Кризис Каледон Бэй
Кризис залива Каледон относится к серии убийств в заливе Каледон северной территории Австралии гг в течение 1932–34 в . Пять японских трепанг рыбаков были убиты австралийцами аборигенов народа Йольнгу . Полицейский, расследующий смерть, Альберт Макколл, впоследствии был убит. Вскоре после этого двое белых пропали на острове Вудэ (с одним телом, найденным позже). С некоторыми из белых сообществ, встревоженных этими событиями, карательную экспедицию предложила полиция Северной территории , чтобы «преподавать чернокожим урок».
Тем не менее, опасалось, что карательная экспедиция приведет к событию, подобному резне в Конистоне 1928 года (когда белая патрульная группа убила ряд невинных аборигенов после убийства). Партия из церковного миссионерского общества отправилась на землю Арнем и убедила Дхакиярра Виррпанда и трех других мужчин, сыновья старейшины Йольнгу, Вонггу, чтобы вернуться в Дарвин с ними для суда.
В Дарвине в апреле 1934 года Дхакияр был приговорен к смертной казни, повесившись за убийство Макколла. Трое других мужчин были приговорены к 20 -летнему труду. После семимесячного расследования федеральное правительство освободило трех мужчин, заключенных в тюрьму за убийства. По апелляции в Высокий суд Австралии , по делу, известному как Tuckiar v The King , приговор Дхакияра был отменен в ноябре 1934 года, и он был освобожден из тюрьмы, но исчез по дороге домой.
Последовательность событий
[ редактировать ]Убийства
[ редактировать ]Ранее были убийства японских рыбаков в 1921 и 1926 годах. [ 1 ] [ 2 ] 17 сентября 1932 года, [ 3 ] Пять японских трепангеров были убиты аборигенами в районе залива Каледон на северо -востоке Арнема . (Позже было дано доказательства того, что японские мужчины взяли нескольких женщин -аборигенов.) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
В отдельном инциденте сообщалось, что два белых, Уильям Фаган и Фрэнк Трейнор, пропали без вести несколько месяцев ранее после того, как они не смогли вернуться из рыболовной экспедиции. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
В июне 1933 года полицейская партия прибыла в район из Дарвина, чтобы искать подозреваемых. [ 3 ] 1 августа 1933 года группа полиции во главе с конным констеблем Тедом Мори и включающим констебля Альберта Макколла была на острове Вудэ, пытаясь выследить люди, которые, по их мнению, были вовлечены в убийства японцев и, возможно, пропавших мужчин. Они наткнулись на группу женщин -аборигенов, и Макколл и женщины стали отделены от других. Женщины включали Джапарри, жена Дхакиярра, старейшина Йольнгу. Макколл надел наручники женщин в рамках плана по ловушке Дхакиярра. Когда Дхакияр попытался связаться со своей женой, Макколл выстрелил в него и не задержался; Дхакиярр бросил копье в Макколла, убив его. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Реакция
[ редактировать ]После того, как новости о смерти Макколла достигли Дарвина 11 августа 1933 года, многие в сообществе встревожились. Карательная экспедиция полиции была предложена 29 августа администратором RH Weddell [ 3 ] «преподать чернокожим урок». [ 15 ] Были протесты против этой идеи, пика в начале сентября с единогласным решением Совета церквей , [ 16 ] и министр внутренних дел Джон Перкинс отменил эту идею. [ 3 ] В 1928 году, во время предыдущей карательной экспедиции в Северной территории, полиция убила до 200 мужчин аборигенов, женщин и детей; событие, известное как резня в Конистоне , и многие опасались еще одной такой убоя.
