. Z 1998 R. NR 91, POZ. 578 (SJEM RP)" (на лаке). Архивировано с оригинала 2011-08-07 . Получено 2011-04-15 .

[miasta-113] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Статут Миаста Биалогостоку» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .

[114] «Результаты голосования за кандидата в схемах» (на лаке). pkw.gov.pl. Архивировано с оригинала 2011-09-30 . Получено 2011-08-01 .

[biabudget-115] Jump up to: ^а ^{беременный} «Заявление о бюджете 2010–2011 гг.» (На лаке). Архивировано из оригинала 2011-01-21 . Получено 2011-04-15 .

[116] «Сайт Podlaskie Voivodehip» (на лаке). Архивировано из оригинала 2008-08-28 . Получено 2011-04-15 .

[117] Nohlen, Dieter (2004). Избирательная правая и партийная система. По теории избирательных систем (на лаке). Варшава: ученый. P. 83-7383-130-4 .

[118] «Закон от 23 января 2004 года на выборах в Европейский парламент» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[119] «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[120] «Relaţii Bilaterale - Scurt Istoric» [Двусторонние отношения - краткая история] (на румынском языке). Румынское служение иностранных дел - Румынское посольство в Польшу. Архивировано с оригинала 2013-10-04 . Получено 2012-11-21 .

[121] «Консульство Финляндии» . Фонд Подлази для регионального развития (в польском языке). Архивировано из оригинала 2021-01-21 . Получено 2020-01-18 .

[122] «Дипломатические миссии, консульские кабинеты и международные организации в Польше» (на лаке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 2021-01-21. Архивировано с оригинала 2019-09-24 . Получено 2021-01-21 .

[123] "Умп" . Младший Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .

[124] "Euroregion niemen" (на лаке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 2011-08-01 .

[125] «KRS - Podmiot NR: 0000060828, Stowarzyszenie Euroregion niemen» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-08-01 .

[126] «Польский фонд зеленых легких» (на лаке). Зилон Плюка Польски. Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 2011-08-01 .

[127] «Список членов евро» . Евро. Архивировано с оригинала 2015-06-06 . Получено 2013-10-24 .

[128] «Иностранное сотрудничество» (в лаке). Биалсток - официальный портал города. Архивировано из оригинала 2022-03-03 . Получено 2022-03-08 .

[129] «Сестринские города International» . Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2013-10-24 .

[Villes_partenaires_de_Dijon-130] «Город Дижон - Дижон, политика, обновленная на международном уровне» . Dijon.fr. Архивировано из оригинала 2013-10-02 . Получено 2013-10-04 .

[Dijon_Jumelages-131] "Ville de Dijon - Jumelages" . Dijon.fr. Архивировано с оригинала 2013-06-02 . Получено 2013-10-04 .

[132] «Война в Украине. Биалсток нарушает сотрудничество с партнерскими городами в России и Беларуси» (на лаке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .

[133] «От железной дороги до Вильки Биалсток» (URL) (на лаке). 10 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2019-12-17 . Получено 2019-12-17 .

[134] Утренний курьер (13 сентября 2009 г.). «High Stoczek. Редута - памятник славе тех, кто хотел сражаться, за исключением чести города» (URL) (на лаке). Архивировано с оригинала 2019-12-18 . Получено 2019-12-18 .

[ReferenceA-135] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Официальный журнал министра национальной обороны, 2009 год» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-01-19 . Получено 2011-04-15 .

[Miroslaw_Giętkowski_1939-136] Jump up to: ^а ^{беременный} Griętkowski, Miroslaw (2001). Поездка на Артиллерию Польской армии 1918–1939 (на лаке). Торунь: Адам Марсанок. ISBN 83-7174-823-х .

[ReferenceB-137] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джурга, Тадеш (1975). Польская армия: краткая история польской армии во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью -Йорк: Министерство национальной обороны.

[138] «Подлазийское управление труда (провинциальное бюро труда в Биалистоке)» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-27 . Получено 2021-01-21 .

[139] «Доход домохозяйства 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .

[140] «Расходы на домохозяйство 2009 года» (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-14 . Получено 2011-04-15 .

[ecoprofile-141] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Экономический профиль Биалстока» . Архивировано из оригинала 2011-08-15 . Получено 2011-04-15 .

[142] «Обзор сабмиллеров операций» . Архивировано из оригинала 2012-12-16 . Получено 2011-04-15 .

[polmos.bialystok.pl-143] Jump up to: ^а ^{беременный} "Strona Producta - racort sprzedaży" (PDF) (на лаке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Получено 2011-04-15 .

[144] "SMP Motor Corp" . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-04-15 .

[145] " " Supon "Białystok" (на лаке). Архивировано с оригинала 2017-09-09 . Получено 2011-04-15 .

[146] «Савапол» . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 2013-11-22 .

[147] «Биазет» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-05 . Получено 2011-04-15 .

