Антивосточные беспорядки (Ванкувер)

Антивосточные беспорядки
Антивосточные беспорядки
Часть расовых беспорядков на Тихоокеанском побережье 1907 года.
Расположение	Чайнатаун и Джапантаун ; Ванкувер, Британская Колумбия
Потери
Летальные исходы)	ничего не подтверждено
Травмы	неизвестный
Арестован	минимум 19

Ванкуверские беспорядки произошли 7–9 сентября 1907 года в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. произошли Примерно в то же время аналогичные антиазиатские беспорядки в Беллингеме, Вашингтоне , Сан-Франциско и других городах Западного побережья. Они не были скоординированы, а отражали общие антииммиграционные настроения. ^{[ 2 ]} Агитацию за прямые действия возглавили профсоюзы и малый бизнес. ^{[ 3 ]}^: 163 Ущерб собственности, принадлежащей азиатам, был значительным.

Причины беспорядков

В первые годы двадцатого века расовые отношения на тихоокеанском побережье Канады были напряженными. По данным переписи 1901 года, в провинции насчитывалось около 16 000 китайских иммигрантов, что больше, чем в предыдущих подсчетах 1881 (4350) и 1891 (8910). ^{[ 4 ]}^: 7–8 Также было 8000 японцев и около 5000 выходцев из Южной Азии. Китайцы приехали в Канаду, чтобы построить железные дороги; японцы ловят рыбу; а индейцы занимаются сельским хозяйством и лесозаготовками.

В это время прибывали другие корабли с большим количеством мигрантов, в том числе « Суйан Мару» [83 японцев, 1906 г.], ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} СС Кумерик [1177 японцев, 1907 г.], ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} СС «Тартар» [514 индейцев, 1907 г.], ^{[ 11 ]} и СС Монтигл [901 индейец, еще 100 в 1908 году]. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Между тем, паника 1907 года , вызванная банкротством банка брата Августа Хайнце в Нью-Йорке, усугубила трудности на рынке труда и выдвинула на передний план расовую напряженность.

Белые люди воспринимали азиатов как людей, занимающих «их» работу. Австралия приняла Закон об ограничении иммиграции 1901 года , который провозгласил политику Белой Австралии и устранил азиатскую иммиграцию вскоре после создания федерации . Лига азиатского исключения в Канаде лоббировала, чтобы Канада сделала то же самое.

Беспорядки, вспыхнувшие 7 сентября 1907 года, были результатом накопления растущей враждебности по отношению к азиатским иммигрантам, приезжавшим в Соединенные Штаты и некоторые части Канады. ^{[ 14 ]}^: 68 «К концу октября 1907 года общее количество вновь прибывших составило 11 440 человек. Из этих иммигрантов на долю японцев приходилось 8 125, китайцев - 1 266 и пенджабских сикхов - 2 049». ^{[ 3 ]}^: 163 Поскольку число азиатских иммигрантов продолжало расти, антиазиатские активисты начали чувствовать угрозу того, что японцы могут «в конечном итоге контролировать [Ванкувер] часть Канады». ^{[ 14 ]}^: 66 Беспорядки отражали голоса и чувства антиазиатских активистов, пытавшихся «убедить федеральные власти в серьезности антияпонских настроений в Британской Колумбии». ^{[ 3 ]}^: 163

События

Бунт 1907 года в Ванкувере стал вторым актом антиазиатского насилия в истории Ванкувера; первый инцидент произошел в районе Коул-Харбора в 1887 году. ^{[ 15 ]}^: 172 бунт , направленный против лесорубов Восточной Индии в Беллингеме в 1907 году . Начало событиям положил ^{[ 16 ]} Вскоре после этого на севере вспыхнула напряженность, и разъяренная толпа ворвалась на Пауэлл-стрит в китайском квартале Ванкувера , разбивая окна и нападая на китайцев на улицах. Бунт длился три дня в сентябре 1907 года; наконец, полиция Ванкувера закрыла улицы, и спокойствие медленно вернулось. Многие окна были разбиты, и население было в ужасе. Второй день беспорядков обернулся против японской общины. Аналогичные действия были в Стивстоне в Ричмонде против японцев.

