✖


Jump to content

Эдит Рузвельт

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Эдит Кермит Кэроу )

Эдит Рузвельт
Портрет, ок. 1903 год
Первая леди США
В роли
14 сентября 1901 г. - 4 марта 1909 г.
Президент Теодор Рузвельт
Предшественник Ида Сакстон МакКинли
Преемник Хелен Херрон Тафт
Вторая леди США
В роли
4 марта 1901 г. - 14 сентября 1901 г.
вице-президент Теодор Рузвельт
Предшественник Дженни Таттл Хобарт
Преемник Корнелия Коул Фэрбенкс
Первая леди Нью-Йорка
В роли
1 января 1899 г. - 31 декабря 1900 г.
Губернатор Теодор Рузвельт
Предшественник Лоис Блэк
Преемник Линда Оделл
Личные данные
Рожденный
Эдит Кермит Кроу

( 1861-08-06 ) 6 августа 1861 г.
Норидж, Коннектикут , США
Умер 30 сентября 1948 г. ( 1948-09-30 ) (87 лет)
Ойстер Бэй, Нью-Йорк , США
Место отдыха Мемориальное кладбище Янга
Супруг
( м. 1886; умер в 1919)
Дети
Родители
Подпись

Эдит Кермит Рузвельт ( урожденная Кэроу ; 6 августа 1861 - 30 сентября 1948) была второй женой президента Теодора Рузвельта и первой леди Соединенных Штатов с 1901 по 1909 год. Ранее она была второй леди Соединенных Штатов в 1901 году. и первая леди Нью-Йорка с 1899 по 1900 год.

Выросшая вместе с семьей Рузвельтов , Эдит Кэроу еще подростком закрутила роман с Теодором Рузвельтом и стала светской львицей Нью-Йорка. После ссоры в юности они расстались и возобновили дружбу только после того, как Теодор обручился со своей первой женой, Элис Хэтэуэй Ли . Эдит обручилась с ним вскоре после смерти Алисы и взяла его дочь, которую также звали Алиса , в качестве падчерицы. Семья переехала в свой новый дом, Сагамор-Хилл , и у Эдит от Теодора было пятеро детей. Они остались в Вашингтоне, округ Колумбия , пока он работал в Комиссии по государственной службе , где Эдит создала социальную сеть с известными деятелями, включая Генри Адамса . Рузвельты перемещались между Нью-Йорком и Вашингтоном по мере развития политической карьеры Теодора в последующие годы. Эдит стала общественной фигурой, когда ее муж стал героем испано -американской войны и был избран губернатором Нью-Йорка . Теодор была избрана вице-президентом в марте 1901 года, и на шесть месяцев она стала второй леди Соединенных Штатов, а затем стала первой леди, когда убийство президента Уильяма МакКинли выдвинуло Теодора на пост президента в сентябре того же года.

Точная природа влияния Эдит на президентство Теодора неизвестна, но они часто говорили о политике, и он часто следовал ее советам. Она держала мужа в курсе новостей, которые считала важными, и работала посредником, чтобы получать для него информацию. Эдит возмущалась прессой, считая ее навязчивой. Она использовала свое влияние, чтобы контролировать, когда и как они сообщали о Рузвельтах, и делала профессиональные фотографии семьи, чтобы прессе не приходилось делать свои собственные. Эдит также контролировала общественную жизнь Вашингтона, организовывая еженедельные встречи жен членов кабинета министров , и стала контролером того, кто мог посещать официальные мероприятия. На протяжении всего своего пребывания на посту первой леди она делала благотворительные пожертвования и приглашала в Белый дом различных музыкальных исполнителей для продвижения их творчества. Она не одобряла выбранного преемника Теодора, Уильяма Говарда Тафта существовала взаимная враждебность , и между Эдит и женой Тафта Хелен Херрон Тафт . Надзор Эдит за ремонтом Белого дома в 1902 году и наем первого социального секретаря для первой леди, Белль Хагнер историки называют ее самым бессмертным наследием.

Эдит начала путешествовать после ухода из Белого дома, часто гастролируя по Европе и Латинской Америке. Она была серьезно ранена после того, как ее сбросили с лошади в 1911 году, и навсегда потеряла обоняние. Хотя ей не нравились Тафт и Вудро Вильсон , Эдит отговорила Теодора от его кампании против них на президентских выборах 1912 года , на которых Вильсон победил. Ее здоровье ухудшилось в 1910-х годах, и она была опустошена смертью своего сына Квентина в 1918 году, а затем и мужа в 1919 году. Она оставалась политически активной, поддерживая Уоррена Г. Хардинга в 1920 году и Герберта Гувера в 1932 году . Ее поддержка последнего была попыткой дистанцироваться от противника Гувера, дальнего родственника Теодора Франклина Д. Рузвельта . Эдит заинтересовалась своим происхождением в 1920-х годах, написав книгу о своих предках и купив родовой дом в Бруклине, штат Коннектикут . В 1940-х годах она потеряла еще двоих сыновей и последний год своей жизни была прикована к постели. Эдит умерла 30 сентября 1948 года. Историки неизменно ставят ее в верхнюю половину списка первых леди в периодических опросах, проводимых Сиенский исследовательский институт колледжа .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Детство

[ редактировать ]

Эдит Кермит Кэроу родилась 6 августа 1861 года в Норидже, штат Коннектикут . Она была первой из двух дочерей Чарльза Кэроу и Гертруды Элизабет Тайлер. [ 1 ] Хотя ее семья была богатой, ее отец был неудачливым бизнесменом, а также хроническим игроком и алкоголиком, а ее мать была ипохондриком . [ 1 ] [ 2 ] Большую часть ее детства семья была вынуждена переезжать к разным родственникам. [ 3 ] Она была недовольна своим детством и редко говорила о своих родителях на протяжении всей своей взрослой жизни. [ 4 ]

Кэроу были близкими друзьями своих соседей, семьи Рузвельтов . Раннее обучение Эдит проходило в доме Рузвельтов, а также в школе Додсворта, где она получила инструкции по этикету. [ 2 ] Корин Рузвельт была ближайшей подругой детства Эдит, и Эдит часто брали с собой на семейные мероприятия вместе с детьми Рузвельта. [ 1 ] В четыре года она стояла с Рузвельтами на балконе, наблюдая за Авраама Линкольна . похоронной процессией [ 5 ] Эдит и Корин в детстве сформировали свой собственный литературный клуб, «Партию известных людей», в котором Эдит работала секретарем клуба каждую неделю в течение трех лет. [ 6 ] Она также сблизилась с братом Корин, Теодором Рузвельтом , из-за их взаимной любви к литературе. [ 7 ] Кэроу переехали в центр города в 1871 году, где Эдит посещала школу мисс Комсток. [ 2 ] Здесь у нее на всю жизнь развилось чувство строгой религиозной морали. [ 8 ] Она также научилась свободно говорить по-французски и стала более активно интересоваться английской литературой, уделяя особое внимание произведениям Уильяма Шекспира . [ 1 ] [ 2 ]

Подростковый возраст и юношеская зрелость

[ редактировать ]

Во время празднования первого столетия Соединенных Штатов в 1876 году Эдит посетила Белый дом , после чего отметила, что маловероятно, что ей когда-либо придется посетить его снова. [ 9 ] После окончания школы мисс Комсток в 1879 году она участвовала в общественной жизни Нью-Йорка, посещая балы и совершая светские звонки. Она не могла путешествовать, так как ей пришлось остаться дома, присматривая за своими родителями, которые оба заболели. [ 10 ]

Эдит и Теодор сблизились еще в подростковом возрасте. [ 11 ] и у них возникли романтические чувства друг к другу. [ 12 ] Они поддерживали контакт, когда Теодор поступил в Гарвардский университет , но в августе 1878 года они поссорились. [ 13 ] Подробности этого этапа их отношений неизвестны. Семьи и историки предлагали различные причины их раскола, в том числе отклоненное предложение, Теодором Рузвельтом-старшим неодобрение алкоголизма Чарльза Кэроу, слухи о том, что Рузвельты были поражены золотухой , или столкновение личностей между их сильными характерами. [ 11 ] [ 7 ] Они возобновили свою дружбу в декабре 1879 года. К этому времени Теодор был помолвлен со своей первой женой, Элис Хэтэуэй Ли . Это огорчило Эдит, но она устроила ужин в честь пары и присутствовала на их свадьбе. [ 10 ] В последующие годы она поддерживала тесные отношения с Рузвельтами, хотя относилась к Алисе холодно. [ 14 ] Отец Эдит умер от алкогольной болезни в 1883 году. [ 10 ]

Жена Теодора и его мать Марта Буллок Рузвельт умерли в феврале 1884 года, поэтому он переехал на запад, чтобы дистанцироваться от своей жизни в Нью-Йорке. Эдит не видела его весь следующий год. [ 15 ] Он намеренно избегал ее, опасаясь, что предаст Алису, если у него возникнут чувства к Эдит. [ 1 ] Когда Теодор вернулся в Нью-Йорк в сентябре 1885 года, [ 16 ] он случайно встретил Эдит в доме своей сестры. [ 1 ] Они возобновили свои отношения и в ноябре того же года тайно обручились, не желая раскрывать, что Теодор должен был расстаться вскоре после смерти своей жены. После того, как их помолвка была заключена, они расстались на восемь месяцев, чтобы Эдит могла помочь своей матери и сестре переехать в Европу, а Теодор мог уладить свои дела на границе. [ 16 ] Они продолжали общаться, но у нее сохранилось только одно из этих писем. [ 17 ] [ 18 ]

