Jump to content

Война Первой коалиции

(Перенаправлено из «Войны Первой коалиции »)
Война Первой коалиции
Часть французских революционных войн и коалиционных войн.
Война первой коалицииБитва при ВалмиОсада Тулона (1793 г.)Битва при Флерюсе (1794 г.)Вторжение во Францию ​​(1795 г.)Битва при АрколеОсада Мантуи (1796–1797)
War of the first coalition

Нажмите на изображение, чтобы загрузить соответствующую статью.
Слева направо, сверху вниз:
Битвы при Вальми , Тулоне , Флерюсе , Кибероне , Арколе и Мантуе
Дата 20 апреля 1792 г. - 17 октября 1797 г.
(5 лет, 5 месяцев и 4 недели)
Расположение
Франция, Центральная Европа, Италия, Бельгия, Нидерланды, Испания, Вест-Индия.
Результат

Победа Франции; Гаагский договор , Парижский договор , Базельский мир , Толентинский договор , Кампо-Формиоский договор

Территориальный
изменения
  • Аннексия Францией Австрийских Нидерландов , Левого берега Рейна , Савойи и других более мелких территорий.
  • из Санто-Доминго во Францию
  • Было создано несколько французских « братских республик ».
  • Конец тысячелетней Венеции независимости
  • Воюющие стороны

    Первая коалиция:
    Голландская Республика Голландская Республика
    (до 1795 г.) [1]
    Королевство Франция Французские роялисты [2]
     Великобритания [3]
     Священная Римская империя (до 1797 г.) [4]

    Папская область Папская область (до 1797 г.) [7]
     Парма (до 1796 г.)
     Португалия
     Пруссия (до 1795 г.) [5]
    Сардиния (до 1796 г.) [8]
    Испания Испания (до 1795 г.) [5]
     Неаполь (до 1796 г.)
    Другие итальянские государства [9]

    Конституционный кабинет Людовика XVI Королевство Франция (до 1792 г.)
    Французская Первая Республика Французская Республика (с 1792 г.)

    Французские спутники : [10]

    Французские военно-морские союзники :

    Командиры и лидеры
    Сила

    Французская Первая Республика 1794:

    Жертвы и потери
    Габсбургская монархия 94 000 солдат погибли в боях [16]
    ~ 282 000 умерли от болезней
    220 000 взяты в плен
    100 000 раненых [17]
    Французская Первая Республика 100 000 солдат погибли в боях
    ~300 000 умерли от болезней
    150 000 взяты в плен [18] [16]
    Карта
    О OpenStreetMaps
    Карты: условия использования
    1000км
    620 миль
    Ватерлоо
    9
    Седьмая коалиция: Бельгия, 1815 г.:...Ватерлоо...
    8
    Шестая коалиция: Франция, 1814 г.:...Париж...
    7
    Шестая коалиция: Германия, 1813 г.:...Лейпциг...
    Австрия
    6
    Пятая коалиция: Австрия, 1809 г.:...Ваграм...
    Пруссия
    5
    Четвертая коалиция: Пруссия 1806:...Йена...
    Германия
    4
    Третья коалиция: Германия 1803:...Аустерлиц...
    Италия
    3
    Вторая коалиция: Италия 1799:...Маренго...
    Египет
    2
    Вторая коалиция: Египет 1798 г.:...Пирамиды...
    Франция
    1
    Первая коалиция: Франция, 1792 г.:...Тулон...
    Ключ:
    1
    Первая коалиция: Франция, 1792 г.:... Тулон ...
    2
    Вторая коалиция : Египет 1798:... Пирамиды ...
    3
    Вторая коалиция : Италия 1799:... Маренго ...
    4
    Третья коалиция : Германия 1803:... Аустерлиц ...
    5
    Четвертая коалиция : Пруссия 1806:... Йена ...
    6
    Пятая коалиция : Австрия, 1809 г.:... Ваграм ...
    7
    Шестая коалиция : Германия 1813:... Лейпциг ...
    8
    Шестая коалиция : Франция, 1814 г.:... Париж ...
    9
    Седьмая коалиция : Бельгия, 1815 год:... Ватерлоо ...

