✖


Jump to content

HMS Кардифф (D108)

Чтобы узнать о других кораблях с таким же названием, см. HMS Cardiff .

Серый военный корабль с черными башнями и красными ракетами на носу, на заднем плане городские здания.
HMS Cardiff в Портсмуте, ок. 2005 г.
История
Великобритания
Имя HMS Кардифф
Тезка Уэльса Столица Кардифф [ 5 ]
Строитель Виккерс Судостроение и машиностроение
Заложен 6 ноября 1972 г.
Запущен 22 февраля 1974 г.
Введен в эксплуатацию 24 сентября 1979 г.
Выведен из эксплуатации 14 июля 2005 г.
Порт приписки HMNB Портсмут
Идентификация
Девиз
  • Острый в основе вещей
  • ( латынь : «Увлекаюсь чрезвычайной ситуацией»)
Псевдоним(а) «Валлийский военный корабль» [ 4 ]
Почести и
награды
Судьба Списано
Значок Герб обрамлен золотой веревкой с надписью «Кардифф» вверху. На вершине герба находится корона, украшенная драгоценностями и золотыми парусами. На гребне - башня замка на океанских волнах, башня имеет золотую решетку.
Общие характеристики
Класс и тип Тип 42 Эсминец
Смещение 4000 т (3900 длинных тонн; 4400 коротких тонн)
Длина 125 м (410 футов)
Луч 14,3 м (47 футов)
Черновик 5,8 м (19 футов)
Движение 2 турбины COGOG мощностью 36 МВт (48 000 л.с.), приводящие в движение 2 вала.
Скорость 56 км/ч (30 узлов)
Диапазон 7400 км (4000 миль) при скорости 33 км/ч (18 узлов)
Дополнить 287–301
Электронная война
и приманки 		УАА1
Вооружение
Самолет перевезен Рысь H AS .3

HMS Cardiff — британский эсминец типа 42 и третий корабль Королевского флота, названный в честь Уэльса столицы Кардиффа .

Кардифф участвовала в Фолклендской войне , где она участвовала в инциденте с дружественным огнем Gazelle британской армии в 1982 году . Она также сбила последний аргентинский самолет конфликта и приняла капитуляцию 700-тысячного гарнизона в поселении Порт-Ховард .

Во время войны в Персидском заливе 1991 года ее вертолет Lynx потопил два иракских тральщика . Позже она участвовала в подготовке к вторжению в Ирак в 2003 году в составе постоянного патруля Армиллы Королевского флота , но не участвовала в самом вторжении.

Кардифф был выведен из эксплуатации в июле 2005 года и отправлен на слом, несмотря на призывы бывших военнослужащих сохранить его в качестве корабля-музея и местной туристической достопримечательности в Кардиффе.

Строительство

[ редактировать ]

Эсминцы Тип 42 (также известные как класс «Шеффилд» ) были изготовлены тремя партиями; [ 6 ] Кардифф был построен первым. Она стоила более 30 миллионов фунтов стерлингов , что вдвое превышало ее первоначальную заявленную цену. [ 7 ] Ее киль был заложен 6 ноября 1972 года на верфи Vickers Shipbuilding and Engineering Ltd в Барроу-ин-Фернесс , Камбрия. Строительство было прервано из-за нехватки рабочей силы на заводе Vickers. Чтобы решить эту проблему, ее отбуксировали на Swan Hunter компании верфь Hawthorn Leslie в Хебберне , Тайн и Уир, и там достроили. [ 8 ]

Type 42 были спроектированы как зенитные корабли, в основном оснащенные Sea Dart , зенитно-ракетным комплексом, способным поражать цели на расстоянии до 56 километров (30 морских миль). [ 9 ] Кардиффа , способная стрелять 21-килограммовыми ( 46 Вспомогательной системой вооружения была 4,5-дюймовая военно-морская пушка Mark 8 фунтами) снарядами на дальность 22 километра (12 морских миль). [ 10 ] После Фолклендской войны, в которой два Типа 42 были потоплены вражеской авиацией, весь класс был оснащен «Фаланкс» системой вооружения ближнего боя , [ 11 ] пушка Гатлинга , способная стрелять 3000 выстрелов в минуту и ​​предназначенная для сбивания противокорабельных ракет . [ 12 ]