[148] «Агнелла» (в лаке). Архивировано с оригинала 2016-09-18 . Получено 2011-04-15 .

[149] "Рости" . Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2011-04-15 .

[150] «Биагласс Стекло работает» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-03-15 . Получено 2011-04-15 .

[151] "Chłodnia Białystok SA" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-31 . Получено 2011-06-16 .

[152] «Подласки Zakłady Zbożowe SA» (в лаке). Архивировано из оригинала 2012-01-12 . Получено 2011-06-16 .

[153] «Сертификат зрелости. BPN-T снова оценен экспертами » . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2023-04-23 . Получено 2023-04-23 .

[154] "Instytut Technik InnowacyJnych Emag" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала на 2023-04-02 . Получено 2023-04-23 .

[155] Żmijewska, Моника (2023-03-07). «Białystok Company Inspearity в первых сотнях самых перспективных компаний в Европе. В рейтинге Financial Times также есть фотоидаль» [Bialystok Company Inspearity входит в число 100 лучших компаний в Европе. PhotoAID также в рейтинге Financial Times]. Gazeta Wyborcza . Архивировано из оригинала 2023-03-25 . Получено 2023-04-23 .

[156] «Резолюция № XXXIV/559/17 городского совета Биалстока от 24 апреля 2017 года о программе оживления города Биалисток за 2017-2023 гг.» (PDF) (на польском языке). Полем

[157] "Białystok 2016" (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-03-11 . Получено 2011-04-15 .

[BTL-158] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Биалсток -кукольный театр» (на лаке). Архивировано с оригинала на 2008-05-15 . Получено 2011-04-15 .

[159] «С городской сессии. Пис проиграл венгерству» (на лаке). Архивировано из оригинала 2007-12-08 . Получено 2011-04-15 .

[160] «Официальный сайт Podlaskie Opera и Philharmonic» . Архивировано с оригинала 2015-02-04 . Получено 2015-02-04 .

[museumpodlaskie-161] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Официальный сайт музея Подлази» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-06 . Получено 2011-04-15 .

[162] «Музум Войска W Białymstoku» (на лаке). Архивировано из оригинала 2010-09-11 . Получено 2011-04-15 . []

[163] «Борозные артефакты тех, кто изгнан в Сибири, в том числе« мертвой плюшевой мишки »ребенка, выставлены в Новом музее в Биалстоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 18 сентября 2021 года .

[164] «Городской портал Биалстока. Парки, квадраты и зелень» (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-03-22 . Получено 2011-08-01 . [.]

[165] «Подласки Версал Браничич» . Palac.amb.edu.pl (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2009-11-26 .

[166] «Вид на парк и дворцовый комплекс из« Птичьего полета » ( в лаке). Архивировано с оригинала 2011-05-04 . Получено 2011-04-15 .

[167] «Зиелония Биалсток - сад Браницки» (в лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-17 . Получено 2011-04-15 .

[168] «Регистр памятников подлазии воовинизации» (PDF) (на лаке). 2011-03-25. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-04.

[169] «Переходное действие, или как в старые времена» (в лаке). 18 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 2011-10-08 . Получено 2011-04-15 .

[rising-170] «Białystok 2006–2010» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-08-16 . Получено 2011-05-23 .

[171] «Ягиллония Биалсток» (на лаке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 5 января 2011 года .

[172] «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 2010-07-22 . Получено 2011-04-15 .

[173] «Пресс -релиз на новом стадионе» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-15 . Получено 2011-04-15 .

[174] «Офикджални Сервис Фусаль Экстракласа» (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[175] Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 года). «Спортсмены чемпионов польской команды» . БИАЛАЙСТОК - Официальный портал города (в польском языке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .

[lowlanders-176] Jump up to: ^а ^{беременный} "Биалсток низменны" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-11 . Получено 2011-04-15 .

[177] «Спортивный клуб Bialostocki Hetman - официальный сайт» . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 11 июня 2022 года .

[178] "PKK żubry białystok" (на лаке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Получено 29 декабря 2022 года .

[179] «Спортивный клуб Włókniarz Białystok» (на лаке). Архивировано из оригинала на 29 Deckle 2022 . Получено 29 Deckle 2022 .

[zkdp.pl-180] Jump up to: ^а ^{беременный} «Февраль 2010 года, опубликованная Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по управлению распределением прессы)» (на лаке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 2011-04-16 .

[181] "Газета Współczesna" (на лаке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[182] "Курье Порини" (в лаке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[183] " Mostostal Zabrze" zmp "katowice" sp.z oo - Высотные средства " (на лаке). Архивировано из оригинала 2012-10-11.

[184] « Radiosupeł в Медицинском университете Биалстока» (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-09-23 . Получено 2011-04-15 .

[185] « Радио Акадера в техническом университете Биалстока» (в польском языке). Архивировано из оригинала 2011-04-13 . Получено 2011-04-15 .

