RFA Аргус (A135)
RFA Argus у берегов Девонпорта в 2007 году.
| |
История | |
---|---|
Великобритания | |
Имя | Претендент на MV Безант |
Владелец | Contender 2 Ltd ( Морские контейнеры , Менеджеры) |
Порт приписки | Гамильтон, Бермуды |
Строитель | Итальянское общество Эрнесто Бреда в Маргере |
Номер двора | 293 |
Запущен | 28 ноября 1980 г. |
Завершенный | 31 июля 1981 г. |
Судьба | Продан компании Harland and Wolff 1 марта 1984 г. |
Примечания | Реквизирован Министерством обороны в мае 1982 г. Возвращен владельцу в ноябре 1982 г. |
Великобритания | |
Имя | RFA Аргус |
Приобретенный | 18 марта 1988 г. |
Введен в эксплуатацию | 1 июня 1988 г. |
Переименован | 25 марта 1987 г. |
Порт приписки | HMNB Девонпорт [ 1 ] (передовое развертывание в составе Прибрежной группы реагирования (Юг) ) [ 2 ] |
Идентификация |
|
Девиз | всех Глаза |
Почести и награды | Фолклендские острова, 1982 (как The MV Contender Bezant ), Война в Персидском заливе 1991 года, Боснийская война 1992 года, Война в Косово 1998 года, Кризис Эболы 2015 года. |
Статус | На действительной службе |
Значок | |
Общие характеристики | |
Тип | прибрежный ударный корабль; Второстепенные функции: Судно роли 3 для оказания помощи раненым/авиационной подготовки и обеспечения. |
Смещение | 28 081 тонна |
Длина | 175,1 м (574 футов 6 дюймов) |
Луч | 30,4 м (99 футов 9 дюймов) |
Черновик | 8,1 м (26 футов 7 дюймов) |
Движение | 2 дизеля Lindholmen Pielstick 18 PC2.5V, сдвоенные гребные винты; носовое подруливающее устройство |
Скорость | 18 узлов (33 км/ч) |
Диапазон | 20 000 морских миль на скорости 10 узлов. |
Дополнить |
|
Датчики и системы обработки |
|
Вооружение |
|
Самолет перевезен | Три посадочных места; вместимость до девяти вертолетов Westland Merlin или эквивалентной смеси CH47 Chinook , WAH-64 Apache и/или AgustaWestland AW159 Wildcats [ 3 ] |
Авиационные объекты | 1 лифт самолета из кабины экипажа в 4-палубный ангар № 2, 4 ангара |
RFA Argus — корабль Вспомогательного Королевского флота Министерства обороны под синим прапорщиком . Построенный в Италии, Argus ранее был контейнеровозом MV Contender Bezant . Корабль был реквизирован в 1982 году для участия в Фолклендской войне и полностью куплен в 1984 году для четырехлетнего преобразования в учебный авиационный корабль, заменивший RFA Engadine . В 1991 году, во время войны в Персидском заливе , на нем был оборудован обширный и полностью функциональный госпиталь, который взял на себя дополнительную роль корабля, принимающего первичные раненые. В 2009 году роль PCRS стала основной функцией корабля. [ 8 ] Argus должен оставаться в эксплуатации после 2030 года. [ 9 ] В июле 2022 года сообщалось, что будущую роль прибрежного удара возьмет на себя «Аргус» после ремонта, направленного на преобразование ее в эту роль. [ 10 ] По состоянию на октябрь 2023 года «Аргус» начал свое развертывание в составе Прибрежной группы реагирования (Юг), базирующейся на базе Объединенной базы материально-технического обеспечения Великобритании в Омане . [ 11 ]
Поскольку оно выполняет второстепенную роль в качестве корабля для приема основных раненых, поскольку оно является вооруженным судном и не окрашено в требуемый белый цвет с красными крестами, Женевская конвенция не разрешает его официально классифицировать как госпитальное судно . [ 12 ] [ 13 ] Возможности корабля делают его идеально подходящим для оказания гуманитарной помощи , и он выполнил несколько таких миссий. Королевский флот иногда описывал ее как «корабль поддержки / вертолетоносец». [ 14 ]