    Война Первой коалиции ( фр . Guerre de la Première Coalition ) — серия войн, которые несколько европейских держав вели между 1792 и 1797 годами, сначала против конституционного Королевства Франции , а затем Французской Республики . пришедшей на смену [19] Они были лишь слабыми союзниками и сражались без особой явной координации или согласия; каждая держава положила глаз на определенную часть Франции, которую хотела присвоить после поражения Франции, которого так и не произошло. [20]

    Отношения между французскими революционерами и соседними монархиями ухудшились после Пильницкой декларации в августе 1791 года. Восемь месяцев спустя, после голосования в Законодательном собрании, возглавляемом революционерами , Франция объявила войну Австрии 20 апреля 1792 года; Пруссия , вступившая в союз с Австрией в феврале, объявила войну Франции в июне 1792 года. В июле 1792 года армия под командованием герцога Брауншвейгского , состоящая в основном из пруссаков, присоединилась к австрийской стороне и вторглась во Францию. Взятие Вердена (2 сентября 1792 г.) спровоцировало сентябрьскую резню в Париже. Франция контратаковала, одержав победу при Вальми (20 сентября), а два дня спустя Законодательное собрание провозгласило Французскую республику.

    Впоследствии эти державы совершили несколько вторжений во Францию ​​по суше и по морю совместно с Пруссией и Австрией, нападавшими со стороны Австрийских Нидерландов и Рейна , а также Великобританией, поддержавшей восстания в провинциальной Франции и осадившей Тулон в октябре 1793 года . Франция потерпела поражение ( битва при Неервиндене , 18 марта 1793 г.) и внутренние раздоры ( война в Вандее ) и ответила драконовскими мерами. на сбор Был сформирован Комитет общественного спасения (6 апреля 1793 г.), и в массовом порядке были призваны все потенциальные солдаты в возрасте от 18 до 25 лет (август 1793 г.). Новые французские армии контратаковали, отразили захватчиков и продвинулись за пределы Франции.

    Французы основали Батавскую республику как братскую республику (май 1795 г.) и добились признания Пруссией французского контроля над левым берегом Рейна по первому Базельскому миру . По Кампо-Формионскому договору Австрия уступила Австрийские Нидерланды Франции, а Северная Италия превратилась в несколько братских французских республик. Испания заключила сепаратное мирное соглашение с Францией (Второй Базельский договор), и Французская Директория аннексировала большую часть Священной Римской империи .

    К северу от Альп эрцгерцог Карл, герцог Тешенский, исправил ситуацию в 1796 году, но Наполеон Бонапарт добился всего, что было перед ним, против Сардинии и Австрии в северной Италии (1796–1797) возле долины реки По , кульминацией которых стал Леобенский мир и Договор. Кампо-Формио (октябрь 1797 г.). Первая коалиция распалась, и на поле боя против Франции осталась только Великобритания.

    Революция во Франции

    [ редактировать ]

    Еще в 1791 году другие монархии Европы с тревогой наблюдали за развитием событий во Франции и рассматривали возможность вмешательства либо в поддержку Людовика XVI , либо для того, чтобы воспользоваться хаосом во Франции. Ключевая фигура, император Священной Римской империи Леопольд II , брат французской королевы Марии-Антуанетты , поначалу относился к революции спокойно. По мере того, как революция становилась все более радикальной, он становился все более обеспокоенным, хотя он все еще надеялся избежать войны.

