✖


Jump to content

Явн

Координаты : 31 ° 53′N 34 ° 44. / 31,883 ° N 34,733 ° E / 31,883; 34,733
(Перенаправлен из Ямнии )
Для религиозного кибуца см. Квуцат Явн . Для города с аналогичным именем см. Ган Явн . Для ешивы с аналогичным именем см. Крема Явн . Для бывшей арабской деревни, посмотрите на Йибну . Для Джамнии в Галилее, см. Jamnith .
Явн
יַבְנֶהОсуждение
Город
Еврейская транскрипция (и)
• ISO 259 Ябн
Официальный логотип Явна
Emblem of Yavne
Явн расположен в центральном Израиле
Явн
Явн
Координаты: 31 ° 53′N 34 ° 44. / 31,883 ° N 34,733 ° E / 31,883; 34,733
Страна  Израиль
Округ Центральный
Основан 2000 г. до н.э. (Город Ханаанита)
37 г. до н.э. (Правило иродий)
Исламский период 7 -го века (арабская деревня)
1949 (Израильский город)
Правительство
• мэр Гребля Габай
Область
• Общий 10 700 дюнм (10,7 км 2 или 4,1 кв. МИ)
Население
 (2022) [ 1 ]
• Общий 56,232
• Плотность 5300/км 2 (14 000/кв. МИ)
Веб -сайт www .yavne .muni .

Явн ( иврит : יַבְנֶה - город в центральном районе Израиля . ) В 2022 году население составило 56 232. [ 1 ]

Современный Явн был основан в 1949 году. Он расположен недалеко от руинов древнего города Явн (известный также как Джамния и Джабне), позже деревня Ибна , и сегодня археологическое место Тель -Явн. Древний Явн занимает особое место в еврейской истории из -за вклада Древнего города в мудрецах восстановление и восстановление иудаизма при Бена Заккая и Гамалиэля II после разрушения Второго Храма . Этот период, иногда известный как «период Явн», стал решающим знаком в развитии раввинского иудаизма . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Город имеет историю производства вина на протяжении большей части древности, о чем свидетельствуют как археологические результаты, так и древние источники. [ 5 ]

Имя

[ редактировать ]

Во многих английских переводах Библии Явн был известен как Jabneh / ˈ dʒ æ B n ə / . В греческом и латинском говорящем источниках он был известен как Джамния ( древнегреческий : ἰαμνία iamníā ; латинская : ямния ). При позднем римском и византийском правлении у него было смешанное население христиан , евреев и самаритян . Под крестоносцами город был известен как Ибелин , и был там, где проживал дом Ибелина . В Османские и британские периоды он был известен как Ибна ( арабский : يبنى ). Древняя площадка в настоящее время находится на археологическом месте Тель -Явн , который находится к юго -востоку от современного города.

История

[ редактировать ]
двенадцатого века Мавзолей Абу Хурайра в Явне, приписанный как раввину Гамалиэль Явн, так и Абу Хурайра, спутницу Мухаммеда.

Древний Явн

[ редактировать ]
Смотрите также: Yibna

Древность

[ редактировать ]

Явн был одним из главных древних городов на южной прибрежной равнине , расположенной в 20 км (12,43 мили) к югу от Яффо , в 15 км (9,32 мили) к северу от Ашдода и 7 км (4,35 миль) к востоку от Средиземного моря . [ 6 ]

Из раскопок древнего рассказы (насыпи, созданного накоплением археологических останков), известных как Тель -Явн (иврит), который развивался на естественном холме Куркар , область, по -видимому, жила, возможно, непрерывно, из бронзового или железного века до тех пор, пока из бронзы или железного века. Британский мандат . В течение некоторых периодов, особенно византийского периода, поселение расширилось, чтобы охватить часть равнины и холмов, окружающих рассказ. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Явн упоминается в Библии и других древних текстах. [ 7 ] [ 8 ]

В римские времена город был известен как Ямния или Джамния . Это было завещано королем Иродом после его смерти своей сестре Саломе . После ее смерти она передала императора Августа , который управлял им как частное имперское имущество , статус, сохраняемый по крайней мере за столетие. [ 9 ] После смерти Саломея Ямния вошла в собственность Ливии , будущей римской императрицы, а затем к ее сыну Тиберия . [ 10 ] [ Лучший источник необходим ]

