Jump to content

Волшебные существа в Гарри Поттере

(Перенаправлено с SPEW )

самые разные волшебные существа изображены В вымышленной вселенной Гарри Поттера , созданной с использованием различных средств массовой информации, . Волшебные существа появляются в о Гарри Поттере романах и их экранизациях , в серии фильмов «Фантастические твари» , в других книгах Джоан Роулинг , а также на сайте « Волшебный мир» медиафраншизы . В 2001 году Роулинг выпустила книгу «Фантастические твари и где они обитают» , которая служит путеводителем по существам, описанным в вымышленной вселенной. Некоторые из этих существ были изобретены Роулинг. Другие заимствованы из таких источников, как греческая мифология , английский и кельтский фольклор, а также работы римских историков. [ 1 ]

Во вселенной Гарри Поттера магизоология — это изучение волшебных существ. работают магизоологи В Министерстве магии , в частности в отделе регулирования и контроля над магическими существами. Одним из известных магизоологов является Ньют Саламандер , автор книги «Фантастические звери и места их обитания», посвященной вселенной . Он является главным героем серии фильмов «Фантастические твари» , которые являются приквелами к сериалу о Гарри Поттере . [ 2 ]

Список существ

[ редактировать ]
  • Акромантул – гигантский паук, способный говорить по-человечески. Рубеуса Хагрида исключили из Хогвартса за владение акромантулом по имени Арагог, которого ошибочно считали монстром из Тайной комнаты . Известно, что акромантулы обитают в Запретном лесу .
  • Пепельница – змееподобное существо, созданное из пепла магического огня.
  • Огурей - серовато-зеленая птица скорбного вида, также известная как «Ирландский Феникс».
  • Банши – женский дух, который возвещает о смерти члена семьи, обычно визгом или плачем.
  • Василиск – гигантская змея. Человек или животное умрет, если они встретятся с василиском в прямом зрительном контакте, но будут просто окаменевшими (обездвиженными), если они вступят в непрямой зрительный контакт, например, через зеркало. Василиск создается путем того, что жаба сидит и высиживает куриное яйцо. [ 3 ]
  • Двурог – коровоподобное существо, ежегодно сбрасывающее рога. Его рога являются ингредиентом Оборотного зелья.
  • Снежный человек — гуманоидное обезьяноподобное существо, обитающее в Северной Америке.
  • Билливиг - австралийское жалящее насекомое, которое маглы редко замечают. Ужаленные жертвы испытывают головокружение, за которым следует левитация. Несколько плюшек сбегают из чемодана Ньюта Саламандера в фильме «Фантастические твари и где они обитают» .
  • Blast-Ended Skrewt - помесь Мантикоры и огненного краба, созданная Рубеусом Хагридом.
  • Бугимен – существо, которое преследует детей, когда они непослушны.
  • Боггарт - оборотень , принимающий форму худшего страха своей жертвы. Боггарты любят прятаться в темных закрытых местах, и неизвестно, какую форму принимает боггарт, когда он один. В «Узнике Азкабана» Ремус Люпин учит своих учеников заклинанию Риддикулус для борьбы с Боггартами. Заклинание делает внешность Боггарта менее устрашающей и даже комичной.
  • Bowtruckle – деревянное существо, живущее на деревьях, которое трудно обнаружить. Деревья, на которых они обитают, можно использовать для изготовления палочек.
  • Багбир — существо, похожее на пугала и боггарта .
  • Бундимун - зверь, напоминающий участок зеленоватого гриба с глазами.
  • Кайпора карликовое духовное существо, обитающее в Бразилии .
  • Кентавр — существо с головой и туловищем, напоминающими человеческие, а нижняя часть тела — лошадиной. Кентавры живут в лесах и владеют целительством и астрологией. Кентавров, которые общаются с людьми, часто считают предателями своего вида. В «Дарах смерти » кентавры сражаются с Пожирателями смерти в битве за Хогвартс.
  • Химера – существо с головой льва, телом козла и хвостом дракона.
  • Чизпурфл - крабоподобный паразит, обитающий на круппсах и авгуреях.