    27 августа 1791 года Леопольд и король Пруссии Фридрих-Вильгельм II , посоветовавшись с эмигрантской французской знатью, издали Пильницкую декларацию , в которой провозглашалась забота монархов Европы о благополучии Людовика и его семьи, и содержались смутные угрозы но серьезные последствия, если что-нибудь случится с ними. Хотя Леопольд рассматривал Пильницкую декларацию как способ действий, которые позволили бы ему фактически избежать каких-либо действий в отношении Франции, по крайней мере на данный момент, Париж видел в Декларации серьезную угрозу, и революционные лидеры осудили ее. [21]

    Помимо идеологических разногласий между Францией и монархическими державами Европы, продолжались споры по поводу статуса императорских поместий в Эльзасе . [21] и французские власти были обеспокоены волнениями дворян -эмигрантов за рубежом, особенно в Австрийских Нидерландах и в мелких государствах Германии. В конце концов, Франция первой объявила войну Австрии, а Ассамблея проголосовала за войну 20 апреля 1792 года, после представления длинного списка недовольств недавно назначенным министром иностранных дел Шарлем Франсуа Дюмурье , который стремился к войне, которая могла бы восстановить некоторую популярность. и власть королю. [22]

    Вторжение в Австрийские Нидерланды

    [ редактировать ]

    Дюмурье подготовил вторжение в Австрийские Нидерланды, где он ожидал, что местное население восстанет против австрийского правления. Однако революция основательно дезорганизовала французскую армию, у которой было недостаточно сил для вторжения. Его солдаты бежали при первых признаках битвы, массово дезертируя , в одном случае убив генерала Теобальда Диллона . [22] Французских солдат оскорбляли, освистывали и даже нападали. Ситуация с «Фландерской кампанией» была тревожной. [23]

    В то время как революционное правительство лихорадочно собирало свежие войска и реорганизовало свои армии, союзная армия под командованием Карла Вильгельма Фердинанда, герцога Брауншвейгского, собралась в Кобленце на Рейне . Вторжение началось в июле 1792 года. Затем 25 июля 1792 года герцог издал декларацию , написанную братьями Людовика XVI, в которой заявил о своем намерении [Брансуика] вернуть королю Франции его полную власть и лечить любой человек или город, выступавшие против него как повстанцы, были приговорены к смертной казни в соответствии с военным положением. [22] Это побудило революционную армию и правительство противостоять прусским захватчикам любыми необходимыми средствами. [22] и почти сразу же привело к свержению короля толпой, штурмовавшей дворец Тюильри . [24]

    Прусский прогресс

    [ редактировать ]

    Армия Брауншвейга, состоящая в основном из прусских ветеранов, 19 августа перешла на территорию Франции и легко взяла крепости Лонгви и Верден . [25] Но в битве при Вальми 20 сентября 1792 года они зашли в тупик против Дюмурье и Келлермана высокопрофессиональная французская артиллерия , в котором отличилась . Хотя битва была тактической ничьей, она выиграла время для революционеров и значительно подняла моральный дух французов. Более того, пруссаки, столкнувшиеся с кампанией, более длительной и дорогостоящей, чем предполагалось, решили отказаться от стоимости и риска продолжения боевых действий и решили отступить из Франции, чтобы сохранить свою армию. [19]

    Фронты в Италии и Германии

    [ редактировать ]

    Тем временем французы добились успеха на нескольких других фронтах, оккупировав герцогство Савойское и графство Ницца вплоть до массива де л'Отион, в то время как генерал Кюстин вторгся в Германию, захватив Шпейер , Вормс и Майнц вдоль Рейна и дойдя до как Франкфурт . Дюмурье снова перешел в наступление в Австрийских Нидерландах, одержав великую победу над австрийцами при Жемаппе 6 ноября 1792 года и к началу зимы оккупировав всю страну. [19]

    Британская эвакуация Тулона в декабре 1793 г.