В 40-х годах н.э. в Джанье возник спор, когда император построил гриб-алтарь, провоцируя местное еврейское население. Евреи уничтожили алтарь, который они рассматривали как осквернение. Это заставило язычников жаловаться на Капито, Императорский сборщик доходов в Иудеи , который сообщил об этом императору Калигуле . В ответ на возмездие Калигула приказал себе статуи в качестве Юпитера быть помещенным в Святой Святой в храме Иерусалима . [ 11 ] [ 12 ]

Ямния сыграла свою роль в нескольких событиях во время первой еврейской войны . В 66 году н.э. Римская Трибьюна Неаполитанус встретилась с королем Агриппой II в Ямнии, чтобы сообщить ему о его миссии по расследованию ситуации в Иерусалиме, после флора захвата храмовых средств и столкновений между евреями и римскими войсками . [ 12 ] весной г. Позже , 68 ​ ​ [ 13 ]

После провала восстания и разрушения Второго Храма иудаизм прошел значительную реформу в Явне. [ 12 ] Согласно раввинской традиции, раввин Йоханан Бен Заккай и его ученики было разрешено поселиться в Ямнии во время начала войны после Заккая, понимая, что Иерусалим собирался упасть, покинул город и искал разрешение Веспасиана , командира римля силы, чтобы поселиться в Явне и учить своих учеников. [ 14 ] [ 15 ] При падении Иерусалима его школа функционировала как синедрин . [ 16 ] Ходят слухи, что это было местом Совета Джамнии , который основал раввинского еврейского библейского канона.

Согласно Иерусалимскому Талмуду ( Берахут 1: 4), когда раввины спорили о некоторой тонкой точке еврейского закона, в Явне был услышан божественный голос ( иврит : летучая мышь ), в котором участвовал в школе Гиллера . Чтобы противостоять воспринимаемой угрозе для раввинской власти, Талмуд утверждает, что Шмуэль Ха-Катан Явн принял « двенадцатое благословение » в ежедневной молитве , то есть благословение против отступников и еретиков ( изнасилование : минимум ). [ 17 ]

Период крестоносцев

[ редактировать ]

Крестоносцы в 1141 году . переименовали город Ибелин и построили свой замок Раскопки во главе с профессором Дэном Бахатом в 2005 году [ 18 ] [ Лучший источник необходим ] выявил главные ворота. [ 19 ] Его тезка Благородная семья, Дом Ибелина , была важна в Королевстве Иерусалим , а затем в Королевстве Кипр . Спасение раскопок на западе от Tell выявила тайник из 53 монет крестоносцев 12 и 13 веков. [ 20 ]

Муслим Йибна, ранний исламский период до мамлук

[ редактировать ]

Исламский завоеванного историк аль-Баладхури (умер 892 г. н.э.) описывает Ибну как один из десяти городов в Джунд Филастин, армией Рашидун во главе с Амром ибн аль-Ас в начале 7-го века. [ 21 ] Ибелин был сначала уволен Саладина до того, как его армия была разгромлена в битве при Монтгисарде в конце 1177 года. В августе 1187 года она была сгорела и сгорела на земле и в течение некоторого времени прекратилась, чтобы стать частью королевства крестоносцев. [ 22 ]

Мечеть

[ редактировать ]

Приходская церковь Ибелина была преобразована в мечеть , в которую в 1337 году был добавлен минарет в 1337 году. Минарет все еще стоит, хотя сама мечеть (бывшая церковь крестоносца) была взорвана ИДФ в 1950 году. [ 7 ] [ 23 ]

Гробница Абу Хурайра / Гамалиэль

[ редактировать ]

Мавзолей Абу Хурайра , известный на арабском языке как Макам Абу Хурайра, описывается как «один из лучших купольных мавзолеев в Палестине», восходит к 12 -м веку. Говорят, что это могила Абу Хурайра , компаньона ( сахабы ) исламского пророка Мухаммеда . [ 24 ] [ 25 ] Абу Хурайра, однако, похоронен в Медине , Саудовская Аравия , но он [ нужно разъяснения ] был также почитаем в разных местах в Палестине, а именно в Рамле и Явне. [ 26 ] После 1948 года храм был принят евреями Мизрахи , которые считают, что гробница является местом захоронения раввина Гамалиэля Явна . [ 24 ] [ 25 ] Еврейские поклонники говорят, что это было еврейское место захоронения, которое было исламизировано позже, хотя до 1948 года там нет записей о еврейском паломничестве. [ 27 ]