Операционная история

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Кардифф был основан 22 февраля 1974 года леди Кэролайн Гилмор . [ 13 ] После достройки и ходовых испытаний « Кардифф» вступил в строй 24 сентября 1979 года под командованием капитана Барри Уилсона . [ 14 ] В течение следующих 12 месяцев действительной службы она прошла более 21 000 километров (13 000 миль) и выполняла различные обязанности. Она вернулась на место постройки, в Тайн-энд-Уир , чтобы команда «Охотников на лебедей», которая ее оборудовала, могла продемонстрировать военный корабль своим семьям. В духе создания прочной ассоциации Кардифф посетила одноименный город и приняла на борту более 7000 человек. Ее команда собрала более 1000 фунтов стерлингов для местных благотворительных организаций, участвуя в спонсируемых велосипедных прогулках и греблях на лодках из Портсмута и Ньюкасла-апон-Тайна . Радио BBC Wales основало на ней целую программу, и она появилась на BBC и ITV национальных телеканалах . В ноябре 1979 года Кардифф координировал поиск выживших с MV Pool Fisher , затонувшего у острова Уайт с потерей большей части экипажа. [ 14 ]

В 1980 году она посетила ежегодное мероприятие «Дни военно-морского флота» в Портсмуте и Портлендской гавани , приняв в общей сложности 17 300 посетителей. В октябре того же года она впервые отправилась за границу, посетив Гент , Бельгия. После этого она провела две недели тренировок Sea Dart на полигоне недалеко от Аберпорта в Южном Уэльсе . Находясь в этом регионе, эсминец присутствовал на торжествах, посвященных 75-летию статуса города Кардифф . [ 14 ]

Фолклендская война (1982)

[ редактировать ]

2 апреля 1982 года спорная заморская территория Великобритании Фолклендские острова была захвачена соседней Аргентиной. [ 15 ] Соединенное Королевство, находящееся на расстоянии почти 13 000 километров (8 000 миль), собрало и направило военно-морскую оперативную группу численностью 28 000 военнослужащих для возвращения островов. [ 15 ] [ 16 ] Конфликт закончился в июне того же года капитуляцией аргентинских войск ; Бои на суше, на море и в воздухе унесли жизни около 900 британских и аргентинских военнослужащих. [ 15 ]

Чуть более чем за месяц до начала войны Кардифф под командованием капитана Майкла Харриса [ 17 ] начал шестимесячное развертывание в Персидском заливе с патрулем Армилла . Кардифф освободил свой однотипный корабль и лидера класса Шеффилд от этой оперативной задачи. [ 18 ] но сама была переброшена на Фолклендские острова 23 апреля. Она отплыла одна в Гибралтар. [ 18 ] и 14 мая встретился с Бристольской группой британских военных кораблей, уже направлявшейся на юг, к островам. [ 19 ]

Во время путешествия Кардиффа экипаж выполнил различные учения, включая защиту от воздушного нападения (включая имитационные запуски дружественных самолетов Harrier и Jaguar ), применения ядерного, биологического и химического оружия , а также Exocet . противокорабельных ракет [ 20 ] Всем британским Type 42, участвовавшим в войне, было приказано нанести две вертикальные черные полосы по обеим сторонам посередине своих кораблей. Это позволило бы подводным лодкам Королевского флота отличить их от двух аргентинских типов 42. [ 21 ] 22 мая аргентинский разведывательный Боинг 707 , нет. TC-92 группы 1 ВВС Аргентины , De Transporte Aereo Escuadron II (по-испански «2-я авиатранспортная эскадрилья, группа 1»), был обстрелян Кардиффом . [ 22 ] Самолет был обнаружен во время слежки за бристольской группой, и Кардиффу было приказано отойти и вступить в бой. [ 22 ] [ 23 ] В 11:40 (по местному времени) корабль произвел по самолету два выстрела Sea Darts с максимальной дальности; первый не дотянул, а второй промахнулся [ 22 ] из-за маневров уклонения экипажа самолета. [ 24 ] После атаки TC-92 опустился ниже уровня радаров и вернулся в Эль-Паломар . [ 24 ] 25 мая Кардиффу было поручено спасти четырех военнослужащих Специальной воздушной службы (SAS), которые спрыгнули с парашютом с C-130 Hercules . пролетавшего над эсминцем [ 20 ]

Можно увидеть четыре маленьких парашюта, выходящих из задней части летящего вдалеке силуэта самолета. Сейчас день, однако небо темное и облачное.
Четыре солдата SAS встречаются с Кардиффом с помощью воздушного десанта по пути на острова.

26 мая Бристольская группа встретилась с основной оперативной группой. [ 25 ] Кардиффа Прибытие позволило поврежденному Глазго вернуться в Соединенное Королевство для ремонта. [ 26 ] [ 27 ] Основная роль Кардиффа заключалась в том , чтобы стать частью зенитного пикета , защищая британские корабли от воздушных атак и пытаясь устроить засаду на аргентинские самолеты, которые пополняли запасы в аэропорту Порт-Стэнли . [ 28 ] [ 29 ] От нее также требовалось вести огонь по позициям противника на островах из своей 4,5-дюймовой пушки . За один бой она произвела 277 осколочно-фугасных выстрелов. [ 20 ]