Дизайн и удобства
[ редактировать ]Корабль был построен Società Italiana Ernesto Breda в Маргере , Италия, для компании Contender 2 Ltd ( Sea Containers , Managers) из Гамильтона, Бермудские острова , и спущен на воду 28 ноября 1980 года. В мае 1982 года Contender Bezant был снят с продажи компанией Министерство обороны (МО) и провело базовую переоборудование в HMNB Девонпорт, чтобы позволить ей использовать вертолеты и прыжковые самолеты Harrier в транспортных целях для операции «Корпоративная» - развертывания британских военных на Фолклендских островах . Он прибыл в этот район вскоре после капитуляции Аргентины и после восстановления первоначальной конфигурации был возвращен своим владельцам в ноябре. [ 15 ]
После конфликта министерство обороны расследовало замену небольшого корабля поддержки вертолетов RFA Engadine , поручив компании Vickers Shipbuilding and Engineering (VSEL) провести «концептуальное исследование», в результате которого было принято решение переоборудовать торговое судно для эксплуатации противолодочных вертолетов и с возможность переправлять самолеты Sea Harrier . В декабре 1983 года министерство обороны пригласило британских судостроителей из Биркенхеда и Харланда и Вольфа в Белфасте принять участие в тендере на строительство нового учебного воздушного корабля (ATS) или на покупку и переоборудование существующего корабля по образцу, предложенному VSEL. По совпадению, в обоих тендерах предлагалась переоборудование простоявшего Contender Bezant , и в марте 1984 года с Harland and Wolff был заключен контракт с фиксированной ценой. Соответственно, она была куплена компанией по ориентировочной цене в 18 миллионов фунтов стерлингов 14 марта 1984 года. [ 16 ]
После четырехлетнего переоборудования судно поступило на службу RFA в 1988 году. Первоначально спроектированное как контейнеровоз , оно было бы слишком устойчивым при разгрузке, что делало его движение в море «очень жестким», что приводило к очень короткому периоду крена. что не подходит для эксплуатации вертолетов. Поэтому ее надстройка намеренно построена тяжеловесно (весом около 800 тонн), а 1800 тонн бетонного балласта перевозится в бывших люковых крышках, которые были перевернуты в форме лотков. [ 17 ]
Будучи бывшим контейнеровозом, «Аргус» не имеет традиционной авианосной компоновки — надстройка корабля расположена в носовой части, с длинной полетной палубой в кормовой части. У корабля есть небольшая вторичная надстройка, расположенная примерно на двух третях кабины экипажа, в которой находится выхлопная труба корабля. Это используется небольшими вертолетами для имитации посадки на полетную палубу эсминца или фрегата.
1991 года Во время войны в Персидском заливе в «Аргусе» был оборудован полнофункциональный госпиталь, который с тех пор был модернизирован и значительно дополнен специальным оборудованием, обеспечивая от 70 до 100 коек. [ 18 ] [ 19 ] Корабль оснащен отделением интенсивной терапии и может предоставить медицинского рентгена и компьютерной томографии услуги . Пострадавших можно быстро доставить с палубы прямо в зону оценки . С 2009 года роль корабля в качестве судна для приема пострадавших является его основной ролью, хотя он продолжает использоваться для авиационной подготовки.