Британский мандат

[ редактировать ]
«Керем Б'Давнех» Ешива , 1945

В середине марта 1948 года в деревне переехал контингент иракских солдат. В репрессии в Хагане 30 марта два десятка жителей деревни были убиты. 21 апреля командир иракской деревни был арестован в Яффо за пьяную стрельбу двух арабов. [ 28 ]

Во время арабо -израильской войны 1948 года жители Зарнуки искали убежище в Ибне, но оставили после того, как жители деревни обвинили их в том, что они предатели. [ 29 ]

27 мая, после падения аль-Кубайбы и Зарнуки , большая часть популяции Ибны бежала в Ишдуд , но вооруженным мужчинам было отказано въезжать. 5 июня, когда прибыли израильские войска, они обнаружили, что деревня почти покинута, кроме нескольких стариков, которым было приказано уйти. [ 29 ]

В 1930 -х годах был предложен план по восстановлению древней Талмудической Академии, основанной Йохананом Беном Заккаем. В 1941 году было достигнуто соглашение между еврейским национальным фондом и движениями Mizrachi/Hapoel Mizrachi, распределяя пятьсот Dunams в районе Явне для ишивы. В 1948 году здание использовалось в качестве передового поста Игала Алона , командира Южного фронта, из -за его командного взгляда на прибрежную равнину. [ 30 ]

Фонд современного явна

[ редактировать ]
Явн в 1958 году. Место Ибны показано в руинах. Маабара (город развития ) находится к северу от руин
Yavne Atary Park

Явн был основан в октябре 1948 года как транзитный лагерь для евреев из арабских стран, Ирана и Европы. Первый район был основан в начале 1949 года. В первые годы жители были владельцами магазинов, фермерами и строительными работниками. В 1953 году население составляло 1600 человек. В 1960 -х годах несколько предприятий переехали из Тель -Авива в Явн, создав кожаную, текстильную и металлургическую промышленность. К 1970 году население выросло до 10 100. [ 31 ] Другие израильские деревни были основаны на земле Ибна, были 1951 году ( первоначально в в 1949 году, Бен Закай в 1950 году, Кфар Авив : «Кфар Хейор») в Цофия , [ 32 ] По словам Валида Халиди , железная дорога пересекает деревню. Старая мечеть и минарет , вместе со святыней , все еще можно увидеть, и некоторые из старых домов населены еврейскими и арабскими семьями. [ Цитация необходима ] [ нужно разъяснения ]

В издании путеводителя 1980 года, опубликованном в Иерусалиме, описывается Явн как дом первого атомного реактора Израиля, изображение которого появилось на штампе Shekel 0,50. [ 33 ]

Когда мэр Мейр Шитрит занял должность в 1974 году, город стал пригородным спутником в Тель-Авиве с низкой плотностью с новым строительством, нацеленным на семьи среднего класса. Явн достиг статуса города в 1986 году. К середине 1990-х годов население выросло до 25 600. [ 31 ]

Демография

[ редактировать ]
Явнская восточная железнодорожная станция

По данным Центрального бюро статистики Израиля (CBS), в 2021 году этнический состав города составлял 99 процентов евреев и других, без значительного арабского населения. [ 34 ] По состоянию на март 2021 года город насчитывал 53 595 человек, причем высокий процент молодых людей: 37% населения находились в возрастной группе 0–19, а 71% от общей численности населения было моложе 44. [ 34 ] [ 35 ]

Синагога в Явне

Экономика

[ редактировать ]

Крупные компании, базирующиеся в Явне, включают Ormat Industries , Systems Defense Aeronautics , Avisar и Orbotech . В 2019 году Merck создал инкубатор в Явне с бюджетом около 20 миллионов евро в течение трех лет, который будет инвестировать в стартапы, сосредоточенные на полупроводнике и демонстрируют кристаллические технологии. [ 36 ] В 2022 году Regesharm создал новое учреждение в Явне. [ 37 ] Mediwound производит Nexobrid в Yavne, уникальный продукт для лечения тяжелых ожогов. [ 38 ] Это позволяет экономить пораженную ткань, которую в противном случае потребуется удалить, что приводит к меньшему ампутациям рук и ног. [ 38 ] Многие жертвы 7 октября 2023 года получили выгоду от этого, и США также покупали Nexobrid на 20 миллионов долларов для своего стратегического национального запаса. [ 38 ]