    21 января революционное правительство казнило Людовика XVI . после суда [26] Это объединило все европейские правительства, включая Испанию , Неаполь, Сицилию и Нидерланды , против революции. Франция объявила войну Великобритании и Нидерландам 1 февраля 1793 года, а вскоре после этого – Испании. В течение 1793 года Священная Римская империя ( 23 марта ), короли Португалии и Неаполя, а также великий герцог Тосканы объявили войну Франции. Так была создана Первая коалиция. [19]

    Введение воинской повинности

    [ редактировать ]

    Франция ввела новый набор в сотни тысяч человек, начав французскую политику использования levée en Masse (массового призыва) для задействования большего количества рабочей силы, чем могли другие государства. [19] и продолжать наступление, чтобы эти массовые армии могли реквизировать военную технику с территории своих врагов. Фракция жирондистов во французском правительстве направила гражданина Жене в Соединенные Штаты , чтобы побудить их вступить в войну на стороне Франции. Новообразованная нация отказалась, а администрации Вашингтона 1793 года Прокламация о нейтралитете угрожала судебным иском против любого гражданина, оказывающего помощь любой стороне в конфликте.

    После победы в битве при Неервиндене в марте австрийцы потерпели двойное поражение в сражениях при Ваттиньи и Виссембурге . [27] Британские сухопутные войска потерпели поражение в битве при Хондшуте в сентябре. [27]

    Действо лорда Хоу, или Славное первое июня . Картина маслом Филиппа Джеймса де Лутербурга (1795 г.), Национальный морской музей .

    Битва при Флерюсе

    [ редактировать ]

    1794 год принес революционным армиям возросшие успехи. Крупная победа над объединенными силами коалиции в битве при Флерюсе все Австрийские Нидерланды и Рейнскую область . принесла Франции [27] Хотя британский флот сохранил свое превосходство на море, он не смог эффективно поддерживать какие-либо наземные операции после падения бельгийских провинций. [28] Пруссаки медленно вытеснялись из восточных провинций. [27] и к концу года они отказались от любого активного участия в войне. [28] Против Испании французы совершили успешные вторжения в Каталонию и Наварру. [28] в Пиренейской войне .

    Действия в Вест-Индии

    [ редактировать ]

    Действия распространились на французские колонии в Вест-Индии . Британский флот оккупировал Мартинику , Сент-Люсию и Гваделупу , хотя позже в том же году прибыл французский флот и вернул последнюю, вытеснив захватчиков. [29]

    Французский захват Нидерландов

    [ редактировать ]

    После на Нидерланды внезапного зимнего нападения , Франция провозгласила Батавскую республику марионеточным государством . Еще до конца 1794 года Пруссия отказалась от активного участия в войне, а 5 апреля 1795 года король Фридрих-Вильгельм II заключил с Францией Базельский мир , признававший оккупацию Францией левого берега Рейна . Новое голландское правительство, в котором доминировали французы, купило мир, сдав голландскую территорию к югу от этой реки. В июле последовал мирный договор между Францией и Испанией. Великий герцог Тосканы был принят на условия в феврале. Таким образом, коалиция распалась, и сама Франция будет свободна от вторжения на многие годы. [30]

    Битва при Кибероне

    [ редактировать ]

    Великобритания попыталась усилить повстанцев в Вандее , высадив войска французских роялистов в Кибероне , но потерпела неудачу. [31] попытки свергнуть правительство в Париже силой были пресечены военным гарнизоном во главе с Наполеоном Бонапартом , что привело к созданию Директории . [32] [33]

    Битва при Майнце

    [ редактировать ]

    На рейнской границе генерал Пишегрю , ведя переговоры с сосланными роялистами армию и добился эвакуации Мангейма и провала осады Майнца Журданом , предал свою . [34]

    Стратегическая ситуация в Европе в 1796 г.

    Французы подготовили большое наступление на трех фронтах: Журдан и Жан Виктор Мари Моро на Рейне и недавно получивший повышение Наполеон Бонапарт в Италии. Три армии должны были соединиться в Тироле и двинуться на Вену .