Немедленное подведение итогов

В начале 1907 года компания Grand Trunk Pacific Railway лоббировала Оттаву, чтобы она разрешила ей импортировать 10 000 японских рабочих для строительства своей линии в Северной Британской Колумбии [эту цифру часто ошибочно цитируют как 50 000]. Генеральному прокурору (впоследствии премьер-министру) Баузеру не нравилось такое большое количество людей, и он выступал против такого большого притока азиатов. 12 августа 1907 года члены Азиатской лиги исключения встретились и разработали резолюцию. В документе содержится призыв к канадскому правительству «обеспечить соблюдение Закона об иммиграции, принятого законодательным собранием провинции весной 1907 года». ^{[ 15 ]}^: 176 но правительство Канады отказалось одобрить предложенный закон.

Примерно в то же время аналогичные антиазиатские беспорядки произошли в Сан-Франциско, Беллингеме, Вашингтоне и других городах Западного побережья. Они не были скоординированы, а вместо этого отражали общий антиазиатский национализм. ^{[ 2 ]} Беспорядки в Ванкувере были прямым результатом расовых беспорядков в Беллингеме, штат Вашингтон , 5 сентября 1907 года. Многие китайские жертвы расовых беспорядков в Беллингеме бежали в Канаду, ^{[ 15 ]}^: 174 впоследствии побудило Лигу азиатского исключения Ванкувера занять позицию против дальнейшей азиатской иммиграции. ^{[ 17 ]}

Парад и бунт

На третьей встрече члены Азиатской лиги исключения решили запланировать на субботу, 7 сентября, парад с участием оркестра, чтобы привлечь внимание. ^{[ 15 ]}^: 176 Парад приведет к мэрии Ванкувера в Гастингсе и Мейне (тогда называвшемся Вестминстером), рядом с Чайнатауном, где будет проведен митинг по решению проблем азиатской иммиграции. ^{[ 15 ]}^: 176 10 000 канадских и американских граждан приняли участие в этом антиазиатском иммиграционном параде, который привел к массовым беспорядкам в китайских и японских кварталах Ванкувера. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{[ 14 ]}^: 67^{[ 18 ]}

Пока различные выступающие обсуждали бунт в Беллингеме, звук разбитого стекла, вызванный камнем, брошенным непослушным подростком, стал началом того, что впоследствии переросло в гораздо более крупный бунт в Ванкувере. Толпа, собравшаяся на параде, превратилась в бунтующую толпу, бросающую пивные бутылки и камни в окна, пытаясь разрушить принадлежащие китайцам магазины и дома. Большинство зданий, атакованных во время беспорядков в Ванкувере, принадлежали кавказцам. ^{[ 15 ]}^: 177

Разрушив китайские предприятия и дома, толпа бунтовщиков двинулась в Джапантаун . Последовали четыре волны нападений, в которых бунтовщики были отбиты вооруженными японскими жителями. Несмотря на то, что защитники нанесли ряд ранений нападавшей толпе, в более чем 50 магазинах и предприятиях японского района на Пауэлл-стрит были разбиты окна, в результате чего был нанесен ущерб на тысячи долларов. ^{[ 19 ]} Бунт в Ванкувере завершился только в 3 часа ночи 8 сентября; к рассвету в городе стало тихо. ^{[ 14 ]}^: 67

Первоначально мишенью стали пенджабцы, но они «отправили атакующую белую толпу в бегство», поскольку большинство пенджабцев были бывшими солдатами сикхского полка и пенджабских полков , многие из которых даже после выхода на пенсию и эмиграции в Канаду сохранили свои служебные мушкеты и штыки и, как минимум, кинжалы и мечи в их домах, часто церемониальные религиозные мечи, которые хранились в качестве личного оружия во время войны. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

На следующее утро после прекращения беспорядков Нг А Сим, сельскохозяйственный рабочий из Южного Ванкувера, был найден повешенным на дереве. Коронер счел его смерть самоубийством, но статьи, опубликованные в газетах на китайском языке, показали, что сообщество считало иначе. ^{[ 22 ]}