  • Чупакабра — кровососущее существо из Мексики, наполовину ящерица, наполовину гомункул.
  • Клабберт - обитающее на деревьях существо, напоминающее помесь лягушки и обезьяны.
  • Кокатрис – существо, похожее на петуха с хвостом ящерицы. Он может убить, глядя на жертву.
  • Круп — волшебная порода собак с раздвоенным хвостом.
  • Дементор - высокое существо в черном плаще с руками, которые кажутся разложившимися. Дементоры вытягивают счастье из людей и заставляют их заново пережить самые худшие воспоминания. Дементоры служат охранниками в Азкабане , и магглы их не видят. Они могут высосать душу человека через рот, что известно как «Поцелуй дементора». Их можно отразить заклинанием Патронуса . Роулинг назвала дементоров «бездушными существами» и «одними из самых мерзких существ на Земле». [ 4 ] Она сказала, что их вдохновил ее собственный опыт депрессии. [ 5 ] [ 6 ]
  • Полуобраз - существо, похожее на орангутанга, обладающее предвидением , способное становиться невидимым. [ 7 ] Сбежавший Демигиз играет роль в фильме «Фантастические твари и где они обитают» . Из шкур демигиза часто делают плащи-невидимки .
  • Дирикол - птица, которая может исчезнуть при угрозе. Известный магглам как додо . По словам Ньюта Саламандера, способность птицы исчезать является причиной, по которой магглы считают, что она вымерла.
  • Докси - маленькое сказочное существо с четырьмя руками и четырьмя ногами, также известное как Кусающаяся Фея.
  • Дракон – крылатая огнедышащая рептилия, обладающая определенной степенью иммунитета к магическим атакам. Сердечная жила дракона часто используется при создании жезлов. К видам драконов относятся Антипод Опаловый глаз , Китайский огненный шар , Обыкновенный валлийский зеленый , Черные Гебриды , Венгерская хвосторога , Норвежский риджбек , Перуанский Змеезуб , румынский лонгхорн , Шведский короткорылый и Украинский железобрюх .
  • Дагбог - существо, похожее на крокодила, которое в неподвижном состоянии напоминает кусок дерева.
  • Дукувака — человек, способный превращаться в акулу.
  • Гном – невысокий, коренастый гуманоид. Курупира . — рыжеволосый вид карликов, обитающий в Бразилии
  • Эрклинг - эльфийское существо, которое заманивает детей музыкой, прежде чем съесть их.
  • Эрумпент - существо, похожее на носорога, в роге которого находится взрывчатая жидкость. У Ксенофилиуса Лавгуда в доме есть рог Эрумпента, который он ошибочно идентифицирует как рог «смятого рогатого сноркака».
  • Фея — маленький гуманоид с крыльями, похожими на насекомоподобные.
  • Огненный краб . Огненный краб напоминает помесь черепахи и краба. При угрозе он стреляет из задней части.
  • Огненная саламандра – существо, похожее на ящерицу, которое живет и питается пламенем.
  • Плотоядный слизень – слизнеподобное существо с едкой слюной.
  • Flobberworm – беззубый коричневый червь, используемый при изготовлении зелий.
  • Фвупер – яркая птица с высокой, щебечущей песней.
  • Горгулья – статуя, которая оживает.
  • Джинн – волшебный гуманоид, способный скользить по воде.
  • Призрак – дух умершего волшебника. В романах призраки описываются серебристыми и полупрозрачными. Они могут проходить сквозь стены и другие твердые объекты, но обладают некоторой способностью взаимодействовать с живым миром. Призраки могут подвергаться воздействию магии, хотя и не так сильно, как живые существа. [ 8 ]
  • Гуль — существо, напоминающее склизкого огра с торчащими зубами . Гуль-хамелеон может маскироваться под обычный предмет, чтобы избежать обнаружения.