Вскоре после прибытия она участвовала в последнем рейде Экзосета против авианосца «Инвинсибл» . [ 20 ] Рано утром 6 июня Кардифф сбил дружественный армейской авиации вертолет «Газель» (№ XX377 из 656-й эскадрильи ), полагая, что это был низколетящий вражеский C-130 Hercules. [ 30 ] [ 31 ] Все четверо на борту погибли. [ 32 ] Факторами, способствовавшими катастрофе, были плохой уровень связи между армией и флотом, а также передатчик вертолета « Опознавание свой-чужой » был отключен из-за того, что он мешал работе другого оборудования. [ 30 ] [ 31 ] Однако комиссия по расследованию рекомендовала не возлагать ни на кого халатность или вину и не предпринимать никаких действий против какого-либо человека. [ 33 ] Позже на месте крушения была нарисована цифра «205» ( 51 ° 47'01 "ю.ш. 58 ° 28'04" з.д.  /  51,783600 ° ю.ш. 58,467786 ° з.д.  / -51,783600; -58.467786 ) в качестве памятника, значение которого состоит в том, что двое пассажиров вертолета были из 205-й эскадрильи связи . Примерно через час после сбития Кардифф заметил четыре десантных корабля с военнослужащими 2-го батальона шотландской гвардии . [ 18 ] Узнав, что в этом районе нет других британских сил, экипаж Кардиффа предположил, что это аргентинцы, и выпустил по ним осветительные звездные снаряды , готовясь к атаке. Когда гвардейцы увидели звездные снаряды и поняли намерения Кардиффа , переместил их на мелководье , , офицер, командующий десантным кораблем, майор Юэн Саутби-Тейлер пытаясь обогнать ее. Кардифф , все еще приближавшийся к кораблю, подал им сигнал «друг» через лампу Олдиса , Саутби-Тейлер ответил «в какую сторону». [ 34 ] В этот момент Кардифф «оставил их в покое», [ 34 ] ни нападая на них, ни помогая им, тем не менее, еще одного инцидента « синие на синем » удалось избежать. [ 35 ]

Двое мужчин в летных костюмах цепляются за борт темно-синего вертолета, зависшего над водой.
Вертолет Кардиффа . , пилотируемый лейтенантом Кристофером Клейтоном , отрабатывает поисково-спасательные операции перед войной

Утром 13 июня два аргентинских Dagger самолета №2 Кардиффа атаковали вертолет Lynx . 335 из 829 NAS , во время поиска в районе Фолклендского пролива . Плохая погода вынудила аргентинский корабль отказаться от первоначальной миссии по бомбардировке горы Лонгдон , а третий «Кинжал» их группы получил механическую поломку и вернулся на базу. [ 36 ] «Рысь» начала маневры уклонения и уклонялась от атак; пилот, лейтенант Кристофер Клейтон , упоминался в депешах за свои усилия. [ 37 ]

Крупный план самолета в полете, пилот в белом шлеме. На носу самолета надпись на испанском языке «Fuerza Aerea Argentina» и код обозначения «B-108».
Бомбардировщик B-108 «Канберра» группы Grupo de Bombardeo 2 . Этот аргентинский самолет, последний потерянный во время Фолклендской войны, был сбит Кардиффом .

Позже в тот же день Кардифф сбил, как оказалось, последний аргентинский самолет, потерянный во время войны, ракетой Sea Dart. [ 18 ] [ 38 ] Канберры Бомбардировщик B-108 из Grupo de Bombardeo 2 («Бомбардовая группа 2») направлялся для бомбардировки дома в Порт-Харриет . [ 36 ] Пилоту, капитану Пастрану, удалось катапультироваться, но штурман [ 28 ] Капитан Касадо (катапультное кресло которого могло быть повреждено ракетой) погиб. [ 36 ] [ 39 ] Останки капитана Касадо были обнаружены в 1986 году и идентифицированы с помощью анализа ДНК в сентябре 2008 года. [ 40 ]

Аргентина капитулировала 14 июня, а Кардифф был вынужден принять капитуляцию аргентинского гарнизона численностью 700 человек в поселении Порт-Ховард на Западном Фолкленде днем ​​позже. [ 20 ] Пять членов Кардиффа экипажа использовались для укомплектования захваченного аргентинского патрульного катера, переименованного в HMS Tiger Bay , в Стэнли . [ 41 ] Кардифф провел остаток июня в качестве диспетчера воздушной зоны приземления (LAAWC) вокруг Сан-Карлоса . [ 20 ]

За время войны Кардифф выпустил девять ракет «Си Дарт» и одну торпеду Mk 46 . [ 20 ] Она вернулась в Соединенное Королевство 28 июля 1982 года, покинув Фолклендские острова тремя неделями ранее вместе с Эксетером и Ярмутом . [ 18 ] Капитан Майкл Харрис передал командование 24 августа 1982 года, после ежегодного технического обслуживания. [ 20 ] После войны все эсминцы Типа 42 были оснащены спаренными 30-мм пушками Oerlikon по левому и правому борту для защиты от угроз с воздуха. [ 42 ] Позже они были заменены «Фаланга» системой оружия ближнего боя . [ 11 ]