14 ноября 1933 года один Фред Грей, трепангер, сообщил, что «Мерела» и «Барион» убили Фагана и Трейнора, а Дхакияр убил Макколла. [ 3 ] 22 ноября 1933 года [ 3 ] запланировала мирную миссию, Миссионерское общество чтобы поговорить с предполагаемыми убийцами и очевидцами. Они поехали на землю Арнем и убедили Дхакиярра и трех других мужчин, которые были сыновьями старейшины Йольнгу, Вонггу, чтобы вернуться с ними в Дарвин с ними для суда. [ 17 ] 15 марта 1934 года Дхакиярр и 16 других мужчин Йольнгу отправились в Дарвин в сопровождении миссионеров. [ 3 ]
Испытания
[ редактировать ]Дхакиярр был арестован и поставлен в тюрьму Фанни -Бэй , но было много задержек, прежде чем дела можно было представить в суде, в основном из -за отсутствия свидетелей обвинения. В апреле 1934 года было установлено, что признания Дхакиярра и Мереры, которые, как говорили, действовали с Дхакиярром в убийстве Трейнора и Фагана, были недопустимы в суде по убийству за эти убийства (останки одного из двух, неизнатых , был найден ранее). Не было достаточных доказательств того, что эти случаи были доведены до судебного разбирательства. [ 9 ]
В мае 1934 года в северной территории было изменено, так что смертный приговор не будет обязательным при обвинительных приговорах по убийству аборигенов. Священнослужитель и антрополог Ап Элкин и другие выступали за необходимость отдельной системы местных судов. [ Цитация необходима ] Были предложены доказательства того, что японцы напали на женщин Йольнгу до того, как они были убиты. [ Цитация необходима ] Грей был готов вернуть аборигенов в свою общину в своей лодке, предположив, что лекции будет достаточно.
1 августа 1934 года трое мужчин, осужденных за убийство японских трепангеров, были приговорены к двадцатилетнему личному труду, а 3 августа 1934 года Дхакиярр был приговорен к смертной казни, повешенная в Верховном суде Северной территории судьей Уэллсом и 12 человек. жюри. [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ]
Газеты NT поддержали приговор судьи Уэллса, но были протесты из многих кварталов, не только о приговоре, но и о справедливости судебного разбирательства и комментариях судьи во время судебного разбирательства. [ 3 ] За четыре дня до запланированного повешения Дхакияра 29 августа 1934 года генерал-губернатор Исаак Исаакс распорядился пройти казнь в ожидании апелляции, а на следующий день Высокий суд предоставил право на апелляцию.
Апелляция: Tuckiar v Король
[ редактировать ]29–30 октября 1934 года была рассмотрена апелляция в Высоком суде Австралии в Мельбурне , по делу, известному как Tuckiar v The King , приговор Дхакияра был отменен [ 19 ] После того, как были указаны многочисленные нарушения в первом испытании, [ 20 ] [ 21 ] И он был освобожден из тюрьмы и доставлен в Cahlin Compound, но больше никогда не видел. Устная традиция гласит, что он был убит друзьями Макколла. [ 22 ]
Последствия
[ редактировать ]Полученный кризис угрожал привести к еще большему кровопролитию. Чтобы разрядить ситуацию, молодой антрополог Дональд Томсон предложил исследовать причины конфликта. Он отправился в Арнем -Землю на миссии, которая, по словам многих, будет самоубийственной, и познакомился и понимал людей, которые там жили. После семимесячного расследования он убедил федерального правительства освободить трех человек, осужденных за убийства, и вернулся с ними в свою страну, живя более года со своим народом, документируя их культуру. [ Цитация необходима ] В ходе своих переговоров он писал о том, что Вонггу отправил сообщение своим сыновьям, в то время в тюрьме, чтобы указать призыв к перемирию. В расгражденных углах он показал, что люди сидят вместе, с Вонггу в центре, сохраняя мир. [ 23 ] [ 24 ] Столпная палка теперь размещена в центре Буку-Ларрнагей Малка в Йиркале . [ 25 ]
Он установил прочную связь с народом Йольнгу, и в 1941 году он убедил армию установить специальную разведывательную силу людей Йольнгу, известных как специальная разведка Северная территория , включая Вонггу и его сыновья, чтобы помочь отразить японские рейды на северном побережье Австралии.
Историк Генри Рейнольдс предположил, что кризис залива Каледон был решающим моментом в истории отношений аборигенов и европейских отношений. [ Цитация необходима ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Убийство 5 япочек сообщило» . Ежедневный телеграф . Тол. 2, нет. 195. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 сентября 1932 г. с. 7 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «В северной установке» . Западный австралиец . Тол. Xlix, нет. 9, 746. Западная Австралия. 23 сентября 1933 г. с. 5 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Дхакиярр Виррпанда: временная шкала» . Необычная жизнь . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года.