  • Гигант – гуманоидное существо, намного крупнее человека. Гиганты обладают некоторым иммунитетом к магическим атакам и могут скрещиваться с людьми, но волшебники активно изгоняли их из цивилизации. [ 9 ] [ 10 ] Некоторые гиганты сражаются на стороне Волдеморта во время битвы за Хогвартс . Егерь Хогвартса Рубеус Хагрид наполовину великан, и у него есть сводный брат-гигант по имени Грауп.
  • Гламмббл - насекомое, похожее на шмеля. Из него получается патока, вызывающая меланхолию у тех, кто ее потребляет.
  • Гном – маленький гуманоид, который, как известно, наводняет сады волшебных домов.
  • Гоблин – невысокий и коренастый гуманоид с черными глазами, куполообразной головой и длинными пальцами. [ 11 ] Гоблины управляют банком Гринготтс и говорят на языке, известном как Gobbledegook . [ 12 ] [ 9 ] Отношения между гоблинами и волшебниками были натянутыми на протяжении веков. [ 13 ] Изображение гоблинов в «Гарри Поттере» сравнивают с антисемитскими изображениями евреев. [ 14 ]
  • Золотой Сниджет — маленькая золотая птичка, которая использовалась в качестве Золотого снитча в ранних версиях квиддича .
  • Горгона - гуманоид со змеями вместо волос. Его взгляд может превратить человека в камень.
  • Графорн — существо, напоминающее кондиларта и смилодона . У него рога на голове и слизистые щупальца во рту.
  • Грифон — существо, наполовину орел, наполовину лев.
  • Гриндилоу – маленький рогатый водный демон. Изображен с щупальцами в фильмах о Гарри Поттере .
  • Гитраш ​​- дух, похожий на собаку.
  • Ведьма - старая сморщенная ведьма.
  • Гарпия – гуманоидное существо с крыльями.
  • Скрытность - волшебное существо, возникшее в результате незаконного скрещивания полуобличия и гуля.
  • Хинкипанк – миниатюрное одноногое существо, похожее на тонкий синий, серый или белый дым. Хинкипанки используют фонари, чтобы заманить ничего не подозревающих людей на ложный путь.
  • Гиппокамп – морское существо с головой и передними ногами лошади и хвостом рыбы.
  • Гиппогриф – существо, наполовину орел, наполовину лошадь. Волшебники могут владеть гиппогрифами при условии, что они ежедневно накладывают на них заклинание разочарования. Гиппогриф по имени Клювокрыл фигурирует в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» .
  • Ходаг - существо , похожее на цинодонта , с рогами, напоминающими помесь лягушки и собаки.
  • Хоркламп – розовое мясистое существо, напоминающее гриб.
  • Рогатый змей – гигантский морской змей с рогами.
  • Домовик — невысокий, тощий эльф, похожий на домового . Домовые эльфы порабощены волшебниками и часто выполняют работу по дому. Они, как правило, послушны и угодливы и носят выброшенные вещи, такие как наволочки или полотенца. Хозяин домового эльфа может освободить их, подарив им предмет одежды. Домовые эльфы могут аппарировать. [ 15 ] Порабощение домашних эльфов в «Гарри Поттере» вызвало разные отклики. Британский ученый Брикчан Кэри высоко оценил аболиционистские настроения в романах и рассматривал группу Гермионы Грейнджер SPEW (Общество содействия благополучию эльфов) как модель политического участия молодежи. [ 16 ] [ 17 ] Фара Мендлесон обнаружила, что порабощение домашних эльфов «трудно принять» из-за того, что эльфы полагались на других в своем освобождении. [ 18 ] [ 19 ] Мэри Фарр назвала порабощение домашних эльфов дисгармоничным элементом сериала. [ 20 ] [ 21 ]
  • Гидра – девятиголовое змееподобное существо.
  • Шакалоп – существо, похожее на кролика, с рогами.
  • Джарви - существо, похожее на хорька, которое может говорить, но только короткими и часто грубыми высказываниями.
  • Джобберкнолл - птица, которая не издает ни звука до момента своей смерти. Затем он издает длинный крик, состоящий из всех звуков, которые он когда-либо слышал, но в обратном порядке.
  • Каппа — японский речной демон, способный на короткое время покидать воду.
