Аш-Шарх
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2018 г. ) |
| الانشراحЭкстраверсия Аль-Инширах Утешение | |
|---|---|
| Классификация | Мекканский |
| Альтернативные названия ( Ар. ) | Сурат аль-Шарх (Сурат Аль-Шарх) |
| Другие имена | Утешение, утешение, облегчение, расширение, расширение, раскрытие сердца |
| Позиция | Юз 30 |
| Количество стихов | 8 |
| Количество слов | 27 |
| Коран |
|---|
Аль-Инширах ( арабский : الانشراح , «Утешение» или «Утешение»), или аш-Шарх (арабский: الشرح, «Открытие груди») [ 1 ] Это девяносто четвертая глава ( сура ) Корана , состоящая из восьми аятов или стихов. Из-за своей тематики, длины, стиля и места в Коране эта сура часто сочетается с Сурой ад-Зуха (Сура 93). Обычно считается, что они были обнаружены примерно в одно и то же время. Тема «Аль-Иншираха» кажется продолжением утешения и ободрения, данных в предыдущей главе, и настолько похожа на нее, что обе эти суры, по-видимому, были ниспосланы примерно в один и тот же период и при одинаковых условиях.
Что касается времени и контекстуального фона откровения ( асбаб ан-нузул ), это более ранняя « Мекканская сура », что означает, что считается, что оно было ниспослано в Мекке, а не позже в Медине. Обычно предполагается, что эта сура относится к первым дням , пророчества Мухаммеда когда он еще не был уверен в том, как его народ примет его.
Краткое содержание
[ редактировать ]
- 1-4 Бог облегчил ему миссию Мухаммеда
- 5-8 Его призывают трудиться и молиться после завершения миссии. [ 2 ]
В этом отрывке читатель, а именно Мухаммед, спрашивает, был ли Бог утешением и устранителем препятствий. Какие бы личные печали это ни вызывало на ум: «Конечно, за каждой трудностью есть легкость». Это действительно может быть ключевой фразой этой суры; оно повторяется в строках 5 и 6. И наоборот, читателя просят усердно продолжать свою работу, даже когда она снова становится простой — ведь Бог, Сам Он, является тем, ради чего вы работаете.
Тема и предмет
[ редактировать ]Цель и задача этой суры также – утешить и ободрить Мухаммеда. До своего призвания ему ни разу не приходилось сталкиваться с условиями, с которыми ему внезапно пришлось столкнуться после него, когда он приступил к своей миссии по привлечению людей к Исламу. Это само по себе было великой революцией в его собственной жизни, о которой он даже не подозревал в своей жизни до пророчества. Едва он начал проповедовать послание ислама, как то же самое общество, которое уважало его с уникальной честью, стало враждебно настроено по отношению к нему. Те же родственники и друзья, те же соплеменники и соседи, которые раньше относились к нему с величайшим уважением, стали осыпать его ругательствами и оскорблениями. Никто в Мекке не был готов его слушать; его стали высмеивать и издеваться на улице и в дороге, и на каждом шагу ему приходилось сталкиваться с новыми трудностями. Хотя постепенно он привык к лишениям, даже очень тяжелым, начальный этап был для него очень обескураживающим. Вот почему сначала была ниспослана сура Ад-Духа, чтобы утешить его, а затем эта сура.
В нем Аллах вначале говорит: «Мы одарили тебя, о Пророк, тремя великими благословениями, поэтому у тебя нет причины унывать. Первое — это благословение Шарх Садра (открытие сундука), во-вторых, снять с тебя тяжёлое бремя, которое давило на твою спину перед призывом, и в-третьих, возвысить свою славу, подобную которой ещё никогда не было даровано никому». Ниже в примечаниях мы объяснили, что подразумевается под каждым из этих благословений и насколько велики и уникальны эти благословения!
После этого Аллах заверил Мухаммеда, что период трудностей, через которые он проходит, не очень долог, но сразу за ним следует период облегчения. То же самое описано в суре «Ад-Духа», где сказано: «Каждый последующий период лучше для вас, чем предыдущий, и вскоре ваш Господь даст вам так много, что вы будете очень довольны».
В Суре также повторяется фраза «Воистину, за трудностями приходит облегчение», создавая прецедент, который появляется во всем Коране, согласно которому любая отдельная трудность, с которой столкнулся Мухаммед или его последователи, будет вознаграждена дважды (или более). [ 3 ]
В заключение Мухаммеду было дано указание сказать: «Вы можете развить в себе силу переносить и противостоять невзгодам начальной стадии только одним способом, а именно: «Когда вы свободны от своих занятий, вы должны посвятить себя к труду и тяжелому труду поклонения и обрати все свое внимание исключительно на своего Господа». То же самое указание было дано ему гораздо более подробно в суре «Аль-Муззаммиль» 1-9.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ В Коране Марачи 1698 года отмечается, что некоторые главы имеют два или более названия, что связано с существованием разных копий на арабском языке. ( Джордж Сейл , Предварительная беседа 3 )
- ^ Уэрри, Элвуд Моррис (1896). Полный указатель текста Сэйла , предварительных бесед и примечаний . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трубнер и Ко.
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
- ^ Ясный Коран, Мустафа Хаттаб, 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Коран 94 Очистить перевод Корана
Произведения, связанные со Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/94. Расширение в Wikisource - Сура Алам Нашара