В 2012 году на юге города был открыт новый зеленый район «Неот Рабин». [ 39 ]

Спорт

[ редактировать ]

Маккаби Явн - крупный футбольный клуб города. В 1980 -х годах клуб играл в высшем дивизионе, а в 1985 году выиграл Кубок Тото . Сегодня они находятся в Лиге Лейт . Баскетбольная команда, Элитцр Явн , также играет в Liga Leumit (баскетбол) с 2007 года.

Омри Касспи, первый израильский языки, сыгравший в Национальной баскетбольной ассоциации, вырос в городе и играл за некоторые из своих команд. [ 40 ]

Археология

[ редактировать ]

Тель -Явн был впервые выкопан в 2005 году в копании, возглавляемом Дэном Бахатом , который раскопал комнату ворот в замке крестоносца Ибелина, а также хранилище, разрушенное каролом мамлюками и глубоко внедренными стенами крестоносца к востоку, все в или или или все в вокруг вершины рассказы. [ 41 ]

В декабре 2019 года большое количество гончарных печи и 1200-летних золотых монет, которые, возможно, были местным «Порочным банком », были обнаружены в Крюке израильским Управлением древностей . По словам археолога Роберта Коула, монеты датируются ранним периодом Аббасида , около 9 века н.э. Одна из семи монет была отрезана Халифом Харуном Аль-Рашидом (786–809 г. н.э.). «Это золотые динары, выпущенные династией Аглабидов , которая правила в Северной Африке. Без сомнения, это замечательный присутствующий для нас Хануки », - сказал Коул. [ 42 ] [ 43 ] В августе 2020 года израильские археологи обнаружили 425 полных золотых монет, что наиболее датируется периоду Аббасида около 1100 лет назад. [ 44 ] В апреле 2021 года археологи объявили об открытии 1600-летней разноцветной мозаики, датированной византийским периодом в промышленной зоне. По словам археолога IAA Эли Хаддада, это был первый раз, когда экскаваторы обнаружили цветной мозаичный пол в Явне. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

Древняя гавань Явн, Явн-ям (на арабском минете ) была идентифицирована на побережье. Раскопки показали укрепление, возвращаясь к бронзового века гиксосу . [ 8 ] Он использовался из среднего бронзового века до 12 века нашей эры, когда он был заброшен. [ 48 ] 2 Maccabees 12: 8–9 относится к сжиганию гавани и ее флота в направлении Иуды Маккабеус .

В 2022 году была обнаружена пуля с лингом с греческой надписью «Победа Геракла и Хауронаса», два бога были покровителями города в эллинистический период . [ 49 ]

Mamluk Minaret, Yavne

Примечательные люди

[ редактировать ]

Сестринские города

[ редактировать ]

Явн с двойной с:

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «Региональная статистика» . Центральное бюро Статистики Израиля . Получено 21 марта 2024 года .
  2. ^ Кац, Стивен Т., изд. (2006). Кембриджская история иудаизма: том 4: поздний римский период . Тол. 4. Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 268. doi : 10.1017/chol9780521772488 . ISBN  978-0-521-77248-8 Полем Под руководством Р. Йоханана Бена Заккая и его круга в Явнех иудаизм стремился восстановить себя и найти новое равновесие перед лицом стихийного бедствия 70.
  3. ^ Newuse, Jacob (2016-09-26). «Формирование раввинского иудаизма: Явн (Джамия) от AD-70 до 100» . В Хасе, Вольфганг (ред.). Религия (Jewentum: евреи Palestini Cheese [Forts.]) (На немецком языке). Грулитер. Don :: 1515 /9515 / 978311089090-002 . ISBN  978-3-11-083904-3 .
  4. ^ Джошуа Шварц; Питер Дж. Томсон, ред. (2018). Евреи и христиане в первом и втором веках: Interbellum 70-132 г. н.э. Лейден, Нидерланды: Брилл. ISBN  978-90-04-34986-5 Полем OCLC   988856967 .
  5. ^ «Крупнейшая винная фабрика в мире от византийского периода, обнаруженного» . Иерусалимский пост | Jpost.com . Получено 2023-01-05 .
  6. ^ Jump up to: а беременный Моше Фишер, Итамар Тейл и Дэвид Амит, сельское урегулирование в окрестностях Явнех в византийском периоде: религиотическая архиологическая перспектива , бюллетень американских школ восточных исследований, № 350 (май 2008 г.), с. 7-35 Полем
  7. ^ Jump up to: а беременный в Раз Клеттер, Ирит Зиффер, Вольфганг Цвикель. «Явне I: раскопки репозитории« Храмовой холм »и культ стоит». Orbis Biblicus et Orientalis, сериал Archaeologica (Obosa), книга 30. Академическая пресса Friborg, Швейцария ( ISBN   978-3-7278-1667-3 ) и Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ( ISBN   978-3-525-54361-0 ). 2010. Страницы 2-13 [1]
  8. ^ Jump up to: а беременный в Негев, Аврахам ; Gibson, Shimon (2001). "Jabneh; Jabneel; Jamnia (A)". Археологическая энциклопедия Святой Земли . Нью -Йорк и Лондон: континуум. п. 253. ISBN  0-8264-1316-1 .
  9. ^ Клеттер, Раз (2004). "Тел Явн" . Раскопки и опросы в Израиле . 116 ​Получено 2017-12-31 .
  10. ^ "Джабне" . Еврейская виртуальная библиотека.
  11. ^ Миллар, Фергус (1995). Римский ближний восток: 31 до н.э. - АД 337 . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета. п. 58. ISBN  978-0-674-77886-3 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в Роджерс, Гай Маклин (2021). Для свободы Сиона: великое восстание евреев против римлян, 66-74 гг . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. С. 5, 86, 136, 281, 539. ISBN  978-0-300-24813-5 .
  13. ^ Иосифус , Еврейская война 4.3.2 (4.130)
  14. ^ Натан Ха-Бавли (1976). Шемуэль Йерушалми (ред.). Avot de-crabbi Natan (на иврите). Иерусалим: Мехон Масорет. п. 29 (Глава 4, Безопасность 5). OCLC   232936057 .
  15. ^ Бен-Исраэль, Урия (1979). "Явн". В Алоне, Дэвид (ред.). Гид Израиля - Шарон, южная прибрежная равнина и северная Негев (на иврите). Тол. 6. Иерусалим: издательский дом Keter . п. 132. OCLC   745203905 .
  16. ^ Вавилонский Талмуд , ты пошел 56b
  17. ^ Eisstein, JD , ed. Фил. יבנה, Озар Исраэль ( 5, Лондон: Шпириро, с. 48, OCLC   91796525 ; ср. Бархот Berakhot 28b
  18. ^ Археологические раскопки в Израиле 2006 , Министерство иностранных дел Израиля, по состоянию на сентябрь 2021 года.
  19. ^ «Археологи раскрывают руины средневековой винной фабрики на участке израильского явна» . 12 октября 2021 года.
  20. ^ Shimron, Ilanit (2009-04-06). Редкий кеш обнаружен в археологических раскопках в Тель -Явне [Редкое сокровище, найденное в раскопках в Тель -Явне] (на иврите). Ynet . Архивировано из оригинала 2011-10-05 . Получено 2010-08-08 .
  21. ^ Аль-Баладхури, Книга завоевания земель , цитируемая в Le Strange (1890), p. 28
  22. ^ Фишер, Моше и Танс, Итамар. «Древний Явнех: его история и археология» , в Тель -Авивском журнале Института археологии Университета Тель -Авив, декабрь 2007 г., вып. 34: № 2, с.204-284, 247