  • Келпи - водное существо, меняющее форму, которое часто выглядит как лошадь с водорослями вместо гривы. Когда он установлен, он тянет вниз и топит своего наездника.
  • Кнарл - существо, похожее на ежа.
  • Низл - очень умное кошачье существо. Низлы могут обнаружить ненадежных людей.
  • Лепрекон - карликовое существо, связанное с золотом, которое обманывает как волшебников, так и маглов.
  • Летифолд - существо, похожее на дементора, которое любит человеческую плоть.
  • Леукротта - существо, похожее на лося, с большим ртом.
  • Лобалуг - водное существо, которое при угрозе выплевывает яд. Водяные используют его как оружие.
  • Маклед Малакло – морское существо, похожее на лобстера. Человеку, которого укусил Малакло, не везет на срок до недели.
  • Мантикора – существо с головой человека, телом льва и жалящим хвостом скорпиона.
  • Мармит – крошечное существо, похожее на кальмара, светящееся в темноте.
  • Матагот - кошачье существо, которое размножается при нападении.
  • Русалки - существа, похожие на полулюдей и полурыб. Типы русалок включают русалок , водяных , мерроу , селки и сирен .
  • Мок - ящерица, обитающая на Британских островах, которая может уменьшаться по своему желанию. Из его шкуры делают кошельки и бумажники, которые сжимаются при приближении незнакомца.
  • Лунный теленок - существо, похожее на быка, которое выходит из норы в полнолуние.
  • Муртлап — безволосое водное существо, напоминающее большую крысу с мягкими мясистыми шипами на спине.
  • Обскуриал - волшебный ребенок, подавляющий свои магические способности. Если это подавление не остановить, оно создаст темную паразитическую силу, известную как обскурус. Ребенок и обскурус вместе образуют большое темное облако, которое может вызвать разрушения.
  • Окками - крылатое существо, напоминающее помесь дракона и птицы. Его яйца сделаны из чистого серебра. Окками является хоранаптиксическим, то есть он будет увеличиваться или уменьшаться в зависимости от доступного пространства. [ 22 ]
  • Огр – большое гуманоидное существо, напоминающее гуля с торчащими зубами.
  • Они - гуманоидный демон из Японии с рогами и множеством глаз.
  • Феникс – птица, способная перевоплощаться после смерти. Он может переносить чрезвычайно тяжелые грузы, а его слезы обладают целебными свойствами. Перья феникса — одно из трех основных сердцевин палочек. Ху -ху — японский вид феникса.
  • Пикси – крошечное озорное существо, обитающее в Великобритании и Ирландии.
  • Плимпи - рыбоподобное существо с ногами. Водяные считают его вредителем.
  • Погребин - гномоподобный демон, похожий на скалу.
  • Полтергейст – дух, часто посещающий определенное здание.
  • Порлок - маленькое сатироподобное существо, охраняющее лошадей.
  • Паффскин – маленькое круглое существо, покрытое мягким мехом. Обычный питомец детей-волшебников. Виды Puffskein включают в себя Аппалуза Паффскейн , Паффскин Пойманная утка Пигмейский пуф .
  • Пуквуджи - разновидность гоблинов, обитающая в Северной Америке.
  • Цилинь - китайское существо, похожее на оленя, способное заглянуть в душу человека.
  • Пятероногий - плотоядное пятиногое существо, напоминающее морскую звезду с лицом.
  • Рамора – волшебная рыба, охраняющая рыбаков.
  • Красная Шапка — карликовое существо, напоминающее гоблина . Он окрашивает свою шляпу кровью своих жертв.
  • Реэм - существо, похожее на золотого быка . Его кровь можно употреблять для увеличения силы.
  • Рунеспур – трехголовый гигантский змей.
  • Морской змей – гигантское змееподобное существо, обитающее в океане. Сельма . — морская змея из Норвегии
  • Шрейк – волшебно созданная рыба, покрытая шипами.
  • Сналлигастер - гибрид птицы и дракона, родственный Окками.