Эдит и ее сестра унаследовали долю в здании на Стоун-стрит в Нью-Йорке, и в 1886 году они подали в суд на компании New York Elevated Railroad Company и Manhattan Railway Company , утверждая, что компании нанесли ущерб зданию во время строительства железной дороги. Суд продолжался до тех пор, пока в 1890 году он не был вынесен в пользу сестер Кэроу. [ 19 ]

Брак и семья

[ редактировать ]

Сагамор Хилл

[ редактировать ]

Эдит и Теодор отправились в Лондон, где поженились в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер 2 декабря 1886 года. Зимой они провели медовый месяц в Европе, поехав во Францию, а затем навестив семью Эдит в их новом доме в Италии, прежде чем вернуться. в Англию. [ 20 ] Рузвельты вернулись в Нью-Йорк в марте 1887 года. [ 17 ] они пробыли у сестры Теодора Бэми . Следующие два месяца [ 21 ] затем переехал в Лихольм, дом в Ойстер-Бэй , где Теодор намеревался жить со своей первой женой. Впоследствии дом был переименован в Сагамор-Хилл . [ 22 ] [ 20 ] Эдит незамедлительно привезла мебель своей семьи, чтобы заменить мебель от предыдущего брака Теодора. [ 23 ] Это место должно было стать домом Рузвельтов на всю оставшуюся жизнь. [ 24 ] Эдит решила, что ее падчерица Алиса будет жить с ними и будет называть Эдит своей матерью. [ 17 ] Разлучение Алисы с тетей, которая раньше о ней заботилась, положило начало вражде между Эдит и ее падчерицей, которая длилась всю жизнь. [ 25 ]

В Сагамор-Хилле работало около 12 слуг, и Эдит пришлось самостоятельно управлять всем персоналом и поместьем. [ 22 ] [ 20 ] Каждое утро Эдит занималась домашними делами, пока Теодор писал, а после обеда они вдвоем гуляли или гребли. Она была довольна тихой семейной жизнью, но признавала, что Теодор часто приводил ей домой компанию, чтобы развлечь ее. [ 20 ] К ее неудовольствию, ее муж часто уезжал в поездки на запад. Она начала страдать от головных болей, которые преследовали ее всю оставшуюся жизнь, иногда оставляя ее прикованной к постели. [ 24 ]

Первый ребенок Эдит, Теодор III , родился 13 сентября 1887 года. Она наняла свою няню Мэри Ледвит, чтобы она присматривала за детьми. [ 24 ] Затем Эдит пережила период послеродовой депрессии . [ 26 ] и у нее случился выкидыш . в следующем году [ 27 ]

Управление семьей стало большой ответственностью, отчасти потому, что она считала своего мужа одним из детей за его участие в создании их проблем. [ 28 ] [ 29 ] и она часто принимала у себя друга их семьи Сесила Спринг Райса . [ 30 ] В октябре 1888 года Эдит вместе с Теодором отправилась на запад, чтобы провести кампанию за Бенджамина Харрисона на президентских выборах того года , найдя этот опыт приятным. [ 31 ] После победы Харрисона он отплатил Теодору должностью в Комиссии государственной службы . [ 24 ] Эдит снова была беременна и осталась в Сагамор-Хилл, пока Теодор переехал в Вашингтон, округ Колумбия. [ 29 ] Его отсутствие особенно сильно сказывалось на ней, когда она была беременна, вызывая у нее еще большую депрессию. [ 32 ] Второй сын Эдит, Кермит , родился 10 октября 1889 года. В декабре того же года она присоединилась к своему мужу в Вашингтоне. [ 29 ]

Вашингтон, округ Колумбия

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Вашингтоне Эдит взяла на себя более серьезные обязанности по приему гостей как жена политического деятеля. [ 33 ] и она подружилась с несколькими крупными фигурами города, особенно близкую дружбу с Генри Адамсом . [ 33 ] [ 34 ] Она предпочла Вашингтон Нью-Йорку, и после прибытия она впервые из многих посетила Смитсоновский институт и антикварный магазин Фишера. [ 35 ] Она с любовью вспоминала эти годы спустя. [ 36 ] В 1890 году она посетила несколько приемов в Белом доме со своим мужем, и теперь ее принимали как гостя, а не туриста. [ 37 ] Тем летом, в конце светского сезона, она удалилась в Сагамор-Хилл и сопровождала Теодора в его путешествии на запад. Поначалу она колебалась, но затем разделила любовь своего мужа к Бесплодным землям и Йеллоустону . [ 38 ]

Эдит родила дочь Этель . 13 августа 1891 года [ 29 ] [ 33 ] Имея растущую семью и нуждающиеся в содержании дома в Нью-Йорке и Вашингтоне, Рузвельты испытывали финансовые трудности. Эдит отвечала за все финансы семьи, вела тщательный учет и выделяла мужу 20 долларов в день (что эквивалентно 678 долларам в 2023 году). [ 39 ] Все более беспорядочное поведение брата-алкоголика Теодора Эллиота было основным предметом внимания семьи до его внезапной смерти в 1894 году. [ 40 ]

Рузвельтов впервые пригласили на обед в Белый дом 1 февраля 1894 года, где Эдит сидела прямо рядом с президентом Гровером Кливлендом . [ 41 ] 9 апреля 1894 года у Эдит родился еще один сын, Арчибальд . [ 29 ] [ 33 ] Когда Теодор подумывал о проведении кампании за пост мэра Нью-Йорка в 1894 году, Эдит умоляла его не делать этого, потому что она предпочитает жизнь в Вашингтоне и потому что на посту мэра у него будет меньшая зарплата. Он сожалел, что не дошел до депрессии, и Эдит пообещала больше не вмешиваться в его политическую карьеру. Обещание сдержали недолго. [ 42 ] [ 43 ]

Вхождение в общественную жизнь

[ редактировать ]
Рузвельты в 1894 году

Теодор был назначен комиссаром полиции Нью-Йорка в 1895 году, и Рузвельты снова сделали Нью-Йорк своим основным местом жительства. Эдит не хотела покидать Вашингтон и свой круг общения в городе, но этот переезд также повлек за собой увеличение зарплаты Теодора. Мать Эдит умерла в апреле того же года, и сестра Эдит Эмили на несколько месяцев переехала жить к Рузвельтам. [ 44 ] Теодор редко бывал дома, так как много времени уделял своей работе. [ 45 ] В конце концов Эдит присоединялась к нему в городе всякий раз, когда он работал по ночам, а после того, как период траура по матери закончился, она начала посещать культурные мероприятия в городе. [ 46 ]

Рузвельты вернулись в Вашингтон в 1897 году, когда назначил Теодора помощником министра военно-морского флота новоизбранный президент Уильям Мак-Кинли . [ 47 ] [ 48 ] Эдит снова отложила переезд в Вашингтон из-за беременности. [ 49 ] Ее последний ребенок, Квентин , родился 9 ноября 1897 года. [ 48 ] Следующие четыре месяца она провела, восстанавливаясь после абсцесса брюшной полости и последовавшей за ним операции. [ 47 ] [ 50 ]

С началом испано-американской войны Эдит поддержала усилия Америки положить конец испанскому правлению над Кубой . [ 47 ] Хотя она опасалась желания Теодора присоединиться к борьбе, она защищала его решение от критиков. [ 51 ] Она поехала во Флориду 1 июня 1898 года, чтобы проводить Теодора, когда он ушел сражаться с Rough Riders . [ 52 ] Эдит писала ему почти каждый день, пока он был в отъезде, и оставалась в курсе событий через газету, которая часто освещала его подвиги с Rough Riders по мере того, как он становился все более известным. [ 53 ] В августе «Грубые наездники» вернулись в Соединенные Штаты и были помещены на карантин в Монтауке, штат Нью-Йорк , поскольку болезнь распространилась на поле боя. [ 54 ] Нарушив карантин, Эдит и Теодор тайно воссоединились, и следующие четыре дня она не покладая рук работала в лагере в качестве волонтера Красного Креста . [ 55 ]

Теодор вернулся героем войны , а их дом стал местом общественного интереса. [ 56 ] [ 57 ] Когда он начал свою кампанию по избранию губернатором Нью-Йорка , Эдит беспокоилась, что он станет мишенью убийц-анархистов . [ 48 ] [ 58 ] Она не присоединилась к нему в кампании как из-за потребности поддержать детей, так и из-за желания избежать внимания общественности. Вместо этого она взяла на себя ответственность за полученную им почту. Теодор выиграл выборы, сделав Эдит первой леди Нью-Йорка . [ 54 ]

Первая леди Нью-Йорка

[ редактировать ]
Эдит Рузвельт в 1900 году

На приеме по случаю инаугурации Теодора на посту губернатора Эдит держала по букету в каждой руке, чтобы ей не приходилось пожимать руки тысячам посетителей - метод, который она использовала на протяжении всей политической карьеры своего мужа. [ 59 ] [ 60 ] К этому моменту ее дети подросли, и время, проведенное в школе или с гувернанткой, давало ей некоторую свободу от прежних обязанностей. [ 61 ] После переезда она отремонтировала особняк президента штата Нью-Йорк в Олбани, чтобы он стал подходящим домом для ее детей. [ 48 ] и она украсила его новыми произведениями искусства. [ 59 ]