[186] «2022 Праты с окончательными данными в области национальной анической принадлежности, языка, используемого дома и принадлежащего к религиозной религии » . Центральное статистическое управление . Получено 16 мая 2024 года .

[187] Грубер, Рут Эллен (2002). Практически еврейский: переосмысление еврейской культуры в Европе . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. п. 96. ISBN 0-520-21363-7 .

[188] Feierstein, Daniel (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы» . В Стерлинге, Эрик Дж. (Ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракузы, Нью -Йорк: издательство Сиракузского университета. п. 226. ISBN 0-8156-0803-9 .

[autonazwa3-189] "Archidecezja bialostocka" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-04-25 . Получено 2011-04-15 .

[orthodox.bialystok.pl-190] Jump up to: ^а ^{беременный} «Польская ортодоксальная епархия Биалсток-Гданьск» (на лаке). Архивировано из оригинала 2021-01-24 . Получено 2011-04-15 .

[191] "В пятидесятнической церкви" Добра Новна "UL. Kraszewskiego 37" (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-04-15 .

[192] «Исламский центр Białystok» . Архивировано с оригинала 2013-02-15 . Получено 2013-03-22 .

[193] «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия» . Архивировано с оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .

[194] «Via Baltica: Судьба дороги неясна. Нет гарантии финансирования» (на лаке). Газета Współczesna. 2013-10-13. Архивировано с оригинала 2013-12-31 . Получено 2011-04-15 .

[feasibility_EU-195] «Технико -экономическое обоснование железнодорожных железных дорог Балтики» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2012-01-13 . Получено 2011-04-16 .

[Patrycja_Piórkowska_p._110-196] Jump up to: ^а ^{беременный} Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с

[197] «ПКП межгот» (на лаке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 23 января 2010 года .

[198] «Przewozy Regionalne» (на лаке). Архивировано с оригинала 11 января 2016 года . Получено 2010-01-23 .

[199] «Транспорт № UT-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировал (PDF) с оригинала 2016-03-03 . Получено 2011-04-15 .

[200] Patrycja piórkowska. Общественный транспорт как часть транспортной системы города Биалсток - результаты исследований, с

[201] "Дроги Пауайау" . Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 2020-03-08 .

[203] «Местный банк данных» . Статистика Польша. Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 8 марта 2022 года . Данные для территориальной единицы 2061000.

[204] «Аэропорт Биалсток-Санки» (в лаке). Архивировано с оригинала 20 июня 2013 года . Получено 2013-10-24 .

[biaman-205] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Sztachelska-Kokoczka, Alina (2006). « Магнатные товары Яна Клеменса Браницки » (на лаке). Архивировано из оригинала 2011-10-03 . Получено 2011-04-15 .

[206] Закон о Сейм Республики Польша 19 июня 1997 года (на польском)

[207] «История технического университета Биалстока» . Архивировано из оригинала 2013-04-24 . Получено 2011-04-15 .

[208] «Медицинский университет Биалстока История» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Получено 2011-04-15 .

[209] «Музыкальная академия в Биалстоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 2011-03-12 . Получено 2011-04-15 .

[TPIB0-210] Стачура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 . Тол. 1358 (в мягкой обложке первое изд.). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ISBN 0-7146-8444-9 .

[211] «Тропа еврейского наследия в Биалайстоке» (на лаке). 25 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 2019-12-29 . Получено 2009-07-25 .

[212] Horaud, F (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и развитие пероральной полиовакчины». Биологические . 21 (4): 311–6. doi : 10.1006/biol.1993.1089 . PMID 8024745 .

[213] «Профиль/биография Izabella Scorupco» . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2011-01-25 .

[214] North, P. (1991). Макс Вебер: Кубистское десятилетие, 1910–1920 . Атланта: Высокий музей искусств.

[8] 
Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Польский: [Brain Surst] ^ⓘ

Литовский : Балтстог , Биалисток

Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

Russian : Белосток, transcription: Belostok

Латынь : Bialostoc

[214] Произношение:
Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[215] Великобритания : / B Iː æ æ S T ɒ K / ^{[ 4 ]}

[216] США : / b iː ː l ɪ s t ɔː k , ˈ b J ː , b J ː ˈ ˈ s t ɔː k / - ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

[217] Польский: [Brain Surst] ^ⓘ

[218] Литовский : Балтстог , Биалисток

[219] Беларусианский : Биалсток , BGN/PCGN Романизация : Bylastok , Беларусский латинский алфавит : Биласток

[220] Украинский : Белист, Транскрипция: Билососток

[221] Идиш : Балистак, Транскрипция: Бьялисток , Бьялисток

[222] Russian : Белосток, transcription: Belostok

[223] Латынь : Bialostoc

[202] Упомянутые дороги не проходят через город

[3]

[2]

[ А ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

[104]

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine