✖


Jump to content

Дара Шико

(Перенаправлено с Дара Шуко )

Дара Шико

Шахзада Империи Великих Моголов
Падшахзада-и-Бузург Мартаба
Шах-э-Буланд Икбал
Мирза [1]
Принц Дара Шико, автор Читарман, ок. 1654 г.
Наследник Империи Великих Моголов
Субадар из Мултана
Царствование 1652–1658
Бадшах Шах Джахан
Субадар Кабула
Царствование 1652–1658
Бадшах Шах Джахан
Субахдар из Гуджрата
Царствование 1648–1658
Бадшах Шах Джахан
Субадар из Аллахабада
Царствование 1645–1658
Бадшах Шах Джахан
Рожденный ( 1615-03-20 ) 20 марта 1615 г. [2]
Аджмер , Раджпутана , Империя Великих Моголов
Умер 30 августа 1659 г. (1659-08-30) (44 года) [3]
Дели , Империя Великих Моголов
Похороны
Могила Хумаюна
Супруг
( м. 1633; ум. 1659)
Проблема
Имена
Падшахзада-и-Бузург Мартаба, Джалал уль-Кадир Султан Мухаммад Дара Шико Шах-и-Буланд Икбал
Дом Дом Бабура
Династия Династия Тимуридов
Отец Шах Джахан
Мать Мумтаз Махал
Религия Суннитский ислам

Дара Шико , также транслитерируемый как Дара Шуко , (20 марта 1615 г. - 30 августа 1659 г.) [2] [4] был старшим сыном и наследником императора Великих Моголов Шаха Джахана . [5] Дара получил титул Падшахзада-и-Бузург Мартаба ( букв.   « Князь высокого ранга » ). [6] и был выбран в качестве преемника его отцом и старшей сестрой, принцессой Джаханара Бегум . ему титул « Шах-э-Буланд Икбал » дал Шах Джахан . В войне за престолонаследие, последовавшей после болезни Шаха Джахана в 1657 году, Дара потерпел поражение от своего младшего брата принца Мухиуддина (впоследствии императора Аурангзеба ). Он был казнен в 1659 году по приказу Аурангзеба в ожесточенной борьбе за императорский трон. [7]

с либеральными взглядами, Дара был неортодоксальным мусульманином в отличие от ортодоксального Аурангзеба; он является автором работы «Слияние двух морей» , в которой приводится доводы в пользу гармонии суфийской философии в исламе и философии веданты в индуизме. Великий покровитель искусств, он также был больше склонен к философии и мистицизму , чем к военным занятиям. Ход истории Индийского субконтинента , если бы Дара Шико преобладал над Аурангзебом, был предметом некоторых предположений среди историков. [8] [9] [10]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Братья Дары (слева направо) Шах Шуджа , Аурангзеб и Мурад Бакш в молодые годы, около 1637 г.
Юный Дара Шико (слева) и Миан Мир (справа)

Мухаммад Дара Шико родился 11 марта 1615 года. [2] в Аджмере , Раджастхан . [11] Он был первым сыном и третьим ребенком принца Шахиб-уд-дина Мухаммада Хуррама и его второй жены Мумтаз Махал . [12] Имя принца дал его отец. [13] означает «обладатель богатства или звезды» «Дара» на персидском языке , тогда как вторая часть имени принца обычно пишется двумя способами: Шико ( ужас ) или Шуко ( величие или величие ). [14] Таким образом, полное имя Дары можно перевести как «Ужаса Дария» или «Величия Дария» соответственно. [14] Историк Эбба Кох отдает предпочтение «Шуко». [14]

У Дара Шико было тринадцать братьев и сестер, шестеро из которых дожили до взрослого возраста: Джаханара Бегум , Шах Шуджа , Рошанара Бегум , Аурангзеб , Мурад Бахш и Гаухара Бегум . [15] У него были близкие отношения со своей младшей сестрой Джаханарой. В рамках своего формального образования Дара изучал Коран , историю, персидскую поэзию и каллиграфию. [16] В отличие от своего отца и младшего брата Аурангзеба, он был неортодоксальным мусульманином с либеральными взглядами. [16] Персидский был родным языком Дары, но он также выучил хинди , арабский язык , а затем и санскрит . [17]

В октябре 1627 г. [18] Дед Дары, император Джахангир, умер, и его отец взошел на трон в январе 1628 года, взяв царственное имя Шах Джахан . [19] В 1633 году Дара был назначен Вали-ахадом (наследником) своего отца. [20] Он и его старшая сестра Джаханара были любимыми детьми Шаха Джахана. [21]

Свадьба

[ редактировать ]
Брак Дары Шико и Надиры Бегум, 1875–1890 гг.
Свадебная процессия Дара Шико, за ним идут Шах Шуджа и Аурангзеб . Фонд Королевской коллекции , Лондон .

При жизни своей матери Мумтаз Махал Дара Шико был обручен со своей сводной двоюродной сестрой, принцессой Надирой Бану Бегум , дочерью его дяди по отцовской линии Султана Парвеза Мирзы . [22] Он женился на ней 1 февраля 1633 года в Агре среди пышных торжеств, пышности и величия. [23] [22] Судя по всему, Дара и Надира были преданы друг другу, и любовь Дары к Надире была настолько глубокой, что, в отличие от обычной практики многоженства, распространенной в то время, он никогда не заключал другого брака. [23] У императорской четы было семеро детей; два сына, Сулейман Шико и Сипир Шико , и дочь Джаханзеб Бану Бегум выжили и сыграли важную роль в будущих событиях. [23]

Великий покровитель искусств, Дара приказал собрать некоторые изысканные произведения искусства в альбом, который теперь известен под названием «Альбом Дара Шихо». [24] Этот альбом Дара подарил своей «самой дорогой и близкой подруге» Надире в 1641 году. [25] У Дары было как минимум две наложницы: Гуль Сафе (также известная как Рана Дил) и Удайпури Махал ( грузинская или армянская рабыня). [26] Позже Удайпури стала частью гарема Аурангзеба после поражения ее хозяина. [27]

Военная служба

[ редактировать ]

10 сентября 1642 года Шах Джахан официально утвердил Дара Шико своим наследником, дав ему титул Шахзада-э-Буланд Икбал («Принц удачи») и повысив его до командования 20 000 пехотинцев и 20 000 всадников. [ нужна ссылка ] В 1645 году он был назначен субахдаром (губернатором) Аллахабада . был назначен губернатором провинции Гуджарат . 18 апреля 1648 года он был произведен в команду 30 000 пехотинцев и 20 000 всадников, а 3 июля [28]

Борьба за престолонаследие

[ редактировать ]
Дара Шико со своей армией [29]

6 сентября 1657 года болезнь императора Шаха Джахана вызвала отчаянную борьбу за власть между четырьмя принцами Великих Моголов, хотя реально только Дара Шико и Аурангзеб имели шанс выйти победителем. [30] Шах Шуджа был первым, кто сделал свой ход, объявив себя императором Великих Моголов в Бенгалии , и двинулся к Агре с востока. Мурад Бакш вступил в союз с Аурангзебом .

Смерть и последствия

[ редактировать ]
Могила Хумаюна , где в неопознанной могиле были захоронены останки Дара Шико.

После поражения Дара Шико отступил из Агры в Дели, а оттуда в Лахор. Следующим его пунктом назначения был Мултан , а затем Татта ( Синд ). Из Синда он переправился через Ранн Качч и достиг Катхиавара , где встретил Шаха Наваз Хана, губернатора провинции Гуджарат , который открыл сокровищницу Дара Шико и помог ему набрать новую армию. [31] Он занял Сурат и двинулся к Аджмеру. Потерпев неудачу в надежде убедить непостоянного, но могущественного раджпутского феодера, махараджу Джасванта Сингха из Марвара, поддержать его дело, Дара Шико решил выступить и сразиться с безжалостными преследователями, посланными Аурангзебом, но снова был полностью разбит в битве при Деораи (около Аджмера) 11 марта 1659 года. После этого поражения он бежал в Синд и искал убежища у Малика Дживана (Джунаид Хан Барозай), афганского вождя, чью жизнь не раз спасал могольский принц от гнева. Шаха Джахана . [32] [33] Однако Джунаид удержал Дара Шико за запястье и схватил его. Затем он сообщил Аурангзебу, что захватил Дара Шико. Аурангзеб послал свою армию к Малику Дживану. Армия Аурангзеба захватила Дара Шико 10 июня 1659 года. [34]

Дара Шико привезли в Дели, посадили на грязного слона и в цепях провезли по улицам столицы. [35] [36] Судьба Дара Шико была решена политической угрозой, которую он представлял как принц, популярный среди простых людей: собрание дворян и духовенства, созванное Аурангзебом в ответ на предполагаемую опасность восстания в Дели, объявило его угрозой общественному спокойствию и отступник от ислама. Он был убит четырьмя приспешниками Аурангзеба на глазах у своего перепуганного сына в ночь на 30 августа 1659 года (9 сентября по григорианскому календарю). После смерти останки Дара Шико были похоронены в неопознанной могиле в гробнице Хумаюна в Дели в возрасте 59 лет. [37] [38]