Эдит стало комфортно жить в Олбани, поскольку это обеспечивало финансовую безопасность, а ее роль первой леди позволяла ей проводить больше времени со своим мужем. [ 48 ] [ 62 ] В городе она нашла новые хобби, присоединившись к клубу Friday Morning и сопровождая Фрэнсис Теодору Парсонс в ботанических поездках. [ 63 ] Эдит была более осторожна в общественной жизни, поскольку ее муж стал одной из самых заметных фигур в американской политике. Ее приемы и публичная деятельность были предметом освещения в национальной прессе, хотя в целом были положительными. [ 59 ] Во время развлечения Эдит в основном занималась цветочными композициями, а помощница занималась едой, размещением и музыкой. [ 48 ] [ 64 ] В марте 1900 года Эдит и ее сестра отдыхали на Кубе, где она посетила холм Сан-Хуан , место самого известного сражения ее мужа . [ 65 ]

По мере приближения президентских выборов 1900 года Теодор подумывал баллотироваться на пост вице-президента Соединенных Штатов . Эдит это предложение не понравилось. [ 48 ] Переезд в Вашингтон снова подорвет жизнь семьи, а зарплата будет ниже, чем у губернатора. [ 66 ] [ 67 ] В какой-то момент эти двое составили официальное заявление об отказе от этой должности, заявив, что он нужен в качестве губернатора Нью-Йорка, но он присутствовал на Национальном съезде Республиканской партии 1900 года и был выбран в избирательный список Республиканской партии . [ 68 ] За несколько дней до съезда Рузвельты ужинали в Белом доме с президентом Мак-Кинли, где Эдит наслаждалась тем фактом, что они с Теодором были намного моложе других гостей их статуса. [ 69 ] Когда началась президентская кампания, она присматривала за их домом, пока он ездил, чтобы заручиться поддержкой. [ 70 ] Во время кампании она очень похудела из-за стресса из-за отсутствия Теодора и возможности его победы. [ 71 ] После того, как Теодор был избран вице-президентом, Эдит начала получать просьбы пожертвовать часть своего имущества на аукцион, как это было обычным явлением для выдающихся женщин того времени. [ 72 ] Она завела дневник, решив, что ее взгляды жены общественного деятеля стоит сохранить. [ 73 ]

Вторая леди США

[ редактировать ]

Эдит присутствовала на инаугурации Теодора на посту вице-президента в Вашингтоне 4 марта 1901 года. [ 72 ] Эдит и дети впоследствии пообедали с президентом Уильямом МакКинли , посмотрели инаугурационный парад и вернулись в Сагамор-Хилл. [ 74 ] [ 75 ] Вскоре после этого Теодор присоединился к остальным членам семьи, поскольку вице-президент не понадобился до следующей сессии Конгресса, которая состоится позднее в этом году. [ 76 ] Эдит чувствовала, что ограниченные обязанности этой работы не подходят ее постоянно активному мужу. [ 72 ] Тем не менее, она была рада проводить с ним больше времени. В течение следующих месяцев они посетили Панамериканскую выставку , катались верхом на новой лошади Эдит Ягенке и перенесли в семье множество медицинских недугов. [ 77 ]

В августе 1901 года Эдит взяла своих детей на каникулы в горы Адирондак, пока Теодор был в туре с лекциями. Именно здесь ей позвонил муж и сообщил, что президент Мак-Кинли был застрелен . [ 74 ] Эдит правильно предположила, что преступник был анархистом. [ 78 ] МакКинли умер 14 сентября 1901 года. [ 74 ] Всего через шесть месяцев своего пребывания на посту вице-президента Теодор стал президентом Соединенных Штатов страны , а Эдит стала первой леди . [ 48 ] [ 79 ]

Первая леди США

[ редактировать ]

Стать первой леди

[ редактировать ]

Эдит боялась мысли, что Теодор станет президентом, опасаясь как за его безопасность, так и за своих детей, которые получат внимание всей страны. [ 80 ] Только покинув Белый дом, она осознала, насколько сильно на нее повлияли эти тревоги. [ 81 ] Особенно напряженными были отсутствия Теодоры на гастролях и охотничьих поездках, во время которых она находилась в постоянном волнении до его возвращения. [ 82 ] Эдит боялась, что он не преуспеет в заключении, которое ему придется пережить в качестве президента, и беспокоилась, что он слишком молод, чтобы быть президентом. В начале своего пребывания в должности она получила некоторое облегчение, когда поговорила с бывшим президентом Кливлендом о Теодоре как президенте, на что он просто ответил: «Не волнуйтесь, с ним все в порядке». [ 83 ]

Первой обязанностью Эдит в ее новой роли было присутствие на похоронах Уильяма МакКинли . [ 84 ] Войдя в Белый дом, она переставила мебель в жилых помещениях, а затем быстро проспала два дня. [ 85 ] Одним из преимуществ их нового положения было то, что Рузвельтам больше не нужно было беспокоиться о деньгах. [ 48 ] и она пришла наслаждаться жизнью в качестве первой леди. [ 86 ] В качестве гостиной Эдит использовала овальную библиотеку, примыкающую к кабинету президента. [ 48 ] Отсюда она могла присматривать за ним и ругать, если он работал слишком поздно. [ 87 ] Вместо того, чтобы следить за приготовлением еды в Белом доме, Эдит наняла поставщиков общественного питания, что позволило ей облегчить свой график и избежать потенциальной критики за неправильные решения в сфере общественного питания. [ 88 ] Она также делегировала управление персоналом главному кассиру. [ 89 ] Вместо того, чтобы нанимать домработницу, она взяла на себя личную ответственность за уход за особняком. [ 48 ]

Жизнь в качестве первой леди

[ редактировать ]
Эдит Рузвельт и ее сын Квентин в 1902 году.

Утро Эдит в качестве первой леди часто включало в себя ответы на почту, чтение газет, шоппинг и изучение французского языка. По вечерам она проводила время с детьми и каталась с мужем на лошадях. [ 86 ] [ 90 ] Несмотря на невзгоды жизни в Белом доме, Эдит и Теодор обожали друг друга и поддерживали крепкие отношения. [ 91 ] Каждый вторник Эдит организовывала встречи с женами всех членов кабинета министров, которые проводились одновременно с заседаниями кабинета министров. Здесь они планировали и составляли бюджет развлечений в Белом доме и следили за тем, чтобы развлечения жен не затмевали развлечения Белого дома. Здесь Эдит также определяла, кого допускать в списки гостей, исключая всех, кто не соответствовал ее моральным стандартам, особенно тех, кто подозревался в прелюбодеянии. [ 88 ] [ 89 ]

Помимо своих обязанностей первой леди, Эдит продолжала заботиться о своих детях. Она заботилась о своих детях и муже всякий раз, когда они заболевали или получали травмы, что случалось много раз за время ее пребывания в должности. [ 92 ] [ 93 ] Друг детства Квентина Эрл Лукер позже написал, что Эдит, похоже, сожалела о том, что ее роль первой леди мешала ей более активно участвовать в детских играх. [ 94 ] Она надеялась на еще одного ребенка, но обе ее беременности в 1902 и 1903 годах закончились выкидышами. [ 95 ] В течение двух месяцев, начиная с апреля 1903 года, Теодор отправился в путешествие на запад. В то время Эдит сама заботилась о детях, сначала во время круиза на борту авианосца « Мэйфлауэр » , а затем после возвращения в Белый дом. Все время беспокоясь о его безопасности, она почувствовала облегчение, когда он вернулся. [ 96 ] Помимо собственных детей, Эдит также старалась уделять время своей падчерице Алисе, которая чувствовала, что Теодор пренебрегает ею. [ 97 ]

Рузвельты в 1903 году (слева направо: Квентин, Теодор, Теодор III, Арчибальд, Алиса, Кермит, Эдит и Этель)

Летом в Белом доме стало слишком жарко, поэтому Рузвельты каждый год возвращались в Сагамор-Хилл. [ 98 ] Эдит была уверена в шансах Теодора на его переизбрание в 1904 году , поскольку она невысоко оценивала его оппонента, Элтона Б. Паркера . Тем не менее, перед выборами она похудела на пять фунтов от стресса. [ 99 ] [ 100 ] Эдит была разочарована, когда, радуясь своей победе, Теодор объявил, что больше не будет баллотироваться на выборах. Она знала, что он пожалеет об этом заявлении, и позже сказала, что сделала бы все, что в ее силах, чтобы предотвратить это, если бы знала, что он собирается сказать. [ 101 ]

В мае 1905 года Эдит отправилась обустроить президентское убежище, куда могла бы сбежать семья. [ 102 ] Их дом в Сагамор-Хилл часто посещали репортеры, политики и те, кто искал благосклонности президента. [ 103 ] Она отправилась в горы Блю-Ридж в округе Албемарл, штат Вирджиния , где купила хижину у друга семьи. [ 102 ] Эта хижина стала президентским убежищем Теодора, «Сосновый узел» . [ 104 ] [ 105 ] В том же году Эдит присоединилась к Теодору в путешествии в Панаму, чтобы наблюдать за строительством Панамского канала . [ 104 ] Осенью 1907 года Теодор уехал в новое путешествие по Соединенным Штатам, и она снова с нетерпением ждала его возвращения, с нетерпением ожидая каждого отправленного им письма. [ 106 ] В последние десять месяцев ее пребывания на посту первой леди серия нападений на женщин без сопровождения в Вашингтоне заставила Теодора назначить телохранителя для прогулок Эдит. Он выбрал Арчибальда Батта , нового военного помощника Белого дома. Батт сопровождал Эдит на ее прогулках и походах по магазинам, и она чувствовала, что может свободно разговаривать с ним так, как не говорила с большинством людей. [ 107 ]

Хозяйка Белого дома

[ редактировать ]
Эдит Рузвельт и ее дочь Этель в 1904 году.