В 2007 году корабль был переоборудован модернизированными больничными помещениями (замена носового авиаподъемника на аппарель для аварийного выхода для больничных тележек и пациентов, а также двумя пассажирскими лифтами на 50 человек, ведущими в новую конструкцию, возведенную на летной палубе), генераторами. и авиационные системы (корабль должен был получить модернизацию возможностей ночного видения, позволяющую использовать вертолеты WAH-64 Apache ) для обеспечения срока эксплуатации (на тот момент) до 2020 года. [ 20 ]
Argus также имеет возможность дозаправлять корабли в море, примером чего является апрель 2024 года, когда он пополнил запасы топлива RFA в заливе Лайм в Индийском океане. [ 21 ]
История обслуживания
[ редактировать ]1980-е годы
[ редактировать ]Как MV Contender Bezant , после переоборудования корабль покинул Девонпорт 20 мая 1982 года и зашел в Чарльстон, Южная Каролина по пути , прибыл в Порт-Уильям, Фолклендские острова , 19 июня 1982 года. В августе он вернулся в Соединенное Королевство. [ 15 ]
1990-е годы
[ редактировать ]Argus поступил на вооружение RFA в 1988 году, заменив RFA Engadine в роли авиационного обучения. Корабль был отправлен в Персидский залив в 1991 году для участия в войне в Персидском заливе ( операция «Грэнби» ). [ 22 ] а позже предоставил гуманитарную помощь курдскому гражданскому населению в ходе операции «Хейвен» . [ 15 ] Argus также служил на Адриатике в 1993 и 1999 годах, поддерживая британские операции в Боснии и Косово соответственно. В этот период Argus частично работал как LPH . Ее непригодность для этой роли стала основным фактором ввода в строй HMS Ocean . 2 февраля 1998 года три вертолета, базирующиеся на «Аргусе», спасли 12 членов экипажа MV Delfin Mediteraneo из спасательных плотов, когда корабль затонул в Атлантике. Обычные полеты были прекращены из-за плохой погоды, но спасательная операция продолжалась на волнах высотой 60 футов (18 м), за что получил три Креста ВВС и шесть Королевских наград за храбрость в воздухе . экипаж [ 23 ]
2000-е
[ редактировать ]Во время войны RFA Argus мог действовать как плавучий госпиталь с двумя полностью оборудованными палатами и моргом. Больница использовалась таким образом у побережья Фритауна в 2000–2001 годах для поддержки британских операций против повстанческих парней из Вестсайда .
Проект по замене «Аргуса» под названием «Объединенное судно для оказания помощи раненым» (JCTS) был приостановлен в декабре 2001 года после получения первоначального одобрения. Интегрированная проектная группа (IPT), управлявшая проектом, впоследствии была расформирована в 2005 году. Последний раз «Аргус» находился в своем порту приписки Фалмут в Корнуолле , Англия, хотя, будучи кораблем RFA, он также использует бывшую военно-морскую верфь в Портленде в Дорсете. , Англия.
В 2003 году «Аргус» снова был отправлен в Персидский залив в качестве корабля для первичного приема раненых во время операции «Телик» . Флот из 33 кораблей поддержал британский десант на полуостров Аль-Фао .
В 2008 году он был отправлен на Ближний Восток в качестве платформы для вертолетов Sea King ASaC7. 13 июля корабли дислокации изъяли в Персидском заливе 23 тонны наркотиков. [ 15 ]
2010-е годы
[ редактировать ]В июне 2011 года Argus действовала на Ближнем Востоке вокруг Йемена . [ 24 ] К августу она вернулась в Фалмут и снималась для фильма « Война миров Z» . [ 25 ] [ 26 ]
В середине мая 2012 года судно с доставленными на борт силами Королевской морской пехоты и военно- воздушными силами флота , включая вертолет Super Lynx и недавно сформированную группу по гуманитарной помощи и оказанию помощи при стихийных бедствиях, отправилось в Северную Америку для поддержки потенциальных гуманитарных операций во время сезона ураганов. . Их основная задача заключалась в поддержке британских заморских территорий , если им потребуется помощь в сезон ураганов, а также в поддержании постоянного присутствия Королевского флота в более широком регионе. Прежде чем приступить к миссии по оказанию помощи при стихийных бедствиях, корабль участвовал в многонациональных учениях и торжествах, посвященных войне 1812 года, с участием подразделений ВМС США. [ 27 ] в рамках OpSail 2012 .