Война в Персидском заливе (1990–91)

[ редактировать ]

Когда при Саддаме Хусейне вторгся Ирак в Кувейт 2 августа 1990 года , государственный министр обороны Великобритании Том Кинг вскоре объявил, что военный вклад Великобритании в регион должен быть увеличен. [ 43 ] Была сформирована коалиция стран , объединенные военно-морские силы вошли в Персидский залив и двинулись на север, нейтрализовав ВМС Ирака по пути , а затем начали проводить морскую артиллерийскую поддержку и противоминные операции в рамках подготовки к высадке основных десантных сил. [ 43 ]

Вернувшись из Персидского залива в мае 1990 года, всего через несколько месяцев в Великобритании, Кардифф снова отплыл в качестве подкрепления к Group X-Ray, Brazen , London и Gloucester , прибывшим на смену Armilla Group Whiskey, в которую входили Battleaxe , Jupiter и Йорк . [ 43 ] Кардифф и Глостер должны были стать частью барьера противовоздушной обороны вместе с Банкер-Хилл , Принстон и Уорден, США защищающими три авианосца : Мидуэй , Рейнджер и Теодор Рузвельт . [ 43 ] У Кардиффа были и другие обязанности, включая наблюдение за поверхностью. [ 43 ] и абордажные операции для обеспечения безопасности вокруг оперативной группы. [ 44 ]

Голубой вертолет на полетной палубе корабля со сложенными лопастями. К его правой стороне прикреплена большая темно-синяя ракета, а на дверце белым написан номер 335.
Кардиффа Вертолет Lynx , нет. 335, с «Морской поморник» . ракетой

Королевского флота «Рыси» работали совместно с американскими «Сихоксами» во время войны в Персидском заливе . Американские вертолеты не имели эффективных противокорабельных ракет, но имели превосходные возможности наблюдения по сравнению с британскими Lynx. Они должны были обнаружить вражеские лодки для британских вертолетов, которые затем атаковали бы цель ракетами « Морской поморник» . [ 45 ] Всего за время войны в Персидском заливе вертолеты Lynx совершили около 600 боевых вылетов. [ 43 ] в то время как их экипажи и инженеры поддерживали скорость полета в три раза выше нормы. [ 46 ]

что ее головной корабль уклонялся от мин и поддерживал линию противовоздушной обороны как ближайший неамериканский вертолет к Кувейту в течение первых четырех недель войны 1991 года, Кардиффа Несмотря на то , вертолет Lynx - нет. 335 из 815 НАН , [ 47 ] видел больше боевых действий в войне в Персидском заливе, чем Кардифф на самом деле. 24 января 1991 г., нет. 335 человек заметили иракские тральщики и десантные корабли, направлявшиеся для поддержки иракских наземных операций в битве при Хафджи . 335 атаковали и потопили один - первое успешное британское военно-морское сражение в войне. [ 48 ] Позже в тот же день остров Карух был захвачен силами коалиции, став первой освобожденной территорией Кувейта. Ночью пять дней спустя (30–31 января 1991 г.) с Рысями из Глостера и Брейзена , нет. 335 атаковали как минимум два иракских ракетных катера, выходящих из Шатт-эль-Араб. [ 43 ] В феврале «Кардифф» и «335» потопили еще два иракских корабля. Кардифф и Брейзен были заменены в середине февраля группой Янки, в которую входили Брейв , Бриллиант , Эксетер и Манчестер . [ 43 ]

После войны в Персидском заливе

[ редактировать ]

После войны в Персидском заливе Кардиффа задания включали развертывание в составе Постоянных военно-морских сил в Средиземноморье , после холодной войны НАТО сил немедленного реагирования в Средиземноморье , а также патрулирование по борьбе с наркотиками в Вест-Индии , во время которых она также помогала с задачами по оказанию помощи населению. остров Эльютера после урагана Эндрю . [ 49 ] [ 50 ] С 1993 по 1994 год ею командовал Ричард Лиман . [ 51 ]

Позже Кардифф вернулся в Персидский залив на семь месяцев. [ 52 ]

14 октября 1994 года в ответ на возобновление развертывания иракских войск возле границы с Кувейтом под руководством США началась операция «Бдительный воин» . [ 53 ] Операция была призвана сдержать « бряцание оружием » Саддама Хусейна. [ 53 ] отправив большое количество союзных вооруженных сил в Кувейт; Корнуолл и Кардифф были вкладом Великобритании. [ 54 ] Операция завершилась 21 декабря 1994 года, когда Хусейн отвел свои войска. [ 53 ]

На лодке двое солдат направляют оружие на восемь арабских мужчин. Солдаты в зеленом камуфляже, стоят на коленях, видно только их спины. У одного из них на спине завязан «верблюжий мешок с водой». Арабские моряки одеты в гражданскую одежду, у всех руки за головой.
Персонал из Кардиффа охраняет экипаж иракского нефтяного танкера во время его последнего патруля «Армилла» в конце 2002 года.