Никколао Мануччи , венецианский путешественник, работавший при дворе Великих Моголов, записал подробности смерти Дара Шико. По его словам, после поимки Дары Аурангзеб приказал своим людям принести ему голову и тщательно осмотрел ее, чтобы убедиться, что это действительно Дара. Затем он еще трижды изуродовал голову мечом. После этого он приказал положить голову в ящик и представить его больному отцу Шаху Джахану с четкими инструкциями, которые следует доставить только тогда, когда старый король сядет обедать в своей тюрьме. Охранникам также было приказано сообщить Шаху Джахану, что «король Аурангзеб, ваш сын, посылает эту тарелку, чтобы он (Шах Джахан) увидел, что он его не забывает». Шах Джахан мгновенно обрадовался (не зная, что хранится в коробке) и произнес: «Благословен Бог, что мой сын все еще помнит меня». Открыв коробку, Шах Джахан пришел в ужас и потерял сознание . [39]

В поисках гробницы

[ редактировать ]

26 февраля 2020 года правительство Индии через Археологическую службу Индии решило найти место захоронения Дара Шико из 140 могил в 120 камерах внутри Хумаюна гробницы . Это считается сложной задачей, поскольку ни одна из могил не идентифицирована и не имеет надписей.

В ответ на запрос о праве на информацию в 2021 году ASI подтвердило, что еще не обнаружило могилу Дары Шико. В марте 2021 года тогдашний министр культуры г-н Прахлад Сиг Патель заявил в Раджья Сабхе, что комитет изучает наследие Дара Шико, но окончательный отчет все еще ожидается.

Члены комиссии не пришли к единому мнению. Отставной дополнительный генеральный директор ASI Б. Р. Мани считает, что один из трех безымянных кенотафов может быть могилой Дара Шико. Эту точку зрения поддерживает инженер SDMC Санджив Кумар Сингх, ссылаясь на Аламгирнаму . Однако другие члены, такие как бывший генеральный директор АСИ Р.С. Бишт, настроены скептически, утверждая, что неопровержимых доказательств нет, и ставя под сомнение . надежность Аламгирнама Бывший директор ASI (археология) Сайед Джамал Хасан также выразил сомнения, отметив отсутствие надписей и подтверждающих ссылок. [40]

Интеллектуальные занятия

[ редактировать ]
Страница из Маджма-уль-Бахрейн , Мемориал Виктории , Калькутта .

Дара Шико широко известен [41] как просвещенный образец гармоничного сосуществования инославных традиций на Индийском субконтиненте. Он был эрудированным поборником мистических религиозных спекуляций и поэтическим прорицателем синкретического культурного взаимодействия между людьми всех вероисповеданий. Это сделало его еретиком в глазах своего ортодоксального младшего брата и подозрительным эксцентриком в глазах многих мирских влиятельных лиц, роящихся вокруг трона Великих Моголов. Дара Шико был последователем армянского суфия - перенниалиста мистика- Сармада Кашани . [42] а также из Лахора знаменитый Кадири суфийский святой Миан Мир , [43] с которым его познакомил мулла Шах Бадахши (духовный ученик и преемник Миан Мира). Миан Мир пользовался таким большим уважением среди всех общин, что сикхи пригласили его заложить первый камень Золотого храма в Амритсаре.

Дара Шико (с Миан Миром и муллой Шахом Бадахши ), ок. 1635 г.

Дара Шико впоследствии подружился с седьмым сикхским гуру, Гуру Хар Рай . Дара Шико посвятил много усилий поиску общего мистического языка между исламом и индуизмом . С этой целью в 1657 году он завершил перевод пятидесяти Упанишад с оригинального санскрита на персидский язык, чтобы их могли изучать мусульманские ученые. [44] [45] Его перевод часто называют Сирр-и-Акбар («Величайшая тайна»), где во введении он смело заявляет свою спекулятивную гипотезу о том, что произведение, упомянутое в Коране как « Китаб аль-Макнун » или сокровенная книга — это не что иное, как Упанишады . [46] Его самая известная работа « Маджма-уль-Бахрейн» («Слияние двух морей») также была посвящена раскрытию мистического и плюралистического сходства между суфийскими и ведантическими спекуляциями. [47] Книга была написана в виде небольшого трактата на персидском языке в 1654–1655 гг. [48]

Картина из персидского перевода рукописи Йога Васиштхи, 1602 г.