  23. ^ Денис Прингл (1998). «Ибна: церковь (№ 280)». Церкви Королевства Крестоносцев Иерусалима: корпус . Тол. 2, LZ (исключая шину). Издательство Кембриджского университета. С. 379–380. ISBN  9780521390378 Полем Получено 24 января 2016 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Mayer et al. (1950: 22) цитируется в Петерсен, Эндрю (2002). Газета зданий в мусульманской Палестине: том I (монография Британской академии в археологии) . Издательство Оксфордского университета . п. 313. ISBN  978-0-19-727011-0 .
  25. ^ Jump up to: а беременный Бар, Дорон (2009). «Мизрахим и развитие священного пространства в штате Израиль, 1948–1968». Журнал современных еврейских исследований . 8 (3): 267–285. doi : 10.1080/14725880903262988 . S2CID   145291702 .
  26. ^ Баер, Ева (11 декабря 1989 г.). Айюбид металлоконструкции с христианскими образами . Брилль ISBN  9004089624 - через Google Books.
  27. ^ Гидеон Бар (2008). «Реконструкция прошлого: создание еврейского священного пространства в штате Израиль, 1948–1967». Израильские исследования . 13 (3): 1–21. doi : 10.2979/isr.2008.13.3.1 . S2CID   144598350 .
  28. ^ Моррис, Бенни (2004). Рождение палестинской проблемы беженцев вновь . Кембридж : издательство Кембриджского университета . п. 259. ISBN  9780521009676 .
  29. ^ Jump up to: а беременный Моррис, Бенни (2004). Рождение палестинской проблемы беженцев вновь . Кембридж : издательство Кембриджского университета . С. 258–259. ISBN  9780521009676 .
  30. ^ Yeshivat Kerem B'Yavneh
  31. ^ Jump up to: а беременный Маханинг, Элиз; Перлматтер, Дэвид; Шварц, Моше; Печ, Пьер (25 апреля 2020 года). Зеленые районы и эко-гентрификация: рассказ о двух странах . Спрингер. ISBN  9783030380366 .
  32. ^ Хифти, 1992, с. 423
  33. ^ Вильнай, Зев (первое издание 1955) Гид из Израиля . Daf-Chen Press Ltd, Иерусалим. Двадцать второе издание - 1980. С.254
  34. ^ Jump up to: а беременный «Региональная статистика» . CBS.gov.il. ​2021 . Получено 2023-05-07 .
  35. ^ «Перепись населения 2008: Явн» (PDF) . CBS.gov.il. ​2017-01-18 . Получено 2023-05-07 .
  36. ^ Соломон, Шошанна. «Немецкий производитель наркотиков Merck устанавливает израильский инкубатор, чтобы нажать на Chip, Sensor Tech» . www.timesofisrael.com .
  37. ^ «Расифармский израильский завод был открыт в Явне » .
  38. ^ Jump up to: а беременный в «Инновационное лечение помогает семье сильно сгоревших, когда ХАМАС поджигает свой дом» . Рене Герт-Занд для The Times of Israel , 19 января 2024 года (опубликовано и извлечено).
  39. ^ «Утилизация мусора пневматиста - зеленый шаг для окружающей среды в Явне и окружающей среде - мой портал Явн » . www.myavne.co.il .
  40. ^ Casspi готов к прайм -тайм
  41. ^ Fischer and Taxel (2007), с.254
  42. ^ «Археологи находят клад исламских монет в Израиле:« Это похоже на подарок Хануки » . Хаарец . Получено 2020-08-08 .
  43. ^ «Переоборудование 1200-летних« арабских ночей »золотые монеты, обнаруженные в Израиле» . Иерусалимский пост | Jpost.com . Получено 2020-08-08 .
  44. ^ «Молодежные добровольцы раскрывают сотни древних золотых монет в Израиле» . CBC News . Получено 2020-08-08 .
  45. ^ Джек Гай. «Археологи раскрывают 1600-летнюю мозаику в Израиле» . CNN . Получено 2021-05-04 .
  46. ^ «1600-летняя многоцветная мозаика с геометрическими мотивами, обнаруженными в Явне» . Времена Израиля . Получено 2021-05-04 .
  47. ^ Гершон, Ливия. «Красочная, 1600-летняя мозаика, украшенная геометрическими узорами, обнаруженными в Израиле» . Смитсоновский журнал . Получено 2021-05-04 .
  48. ^ «Археология в Израиле - Явне Ям» .
  49. ^ 2200-летняя греческая стропная пуля обнаружилась в Израиле
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеют средства массовой информации, связанные с Явн .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yavne&oldid=1240475303"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a38c1fd68c1fb6dfeb68dea6e866a4e__1723723680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/4e/9a38c1fd68c1fb6dfeb68dea6e866a4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yavne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)