Последствия

Министр труда Маккензи Кинг была назначена руководить Королевской комиссией по расследованию этих событий. Он также возместил ущерб в размере 26 000 долларов китайско-канадской общине и 9 000 долларов японско-канадской общине. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Расовые беспорядки в Ванкувере привели к запрету на иммиграцию для японцев. Этот запрет получил название « Джентльменское соглашение » и был принят в Канаде 25 января 1908 года. ^{[ 17 ]}^: 553 В рамках этого договора Япония согласилась «ограничить количество паспортов, выдаваемых рабочим и домашней прислуге, максимум 400 в год». ^{[ 17 ]}^: 553 В дополнение к «джентльменскому соглашению» Канада также приняла положение о непрерывности поездок , которое еще больше ограничивало иммиграцию из Азии посредством иммиграционных запретов, применяемых к людям, чье «путешествие» в Канаду не было «непрерывным», то есть к тем, чье путешествие из дома страна включала остановку в другой стране; это послужило дальнейшим эффективным фактическим ограничением для иммигрантов из Азии. ^{[ 17 ]}^: 553

О погроме в Ванкувере подробно рассказал немецкий император Вильгельм II в своем интервью британскому полковнику Эдварду Монтегю-Стюарту-Уортли , положившему начало « Дейли телеграф » в 1908 году. ^{[ 25 ]} В интервью Вильгельм предупредил о « желтой опасности », которая, как утверждается, угрожает западной цивилизации, и использовал погром в Ванкувере как пример того, что он назвал «коррупцией» британской внешней политики, которая, как он предсказывал, вскоре будет путаться между противоречия антиазиатских настроений в Канаде и союза Великобритании с Японией. ^{[ 25 ]} Вильгельм утверждал, что Британия должна «защитить» Канаду от азиатской иммиграции, что означало бы конфликт с Японией, что побудило его предсказать катастрофу Британской империи. ^{[ 25 ]}

Несмотря на то, что он избежал худших беспорядков, оставаясь дома и сопротивляясь, ^{[ 26 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Тем не менее последствия затронули индейцев, проживающих в провинции. В 1908 году правительство Британской Колумбии приняло закон, запрещающий мужчинам Южной Азии голосовать. Поскольку право на участие в федеральных выборах исходило от провинциальных списков избирателей, они также не могли голосовать на федеральных выборах. ^{[ 27 ]} Канадское правительство также ввело подушный налог в размере 200 долларов для индийских иммигрантов и потребовало от иммигрантов совершать непрерывные поездки из страны своего происхождения в Канаду ; не было лодок, которые ходили бы напрямую из Индии в Канаду. После 1908 года ежегодная иммиграция из Южной Азии в Канаду не превышала 80 человек до 1940-х годов. Прямой результат этих ограничений подготовил почву для одного из самых печально известных событий в истории Ванкувера — « Комагата Мару Инцидента » в 1914 году.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Дикие бунтовщики мафии азиатов» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Эрика (01 января 2007 г.). «Ориентализм полушария и расовые беспорядки на тихоокеанском побережье 1907 года». Журнал Амеразия . 33 (2): 19–48. дои : 10.17953/amer.33.2.y263745731125524 . ISSN 0044-7471 . S2CID 146563836 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сугимото, Ховард Х. (1 января 1973 г.). «Ванкуверский бунт и его международное значение». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 64 (4): 163–174. JSTOR 40489721 .
^ Отчет Королевской комиссии по китайской и японской иммиграции (Отчет). Оттава: С. Э. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля. 1902 год . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Сульц, Дэвид (2008). «3 | Переходные отношения: японская иммиграция и дело Суиан Мару , 1900-11» . В Донахи, Грег; Рой, Патрисия Э. (ред.). Противоречивые импульсы: Канада и Япония в двадцатом веке . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. стр. 46–61. ISBN 978-0-7748-1443-0 . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Адамски, Барбара К. (22 августа 2007 г.). «Суиан Мару Путешественники» . Канадская энциклопедия . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Японскую шхуну крупно оштрафовали» . Сакраменто Юнион . 2 ноября 1906 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Номура, Казуко. Они, которые разделяют траву: японское правительство и ранняя иммиграция никкей в Канаду, 1877–1908 (PDF) (магистерская диссертация). Университет Манитобы . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Приносит японский» . Лос-Анджелес Геральд . 14 июля 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Японцы толпятся с Гавайев» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Индусы стекаются в Ванкувер» . Марипоса Газетт . 26 октября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ « Крик индусов «Отправляйте прочь»» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ «Прибытие новых индусов» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дженсен, Джоан М. (1988). Проход из Индии: азиатские индийские иммигранты в Северной Америке . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300038460 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Винн, Роберт Э. (1966). «Американские лейбористские лидеры и антивосточный бунт в Ванкувере». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 57 (4): 172–179. JSTOR 40488175 .
^ Холлберг, Джеральд. Н. (1973). «Беллингем, антииндуистский бунт в Вашингтоне». Журнал Запада . 12 : 163–175.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Эрика (2007). «Желтая опасность» и исключение азиатов в Америке». Тихоокеанский исторический обзор . 76 (4): 551. doi : 10.1525/ph.2007.76.4.537 .
^ Энглсберг, Пол (2015). «Бунт в Беллингеме 1907 года и антиазиатские военные действия на северо-западе Тихого океана» . Сикх Гадар Лехар 1907-1918 гг . Анахайм: Фонд Шри Гуру Сахиба: 303–337. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 27 июня 2019 г. Альтернативная ссылка. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
^ Ито, Кадзуо (1973). Иссэй: История японских иммигрантов в Северной Америке . Сиэтл: Исполнительный комитет по публикациям. стр. 102–103. ASIN B000IXEZ4G .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пюревал, Стивен (2019). Долг, честь и иззат: от золотых полей до багровых — братья по оружию Пенджаба во Фландрии . Кристофер Роулинз, Александр Финбоу. Кенмор, Альберта. ISBN 978-1-988903-47-7 . OCLC 1110979568 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады. 13 ноября 2006 г.
^ Никол, Джанет Мэри (2007). «Ванкуверский расовый бунт 1907 года». История Британской Колумбии . 40 (2): 2–5.
^ Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных китайским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных японским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рёль 2013 , с. 598.
↑ Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады, 13 ноября 2006 г.
^ Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 15 .