  • Сфинкс – египетское существо с головой человека и телом льва. Сфинксы способны к человеческой речи и известны тем, что предлагают загадки, головоломки и загадки.
  • Стрилер – гигантская улитка, оставляющая след из ядовитой слизи.
  • Пикирующее зло - ядовитое существо, похожее на бабочку, с черепом волка. Он питается человеческим мозгом.
  • Тебо - существо, похожее на бородавочника , которое может становиться невидимым при угрозе.
  • Тэнгу - похожее на гоблина существо из Японии с длинным носом и крыльями.
  • Фестрал - плотоядный вид крылатых лошадей, видимый только тем, кто пережил утрату из-за смерти. [ 23 ] Их описывают как драконоподобные лица, пустые белые глаза, длинные гривы и большие кожистые крылья. У них хорошо развито обоняние, которое приводит их к падали или свежему мясу. По словам Хагрида, они не станут атаковать цель размером с человека без провокации. Фестралы способны к очень быстрому полету в течение нескольких часов за раз. В Хогвартсе есть стадо фестралов, которые тянут вагоны, доставляющие студентов на железнодорожную станцию ​​Хогсмид и обратно . В «Дарах смерти » фестралы атакуют Пожирателей смерти во время битвы за Хогвартс. Роулинг рассказала, что Бузинная палочка имеет сердцевину из фестральских волос. [ 24 ] Чтобы узнать о роде насекомых, см. Thestral (клоп) .
  • Трехголовый пес . В «Гарри Поттере и философском камне» гигантский трехголовый пес по имени Пушистик охраняет философский камень .
  • Громовая птица - птицеподобное существо, способное вызывать грозы. В основном встречается в Аризоне. В фильме «Фантастические твари и места их обитания » громовую птицу по имени Фрэнк спасает от торговцев Ньют Саламандер . Ближе к концу фильма Фрэнк создает шторм, который стирает воспоминания магглов в Нью-Йорке, подвергшихся воздействию магии.
  • Тролль – высокий гуманоид с огромной силой и низким интеллектом. Некоторых троллей можно обучить охранять места и объекты. Тролли обладают определенной степенью иммунитета к магическим атакам.
  • Тролльклег – разновидность мухи, которая парит вокруг троллей.
  • Тролльвиг — разновидность уховертки , питающаяся ушной серой троллей.
  • Единорог – существо, похожее на лошадь, с рогом, торчащим изо лба. [ 25 ] Волосы из хвоста единорога являются одним из трех основных сердцевин палочек, а рога единорога используются в зельях. В «Гарри Поттере и философском камне» Волан -де-Морт потребляет кровь единорога, чтобы поддержать свою частично телесную форму.
  • Вампир – гуманоидное существо, пьющее человеческую кровь. Сасабонсам в — рыжеволосая, белокожая разновидность вампиров, обитающая Гане .
  • Вампир Мосп - гибрид клыкастой моли и осы.
  • Вейла — существо, иногда напоминающее исключительно красивую женщину, а иногда — гарпию . Вейлы известны своей способностью очаровывать и очаровывать мужчин. [ 26 ]
  • Кот вампус – шестиногое существо, похожее на пуму .
  • Оборотень - человек, который в полнолуние превращается в волкоподобное существо. Человек не контролирует процесс и не может выбирать, произойдет он или нет. Ругару в — вид оборотней, обитающий США и Канаде . — Мичиганский догмен вид оборотней, обитающий в округе Уэксфорд, штат Мичиган . Во вселенной Гарри Поттера человек становится оборотнем, когда его кусает другой оборотень в волчьей форме. Как только это произойдет, человек должен научиться управлять этим состоянием. Зелье волчьей губимости контролирует некоторые последствия этого состояния, в том числе позволяет человеку сохранять человеческий разум в волчьей форме, что не позволяет ему причинять вред другим. Персонажи-оборотни в сериале о Гарри Поттере включают Ремуса Люпина и Фенрира Грейбека .
  • Белое речное чудовище — чудовищная рыба, обитающая в Белой реке .