В 1006 году хиджры принц заказал перевод « Йоги Васиштхи » после того, как Васиштха и Рама предстали перед Дара Шико и обняли его во сне. [49] Перевод был выполнен Низамом ад-Дином Панипати. Этот перевод стал известен как « Джуг-Басишт» и с тех пор стал популярен в Персии среди интеллектуалов, интересующихся индо-персидской культурой . Мистик Сефевидов эпохи Мир Финдириски (ум. 1641) прокомментировал избранные отрывки из Джуг-Басишта . [50]

Библиотека, основанная Дарой Шико, до сих пор существует на территории Университета Гуру Гобинд Сингха Индрапрастхи , Кашмирские ворота , Дели как музей . теперь находится в ведении Археологической службы Индии , и после ремонта [51] [52]

Покровитель искусств

[ редактировать ]
Принц в иранском костюме Мухаммад-хана. Альбом Дара Шико, Агра, 1633–1634 гг.
Миниатюрная живопись Дары Шико и каллиграфа Абдула Рашида Дайлами.

Он также был покровителем изящных искусств, музыки и танцев, и эта черта не одобрялась его младшим братом Мухиуддином, впоследствии императором Аурангзебом. «Дара Шико» — это коллекция картин и каллиграфии, собранная с 1630-х годов до его смерти. Он был подарен его жене Надире Бану в 1641–42 гг. [53] и оставался с ней до ее смерти, после чего альбом был взят в королевскую библиотеку и надписи, связывающие его с Дара Шико, были намеренно стерты; однако не все было испорчено, и многие каллиграфические рукописи и картины до сих пор несут его след.Среди существующих картин из альбома Дара Шико есть две разворотные страницы, составленные в начале 1630-х годов, незадолго до его свадьбы, на которых изображены два аскета в йогических позах, которые, вероятно, должны были быть парой йогов, Вайшнавом и Шайвой. Эти картины приписывают художнику Говардхану. Альбом также содержит многочисленные фотографии мусульманских аскетов и богословов, которые явно отражают интерес Дара Шико к религии и философии. [54]

Дара Шико также приписывают создание нескольких изысканных, до сих пор сохранившихся образцов архитектуры Великих Моголов – среди них могила его жены Надиры Бегум в Лахоре, [55] Храм Миан Мир также в Лахоре, [56] библиотека Дара Шико в Дели, [57] Мечеть Ахун Мулла Шах в Шринагаре в Кашмире [58] и садовый дворец Пари Махал (также в Сринагаре в Кашмире). [59]


Дань уважения

[ редактировать ]

Основная статья: Дорога Дара Шико

1. В 2017 году муниципальный совет Нью-Дели (NDMC) решил в его честь переименовать центральную улицу Далхаузи-роуд в Дара Шико-роуд . [60]

2. Музей перегородок и культурный центр библиотеки Дара Шуко:

Первоначально построенное в 1637 году н. э. как библиотека самим Дара Шико, здание позже было перепрофилировано правительством Индии в музей-перегородку. Это будет второй музей-разделение в Индии после музея в Амритсаре. [61]

3. Цифровая библиотека Дара Шико:

Все письменные работы Дара Шико и о нем теперь доступны в цифровом формате через эту библиотеку благодаря рекомендациям конференции AMU Centenary Dara Shikoh, состоявшейся в декабре 2021 года в Нью-Дели. [62]