Библиография

Холлберг, Джеральд (1973). «Беллингем, антииндуистский бунт в Вашингтоне». Журнал Запада . 12 : 163–175.
Иино, Масако (1983). «Реакция Японии на Ванкуверский бунт 1907 года» . Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии . 60 : 28–47.
Дженсен, Джоан М. (1988). Проход из Индии: азиатские индийские иммигранты в Северной Америке . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300038460 .
Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных китайским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.
Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных японским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.
Ли, Эрика (1 ноября 2007 г.). «Желтая опасность» и исключение азиатов в Америке». Тихоокеанский исторический обзор . 76 (4): 537–562. дои : 10.1525/фр.2007.76.4.537 . ISSN 0030-8684 .
Прайс, Джон (2007). « Ориентирование» Империи: Маккензи Кинг и последствия расовых беспорядков 1907 года». Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии . 156 (7): 53–81.
Рёль, Джон (2013). Вильгельм II в бездну войны и изгнания, 1900–1941 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107728967 .
Рой, Патрисия Э (1976). «Сохранение мира в Ванкувере: последствия антикитайского бунта 1887 года». Исследования Британской Колумбии: Ежеквартальный журнал Британской Колумбии . 31 : 44–59.
Рой, Патрисия (1990). Провинция белого человека: политики Британской Колумбии, китайские и японские иммигранты, 1858–1914 гг . ЮБК Пресс. ISBN 9780774803731 .
Рой, Патрисия. Восточный вопрос: объединение провинции белого человека, 1914–1941 (2003)
Сугимото, Ховард Х. (1 января 1973 г.). «Ванкуверский бунт и его международное значение». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 64 (4): 163–174. JSTOR 40489721 .
Винн, Роберт Э. (1 января 1966 г.). «Американские лейбористские лидеры и антивосточный бунт в Ванкувере». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 57 (4): 172–179. JSTOR 40488175 .

Внешние ссылки

[LAH-070910-1] Перейти обратно: ^а ^б «Дикие бунтовщики мафии азиатов» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[ELee-Hemispheric-2] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Эрика (01 января 2007 г.). «Ориентализм полушария и расовые беспорядки на тихоокеанском побережье 1907 года». Журнал Амеразия . 33 (2): 19–48. дои : 10.17953/amer.33.2.y263745731125524 . ISSN 0044-7471 . S2CID 146563836 .

[Sugimoto73-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сугимото, Ховард Х. (1 января 1973 г.). «Ванкуверский бунт и его международное значение». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 64 (4): 163–174. JSTOR 40489721 .