В 2013 году корабль использовался для тренировок с AgustaWestland Wildcat , преемником Lynx . [ 28 ]
В 2014 году корабль участвовал в ежегодных учениях Joint Warrior , отрабатывая медицинскую эвакуацию и лечение. [ 29 ] [ 30 ] 8 октября 2014 года министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд объявил, что RFA Argus отправится в Сьерра-Леоне для оказания помощи в борьбе со вспышкой Эболы в 2014 году . [ 31 ] 30 октября того же года судно пришвартовалось в Сьерра-Леоне, на борт погрузились три вертолета «Мерлин». [ 32 ] За работу по созданию береговых медицинских учреждений и доставке помощи в отдаленные районы корабль был удостоен Благодарственной грамоты Адмиралтейского совета, а 167 медалями против Эболы за службу в Западной Африке . члены экипажа были награждены [ 15 ]
В середине 2017 года Argus принял четыре вертолета Wildcat из 825-й морской авиационной эскадрильи для первоначальной подготовки у берегов Португалии, которая продолжалась три недели.
В июне 2018 года, после годичного ремонта, она приняла на вооружение вертолеты Merlin HC4 из 845-й морской авиационной эскадрильи и Wildcats из 847-й воздушной эскадрильи, которые отрабатывали высадку десанта в поддержку учений Baltic Protector в Балтийском море. [ 33 ]
2020-е годы
[ редактировать ]В апреле 2020 года Королевский флот направил « Аргус» в Карибский регион для поддержки британских заморских территорий , если потребуется, во время пандемии COVID-19 , а также в рамках подготовки к предстоящему сезону ураганов . [ 34 ] [ 35 ] Это противоречит некоторым предыдущим сообщениям в бульварной прессе , в которых говорилось, что она будет направлена в Лондон для оказания помощи в борьбе со вспышкой коронавируса в Великобритании . [ 36 ]
Argus уйдет со службы в 2024 году. Ожидалось, что [ 37 ] Однако в 2022 году министр оборонных закупок Джереми Куин указал, что срок ее службы, скорее всего, будет продлен до 2030 года. Прогнозируется, что ее функции в конечном итоге будут переданы новым многоцелевым кораблям поддержки, предложенным для приобретения в оборонном документе 2021 года . [ 9 ] [ 38 ] [ 39 ]
В марте 2023 года в рамках своего перехода на роль прибрежного удара «Аргус» был оснащен единственной 20-мм системой ближнего боя «Фаланкс» в качестве части своего вооружения и провел обучение с армейского авиационного корпуса вертолетами Apache . [ 40 ] Осенью 2023 года, после интенсивного технического обслуживания и модернизации для новой роли, корабль должен был развернуться к востоку от Суэца в качестве основного подразделения прибрежной группы реагирования (Юг) . [ 41 ] [ 42 ]
В октябре 2023 года Argus начал долгосрочное развертывание в регионе Индийского океана вместе с десантным кораблем-доком Lyme Bay . Сообщается, что для своего развертывания в составе прибрежной группы реагирования (Юг) она использовала три Merlin Mk4 вертолета . Предполагается, что Argus будет базироваться на Объединенной базе материально-технического обеспечения Великобритании в Омане. [ 43 ] Впоследствии правительство указало, что она должна была какое-то время оставаться в Восточном Средиземноморье с заливом Лайм в рамках более широкого британского регионального присутствия, учитывая начало войны между Израилем и ХАМАСом в 2023 году . [ 44 ]
В марте 2024 года техническое обслуживание Argus и Lyme Bay было проведено на Larsen & Toubro компании верфи Kattupalli в Индии. Корабли в сопровождении HMS Diamond прошли через Красное море и достигли Индии. [ 45 ] [ 46 ] В апреле 2024 года LRG(S) приняла участие в учениях морского партнёрства с Индии ВМС Восточным флотом в Индийском океане . В учениях участвовал фрегат-невидимка INS Sahyadri . Задачи, выполненные в ходе учений, включали тактические маневры, абордажные операции, наземные действия против симулированных асимметричных угроз, межпалубные посещения и межпалубные вертолетные операции. [ 47 ] [ 48 ] В мае 2024 года Argus вошел в сухой док для дополнительного технического обслуживания, на этот раз в Сингапуре . [ 49 ]
В июле 2024 года и «Аргус» , и «Лайм-Бэй» были отправлены в Австралию для проведения учений «Хищники бегут», в которых участвовали войска 40 коммандос Королевской морской пехоты, а также участвовали силы США и Австралии. [ 50 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Свобода информации (A) относительно Королевского флота» (PDF) . Что они знают? . 27 апреля 2021 г. Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ «Авианосец Королевского флота не будет переброшен в Средиземное море, но открыты другие варианты» . Наблюдательная станция ВМФ . 12 октября 2023 г.