Когда Рузвельты вошли в Белый дом, нация была в трауре, поэтому традиционная роль первой леди по организации общественных мероприятий была отложена на 30 дней. [ 108 ] По мере того, как Вашингтон стал активным, Эдит увеличила количество общественных мероприятий, проводимых Белым домом каждый сезон, включая ужины, чаепития, вечеринки в саду и концерты. [ 109 ] В светский сезон 1902 года Белый дом посетило около 40 000 человек, что намного больше, чем в любой предыдущий год. [ 110 ]

Эдит находила утешение в том, что первой леди не приходилось делать светские звонки, а вместо этого каждый день принимать их от других. [ 111 ] Будучи первой леди, она наложила на себя новые обязательства, которые ей не нравились, включая участие в больших очередях по приему и пасхальный рулет из яиц в Белом доме . [ 112 ] Яичный рулет ей показался неприятным, она сказала, что он испортил траву, и сетовала на запах тухлых яиц, пока мероприятие продолжалось. [ 113 ] Хотя термин «первая леди» уже стал обычным термином для жены президента, она никогда не использовала этот титул сама, вместо этого подписываясь как миссис Рузвельт. [ 114 ]

Пока Рузвельты находились в Ойстер-Бей в 1902 году, великий князь России Борис Владимирович совершал поездку по Соединенным Штатам и совершал то, что Эдит считала вульгарным поведением. Она отказалась признать его в обществе и ушла обедать с родственниками, прежде чем он приехал на встречу с Теодором. Ее отказ от герцога был высоко оценен прессой и представителями русской аристократии. [ 115 ]

Тон Белого дома улучшился после переизбрания Теодора, поскольку начало этого срока стало поводом для празднования, а не траура, последовавшего за убийством президента МакКинли. [ 104 ] Это привело к самому известному светскому событию Эдит в качестве первой леди, когда она устроила в Белом доме свадьбу своей падчерицы Алисы с конгрессменом Николасом Лонгвортом 17 февраля 1906 года. [ 116 ]

Ремонт Белого дома

[ редактировать ]

Эдит невзлюбила Белый дом после переезда, сказав, что это было «все равно что жить над магазином». [ 48 ] В здании стало тесно из-за большего количества сотрудников, поскольку в 19 веке масштабы федеральной политики изменились, а спрос на рабочие места ограничил жилые районы. [ 117 ] Ремонт здания начался в 1902 году, и Рузвельты нашли другое жилье на шесть месяцев. [ 86 ] Пока Теодор переехал в дом на Лафайет-сквер , Эдит вернулась в Сагамор-Хилл с детьми. [ 118 ] Отсюда она была в курсе ремонта и препятствовала реализации любых идей, которые ей не нравились. [ 86 ] Работу выполнила компания McKim, Mead & White . [ 119 ] Самым ранним предметом разногласий было местонахождение зимнего сада Белого дома; архитектор Чарльз Фоллен МакКим хотел разрушить его, и Эдит протестовала. Они решили переместить его, и это соглашение Макким назвал «Договором в Устричном заливе». [ 120 ] Она также возражала против предложенного МакКим дизайна ее письменного стола, назвав его «уродливым и неудобным». [ 121 ] [ 122 ]

Эдит увидела строительство объекта, которого давно желали бывшие первые леди: отдельные жилые помещения, изолированные от исполнительных офисов и общественных мест, что позволяет семье жить, не отвлекаясь от посетителей. [ 119 ] Это разделение произошло с созданием Западного крыла и Восточного крыла . [ 123 ] Понимая, что чрезмерные расходы могут спровоцировать споры, она сокращала расходы везде, где это было возможно, привозя старую мебель вместо того, чтобы покупать новую. [ 124 ] Самое большое изменение произошло в Восточной комнате , которая была полностью перепроектирована, включая новый потолок, обои, ковровое покрытие и три электрические хрустальные люстры. [ 125 ] Она также установила теннисный корт, надеясь, что это поможет ее мужу поддерживать здоровый вес. [ 86 ] [ 126 ] Другие проекты включали изменения в общественных местах и ​​реконструкцию сада. Ремонт в целом был воспринят положительно. [ 118 ] [ 127 ] Рузвельты вернулись в Белый дом 4 ноября 1902 года, поскольку в следующем месяце ремонт завершился. [ 123 ]

После того, как парадная столовая была расширена и теперь вмещает более ста гостей, Эдит закупила еще фарфора для Белого дома. [ 128 ] Не имея возможности найти фарфор американского производства, она приказала импортировать фарфор Веджвуда в Соединенные Штаты, где он был расписан большой печатью . [ 118 ] [ 128 ] Затем она обеспечила продолжение коллекции фарфора Белого дома , начатой ​​бывшей первой леди Кэролайн Харрисон . [ 88 ] Вместе со своим секретарем по социальным вопросам Белль Хагнер и репортером Эбби Ганн Бейкер Эдит разыскала большую часть фарфора, использовавшегося предыдущими администрациями. [ 129 ] [ 127 ] В конце своего пребывания в должности она уничтожила все поврежденные предметы, чувствуя, что их продажа или дарение ухудшит коллекцию. [ 130 ] Она также организовала создание портретной галереи, в которой были представлены официальные портреты первых леди. С тех пор у каждой первой леди был создан официальный портрет. [ 88 ]

Политическое влияние

[ редактировать ]
Эдит Рузвельт в 1905 году

Эдит не делилась публично своими политическими взглядами. [ 131 ] но она часто обсуждала их с мужем, что было общеизвестно. [ 132 ] Поскольку Теодор не читал газет, Эдит читала по четыре каждый день и приносила ему вырезки, если считала, что они заслуживают его внимания. [ 133 ] Неизвестно, в какой степени и в каких областях Эдит имела политическое влияние на своего мужа. [ 134 ] Один правительственный чиновник, Гиффорд Пинчот , сказала, что она имела «гораздо большее… отношение к государственным делам, чем обычно предполагалось» после того, как Теодор назначил ее предпочтительного кандидата, Джеймса Рудольфа Гарфилда , в Комиссию по государственной службе. [ 135 ] Иногда она работала с Уильямом Лебом-младшим , секретарем президента , чтобы убедить Теодора в своих идеях. [ 132 ]

Эдит часто отговаривала Теодора от идей, которые ей не нравились. [ 136 ] Когда он попросил снизить уровень безопасности, она приказала Секретной службе проигнорировать его просьбу. [ 137 ] У нее также было два агента секретной службы, размещавшиеся в Сосновом узле каждую ночь, не сообщая Теодору. [ 138 ] Эдит мало интересовалась политическими делами Республиканской партии и ее членов. [ 131 ] но она интересовалась некоторыми политическими вопросами и давала оценки мужчинам, с которыми взаимодействовали Рузвельты. [ 132 ] Она согласилась с политикой Теодора, когда он стал непреклонен в отношении прогрессивных реформ во время своего второго срока. [ 139 ]

Вскоре после того, как Эдит стала первой леди, она приложила все усилия, чтобы помочь своей подруге Фрэнсис Меткалф Уолкотт воссоединиться с бывшим мужем после развода. Теодор хотела помешать ее бывшему мужу, бывшему сенатору Эдварду О. Уолкотту вернуться в сенат. Частично это произошло из-за политических союзов, но Эдит была о нем отрицательного мнения за пренебрежение Фрэнсис, что, возможно, также сыграло свою роль. Рузвельтам удалось предотвратить избрание Эдварда, но он так и не воссоединился с Фрэнсис. [ 140 ] Позже Рузвельты обеспечили сыну Фрэнсис, Лайману М. Бассу , видную должность окружного прокурора Нью-Йорка. [ 141 ]

Эдит часто выступала посредником среди соратников Рузвельта в передаче информации президенту. [ 133 ] Во время мирных переговоров по поводу русско-японской войны в 1905 году она контактировала с Сесилом Спринг Райсом, который на тот момент был дипломатом в посольстве Великобритании в России. Для Спринг Райс и Теодора было бы нежелательно общаться напрямую, учитывая их соответствующие должности, но Спринг Райс написал Эдит, и его письма содержали ценную информацию для Теодора. [ 99 ] [ 142 ]

Благотворительная деятельность и искусство

[ редактировать ]

Эдит пожертвовала носовые платки и другие предметы для продажи на благотворительном аукционе в течение первых двух лет своего пребывания в должности, основав «бюро носовых платков» для облегчения пожертвований. Она остановилась после того, как носовые платки подверглись тщательному изучению и критике, что причинило ей сильное эмоциональное потрясение. [ 143 ] Она также делала анонимные пожертвования из своих личных средств нуждающимся, при условии, что она могла сначала подтвердить факты, чтобы гарантировать, что она не «несет» людей, когда они должны «научиться ходить » . [ 144 ] Эдит часто занималась рукоделием в благотворительных целях, участвуя в Швейном кружке Святой Хильды с епископальной церковью Христа в Ойстер-Бэй. [ 145 ] Она выразила поддержку усилиям Общества Одюбона положить конец использованию декоративных перьев на женских шляпах в 1905 году. [ 146 ] и она присоединилась к Нью-Йоркской Ассамблее матерей в 1907 году. [ 147 ]