По возвращении в Великобританию из операции «Бдительный воин» Кардифф приняла участие в учениях НАТО « Сильная решимость » 1995 года, учениях, проводимых каждые четыре года в рамках двойного кризисного управления. Затем корабль прошел оперативную морскую подготовку (OST) в Портленде в рамках подготовки к исполнению обязанностей по сопровождению флота , что требовало, чтобы корабль был готов к развертыванию в любой точке мира в кратчайшие сроки. После завершения OST она посетила празднование 50-летия Дня Победы в Копенгагене и Осло и провела морскую подготовку для кандидатов в штурманы фрегатов и эсминцев. Затем последовал визит в ее одноименный город Кардифф на празднование Дня VJ , после чего она отплыла в Плимут для участия в программе испытаний и тренировок с оружием. Затем она приняла участие в операции «Яркая звезда» — многонациональных учениях, проводимых каждые два года в Египте . В ноябре «Кардифф» стал первым кораблем Королевского флота, вошедшим в Ливана столицу Бейрут за 27 лет, что послужило толчком к созданию бейрутского финикийского регби-клуба. , [ 55 ] за которым последовали визиты в Тунис и Гибралтар. [ 52 ]

В 2000 году в составе Северного атлантического патруля Королевского флота провел Кардифф шесть месяцев в Карибском море вместе с RFA Black Rover . [ 56 ] Они предоставили гуманитарную помощь острову Кей Колкер , недалеко от Белиза , после урагана Кит . Помимо расчистки маршрутов, распределения припасов и обеспечения безопасности зданий и электрических кабелей, Кардиффа следили за санитарными условиями. хирург и медицинская команда [ 57 ] В октябре они также приняли участие в учениях НАТО « Единый дух », проходивших у восточного побережья США. «Unified Spirit» — это учения, проводимые каждые четыре года в рамках операций ООН по поддержанию мира под руководством НАТО «за пределами зоны действия». [ 58 ] В том же году она участвовала в боевых учениях ВМС США после того, как ее боевая система была интегрирована в сеть Digital Fires Network . [ 59 ]

Кардифф провела свой последний патруль Армиллы в начале 2003 года. [ 60 ] За время своего пребывания в Персидском заливе Кардифф предотвратила контрабанду нелегального груза на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов из Ирака, проинспектировала 178 судов и конфисковала более 25 000 тонн нефти. Эсминец был заменен Ричмондом перед началом войны в Ираке и вернулся в Портсмут 4 апреля 2003 года. [ 61 ] В конце 2003 года корабль участвовал в ежегодных показательных учениях «Морские дни». [ 62 ] а в октябре использовался для испытаний морской тактической сети QinetiQ . [ 63 ]

В 2005 году он участвовал в Trafalgar 200 Международном обзоре флота , всего за две недели до вывода из эксплуатации. [ 64 ] В период после войны в Персидском заливе на борту также служила первая женщина-капеллан Королевского флота. [ 65 ]

Вывод из эксплуатации и судьба

[ редактировать ]
Крупный план голубого корпуса корабля с тиснением на нем слова «Кардифф». С надписи капает ржавчина.
Кардиффа Правый борт (корма) в 2007 году, ее имя заржавело.

Первоначально Cardiff должен был быть заменен в 2009 году на Daring Королевского флота , первый из эсминцев следующего поколения Type 45 . [ 66 ] Однако в июле 2004 года было объявлено, что он будет одним из нескольких кораблей, досрочно выведенных из эксплуатации в соответствии с « Обеспечение безопасности в меняющемся мире » . Белой книгой британских вооруженных сил [ 67 ]

Кардифф был выведен из эксплуатации 14 июля 2005 года после последнего визита в одноименный город, где на борт были допущены представители общественности. [ 3 ] Затем она остановилась в Портсмутской гавани в Фархэм-Крик ( 50 ° 49'07 "N 1 ° 07'50" W  /  50,818486 ° N 1,130644 ° W  / 50,818486; -1.130644 ) рядом с однотипным кораблем «Ньюкасл» , где оба были сильно разобраны, чтобы поддерживать работу оставшихся эсминцев Тип 42.