- ^ «Самый старый корабль Королевской военно-морской службы, ставший новым литоральным ударным кораблем» . Наблюдательная станция ВМФ . 20 июля 2022 г.
- ^ «Новая навигационная радиолокационная система для Королевского флота» . www.gov.uk. Проверено 30 мая 2017 г.
- ^ @NavyLookout (21 марта 2023 г.). «@RFAArgus теперь оснащен одиночным креплением Phalanx CIWS в рамках подготовки к своей новой роли прибрежного ударного корабля» ( Твит ) . Проверено 21 марта 2023 г. - через Twitter .
- ^ «Универсальность – в центре внимания 30-мм автоматическая малокалиберная пушка» . Наблюдательная станция ВМФ . 13 января 2021 г. Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «В центре внимания: проект корабля Fleet Solid Support» . Наблюдательный пункт ВМФ. 28 февраля 2023 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ «Аварийный корабль (РФА Аргус)» . royalnavy.mod.uk . 2013 . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «Самый старый корабль Королевской военно-морской службы, ставший новым литоральным ударным кораблем» . Наблюдательная станция ВМФ . 20 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
- ^ «Авианосец Королевского флота не будет переброшен в Средиземное море, но открыты другие варианты» . Наблюдательная станция ВМФ . 12 октября 2023 г.
- ^ «Всемирные госпитальные корабли» . Глобальная безопасность . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Здоровье АДФ» (PDF) . Министерство обороны Австралии . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года.
- ^ «RFA Argus и HMS Medwey объединяются в учениях по оказанию помощи при стихийных бедствиях в Карибском бассейне» . Королевский флот . 15 июня 2020 г. Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «РФА Аргус» . www.historicalrfa.org . Историческое общество РФА . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Адамс, Том. «РФА АРГУС — Боевой корабль-госпиталь Аргус» . www.historicalrfa.org . Историческое общество РФА . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ Браун, Д.К. и Мур, Джордж (2003). Восстановление Королевского флота: проектирование военных кораблей с 1945 года . Издательство Чатем. п. 146.
- ^ Томас, Ричард (15 сентября 2023 г.). «RFA Argus получает широкополосный доступ в Интернет для использования экипажем во время операций» . Военно-морская техника . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Аварийный корабль (РФА Аргус)» . Королевский флот . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Завершается переоборудование военного корабля RFA Argus» . Новости Би-би-си . Лондон : Би-би-си . 12 мая 2007 года . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «RFA Argus дозаправляет танки в RFA Lyme Bay» . Британский оборонный журнал . 22 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
- ^ «Специальная комиссия по обороне – Письменные доказательства – Дополнительный меморандум Министерства обороны» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин . 11 июля 2007 г.
- ^ «Награды Великобритании за храбрость для экипажей ВМФ» . news.bbc.co.uk. Би-би-си. 7 мая 1999 года . Проверено 31 мая 2020 г.
- ^ «Морские пехотинцы готовы эвакуировать британцев из Йемена» . Хранитель . Лондон : GMG . 7 июня 2011 г. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ Бентли, Дэвид (2 сентября 2011 г.). «Экипаж ВМФ рассказывает о работе с Брэдом Питтом над «Войной миров Z»» . blogs.coventrytelegraph.net . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «Зомби идут» . historrfa.org . 2013 . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «RFA Argus окажет помощь MASF» . royalnavy.mod.uk . 25 февраля 2012 года . Проверено 14 июля 2013 г.