Эдит спонсировала множество классических инструменталистов и певцов, предоставив им площадку для выступлений в Белом доме. [ 148 ] Ей нравилась классическая музыка, в том числе произведения Рихарда Вагнера . [ 145 ] Эдит принимала известного немецкого композитора Энгельберта Хумпердинка Хампердинка , когда он посетил Соединенные Штаты, что привело к ее появлению на благотворительном представлении «Гензель и Гретель» для Общества юридической помощи . [ 149 ] Она также поддерживала театр и разрешала спектакли в Белом доме в то время, когда актеры считались представителями низшего класса. [ 150 ]

Пресса и связи с общественностью

[ редактировать ]

Среди самых больших опасений Эдит, когда она стала первой леди, было влияние, которое это окажет на ее личную жизнь. [ 151 ] Это она ценила и считала прессу своим самым большим раздражением, пока жила в Белом доме. [ 112 ] Она оказывала свое влияние на журналистов: например, когда она несколько раз надевала одно и то же платье, она убеждала репортеров каждый раз описывать его по-разному. [ 119 ] [ 112 ] Чтобы контролировать освещение своей семьи в СМИ, она сфотографировала себя и своих детей, которые затем были переданы прессе. [ 152 ]

В 1890-х годах для состоятельных женщин стало обычной практикой нанимать секретаршу, но ни одна первая леди никогда этого не делала. [ 153 ] Через несколько недель после вступления в должность Эдит наняла Белль Хагнер на должность секретаря по социальным вопросам, создав первый официальный офис для первой леди . [ 70 ] [ 89 ] Хагнер отвечала за ответы на письма Эдит, управление ее графиком, контроль за списками гостей, [ 70 ] и доведение информации о деятельности первой леди до прессы. [ 119 ] Во время второго срока Теодора конгрессмен Томас В. Хардвик возражал против трудоустройства Хагнер на государственные средства и выдвинул предложение об ее увольнении. Остальная часть Палаты представителей Соединенных Штатов сочла это оскорблением первой леди, и Хардвик был единственным голосом, поддержавшим это предложение. [ 154 ]

Мода не имела значения для Эдит, которая часто хранила наряды на протяжении нескольких сезонов. Иногда она вносила изменения, чтобы держать их в курсе. [ 155 ] Когда Мэрион Грейвс Энтон Фиш написала критическую статью о моде первой леди, состоящей из «трехсот долларов в год», Эдит вырезала ее из газеты и поместила в свой альбом. [ 86 ] Первая опубликованная карикатура на первую леди изображала Эдит во время ужина ее мужа в Белом доме с Букером Т. Вашингтоном . [ 156 ]

Отправление

[ редактировать ]

Эдит была настроена скептически, когда Теодор выбрал военного министра Уильяма Говарда Тафта своим преемником для участия в президентских выборах 1908 года . Ситуация осложнялась попытками жены Тафта, Хелен Херрон Тафт , оказать собственное влияние на Белый дом. [ 157 ] На протяжении многих лет у Эдит и Хелен возникло соперничество, они не доверяли друг другу и мужу друг друга. [ 158 ] Это способствовало аналогичной враждебности между Теодором и Уильямом в последующие годы. [ 159 ] Тон Белого дома стал меланхоличным, когда начался светский сезон 1909 года, когда присутствие Рузвельтов там подходило к концу. Новая семья Тафтов , хотя в целом пользовалась большим уважением, не имела такой энергичной репутации, как Рузвельты. [ 160 ] Хелен Тафт уже начала планировать изменения, которые она произведет в штате. Эдит сблизилась с этими людьми на протяжении многих лет и стала эмоциональной, обсуждая намерения Тафта. [ 161 ]

Проводя инвентаризацию своих вещей, Эдит вызвала споры, поскольку намеревалась оставить себе диван за 40 долларов (что эквивалентно 1356 долларам в 2023 году), который был куплен во время ремонта Белого дома. После негативной реакции она решила оставить это в прошлом, заявив, что теперь оно запятнано негативными ассоциациями со скандалом. [ 137 ] Арчибальд Батт описал этот инцидент как единственный раз, когда он видел ее сердитой. Два года спустя президент Тафт купила новый диван и отправила ей оригинал. [ 162 ] Когда их время в Белом доме подошло к концу, Теодор воодушевился перспективой годового африканского сафари . Это напугало Эдит, особенно когда он сказал, что не боится смерти во время экспедиции. [ 163 ] Рузвельты узнали о внезапной смерти своего племянника Стюарта Робинсона незадолго до отъезда и провели эти последние дни в трауре. [ 164 ]

Вернитесь на Сагамор-Хилл.

[ редактировать ]
Карикатура 1912 года, на которой Эдит ограничивает доступ публики к Теодору после того, как в него застрелили.
Эдит Рузвельт в 1917 году

Покинув Белый дом в 1909 году, Эдит вернулась в Сагамор-Хилл, а Теодор и Кермит отправились на сафари. [ 165 ] Все ее дети уехали, за исключением Этель, которая только что достигла совершеннолетия. Через несколько месяцев одиночество стало для Эдит слишком тяжелым, поэтому она взяла Этель, Квентина и Арчибальда в путешествие по Европе. [ 166 ] где они посетили Францию, Швейцарию и Италию, в том числе остановились в доме сестры Эдит. [ 165 ] Они вернулись в ноябре, но в марте следующего года Эдит и Этель уехали в Египет, чтобы воссоединиться с Теодором и отправиться в еще один тур по Европе. [ 166 ] Они вернулись в Нью-Йорк в июне 1910 года, и впервые за почти два года Эдит, Теодор и их дети воссоединились. [ 167 ] Теодор начал выступать с лекциями вскоре после их возвращения, снова оставив Эдит одну, пока она в конце концов не решила сопровождать его в марте 1911 года. [ 168 ]

Когда ее жизнь наладилась, а дети выросли, Эдит захотела внука. [ 169 ] Это желание сбылось 6 августа 1911 года, когда у Теодора III и его жены Элеоноры Александр родилась дочь Грейс . [ 170 ] В следующем месяце Эдит была серьезно ранена после того, как ее сбросили с лошади. Следующие два дня она находилась без сознания, а затем в течение нескольких месяцев проходила физическую реабилитацию. В результате несчастного случая она временно потеряла чувство вкуса и навсегда потеряла обоняние. [ 171 ] Когда она выздоровела, Эдит и Этель в феврале уехали в недельную поездку на Карибы, дав ей шанс сбежать, поскольку Теодор снова стал активным в политике. [ 172 ]

Эдит категорически не нравилась идея возвращения Теодора в политику. [ 173 ] Она посоветовала ему не баллотироваться на пост президента на выборах 1912 года , утверждая, что он «никогда больше не будет президентом». [ 174 ] Когда ее попытки отговорить его не увенчались успехом, она помогала ему в написании речи и сопровождала его на Прогрессивный национальный съезд 1912 года , хотя и не проводила за него кампанию. [ 175 ] Эдит снова опасалась за безопасность Теодора, когда он возобновил свою политическую деятельность, и ее опасения подтвердились, когда несмертельно застрелил его Джон Шранк во время предвыборной кампании. [ 176 ] Теодор проиграл выборы, а Эдит ненавидела возможного победителя Вудро Вильсона , которого она считала «мерзким и лицемерным шарлатаном». [ 175 ]

В июне 1913 года Эдит узнала, что ее сестре предстоит операция по удалению аппендицита , и поехала в Италию, чтобы присоединиться к ней, и осталась там до августа. [ 177 ] Позже в том же году Теодор и Кермит отправились в еще одну экспедицию, на этот раз в Южную Америку. Эдит сопровождала их вначале, вернувшись домой, когда они начали второй этап путешествия по нанесению на карту неизведанных территорий Бразилии. Путешествие Теодора было опасным и почти фатальным, заставив Эдит волноваться до его возвращения в мае 1914 года. [ 178 ] В том же году ее здоровье ухудшилось, что помешало ей присутствовать на свадьбе Кермита. [ 166 ] В апреле 1915 года Эдит перенесла «необходимую операцию». [ 166 ] [ 179 ]

Когда Теодор возглавил движение за участие Соединенных Штатов в Первой мировой войне , Эдит обнаружила, что у нее больше нет сил идти в ногу с политическими деятелями, проходящими через их дом. [ 166 ] Со своей стороны, Эдит маршировала с «Независимыми патриотичными женщинами Америки», организованными Теодором III и его женой Элеонорой. [ 180 ] Она также стала президентом Гильдии рукоделия. [ 181 ] Чтобы уйти от военной политики, Эдит и Теодор в феврале 1916 года уехали на Карибы. [ 180 ] Они планировали дальнейшие каникулы на следующий год, но, поскольку отношения с Германией ухудшились, Рузвельты отменили их в ожидании войны. [ 182 ] Когда Соединенные Штаты объявили войну , Эдит призвала своих сыновей сражаться. [ 183 ] Она начала печатать, чтобы отвлечься, когда они уехали на войну, но эти усилия продлились недолго. [ 184 ] 17 июля 1918 года Эдит узнала, что самолет Квентина сбит, а он погиб. [ 185 ] Чтобы избежать напоминаний о Квентине в Сагамор-Хилл, Эдит, Теодор и невеста Квентина Флора Пейн Уитни провели месяц в доме Этель в Дарк-Харборе, штат Мэн . [ 186 ]