[ редактировать ]
  • Проблемы, связанные с импичментом и казнью Дара Шико, используются для исследования противоречивых интерпретаций ислама в пьесе 2008 года « Суд над Дара Шико» . [63] автор: Акбар С. Ахмед . [64]
  • Он также является героем пьесы 2010 года « Дара Шико» , написанной и поставленной Шахидом Надимом из театральной группы «Аджока» в Пакистане. [65]
  • Дара Шико является героем пьесы 2007 года «Дара Шико» , написанной датчанином Икбалом и поставленной, в частности, режиссером М.С. Сатью в 2008 году. [66]
  • Он также является персонажем, которого играет Вакар Шейх в болливудском фильме 2005 года «Тадж-Махал: Вечная история любви » режиссера Акбара Хана.
  • Дара Шико — имя главного героя Мохсина Хамида романа «Дым мотылька », вышедшего в 2000 году , который переосмысливает историю суда над ним, разворачивающегося в современном Пакистане. [67]
  • В телесериале «Упанишад Ганга» было два эпизода под названием «Веда – Источник Дхармы 1» и «Веда – Источник Дхармы 2», в которых участвовал Дара Шико, которого сыграл актер Закир Хусейн . [68]
  • Гопалкришна Ганди пьесу в стихах под названием « Дара Шуко» . написал о своей жизни [69]
  • Бенгальский писатель Шьямал Гангападхьяй написал роман о своей жизни «Шахджада Дара Шико» , который получил премию «Оскар» Сахитья в 1993 году. [70]
  • Ассамский писатель и политик Омео Кумар Дас написал книгу под названием Дара Шико: Дживан О Садхана .
  • Узбекский писатель Хамид Исмаилов написал роман « Поэт и Бен-Ладен», вторая часть которого посвящена жизни Дара Шико и Аурангзеба.
  • Ассамский роман « Калантарат Шахзада Дара Шико » был написан писателем Нагеном Госвами. [ нужна ссылка ]
  • «Дара Шико» - стихотворение поэта Абхая К., опубликованное в 2014 году, выражает сожаление по поводу того, что не было улиц, названных в честь Дара. [71]
  • Муниципальная корпорация Нью-Дели (NDMC) изменила название Далхаузи-роуд на Дара Шико-роуд 6 февраля 2017 года. [72]
  • В «Бхаратварш» сериале 2016 года Рохит Пурохит сыграл роль Дары Шико.
  • В романе 2017 года «1636: Миссия Моголам» он — один из центральных персонажей.
  • Ранвир Сингх получил роль Дары Шико в предстоящем фильме Карана Джохара « Тахт».
  • Премия Дара Шико, присужденная Индо-Иранским обществом. Награда включает в себя сумму в размере рупий. 1 лакх, шаль и цитата. Шейла Диксит, бывший генеральный директор Дели (1998–2013), была лауреатом в 2010 году.
  • Хинди-поэт Девеш Пат Сария написал стихотворение «Дара Шико (Маази-Мустакбил)» о трагической судьбе принца. Стихотворение было опубликовано известным литературным журналом на хинди «Тадбхав».
  • В 2020 году Суприя Ганди написала биографию под названием «Император, которого никогда не было: Дара Шуко в Индии Великих Моголов». [73]