- ^ «Военно-морской флот Wildcat присоединяется к RFA Argus на морских испытаниях» . Королевский флот . 18 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Медики Королевского флота принимают участие в учениях Joint Warrior» . web202.ssvc.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
- ^ «Медики отрабатывают навыки спасения жизни» . Министерство обороны/здравоохранения . 7 апреля 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Вспышка Эболы: Великобритания отправляет 750 солдат в Сьерра-Леоне» . Новости Би-би-си . 8 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
- ^ «Корабль Королевского флота RFA Argus прибывает в Сьерра-Леоне» . Новости Би-би-си . 30 октября 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «РФА Аргус принимает участие в фронтовых операциях» . 10 июня 2019 г.
- ^ «RFA Argus отправляется в Карибский бассейн для поддержки британских заморских территорий» . Британский оборонный журнал. 3 апреля 2020 г.
- ^ «RFA Argus отправлен для поддержки Карибского региона» . www.royalnavy.mod.uk . Королевский флот . 2 апреля 2020 г.
- ^ Дэвид Акс (26 марта 2020 г.). «Нет, Королевский флот не отправляет корабль-госпиталь в Лондон» . Национальный интерес .
- ^ «Нет планов или финансирования для замены RFA Argus Королевского флота» . 27 февраля 2020 г.
- ^ «Стрелки вверх и стрелки вниз – размышления о документе командования обороны | Наблюдательный пункт ВМФ» . 30 марта 2021 г.
- ^ «Доклад командования обороны и будущее Королевского флота | Navy Lookout» . 22 марта 2021 г.
- ^ @NavyLookout (21 марта 2023 г.). «@RFAArgus теперь оснащен одиночным креплением Phalanx CIWS в рамках подготовки к своей новой роли прибрежного ударного корабля» ( Твит ) . Проверено 21 марта 2023 г. - через Twitter .
- ^ @NavyLookout (4 июня 2023 г.). «@RFAArgus в Фалмуте» ( твит ) . Проверено 5 июня 2023 г. - через Twitter .
- ^ Уильямс, Брайони. «Оперативная группа Королевского флота готовится к знаковому развертыванию» . Новости Сил . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ «Авианосец Королевского флота не будет переброшен в Средиземное море, но открыты другие варианты» . Наблюдательная станция ВМФ . 12 октября 2023 г.
- ^ Эпштейн, Джейк. «Британские военные корабли, самолеты и силы королевской морской пехоты присоединяются к авианосной ударной группе ВМС США в водах вблизи Израиля» . Бизнес-инсайдер . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ Шарма, Риту (29 марта 2024 г.). «Китайская угроза превращает Индию в центр морского технического обслуживания; военные корабли США и Великобритании заходят в док в Ченнаи для более быстрого ремонта» . Последние новости Азии, Ближнего Востока, Евразии, Индии . Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ @NavyLookout (26 марта 2024 г.). «@NavyLookout Группа прибрежного реагирования (LRG (Юг)) @RFAArgus и @RFALymeBay прибыли на верфь Larsen & Toubro в Каттупалли 🇮🇳Индия для проведения технического обслуживания после учений с ВМС Индии в Аравийском море» ( твит ) . Проверено 26 марта 2024 г. - через Twitter .
- ^ АНИ (26 апреля 2024 г.). «ВМС Индии участвуют в учениях морского партнерства с британской прибрежной группой реагирования» . Печать . Проверено 28 апреля 2024 г.
- ^ @SpokespersonNavy (25 апреля 2024 г.). «Морской стелс-фрегат #INSSahyadri ВМС Индии принял участие в учениях морского партнёрства с британской прибрежной группой реагирования «Юг» (LRGS), в состав которой входят корабли #Королевского военно-морского флота @RFAArgus и @RFALymeBay…» ( Твит ) . Проверено 28 апреля 2024 г. - через Twitter .
- ^ @NavyLookout (24 мая 2024 г.). «@NavyLookout. @RFAArgus сейчас находится в сухом доке на верфи Seatrium Tuas Boulevard, 🇸🇬Сингапур, на период технического обслуживания» ( Твит ) . Проверено 28 мая 2024 г. - через Twitter .
- ^ «Королевские морские пехотинцы впервые загружают легкие машины на Osprey» . Королевский флот . 9 июля 2024 г. Проверено 19 июля 2024 г.