21 ноября 2008 года два корабля в последний раз покинули Портсмут и направились в Алиагу , Турция, на буксире на слом. [ 68 ] [ 69 ] После церемонии вывода из эксплуатации в мэрии Кардиффа ее колокол был снят и теперь установлен в северном приделе приходской церкви Святого Иоанна в Кардиффе. [ 70 ] [ 71 ] и бывшие военно-морские силы призвали превратить корабль в туристическую достопримечательность Кардиффа Член Национальной ассамблеи Уэльса . [ 72 ] [ 73 ]

Dragon , эсминец типа 45, был назначен нынешним кораблем Королевского флота, который будет связан с городом Кардифф. [ 74 ]

1 марта 2018 года министр обороны Гэвин Уильямсон объявил, что третий фрегат Type 26 будет называться Cardiff . Это будет четвертое судно Королевского флота такого имени. [ 75 ] [ 76 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Барон Трефгарн , парламентский заместитель государственного секретаря по вооруженным силам (25 октября 1983 г.). «Фолклендская кампания: Боевые почести» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. полковник 242ВА–244ВА . Проверено 5 сентября 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Виконт Крэнборн , парламентский заместитель министра обороны (24 февраля 1993 г.). «Кампания в Персидском заливе: боевые почести» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. полковник 8ВА–15ВА . Проверено 5 сентября 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б « » город Последний визит HMS Cardiff в . Новости Би-би-си . 6 июля 2005 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  4. ^ «HMS Кардифф » . Королевский флот . Архивировано из оригинала 9 июля 2005 года.
  5. ^ Гамильтон, сэр Арчи , государственный министр вооруженных сил (15 мая 1989 г.). «Связь города-корабля» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 69–70 Вт . Проверено 5 сентября 2008 г.
  6. ^ «Тип 42 класса Шеффилд» . Военные сегодня . Проверено 26 апреля 2008 г.
  7. ^ Олдрич, Ричард Джеймс (1994). Разведка, оборона и дипломатия: британская политика в послевоенном мире . Тейлор и Фрэнсис . п. 119. ИСБН  0-7146-4140-5 . Проверено 10 марта 2008 г.
  8. ^ Дэниел, Р.Дж. (2003). Конец эпохи . ООО «Перископ Паблишинг» с. 216. ИСБН  1-904381-18-9 . Проверено 10 марта 2008 г.
  9. ^ «Морской дротик» . Королевский флот . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 5 мая 2008 г.
  10. ^ «114-мм (4,5-дюймовая) пушка» . Королевский флот . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Эсминец Тип 42» . Haze Grey и в пути . Проверено 10 февраля 2008 г.
  12. ^ Пайк, Джон (9 января 2003 г.). «Система вооружения ближнего боя MK 15 Phalanx (CIWS)» . Федерация американских ученых . Проверено 10 февраля 2008 г.
  13. ^ «Последний визит корабля в Гану; визит HMS Cardiff, 8–11 мая 2004 г.» . Британская высокая комиссия, Аккра . Архивировано из оригинала 18 августа 2004 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Корабли Королевского флота – HMS Cardiff » . Новости ВМФ . № 300. Ноябрь 1980 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 г. Проверено 10 февраля 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Ключевые факты: Фолклендская война, Введение» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 7 марта 2008 г.
  16. ^ «Ключевые факты: Фолклендская война, оперативная группа» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 7 октября 2007 г.
  17. ^ «№49194» . Лондонская газета (Приложение). 13 декабря 1982 г. с. 16121.
  18. ^ Jump up to: а б с д и «Дневник развертывания» . HMS Cardiff – Судовая компания 1982 года . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
  19. ^ «Отбытие оперативной группы с понедельника, 10 мая» . Военно-морская история.net . Проверено 5 марта 2008 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Отчет о ходе дела» . HMS Cardiff – Судовая компания 1982 года . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  21. ^ Харт-Дайк, Дэвид (2008). «Глава 2». Четыре недели в мае . Великобритания: Atlantic Books. п. 31. ISBN  978-1-84354-591-0 .
  22. ^ Jump up to: а б с Фридман (2005) , с. 473.
  23. ^ «Фолклендский конфликт — 22 мая 1982 года» . Новости ВМФ . Июль 1982 года. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 февраля 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Мальвинские острова 20 лет – Свидетельства» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
  25. ^ Фридман (2005) , с. 55.
  26. ^ «Фолклендский конфликт — 12 мая 1982 года — День победы Глазго» . Новости ВМФ . Июль 1982 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
  27. ^ «Блэк Бак, Виктор, Вулкан, Энгадин, Форт-Грейндж в движениях британских оперативных групп» . Военно-морская история.net . Проверено 5 мая 2008 г.
  28. ^ Jump up to: а б «25 Фолклендских островов — в этот день – 14 июня» . Район № 10 Королевской военно-морской ассоциации . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