Губернаторство

[ редактировать ]
Шах Джахан принимает Дара Шико

Родословная

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]
  • Сочинения о суфизме и жизни аулия (мусульманских святых):
    • Сафинат уль-Аулия
    • Сакинат уль-Аулия
    • Рисала-и Хак Нума
    • Тарикат уль-Хакикат
    • Хасанаат уль-Аариф
    • Иксир-и Азам (Диван-э-Дара Шико)
  • Сочинения философского и метафизического характера:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Титул Великих Моголов Мирза , титул Мирзы, а не Хана или Падшаха, которые были титулами монгольских правителей.
  2. ^ Jump up to: а б с Джахангирнама: мемуары Джахангира, императора Индии . Художественная галерея Фрира, Галерея Артура М. Саклера совместно с Oxford University Press. 1999. с. 461 . ISBN  978-0-19-512718-8 .
  3. ^ Саркар, сэр Джадунат (1972). Том, посвященный столетию со дня рождения сэра Джадунатха Саркара: английский перевод Тарих-и-дилкаша (Мемуары Бхимсена, касающиеся кампаний Аурангзиба в Декане) . Департамент архивов Махараштры. п. 28.
  4. ^ Аурангабади, Шахнаваз Хан; Шахнаваз, Абд аль-Хай ибн; Прашад, Байни (1952). Маатхир-уль-умара: биографии мухаммадов и индуистских офицеров тимуридских правителей Индии с 1500 по 1780 год нашей эры. Азиатское общество. п. 684.
  5. ^ Теккерей, Фрэнк В.; Финдлинг, Джон Э. (2012). События, сформировавшие современный мир: от африканского Возрождения до войны с террором . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 240. ИСБН  978-1-59884-901-1 .
  6. ^ Хан, 'Инайят; Бегли, Уэйн Эдисон (1990). Нама Шах-Джахана Инайят-хана: сокращенная история императора Великих Моголов Шаха-Джахана, составленная его королевским библиотекарем: рукописный перевод А.Р. Фуллера девятнадцатого века (Британская библиотека, добавление 30,777) . Издательство Оксфордского университета. п. 4. ISBN  9780195624892 .
  7. ^ Мухоты, Ира. «Борьба Аурангзеба и Дара Шико за престол была переплетена с соперничеством двух их сестер» . Прокрутка.в .
  8. ^ «В середине семнадцатого века Индия находилась на перепутье; у нее был потенциал двигаться вперед с Дара Шико или вернуться к средневековью с Аурангзебом». Эрали, Авраам (2004). Трон Великих Моголов: Сага о великих императорах Индии . Лондон: Феникс. п. 336. ИСБН  0-7538-1758-6 .
    «Бедный Дара Шико!....твое щедрое сердце и просвещенный ум правили этой огромной империей и, возможно, превратили ее в тот сад, которого она заслуживает». Уильям Слиман (1844), Электронный текст « Бешеств и воспоминаний индийского чиновника» , стр.272
  9. ^ Дара См. Британскую энциклопедию .
  10. ^ Дара Шико Средневековая исламская цивилизация: Энциклопедия , Джозеф В. Мери, Джер Л. Бахарах. Рутледж, 2005. ISBN   0-415-96690-6 . Стр. 195-196 .
  11. ^ Мехта, младший (1986). Расширенное исследование истории средневековой Индии . Стерлинг Паблишерс Пвт. ООО с. 426. ИСБН  9788120710153 .
  12. ^ Нат, Ренука (1990). Известные могольские и индуистские женщины XVI и XVII веков нашей эры Межиндийские публикации. п. 113. ИСБН  9788121002417 .
  13. ^ Хан, 'Инайят; Бегли, Уэйн Эдисон (1990). Нама Шах-Джахана Инайят-хана: сокращенная история императора Великих Моголов Шаха-Джахана, составленная его королевским библиотекарем: рукописный перевод А.Р. Фуллера девятнадцатого века (Британская библиотека, добавление 30,777) . Издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN  9780195624892 .
  14. ^ Jump up to: а б с Кох, Эбба (1998). Дара-Шико стреляет в нилгаев: охота и пейзаж в живописи Великих Моголов . Художественная галерея Фрира, Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт. п. 43. ИСБН  9789998272521 .
  15. ^ Jump up to: а б Саркер (2007 , стр. 187)
  16. ^ Jump up to: а б Мэгилл, Фрэнк Н. (2013). 17 и 18 века: Словарь мировой биографии . Рутледж. п. 69. ИСБН  978-1-135-92414-0 .
  17. ^ Эбрагим и Ходавердян 2018 .
  18. ^ Шиммель, Аннемари; Шиммель (2004). Империя Великих Моголов: история, искусство и культура . Книги реакции. п. 45 . ISBN  978-1-86189-185-3 . Джахангир, октябрь 1627 г.
  19. ^ Эдгар, Торп; Шоуик, Торп. Руководство по общим знаниям Pearson, 2018 г. (с буклетом о текущих событиях и вопросах прошлых лет) . п. С.37. ISBN  9789352863525 .
  20. ^ Саркар, сэр Джадунат (1972). Том, посвященный столетию со дня рождения сэра Джадунатха Саркара: английский перевод Тарих-и-дилкаша (Мемуары Бхимсена, касающиеся кампаний Аурангзиба в Декане) . Департамент архивов Махараштры. п. 12.
