Чтобы не наступила тьма и не принес свет
 | Эта статья почти полностью состоит из краткого изложения сюжета . ( сентябрь 2021 г. ) |
 Обложка первого издания | |
| Автор | Л. Спрэг де Камп , Дэвид Дрейк |
|---|---|
| Художник обложки | Кен Тоннелл |
| Язык | Английский |
| Жанр | научная фантастика |
| Издатель | Книги Баэна |
Дата публикации | 1996 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать (мягкая обложка) |
| Страницы | xi, 336 |
| ISBN | 0-671-87736-4 |
«Чтобы не падала тьма [и] Чтобы принести свет» — это антология написанных рассказов о путешествиях во времени, альтернативных исторических американскими писателями Л. Спрагом де Кампом и Дэвидом Дрейком . Впервые она была опубликована в мягкой обложке издательством Baen Books в августе 1996 года. Книга переведена на итальянский язык . [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В книге собраны классический роман де Кампа « Чтобы не наступила тьма » , в котором современный человек переносится в прошлое и использует свои знания истории, чтобы изменить события, а также новая повесть Дрейка на аналогичную тему, в которой женщина из прошлая эпоха оказывается в еще более ранней и использует свои знания легенд, чтобы гарантировать, что события, которые породили ее собственный мир, действительно произошли. Книга включает предисловие Гарри Горлицы . [ 1 ]
Содержание
[ редактировать ]- Чтобы не наступила тьма Л. Спраг де Камп . Более короткая версия впервые появилась в журнале Unknown v. 11, вып. 4 декабря 1939 г.; расширенный до романной длины, он был впервые опубликован в виде книги издательством «Генри Холт и компания» в 1941 году. С тех пор вышло множество изданий. Мартин Падуэй, американский археолог, посетивший Рим в 1938 году, был поражен молнией в Пантеоне и оказался перенесенным во времени, в Рим 535 года нашей эры. В этот период Западная Римская империя уже давно пала, и в течение почти шестидесяти лет Италией управляли варвары, в настоящее время остготы . Однако Восточная Римская или Византийская империя готова вторгнуться и отвоевать полуостров в разрушительной войне, которая, как знает Падуэй из истории, опустошит страну и ознаменует наступление Темных веков . Чтобы обеспечить собственное выживание и предотвратить надвигающийся крах цивилизации, он намеревается внедрить технические инновации своего времени. Когда в Италию вторгаются, он также участвует в политических и военных делах, становясь властью на остготском троне и побеждая византийцев. К концу романа Падуэй стабилизировал итало-готическое королевство и закрепил свои реформы. Благодаря его действиям Европа не переживет Темные века и не наступит тьма.
- «To Bring the Light» Дэвида Дрейка публикуется здесь впервые. В этой истории рассказывается о Флавии Эросилле, хорошо образованной женщине, живущей в императорском Риме, которая наблюдает за процессией, возглавляемой императором Филиппом Арабом , когда внезапно разражается гроза. Как и Падуэй, удар молнии отправляет ее назад во времени, в ее случае в эпоху зарождения Рима около 751 года до нашей эры. Ей требуется некоторое время, чтобы понять, что зеленые холмы, которые она видит, — это Семь холмов Рима, которые, как она знала, были полностью застроены и покрыты дворцами и жилыми домами. Среди грубых пастухов, живущих в крошечной деревне на вершине Палатинского холма, есть люди, которых она всегда считала мифом и в чьей исторической правдивости сомневалась. Но все они слишком реальны: один из них пытается изнасиловать ее, и от него нужно отбиваться с помощью приемов, которым она научилась у бактрийского борца. Освоив эту архаичную обстановку, Флавия может использовать свои сложные городские знания, чтобы манипулировать и внушать страх сельским жителям, и вскоре оказывается в состоянии организовать и осуществить кровавую смену режима в Альба-Лонга — небольшой провинциальный городок по имперским римским стандартам Флавии, но важнейший центр местной власти здесь и сейчас. В отличие от Падвея, который пытался изменить историю, Флавия просто стремится сделать так, чтобы Основание Рима состоялось в срок и чтобы легенды, которые ей известны, сбылись. Но есть одна деталь, которую она хочет изменить. Легенды повествуют, что в день основания Рима Ромул убил своего брата Рема - и пока добивался основания Рима, Флавия Эросилла влюбилась в Рема...