  29. ^ «Фолклендский конфликт — 2 июня 1982 года» . Новости ВМФ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2004 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  30. ^ Jump up to: а б Масаковски, Ивонн; Кук, Малькольм; Нойес, Ян (2007). Принятие решений в сложных условиях . Издательство Эшгейт. п. 197. ИСБН  978-0-7546-4950-2 . Проверено 11 марта 2008 г.
  31. ^ Jump up to: а б Болия, Роберт С. «Фолклендская война: катастрофа в бухте Блафф» (PDF) . Военное обозрение (ноябрь – декабрь 2004 г.): 66–72. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2007 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  32. ^ «Стэнли, гора Кент, гора Лонгдон, дом Топ-Мало в операциях на Фолклендских островах — Фолклендская война 1982 года» . Военно-морская история.net . Проверено 5 марта 2008 г.
  33. ^ Стэнли, Джон , государственный министр вооруженных сил (2 февраля 1987 г.). "Л / капрал С. Дж. Коктон" . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 517–519 Вт . Проверено 1 июня 2008 г.
  34. ^ Jump up to: а б Фридман (2005) , с. 600.
  35. ^ Андерсон, Дункан (2002). Фолклендская война 1982 года (Основные истории) . Великобритания: Издательство Osprey. п. 58. ИСБН  1-84176-422-1 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Jump up to: а б с «13 июня» . ВВС Аргентины (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  37. ^ «№49134» . Лондонская газета (Приложение). 8 октября 1982 г. с. 12.
  38. ^ Морган, Дэвид (2007). Враждебное небо . Лондон: Феникс. п. 285. ИСБН  978-0-7538-2199-2 .
  39. ^ «BAC МК-62 Канберра» . ВВС Аргентины (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
  40. ^ «Остается опознанным» . Фолклендские острова: еженедельное обновление новостей о пингвинах . МеркоПресс. 12 сентября 2008 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  41. ^ «У них тигр за хвост...» Navy News . Июль 1982 г. с. 18.
  42. ^ «Тип 42» . GlobalSecurity.org . Проверено 5 апреля 2008 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хайн, сэр Патрик , Официальная депеша, опубликованная в «№52589» . Лондонская газета (2-е приложение). 29 июня 1991 г. стр. 39–43.
  44. ^ Гимблетт, Ричард Х.; Морен, Жан (1997). Операция «Трение», 1990–1991: канадские войска в Персидском заливе . Торонто: Дандурн Пресс. п. 140 . ISBN  1-55002-256-3 . Проверено 12 марта 2008 г. HMS Кардифф.
  45. ^ Покрант, Марвин (1999). «Буря в пустыне» на море: что на самом деле сделал ВМФ . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 58 . ISBN  0-313-31024-6 . Проверено 12 марта 2008 г. HMS Кардифф.
  46. ^ Финлан, Алистер (2004). Королевский флот на Фолклендских островах и война в Персидском заливе: культура и стратегия . Лондон: Фрэнк Касс. п. 151. ИСБН  0-7146-5479-5 . Проверено 12 марта 2008 г.
  47. ^ Чант, Кристофер (2001). Воздушная война в Персидском заливе 1991 года . Боевой самолет Оспри. Оспри Авиэйшн. п. 90. ИСБН  1-84176-295-4 . Проверено 12 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Лоуренс, Ричард Рассел (2003). Огромная книга очевидцев морских сражений . Кэрролл и Граф . п. 637 . ISBN  0-7867-1238-4 . Проверено 27 апреля 2008 г. Тральщик HMS Cardiff Lynx.
  49. ^ Багамские острова и США – ураган Эндрю, август 1992 г. Информационные отчеты ДГВ ООН 1-3 . Департамент ООН по гуманитарным вопросам (Отчет). Нью-Йорк, Нью-Йорк: ReliefWeb . 26 августа 1992 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  50. ^ Фридленд, Джонатан (2 сентября 1992 г.). «Разрушенный штормом остров на Багамах» . Тех . Том. 112, нет. 36. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  51. ^ «Лиман, контр-адмирал Ричард Дерек» . Кто есть кто 2016 . Издательство Оксфордского университета. Ноябрь 2015 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Справочная информация о HMS Cardiff » . Новости ВМФ . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2008 г.
  53. ^ Jump up to: а б с Пайк, Джон (27 апреля 2005 г.). Операция «Бдительный воин» . GlobalSecurity.org . Проверено 4 марта 2008 г.
  54. ^ Ларсон, Эрик В. (2003). Оперативная совместимость союзных ВВС США и НАТО: подтверждающие данные и тематические исследования . Санта-Моника, Калифорния: Рэнд. п. 61. ИСБН  0-8330-3287-9 . Проверено 11 марта 2008 г.
  55. ^ «История» . RugbyLebanon.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
  56. ^ « Кардифф — возвращение из солнечных стран» . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  57. ^ «HMS Cardiff и RFA Black Rover помогают после урагана Кейт» . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 г. Персонал HMS Cardiff под командованием лейтенанта-коммандера Королевского флота Саймона Тернбулла и RFA Black Rover под командованием капитана Дейла Уортингтона из вспомогательного подразделения Королевского флота сменяет солдат роты № 7 Колдстримской гвардии, которые помогают распределять гуманитарную помощь на острове. Кей Колкер. и медицинская команда HMS Cardiff Хирург готовы оказать помощь при любых травмах и следить за санитарно-гигиенической ситуацией. Помимо расчистки маршрутов, обеспечения безопасности зданий и продолжения обеспечения распределения еды и воды, судовые компании также производят безопасные электрические кабели, чтобы не было причинено дальнейшего ущерба, когда электроснабжение острова в конечном итоге будет восстановлено. [ мертвая ссылка ]