Вдовство

[ редактировать ]

В 1918 году здоровье Теодора ухудшилось, и 11 ноября он был госпитализирован. Эдит оставалась с ним каждый день до его смерти 6 января 1919 года. [ 187 ] По традиции вдова осталась дома, пока через два дня состоялись похороны. [ 188 ] Эдит считала, что умерла вместе с Теодором (она сказала это только своей невестке Корин), но она чувствовала, что должна внести свой вклад в семью, а также взять на себя семейные обязанности Теодора. [ 189 ] С февраля по май она ездила в Европу, чтобы увидеться с сыновьями, погостить у сестры и посетить могилу Квентина. [ 187 ] Затем в декабре того же года она сопровождала Кермита в отпуске в Южной Америке. [ 190 ] Обе эти поездки были вызваны необходимостью избежать воспоминаний о Теодоре в Ойстер-Бэй, но со временем она начала путешествовать ради отдыха. [ 191 ] Следующее десятилетие ознаменовалось дальнейшими предприятиями по всему миру. [ 192 ] [ 190 ]

Эдит не нуждалась в пенсии, предоставляемой первым леди, но она боялась поставить в неловкое положение других бывших первых леди, отказавшись от нее. Вместо этого она использовала средства для поддержки других, в том числе бывших участников Theodore's Rough Riders. [ 193 ] Чтобы сохранить некоторый контроль над наследием Теодора, Эдит также согласилась работать со всеми биографами своего мужа, хотя и не одобряла всю их работу. [ 194 ] Ей особенно не понравилась биография, написанная Генри Ф. Принглом, за то, что в ней Теодор изображен незрелым. [ 195 ]

Когда приближались президентские выборы 1920 года , Эдит проводила кампанию за республиканца Уоррена Г. Хардинга . [ 187 ] Она обратилась с призывом именно к женщинам, поскольку им только что было предоставлено право голоса . [ 196 ] В январе 1921 года Эдит путешествовала по Карибскому морю, включая путешествие в глубь джунглей Британской Гвианы с группой из шести человек, чтобы увидеть водопад Кайетур . [ 197 ] Она присоединилась к Арчибальду в поездке по Европе в январе 1922 года, где они посетили Париж, Берлин, а затем Лондон, совершив свой первый полет на самолете в последний. Из Европы она самостоятельно отправилась в Южную Африку. [ 198 ] В 1922 году Эдит устроила вечеринку для друзей Теодора, на которой они посетили его могилу и поделились своими воспоминаниями о нем, что стало ежегодной традицией. [ 194 ] [ 199 ] Узнав, что ее внук Ричард Дерби-младший умер в конце 1922 года, в январе следующего года она поехала в Пара , Бразилия, чтобы отвлечься. [ 200 ] В апреле 1923 года она путешествовала по Коннектикуту, где посетила родной город своих предков Бруклин, штат Коннектикут . Это вдохновило ее на более тщательное исследование своего происхождения. [ 201 ]

Эдит и Кермит отправились в еще одну поездку в декабре 1923 года: сначала в Калифорнию, затем на Гавайи, а в январе следующего года прибыли в Японию. Этот регион только что был опустошен Великим землетрясением Канто , и подземные толчки все еще происходили часто. Они остановились в недавно построенном отеле «Империал» , который был спроектирован так, чтобы выдерживать землетрясения, но Эдит опасалась за свою безопасность, поскольку толчки продолжались. Она была в восторге от драмы Но , представленной в Японии, особенно «Сумида-гава» , рассказывающей историю матери, потерявшей сына. [ 202 ] Когда она проезжала через них, у нее было гораздо более низкое мнение о Китае и Советском Союзе. [ 203 ]

Дальнейшие поездки и политическая деятельность

[ редактировать ]

Теодор III был кандидатом на выборах губернатора Нью-Йорка в 1924 году . Франклин Д. Рузвельт Теодора ( пятый кузен ) и его жена Элеонора Рузвельт (племянница Теодора) раскритиковали Теодора III, когда они агитировали за его оппонента, вызвав недовольство Эдит. [ 193 ] [ 195 ] В том же году Эдит вместе с Кермитом и его семьей написала рассказ о путешествиях под названием « Расчищено для странных портов» . [ 204 ] [ 190 ] В 1925 году Эдит и Кермит вместе опубликовали еще одну книгу « Американские отставания: история Гертруды Тайлер и ее семьи, 1660–1860» , в которой подробно описывается история предков Эдит в Новой Англии. [ 204 ] [ 190 ] Книга заинтересовала лишь немногих и имела плохие продажи. [ 205 ]

В начале 1926 года Эдит отправилась на Юкатан , Мексика, где посетила Чичен-Ицу . [ 206 ] В том же году она начала представлять поэта Элберта Ньютона в качестве почетного гостя в группе чтения стихов, которую она вела. [ 207 ] В следующем году Эдит переправилась на пароме через реку Парана к водопаду Игуасу на границе Аргентины и Бразилии. [ 206 ] К этому времени у Эдит начали появляться шумы в сердце , которые она называла сердечными приступами. Зная, что ее здоровье больше не позволяет ей часто путешествовать, она начала искать дом для отдыха в Соединенных Штатах. [ 208 ] Она приобрела поместье Мортлейк в Бруклине, штат Коннектикут . [ 190 ] который был построен для ее прадеда Дэниела Тайлера III. [ 193 ] Примерно в это же время Эдит призналась дочери, что, проведя счастливую жизнь, после смерти Теодора она была счастлива только дважды — оба раза во сне. [ 209 ] С тех пор она совершала несколько поездок в поместье Мортлейк каждый год, включая ежегодное паломничество 4 июля. [ 210 ] существенно не повлияли на Эдит Крах Уолл-стрит 1929 года и последующая Великая депрессия . [ 211 ] После того, как Теодор III был назначен губернатором Пуэрто-Рико , Эдит побывала там в январе 1930 года и снова в декабре того же года. [ 212 ] В марте следующего года она отправилась на Ямайку. [ 213 ]

Когда Франклин Д. Рузвельт был выдвинут кандидатом от Демократической партии на президентских выборах 1932 года , Эдит была разочарована доброжелателями, которые ее поздравляли, полагая, что Франклин - ее сын. [ 187 ] Более 300 писем, посвященных выдвижению Франклина, прибыли в Сагамор-Хилл. [ 214 ] Она громко заявила о поддержке оппонента Франклина, Герберта Гувера , и начала кампанию за него. [ 193 ] Чтобы продемонстрировать свою поддержку, она полетела на самолете в Белый дом, посетив его впервые с тех пор, как стала первой леди. Она не узнала интерьер, так как он был полностью обновлен, и сочла весь этот опыт «ненавистным». [ 215 ] Франклин выиграл выборы. [ 214 ] Теодор III был назначен генерал-губернатором Филиппин при администрации Гувера, и Эдит приехала навестить его незадолго до инаугурации . [ 216 ] Франклина Эдит выступала против политики «Нового курса» , настаивая на том, что она не имеет ничего общего с прогрессивной платформой Теодора. [ 217 ] Она сохранила хорошие отношения со своей племянницей Элеонорой после того, как последняя стала первой леди. [ 187 ] и она в целом одобряла общественную деятельность Элеоноры. [ 218 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Из-за сердечного заболевания Эдит, диагностированного как пароксизмальная тахикардия , она страдала от боли часами, поскольку в 1930-х годах она стала еще более серьезной. [ 219 ] Март 1934 года она провела в Греции, а в январе 1935 года совершила свое последнее путешествие в Южную Америку. [ 220 ] Ее доход к этому моменту снизился, и она больше не могла позволить себе роскошный отпуск. [ 221 ] Затем Эдит сломала бедро после падения в ноябре того же года. Зажило плохо, и она провела пять месяцев в больнице. [ 222 ] Травма означала, что она больше не могла жить активной жизнью. [ 214 ] Продолжая выздоровление, в начале 1937 года она сняла на несколько месяцев дом Magnolia Manor в Сент-Эндрюс, Флорида . Она не видела дом до того, как сдала его в аренду, и обнаружила, что это кишащий тараканами дом в бедном районе, окруженный тенью покрытых мхом деревьев. [ 223 ]

Эдит провела первые месяцы 1938 года в Португалии , хотя в преклонном возрасте путешествие оказалось для нее гораздо более трудным. [ 224 ] Когда она была на Гаити в начале 1939 года, она получила известие о том, что ее сестра умирает в Италии. К тому моменту они были почти отчуждены, и Эдит провела остаток своей жизни с чувством вины, чувствуя, что бросила свою сестру. [ 225 ] Когда в 1941 году ей исполнилось 80 лет, Эдит стало очень стыдно, поскольку она обнаружила, что больше не способна управлять своими финансами и почтой. [ 226 ] Алкоголизм Кермита усилился в 1941 году, и 4 июня 1943 года он смертельно застрелился. [ 227 ] Эдит обожала Кермита, особенно среди своих детей, и никто не сказал ей, что его смерть была самоубийством. [ 194 ] Теодор III умер от сердечного приступа во время Второй мировой войны. [ 187 ]