- ^ «Резня жемчужных дайверов» . Северная звезда . Тол. 57. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 сентября 1932 г. с. 7 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Резня в Каледон Бэй» . Западный австралиец . Тол. Xlix, нет. 9, 713. Западная Австралия. 16 августа 1933 г. с. 13 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Убийство Каледон Бэй» . Западный австралиец . Тол. Xlix, нет. 9, 770. Западная Австралия. 21 октября 1933 г. с. 5 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Munder by Blacks " Меркурий Тол. CXXIX, нет. 20, 638. Тасмания, Австралия. 29 сентября 9 - июля 2019 года 9
- ^ Munder by Blacks " Меркурий Тол. CXXIX, нет. 20, 638. Тасмания, Австралия. 29 сентября 9 в 2018 2018 году - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный «Нет доказательств против Каледон -убийц» . Курьерская почта . № 193. Квинсленд, Австралия. 11 апреля 1934 г. с. 14 Получено 9 июля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Констебль копки " Уралла времена Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1933 г. с. 1 в 2018 2018 году - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Трагическая история рассказана» . Твид ежедневно . Тол. Xxi, нет. 177. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 июля 1934 г. с. 5 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Копье полицейского» . Западный австралиец . Тол. 50, нет. 15, 006. Западная Австралия. 26 июля 1934 г. с. 18 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Иган, Тед (1996). Справедливость все свои . Melbourne University Press.
- ^ Этот инцидент драматизирован в документальном фильме Dhakiyarr против короля, архивированного 14 августа 2014 года на The Wayback Machine (2004) Тома Мюррея и Аллана Коллинза.
- ^ Говард Морфи, 2005, «Взаимное обращение? Методистская церковь и Йолху, с особой ссылкой на Йиркала» , Humanities Research , Vol. Xii, нет. 1, с. 43]
- ^ «Совет церквей протестует» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 5 сентября 1933 г. с. 9 Получено 18 августа 2024 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Jump up to: а беременный Мюррей, Том (2002) Производитель. Такиар против короля и территории . ABC Radio National задним числом.
- ^ «Случаи убийства Каледон Бэй» . Северный стандарт . № 28. Северная территория, Австралия. 13 апреля 1934 г. с. 5 Получено 30 мая 2018 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Tukiar v The King [1934] HCA 49 , (1934) 52 CLR 335 (8 ноября 1934 г.), Высокий суд (Австралия).
- ^ «Убийство Каледон Бэй» . Западный австралиец . Тол. 50, нет. 15, 089. Западная Австралия. 31 октября 1934 г. с. 16 Получено 8 июля 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Высокий суд заслушает апелляцию . Рекламодатель (Аделаида ) Южная Австралия. 30 октября 15 в 2018 2018 году - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Микки Дьюар, «Дхакиярр Виррпанда (1900–1934)», Австралийский словарь биографии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, http://adb.anu.edu.au/biography/dhakiyarr-wirrpanda-12885/ext23275 ,, Опубликовано первым в HardCopy 2005, доступ к Интернету 30 мая 2018 года.
- ^ Петерсон, Николас, Дональд Томсон в Арнем Лэнд , издательство Университета Мельбурна ISBN 0-522-85063-4 , стр. 80-81.
- ^ Келли, Пирс (4 июля 2019 г.). «Австралийские сообщения: старые вопросы, новые направления» . Журнал материальной культуры . 25 (2). Публикации шалфея: 133–152. doi : 10.1177/1359183519858375 . HDL : 21.11116/0000-0003-FDF8-9 . ISSN 1359-1835 .
- ^ «Буки-Ларрегай вроде» . Buki-Larronnay Suka Center . Получено 30 мая 2020 года .
Источники
[ редактировать ]- Конор, Лиз (2013). « Черный бархат» и «фиолетовое негодование»: печатные ответы на японское «браконьерство» женщин -аборигенов » . История аборигенов . 37 : 51–76. doi : 10.22459/ah.37.2013.03 . JSTOR 24046958 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Trove: многочисленные газетные статьи
- «Dhakiyarr Wirrpanda: первый австралиец аборигенов, чье дело было рассмотрено в Высоком суде» . Необычная жизнь . Архивировано с оригинала 6 февраля 2006 года. В Национальном архиве Австралии
- ATSIC: первый закон о примирении
- Альберт Макколл в «Изучение демократии»
- Thomson, D. & Peterson, N., 1983, «Дональд Томсон в Arnhem Land», Miegunyah Press , Мельбурн. Пересмотренное изд. издательство 2003, ISBN 0-522-8505063-4