  58. ^ «Единый дух» . Глобальная безопасность.org . Проверено 25 июня 2008 г.
  59. ^ Комитет по роли экспериментов в создании будущих военно-морских сил, Совет военно-морских исследований, Отдел инженерных и физических наук; Национальный исследовательский совет национальных академий (2004 г.). Роль экспериментирования в создании будущих военно-морских сил . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. п. 67. ИСБН  0-309-08873-9 . Проверено 11 марта 2008 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  60. ^ Ингрэм, Адам , государственный министр вооруженных сил (11 февраля 2003 г.). «Патруль Армиллы» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 628 Вт.
  61. ^ «HMS Cardiff возвращается из патрулирования в Персидском заливе» . Королевский флот . Проверено 4 марта 2008 г. Портсмутский военный корабль HMS Cardiff возвращается домой в пятницу, 4 апреля, после успешной миссии по борьбе с контрабандой в Персидском заливе. За шесть месяцев эсминец Тип 42 предотвратил контрабанду из Ирака на сумму более 2 миллионов фунтов стерлингов до начала войны. Капитан Тим Фрейзер, командир Кардиффа , сказал, что его команда рада вернуться после напряженной и сложной операции, в ходе которой они поднялись на борт 178 судов и захватили более 25 000 тонн нефти. В прошлом месяце «Кардифф» передал свои обязанности «Армиллы» портсмутскому фрегату HMS Richmond . [ мертвая ссылка ]
  62. ^ Скотт, Ричард (1 ноября 2003 г.). «Морские дни 2003». Джейн ВМС Интернэшнл . Информационная группа Джейн .
  63. ^ Эббатт, Джайлз (1 сентября 2004 г.). «QinetiQ тестирует морскую тактическую сеть». Джейн ВМС Интернэшнл . Информационная группа Джейн .
  64. ^ «Присутствие кораблей Королевского флота» . Трафальгар 200 . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  65. ^ «Первая женщина-капеллан Королевского флота уходит в отставку» . Министерство обороны . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  66. ^ Спеллар, Джон , государственный министр вооруженных сил (17 марта 2000 г.). «РН Суда» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. полковник 345–346 Вт . Проверено 9 марта 2008 г.
  67. ^ «Обеспечение безопасности в меняющемся мире: будущие возможности (Cm 6269)» (PDF) . Министерство обороны . Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  68. ^ «HMS Cardiff отправляется на слом» . Новости . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Проверено 9 декабря 2009 г.
  69. ^ «Судоходные перевозки в Портсмутской гавани, вторник, 18 ноября 2008 г.» . Капитан Королевской гавани , Портсмут . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  70. ^ «Колокол - напоминание о собственном корабле города» [Колокол - напоминание о собственном корабле города] (PDF) . Capital Times (на валлийском языке). Нет. 70. Декабрь 2005. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Проверено 6 мая 2008 г. имеет Часть HMS Cardiff , военного корабля, который был выведен из эксплуатации ранее в этом году, теперь постоянный приют в собственном городе. [Часть HMS Cardiff , военного корабля, выведенного из эксплуатации в начале этого года, имеет постоянное местонахождение в родном городе.]
  71. ^ Кимбер, Кейт (21 августа 2007 г.). « » домой Колокол HMS Cardiff вернулся . Край Центра . Проверено 9 марта 2008 г.
  72. ^ «Сохраните HMS Cardiff для города» . Консервативная партия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  73. ^ «Вызов военного корабля в Кардифф домой» . Новости Би-би-си . 29 июня 2005 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  74. ^ «Эсминец ВМФ связан с Кардиффом» . Новости Би-би-си . 24 мая 2007 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  75. ^ Эллисон, Джордж (1 марта 2018 г.). «Новый фрегат Тип 26 под названием HMS Cardiff» . Британский оборонный журнал . Проверено 27 марта 2018 г.
  76. ^ «Великобритания назвала следующий военный корабль типа 26 HMS Cardiff» . МаринЛинк . 1 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
HMS Cardiff (D108) ( категория )
Внешний образ
значок изображения Изображение встречи художника с аргентинским Боингом 707.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HMS_Cardiff_(D108)&oldid=1240671280"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67318661ceed4cea49af8de6f2785538__1706950620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/38/67318661ceed4cea49af8de6f2785538.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HMS Cardiff (D108) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)