В начале 1947 года Эдит была прикована к постели, где и оставалась до конца своей жизни. [ 228 ] Она умерла в возрасте 87 лет 30 сентября 1948 года, на следующий день после того, как впала в кому. [ 228 ] Ее похоронили рядом с мужем. Эдит мечтала о простых похоронах и к моменту смерти записала все детали того, как их организовать. [ 229 ] Ее инструкции были такими: «Самый простой гроб. Если в церкви нет покрывала, накройте его одной из моих креповых шалей. На гробе ничего нет, кроме букета розовых и голубых цветов от моих детей. Процессионный гимн № 85 « Сын Божий ». Не медленный темп. Молитвенный гимн № 226 « Любовь Божественная ». Гимн из Бетховена Девятой симфонии , как в «Молитвеннике», Не снимай с меня обручальное кольцо и, пожалуйста, не бальзамируй». Выбранная ею эпитафия гласила: «Все, что она делала, было ради счастья других». [ 228 ]

Наследие

[ редактировать ]
Официальный портрет

Эдит пользовалась широкой популярностью как первая леди и сохраняла сильное общественное одобрение до тех пор, пока ее срок полномочий не закончился. [ 230 ] Ее положительно сравнивали с ее предшественницей Идой Сакстон МакКинли , слабое здоровье которой не позволяло ей активно работать в качестве первой леди. [ 86 ] Эдит была более социально активной, чем первые леди предыдущих двух десятилетий, поскольку они либо сократили срок полномочий, либо были не в состоянии выполнять свои обязанности. [ 231 ] Помимо общественной деятельности, Эдит была самой спортивной первой леди, занимавшей на тот момент Белый дом, регулярно участвуя в прогулках и верховой езде. [ 87 ] Она была последней первой леди, жившей в среде, где верховая езда была обычной частью жизни. [ 232 ] и она не любила пользоваться автомобилями. [ 151 ]

Эдит часто отмечают за мудрость, как научную, так и политическую, которую она давала своему мужу на протяжении всей его карьеры. [ 187 ] На протяжении всей своей жизни она много читала, отдавая предпочтение британским, французским и немецким писателям XIX века, включая Уильяма Мейкписа Теккерея и Жана Расина . [ 232 ] Теодор однажды признался, что считает, что она смотрела свысока на его литературные познания. [ 137 ] и он признал, что ему становилось хуже, когда он не прислушивался к ее советам. [ 233 ]

Историки мало знают о душевном состоянии Эдит, изучая ее жизнь, поскольку она избегала публичных комментариев и не сохраняла своих писем. [ 234 ] Она беспокоилась, что ее письма могут когда-нибудь быть опубликованы, и иногда просила получателей уничтожить их после прочтения. [ 114 ] Сохранившиеся письма и другие бумаги хранятся в различных архивных коллекциях, в том числе в Гарвардской библиотеке и Библиотеке Конгресса . [ 229 ] [ 235 ] Многие родственники и соратники Эдит написали мемуары, в которых подробно описаны их взаимоотношения. [ 236 ] В течение десятилетий после ее смерти ей уделялось мало научного внимания. [ 237 ] Первой полной биографией о ней и самой большой по объему была книга «Эдит Кермит Рузвельт: Портрет первой леди» , опубликованная Сильвией Джукс Моррис в 1980 году. [ 236 ]

Историческая оценка

[ редактировать ]

Историки отдают должное Эдит за то, что она превратила офис первой леди в самостоятельное учреждение. [ 238 ] Историк Кэтрин Форслунд описала Эдит как «первого по-настоящему современного человека, занявшего свой пост», сославшись на ее участие в ремонте Белого дома и наем секретаря. [ 70 ] Историк Стейси А. Кордери сказала, что ремонт Белого дома, организованный Эдит, был одним из ее «самых важных наследий». [ 239 ] и что наем ею секретаря был «значительным нововведением, имеющим решающее значение для создания современного института первых леди». [ 235 ]

Историки расходятся во мнениях относительно взглядов Эдит на расу. Льюис Л. Гулд указал на использование ею расистских высказываний и на тот факт, что она разрешила исполнять расистские песни в Белом доме, чтобы обозначить решительные античерные взгляды. [ 240 ] Чернокожим людям было специально запрещено присутствовать на ее приемах, как и представителям низшего социального класса. [ 241 ] Гулд в целом представил Эдит негативный образ, изображая ее как имеющую «едкий характер» и ставя под сомнение ее успех как матери. [ 229 ] Дебора Дэвис опровергла версию Гулда и сказала, что Эдит была поклонницей Букера Т. Вашингтона . [ 240 ]

С 1982 года Исследовательский институт колледжа Сиены периодически проводит опросы, в которых историкам предлагается оценить первых леди Америки, в которых Эдит занимает: [ 242 ] [ 243 ]

  • 10-е из 42 в 1982 году
  • 14 из 37 в 1993 году
  • 9 место из 38 в 2003 году
  • 11 из 38 в 2008 году
  • 13 место из 39 в 2014 году