  21. ^ Кох, Эбба (1998). Дара-Шико стреляет в нилгаев: охота и пейзаж в живописи Великих Моголов . Художественная галерея Фрира, Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт. п. 7. ISBN  9789998272521 .
  22. ^ Jump up to: а б Саркер (2007 , стр. 80)
  23. ^ Jump up to: а б с Хансен, Вальдемар (сентябрь 1986 г.). Павлиний трон: драма Могулской Индии . Мотилал Банарсидасс. п. 121. ИСБН  9788120802254 .
  24. ^ Кох, Эбба (1998). Дара-Шико, стреляющий в нилгаев: охота и пейзаж в живописи Великих Моголов . Художественная галерея Фрира, Галерея Артура М. Саклера, Смитсоновский институт. п. 29. ISBN  9789998272521 .
  25. ^ Мухия, Харбанс (2009). Моголы Индии . Wiley India Pvt. Ограничено. п. 124. ИСБН  9788126518777 .
  26. ^ Кригер-Крыницки, Энни (2005). Плененная принцесса: Зебунисса, дочь императора Аурангзеба . ISBN  978-0-19-579837-1 .
  27. ^ Кишори Саран Лал (январь 1988 г.). Гарем Великих Моголов . Адитья Пракашан. п. 30. ISBN  9788185179032 .
  28. ^ Сакаки, ​​Казуё (1998). Вклад Дары Шуко в философию религии с особой ссылкой на его Маджму аль-Бахрейн (PDF) . OCLC   1012384466 .
  29. ^ «Дара Шику со своей армией» . Моголы и маратхи 17 века . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  30. ^ Саркар, Джадунатх (1984). История Джайпура . Нью-Дели: Ориент Лонгман. стр. 113–122. ISBN  81-250-0333-9 .
  31. ↑ Эрали, Трон Мигалов: Сага о великих императорах Индии , цитировано выше, стр. 364.
  32. ^ Хансен, Вальдемар (9 сентября 1986 г.). Павлиний трон: Драма Могулской Индии . Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN  9788120802254 – через Google Книги.
  33. ^ Франсуа Бернье Путешествие по Империи Великих Моголов, 1656–1668 гг.
  34. ^ Бернье, Франсуа (9 сентября 1996 г.). Путешествие по Империи Великих Моголов, 1656–1668 гг . Азиатские образовательные услуги. ISBN  9788120611696 – через Google Книги.
  35. ^ Чакраварти, Ипсита. «Плохой мусульманин, хороший мусульманин: покончим с Аурангзебом, войди с Дара Шико» . Прокрутка.в .
  36. ^ «Пленный наследник самого богатого трона в мире, любимый и изнеженный сын самого великолепного из Великих Моголов, теперь был одет в испорченное путешествием платье из самой грубой ткани с темным тюрбаном тусклого цвета, такого на его голове была лишь самая бедная одежда, и никакое ожерелье или драгоценность не украшали его личность». Саркар, Джадунатх (1962). Краткая история Аурангзиба, 1618–1707 гг . Калькутта: MC Саркар и сыновья. п. 78.
  37. ^ Хансен, Вальдемар (1986). Павлиний трон: Драма Могулской Индии . Нью-Дели: Распространители книг Востока. стр. 375–377. ISBN  978-81-208-0225-4 .
  38. ^ Саркар, Джадунатх (9 сентября 1947 г.). «Маасир-и-Аламгири (1947)» - из Интернет-архива.
  39. ^ Мануччи, Никколао (1989). Могул Индия или Storia Do Mogor 4 Тома (Том 1). Набор . Атлантик Паблишерс энд Дистрибьюторс (П) Лимитед. стр. 356–57 . ISBN  817156058X .
  40. ^ https://www.newindianexpress.com/cities/delhi/2021/Nov/04/no-breakthrough-yet-in-finding-mughal-prince-dara-shikohs-grave-in-delhi-2379561.html
  41. ^ Индуисты см., например, эту статью в The Hindu .
  42. ^ Кац, Н. (2000) «Личность мистика: случай Саида Сармада, еврейско-йог-суфийского придворного Великих Моголов в: Numen 47: 142–160.
  43. ^ Дара Шико Империя великих Великих Моголов: история, искусство и культура , Аннемари Шиммель, Коринн Эттвуд, Берзин К. Вагмар. Перевод Корин Эттвуд. Опубликовано Reaktion Books, 2004 г. ISBN   1-86189-185-7 . Страница 135 .
  44. ^ Халид, Харун. «Знаменитая мечеть Лахора стала свидетелем двух исторических моментов, когда толерантность уступила место жестокости» . Прокрутка.в .
  45. ↑ Доктор Амартия Сен отмечает в своей книге «Спорный индиец» , что именно перевод Упанишад, сделанный Дара Шико, привлек к Упанишадам Уильяма Джонса , западного исследователя индийской литературы, который впервые прочитал их в персидском переводе Дары. Шико. Сен, Амартия (5 октября 2005 г.). Спорный индеец . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9780374105839 .
  46. ^ Гьяни Брахма Сингх «Брахма», Дара Шико - Принц, превративший суфия в The Sikh Review [ постоянная мертвая ссылка ] «Ссылка в Коране на сокрытые книги – уммаукунд-Китаб – относилась к Упанишадам, потому что они содержат суть единства и представляют собой тайны, которые нужно было хранить в тайне, самые древние книги».
  47. ^ Арора, Надим Наквисанджив (20 марта 2015 г.). «Князь мира» . Индус .
  48. ^ «Старая одежда императора» . Индостан Таймс . 12 апреля 2007 г.
  49. ^ «Маджма-уль-Бахрейн: Или слияние двух океанов» . 1929 год.