[RCCJ-02-4] Отчет Королевской комиссии по китайской и японской иммиграции (Отчет). Оттава: С. Э. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля. 1902 год . Проверено 26 июня 2019 г.

[5] Сульц, Дэвид (2008). «3 | Переходные отношения: японская иммиграция и дело Суиан Мару , 1900-11» . В Донахи, Грег; Рой, Патрисия Э. (ред.). Противоречивые импульсы: Канада и Япония в двадцатом веке . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. стр. 46–61. ISBN 978-0-7748-1443-0 . Проверено 27 июня 2019 г.

[6] Адамски, Барбара К. (22 августа 2007 г.). «Суиан Мару Путешественники» . Канадская энциклопедия . Проверено 27 июня 2019 г.

[7] «Японскую шхуну крупно оштрафовали» . Сакраменто Юнион . 2 ноября 1906 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[8] Номура, Казуко. Они, которые разделяют траву: японское правительство и ранняя иммиграция никкей в Канаду, 1877–1908 (PDF) (магистерская диссертация). Университет Манитобы . Проверено 27 июня 2019 г.

[9] «Приносит японский» . Лос-Анджелес Геральд . 14 июля 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[10] «Японцы толпятся с Гавайев» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[11] «Индусы стекаются в Ванкувер» . Марипоса Газетт . 26 октября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[12] « Крик индусов «Отправляйте прочь»» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 13 сентября 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[13] «Прибытие новых индусов» . Лос-Анджелес Геральд . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1907 года . Проверено 27 июня 2019 г.

[Jensen88-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дженсен, Джоан М. (1988). Проход из Индии: азиатские индийские иммигранты в Северной Америке . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300038460 .

[Wynne66-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Винн, Роберт Э. (1966). «Американские лейбористские лидеры и антивосточный бунт в Ванкувере». Тихоокеанский северо-западный ежеквартальный журнал . 57 (4): 172–179. JSTOR 40488175 .

[16] Холлберг, Джеральд. Н. (1973). «Беллингем, антииндуистский бунт в Вашингтоне». Журнал Запада . 12 : 163–175.

[ELee07-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ли, Эрика (2007). «Желтая опасность» и исключение азиатов в Америке». Тихоокеанский исторический обзор . 76 (4): 551. doi : 10.1525/ph.2007.76.4.537 .

[18] Энглсберг, Пол (2015). «Бунт в Беллингеме 1907 года и антиазиатские военные действия на северо-западе Тихого океана» . Сикх Гадар Лехар 1907-1918 гг . Анахайм: Фонд Шри Гуру Сахиба: 303–337. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 27 июня 2019 г. Альтернативная ссылка. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.

[ito-19] Ито, Кадзуо (1973). Иссэй: История японских иммигрантов в Северной Америке . Сиэтл: Исполнительный комитет по публикациям. стр. 102–103. ASIN B000IXEZ4G .

[:0-20] Перейти обратно: ^а ^б Пюревал, Стивен (2019). Долг, честь и иззат: от золотых полей до багровых — братья по оружию Пенджаба во Фландрии . Кристофер Роулинз, Александр Финбоу. Кенмор, Альберта. ISBN 978-1-988903-47-7 . OCLC 1110979568 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:1-21] Перейти обратно: ^а ^б Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады. 13 ноября 2006 г.

[22] Никол, Джанет Мэри (2007). «Ванкуверский расовый бунт 1907 года». История Британской Колумбии . 40 (2): 2–5.

[23] Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных китайским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.

[24] Кинг, Уильям Лайон Маккензи (1908). Отчет У. Л. Маккензи Кинга, CMG, заместителя министра труда, комиссара, назначенного для расследования потерь, понесенных японским населением Ванкувера, Британская Колумбия, в результате беспорядков в этом городе в сентябре 1907 года (Отчет). Оттава: С. Е. Доусон, печатник Его Превосходительства Величества Короля . Проверено 26 июня 2019 г.

[FOOTNOTERöhl2013598-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рёль 2013 , с. 598.

[26] Век борьбы и успеха. Опыт сикхов и Канады, 13 ноября 2006 г.

[27] Наяр, Пенджабцы в Британской Колумбии , стр. 15 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]