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 163.
  2. ^ Jump up to: а б с д Кордери 1996 , с. 294.
  3. ^ Моррис 1980 , с. 20.
  4. ^ Моррис 1980 , с. 15.
  5. ^ Моррис 1980 , стр. 1–2.
  6. ^ Моррис 1980 , с. 42.
  7. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 6.
  8. ^ Моррис 1980 , с. 32.
  9. ^ Энтони 1990 , стр. 223–224.
  10. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , с. 297.
  11. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 296.
  12. ^ Моррис 1980 , с. 58.
  13. ^ Форслунд 2016 , с. 299.
  14. ^ Моррис 1980 , с. 65.
  15. ^ Кордери 1996 , стр. 297–298.
  16. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 298.
  17. ^ Jump up to: а б с Форслунд 2016 , с. 300.
  18. ^ Гулд 2013 , с. 9.
  19. ^ Гулд 2013 , стр. 7–8.
  20. ^ Jump up to: а б с д Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 164.
  21. ^ Моррис 1980 , с. 106.
  22. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 11.
  23. ^ Моррис 1980 , с. 109.
  24. ^ Jump up to: а б с д Форслунд 2016 , стр. 301.
  25. ^ Гулд 2013 , стр. 11–12.
  26. ^ Моррис 1980 , с. 113.
  27. ^ Моррис 1980 , с. 116.
  28. ^ Чарльз 2010 , с. 121
  29. ^ Jump up to: а б с д и Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 165.
  30. ^ Моррис 1980 , с. 111.
  31. ^ Моррис 1980 , стр. 116–117.
  32. ^ Моррис 1980 , с. 119.
  33. ^ Jump up to: а б с д Кордери 1996 , с. 300.
  34. ^ Гулд 2013 , с. 12.
  35. ^ Моррис 1980 , стр. 121–122.
  36. ^ Гулд 2013 , с. 15.
  37. ^ Моррис 1980 , стр. 122–124.
  38. ^ Моррис 1980 , стр. 127–131.
  39. ^ Моррис 1980 , стр. 138–139.
  40. ^ Моррис 1980 , стр. 143–145.
  41. ^ Моррис 1980 , стр. 148–149.
  42. ^ Кордери 1996 , стр. 300–301.
  43. ^ Моррис 1980 , стр. 152–153.
  44. ^ Кордери 1996 , с. 301.
  45. ^ Моррис 1980 , с. 157.
  46. ^ Моррис 1980 , с. 162.
  47. ^ Jump up to: а б с Форслунд 2016 , с. 302.
  48. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 166.
  49. ^ Моррис 1980 , с. 166.
  50. ^ Кордери 1996 , с. 302.
  51. ^ Моррис 1980 , с. 173.
  52. ^ Кордери 1996 , стр. 302–303.
  53. ^ Форслунд 2016 , стр. 302–303.
  54. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 303.
  55. ^ Моррис 1980 , стр. 183–184.
  56. ^ Гулд 2013 , с. 18.
  57. ^ Моррис 1980 , с. 184.
  58. ^ Моррис 1980 , стр. 187–188.
  59. ^ Jump up to: а б с Гулд 2013 , с. 19.
  60. ^ Форслунд 2016 , с. 303.
  61. ^ Моррис 1980 , с. 193.
  62. ^ Моррис 1980 , стр. 200–201.
  63. ^ Моррис 1980 , с. 194.
  64. ^ Моррис 1980 , с. 196.
  65. ^ Моррис 1980 , с. 203.
  66. ^ Гулд 2013 , с. 20.
  67. ^ Моррис 1980 , с. 199.
  68. ^ Моррис 1980 , стр. 204–205.
  69. ^ Моррис 1980 , с. 204.
  70. ^ Jump up to: а б с д Форслунд 2016 , с. 304.
  71. ^ Моррис 1980 , с. 206.
  72. ^ Jump up to: а б с Гулд 2013 , с. 22.
  73. ^ Моррис 1980 , с. 207.
  74. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , с. 305.
  75. ^ Моррис 1980 , стр. 208–209.
  76. ^ Моррис 1980 , с. 209.
  77. ^ Моррис 1980 , стр. 210–211.
  78. ^ Моррис 1980 , с. 212.
  79. ^ Моррис 1980 , с. 214.
  80. ^ Гулд 2013 , стр. 26–27.
  81. ^ Гулд 2013 , с. 68.
  82. ^ Гулд 2013 , с. 81.
  83. ^ Моррис 1980 , с. 220.
  84. ^ Моррис 1980 , с. 219–220.
  85. ^ Кордери 1996 , с. 306.
  86. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 167.
  87. ^ Jump up to: а б Энтони 1990 , с. 296.
  88. ^ Jump up to: а б с д Чарльз 2010 , с. 124
  89. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , с. 307.
  90. ^ Моррис 1980 , стр. 224–225.
  91. ^ Гулд 2013 , с. 79–80.
  92. ^ Моррис 1980 , стр. 240, 243–245, 320.
  93. ^ Гулд 2013 , стр. 36, 72, 82.
  94. ^ Моррис 1980 , с. 318.
  95. ^ Гулд 2013 , стр. 81–82.
  96. ^ Моррис 1980 , стр. 266–268.
  97. ^ Моррис 1980 , с. 273.
  98. ^ Гулд 2013 , с. 33.
  99. ^ Jump up to: а б Форслунд 2016 , с. 310.
  100. ^ Моррис 1980 , стр. 279–280.
  101. ^ Моррис 1980 , стр. 280–281.
  102. ^ Jump up to: а б Моррис 1980 , с. 289.
  103. ^ Моррис 1980 , с. 292.
  104. ^ Jump up to: а б с Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 168.
  105. ^ Форслунд 2016 , с. 309.
  106. ^ Моррис 1980 , стр. 322–324.
  107. ^ Моррис 1980 , стр. 328–330.
  108. ^ Гулд 2013 , с. 30.
  109. ^ Форслунд 2016 , с. 307.
  110. ^ Гулд 2013 , с. 40.
  111. ^ Шнайдер и Шнайдер 2010 , стр. 166–167.
  112. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , с. 310.
  113. ^ Моррис 1980 , с. 266.
  114. ^ Jump up to: а б Энтони 1990 , с. 299.
  115. ^ Гулд 2013 , стр. 42–44.
  116. ^ Моррис 1980 , стр. 303–304.
  117. ^ Моррис 1980 , с. 242.
  118. ^ Jump up to: а б с Форслунд 2016 , с. 305.
  119. ^ Jump up to: а б с д Чарльз 2010 , с. 123
  120. ^ Гулд 2013 , стр. 40–41.
  121. ^ Гулд 2013 , стр. 41–42.
  122. ^ Моррис 1980 , с. 243.
  123. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 45.
  124. ^ Энтони 1990 , стр. 301–302.
  125. ^ Моррис 1980 , с. 255.
  126. ^ Моррис 1980 , с. 248.
  127. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 309.
  128. ^ Jump up to: а б Моррис 1980 , с. 253.
  129. ^ Форслунд 2016 , с. 306.
  130. ^ Моррис 1980 , стр. 338–339.
  131. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 48.
  132. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , стр. 310–311.
  133. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 90.
  134. ^ Гулд 2013 , стр. 89–90.
  135. ^ Гулд 2013 , с. 91.
  136. ^ Энтони 1990 , стр. 296–297.
  137. ^ Jump up to: а б с Чарльз 2010 , с. 125
  138. ^ Кордери 1996 , с. 312.
  139. ^ Моррис 1980 , стр. 324–325.
  140. ^ Гулд 2013 , стр. 34–36.
  141. ^ Гулд 2013 , стр. 101–103.
  142. ^ Кордери 1996 , с. 311.
  143. ^ Гулд 2013 , стр. 50–51.
  144. ^ Моррис 1980 , с. 332.
  145. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 24.
  146. ^ Гулд 2013 , с. 101.
  147. ^ Гулд 2013 , с. 54.
  148. ^ Гулд 2013 , стр. 48–66.
  149. ^ Гулд 2013 , стр. 51–52.
  150. ^ Гулд 2013 , стр. 66–67.
  151. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 27.
  152. ^ Кароли 2010 , стр. 122–123.
  153. ^ Гулд 2013 , с. 28.
  154. ^ Гулд 2013 , стр. 99–101.
  155. ^ Моррис 1980 , с. 277.
  156. ^ Форслунд 2016 , с. 308.
  157. ^ Кордери 1996 , с. 313.
  158. ^ Гулд 2013 , стр. 107–108.
  159. ^ Гулд 2013 , с. 109.
  160. ^ Моррис 1980 , с. 336.
  161. ^ Моррис 1980 , с. 335.
  162. ^ Моррис 1980 , стр. 337–338.
  163. ^ Моррис 1980 , стр. 332–334.
  164. ^ Моррис 1980 , стр. 339–340.
  165. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 314.
  166. ^ Jump up to: а б с д и Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 169.
  167. ^ Моррис 1980 , стр. 362–363.
  168. ^ Кордери 1996 , с. 315.
  169. ^ Моррис 1980 , с. 367.
  170. ^ Моррис 1980 , с. 373.
  171. ^ Моррис 1980 , стр. 373–374.
  172. ^ Гулд 2013 , стр. 122–123.
  173. ^ Кордери 1996 , стр. 315–316.
  174. ^ Кароли 2010 , стр. 125–126.
  175. ^ Jump up to: а б Форслунд 2016 , с. 312.
  176. ^ Гулд 2013 , стр. 124–125.
  177. ^ Моррис 1980 , стр. 396–397.
  178. ^ Кордери 1996 , с. 316.
  179. ^ Моррис 1980 , с. 406.
  180. ^ Jump up to: а б Моррис 1980 , с. 408.
  181. ^ Гулд 2013 , стр. 127–128.
  182. ^ Моррис 1980 , с. 411.
  183. ^ Шнайдер и Шнайдер 2010 , стр. 169–170.
  184. ^ Моррис 1980 , с. 415.
  185. ^ Моррис 1980 , с. 423.
  186. ^ Моррис 1980 , с. 425.
  187. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 170.
  188. ^ Моррис 1980 , с. 437.
  189. ^ Моррис 1980 , с. 445.
  190. ^ Jump up to: а б с д и Кордери 1996 , с. 317.
  191. ^ Моррис 1980 , стр. 449–450.
  192. ^ Форслунд 2016 , с. 313.
  193. ^ Jump up to: а б с д Форслунд 2016 , с. 314.
  194. ^ Jump up to: а б с Форслунд 2016 , с. 315.
  195. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 130.
  196. ^ Моррис 1980 , стр. 447–448.
  197. ^ Моррис 1980 , с. 450.
  198. ^ Моррис 1980 , стр. 452–453.
  199. ^ Моррис 1980 , с. 452.
  200. ^ Моррис 1980 , с. 453.
  201. ^ Моррис 1980 , стр. 455–456.
  202. ^ Моррис 1980 , стр. 458–459.
  203. ^ Моррис 1980 , стр. 459–461.
  204. ^ Jump up to: а б Форслунд 2016 , стр. 313–314.
  205. ^ Моррис 1980 , с. 457.
  206. ^ Jump up to: а б Моррис 1980 , с. 464.
  207. ^ Моррис 1980 , с. 471.
  208. ^ Моррис 1980 , с. 467.
  209. ^ Моррис 1980 , с. 472.
  210. ^ Моррис 1980 , с. 469.
  211. ^ Моррис 1980 , стр. 473–474.
  212. ^ Моррис 1980 , с. 474.
  213. ^ Моррис 1980 , с. 475.
  214. ^ Jump up to: а б с Кордери 1996 , с. 318.
  215. ^ Моррис 1980 , с. 477.
  216. ^ Моррис 1980 , с. 79.
  217. ^ Моррис 1980 , с. 482.
  218. ^ Моррис 1980 , с. 483.
  219. ^ Моррис 1980 , с. 485.
  220. ^ Моррис 1980 , стр. 486–487.
  221. ^ Моррис 1980 , стр. 487–489.
  222. ^ Моррис 1980 , с. 489.
  223. ^ Моррис 1980 , стр. 494–495.
  224. ^ Моррис 1980 , стр. 495–496.
  225. ^ Моррис 1980 , стр. 497–498.
  226. ^ Моррис 1980 , с. 502.
  227. ^ Моррис 1980 , стр. 501–507.
  228. ^ Jump up to: а б с Моррис 1980 , с. 516.
  229. ^ Jump up to: а б с Форслунд 2016 , с. 316.
  230. ^ Кароли 2010 , стр. 124–125.
  231. ^ Гулд 2013 , стр. 25–26.
  232. ^ Jump up to: а б Гулд 2013 , с. 23.
  233. ^ Шнайдер и Шнайдер 2010 , с. 171.
  234. ^ Гулд 2013 , с. 89.
  235. ^ Jump up to: а б Кордери 1996 , с. 319.
  236. ^ Jump up to: а б Форслунд 2016 , с. 317.
  237. ^ Гулд 2013 , с. 131.
  238. ^ Гулд 2013 , с. 112.
  239. ^ Кордери 1996 , с. 308.
  240. ^ Jump up to: а б Форслунд 2016 , стр. 307–308.
  241. ^ Энтони 1990 , с. 305.
  242. ^ Сиенна 2008 .
  243. ^ Сиенна 2014 .

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Презентация Сильвии Джукс Моррис об Эдит Кермит Рузвельт: Портрет первой леди , 10 ноября 2001 г. , C-SPAN
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдит Рузвельт .
Почетные звания
Предшественник Первая леди Нью-Йорка
1899–1900 		Преемник
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Дженни Хобарт 		Вторая леди США
1901 		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Корнелия Фэрбенкс
Предшественник Первая леди США
1901–1909 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edith_Roosevelt&oldid=1244405010"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1324ef7da97b1ef6a4606b97c54833__1725650160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/33/ea1324ef7da97b1ef6a4606b97c54833.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edith Roosevelt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)