  • Крылатая лошадь – лошадь с крыльями. Волшебники могут владеть ими при условии, что они ежедневно накладывают на них заклинание разочарования.
  • Лесная нимфа дриада .
  • Wrackspurt – невидимое существо, которое может проникнуть в ухо человека и сбить его с толку.
  • Йети – обезьяноподобное существо, обитающее в Гималаях.
  • Юмбо — белокожий вид эльфов, обитающий в Сенегале .
  • Зомби – существо-нежить.
  • Зоу — кошка размером с слона, способная преодолевать большие расстояния.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хейнс, Натали (21 ноября 2016 г.). «Мифы и сказки о Гарри Поттере» . Би-би-си . Проверено 26 августа 2024 г.
  2. ^ «Почему Ньюта Саламандера исключили из Хогвартса? У магизоолога загадочное прошлое» . Суета . Проверено 17 апреля 2021 г.
  3. ^ Роулинг, Дж. К. (2001). Фантастические звери и где они обитают . Блумсбери . ISBN  0613325419 .
  4. ^ Анелли, Мелисса (30 июля 2007 г.). «Стенограмма веб-чата Джоан Роулинг» . Дырявый котел . Проверено 30 июля 2007 г.
  5. ^ Фридман, Меган (8 февраля 2016 г.). «Джоан Роулинг самым приятным способом помогла фанатке справиться с депрессией» . Семнадцать . Проверено 15 августа 2024 г.
  6. ^ Гудман, Джессика (9 февраля 2016 г.). «Джоан Роулинг помогает фанатам бороться с ее собственными «дементорами» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 августа 2024 г.
  7. ^ Грей, Мелани (31 октября 2020 г.). «Волшебные звери и настоящие существа Гарри Поттера живут на новой лондонской выставке» . Нью-Йорк Пост . Проверено 1 сентября 2021 г.
  8. ^ Роулинг, Дж. К. (1998). Гарри Поттер и Тайная комната . Блумсбери . ISBN  0747538492 .
  9. ^ Jump up to: а б Роулинг, Дж. К. (2000). Гарри Поттер и Кубок Огня . Блумсбери . ISBN  074754624X .
  10. ^ Роулинг, Дж. К. (2003). Гарри Поттер и Орден Феникса . Блумсбери . ISBN  0747551006 .
  11. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Изготовитель палочек». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN  1551929767 .
  12. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Коттедж «Ракушка». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN  1551929767 .
  13. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Месть гоблина». Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN  1551929767 .
  14. ^ Берлацкий, Ной (19 марта 2019 г.). «Гоблины из «Гарри Поттера» Джоан Роулинг перекликаются с еврейскими карикатурами» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 22 августа 2024 г.
  15. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти . Блумсбери . ISBN  1551929767 .
  16. ^ Кэри 2003 , стр. 105–107, 114.
  17. ^ Хорн 2010 , с. 76.
  18. ^ Мендлесон 2002 , с. 178–181.
  19. ^ Хорн 2010 , с. 81.
  20. ^ Фарр 2016 , стр. 12–13.
  21. ^ Барратт 2012 , с. 52.
  22. ^ Джеймс, Хибберд (12 августа 2016 г.). « Фантастические твари: Знакомство с существами» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  23. ^ «Джоан Роулинг на Эдинбургском книжном фестивале» . jkrowling.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  24. ^ Роулинг, Дж.К. «Дополнительные вещи» . Официальный сайт Джоан Роулинг . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года.
  25. ^ «Мир Гарри Поттера: Волшебные существа» . Национальная медицинская библиотека США . Проверено 16 октября 2018 г.
  26. ^ Озиевич, Марек (июль 2010 г.). «Представления Восточной Европы в «Темных началах» Филипа Пулмана, трилогии Джонатана Страуда о Бартимеусе и сериале Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере». Международные исследования детской литературы . 3 (1): 1–14. дои : 10.3366/ircl.2010.0002 . ISSN   1755-6198 . S2CID   143553813 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efc729f92c8ef44d46130347784d8a43__1725329400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/43/efc729f92c8ef44d46130347784d8a43.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magical creatures in Harry Potter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)