  50. ^ Хуан Р.И. Коул в Иране и окружающем мире Никки Р. Кедди, Рудольф П. Мэти, 2002, стр. 22–23.
  51. ↑ Библиотека Дары Шико, Дели. Архивировано 11 апреля 2009 г. в Wayback Machine Govt. из Дели .
  52. ^ Нат, Дамини (8 февраля 2017 г.). «Борьба со временем, Библиотека Дары Шико взывает о помощи» . Индус .
  53. ↑ Альбом Дара Шико Британская библиотека.
  54. ^ Лости, JP (июль 2016 г.). «Аскеты и йоги в индийской живописи: традиции Великих Моголов и Деккани»: 14. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  55. ^ Могила Надиры Бану. Вид на могилу Надиры Бану.
  56. ↑ Мазар Хазрат Миан Мир. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine, развлекательное описание памятника и его истории.
  57. ^ Библиотека Дара Шико. Архивировано 21 ноября 2008 года в Wayback Machine. Описание библиотеки Дара Шико.
  58. ^ «Древние памятники Кашмира: Табличка XII» . Кашмирская зарубежная ассоциация, Inc. Проверено 9 сентября 2019 г.
  59. ^ «Результат изображения Google для lh4.ggpht.com/_w4GEiBHJ-rc/R_oNe0nuZNI/AAAAAAAAQWI/P08iBhPrYts/Pari+Mahal.jpg» . google.co.uk . [ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ https://www.hindustantimes.com/delhi/it-s-official-central-delhi-s-dalhousie-road-is-now-dara-shikoh-road/story-woLYSBlD7trSnYbWGE8Q6J.html#google_vignette
  61. ^ https://theprint.in/india/a-torn-petticoat-phulkari-art-delhis-partition-museum-pays-poignant-homage-to-displaced-lives/1554199/
  62. ^ https://www.darashikoh.in/index.php
  63. ^ «Суд над Дара Шико» - пьеса в трех действиях Текст пьесы с вступлением автора.
  64. ^ Опубликовано как Акбар Ахмед: Две пьесы. Лондон: Saqi Books, 2009. ISBN   978-0-86356-435-2 , «Суд над Дара Шико» - пьеса, заставляющая задуматься. Архивировано 15 августа 2009 г. в Wayback Machine. Обзор пьесы.
  65. ^ Дара Аджоки - древняя история современных масштабов. Архивировано 14 июля 2010 г. в Wayback Machine , Daily Times (Пакистан) , 19 апреля 2010 г.
  66. ^ «За короля и страну» . Индус . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г.
  67. ^ Хамид, Мохсин. (2000). Дым Мотылька . п. 247.
  68. ^ «Эпизод-путеводитель» . upanishadganga.com . Проверено 27 августа 2016 г.
  69. ^ «Дара Шуко» . Гудриддс . Проверено 12 сентября 2016 г.
  70. ^ «Киномагнат, может быть» . Outlookindia.com . Проверено 25 марта 2018 г.
  71. ↑ Дара Шико и другие стихи «Караван», 1 мая 2014 г.
  72. ^ «Далхаузи-роуд переименована в честь Дара Шико: почему правые хиндутвы отдают предпочтение принцу Великих Моголов» . 7 февраля 2017 г.
  73. ^ Вадхва, Сони (31 января 2020 г.). « Император, которого никогда не было: Дара Шуко в Индии Великих Моголов» Суприи Ганди» . Проверено 11 июля 2024 г.
  74. ^ Кобита Саркер, Шах Джахан и его рай на земле: история творений Шаха Джахана в Агре и Шахджаханабаде в золотые дни Великих Моголов (2007), с. 187
  75. ^ Дж. Л. Мехта, Расширенное исследование истории средневековой Индии (1986), стр. 1986. 418
  76. ^ Мехта (1986 , стр. 418)
  77. ^ Jump up to: а б Теккерей и Финдлинг (2012 , стр. 254)
  78. ^ Jump up to: а б Мехта (1986 , стр. 374)
  79. ^ Мукерджи, Сома (2001). Дамы королевских Великих Моголов и их вклад . п. 128.
  80. ^ Мукерджи (2001 , стр. 128)
  81. ^ Субхаш Парихар, Некоторые аспекты индо-исламской архитектуры (1999), с. 149
  82. ^ Шуджауддин, Мохаммед; Шуджауддин, Разия (1967). Жизнь и времена Нура Джахана . Книжный дом «Караван». п. 1.
  83. ^ Ахмад, Мойн-уд-Дин (1924). Тадж и его среда: с 8 ил. из фотографий., 1 карта и 4 плана . РГ Бансал. п. 101.
  84. ^ МАДЖМА УЛ БАХАРАЙН, или Слияние двух океанов, принц Мухаммад Дара Шико, отредактировано в персидском оригинале с английским переводом, примечаниями и вариантами М. Махфуза-уль-Хака, опубликовано Азиатским обществом, Калькутта, серия Bibliotheca Indica нет. 246, 1-й. опубликовано в 1929 году. См. также это. Архивировано 9 сентября 2009 года в Wayback Machine рецензии на книгу Йогиндера Сиканда , indianmuslims.in.
  85. ^ См. раздел о его интеллектуальных занятиях .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дара Шико .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дара Шико .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dara_Shikoh&oldid=1234783505"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd309b8432f61dd29a38a5bd5ce04cfc__1721090280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/fc/cd309b8432f61dd29a38a5bd5ce04cfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dara Shikoh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)