    Рейнская кампания

    [ редактировать ]

    Во время Рейнской кампании 1796 года Журдан и Моро переправились через реку Рейн и двинулись в Германию. В конце августа Журдан продвинулся до Амберга , а к сентябрю Моро достиг Баварии и окраины Тироля. Однако Журдан потерпел поражение от эрцгерцога Карла, герцога Тешенского , и обе армии были вынуждены отступить за Рейн. [34] [35]

    Вторжение в Италию

    [ редактировать ]

    Наполеон, с другой стороны, добился успеха в смелом вторжении в Италию. В кампании Монтенотта он разделил армии Сардинии и Австрии , победив каждую из них по очереди, а затем принудил Сардинию к миру . После этого его армия захватила Милан и начала осаду Мантуи . Бонапарт разгромил последовательные австрийские армии, посланные против него под командованием Иоганна Петера Болье , Дагоберта Зигмунда фон Вурмсера и Йожефа Альвинци , продолжая осаду. [35] [34]

    Конец Вандейской войны

    [ редактировать ]

    Восстание в Вандее было также подавлено в 1796 году Луи Лазаром Гошем . [35] Последующая попытка Хоша высадить крупные силы вторжения в Мюнстер, чтобы помочь Объединенным ирландцам, не увенчалась успехом. [29]

    Битва при Мантуе

    [ редактировать ]
    Наполеон в битве при Риволи , 14 января 1797 года. Картина маслом Анри Феликса Эммануэля Филиппото (1844), Версальский дворец .

    2 февраля Наполеон наконец захватил Мантую . [36] при этом австрийцы сдали 18 000 человек. Эрцгерцог Австрии Карл не смог остановить вторжение Наполеона в Тироль, и в апреле австрийское правительство потребовало мира. В то же время произошло новое французское вторжение в Германию под командованием Моро и Гоша. [36]

    Вторжение в Великобританию

    [ редактировать ]

    22 февраля французские силы вторжения, состоящие из 1400 солдат из « Черного легиона» («Черный легион») под командованием ирландского происхождения американского полковника Уильяма Тейта , высадились недалеко от Фишгарда в Уэльсе . Их встретила быстро собранная группа из примерно 500 британских резервистов , ополченцев и матросов под командованием Джона Кэмпбелла, 1-го барона Кавдора . После кратких столкновений с местным гражданским населением и силами лорда Кавдора 23 февраля Тейт был вынужден безоговорочно капитулировать к 24 февраля. Это будет единственное сражение на британской земле во время Войн за независимость.

    Австрийский мир

    [ редактировать ]

    Австрия подписала Кампо-Формиоский мирный договор . В октябре [36] уступив Бельгию Франции и признав французский контроль над Рейнской областью и большей частью Италии. [35] Древняя Венецианская республика была разделена между Австрией и Францией. Это положило конец войне Первой коалиции, хотя Великобритания и Франция оставались в состоянии войны.

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. Вышел из войны после подписания Гаагского договора (1795 г.) с Францией.
    2. ^ https://www.britannica.com/event/Wars-of-the-Vendee . Архивировано 19 января 2024 г. в Wayback Machine.
    3. ^ Включая армию Конде
    4. Номинально Священная Римская империя под властью Австрии включала также многие другие итальянские государства, такие как Герцогство Модена и Герцогство Масса . Вышел из войны после подписания Кампо-Формионского договора с Францией.
    5. ^ Перейти обратно: а б с Вышел из войны после подписания Базельского мира с Францией.
    6. ^ Перейти обратно: а б Вышел из войны после подписания Парижского мира с Францией.
    7. Вышел из войны после подписания Толентинского договора с Францией.
    8. Вышел из войны после подписания Парижского договора с Францией.
    9. ^ Практически все итальянские государства, включая нейтральные. Генуэзская Республика и Венецианская республика , а также Великое герцогство Тоскана было завоевано после вторжения Наполеона в 1796 году и стало государством-сателлитом Франции. Княжество Монако было аннексировано в 1793 году. Швейцария начала участвовать в конфликте через связанные с ней «Три лиги» , потерявшие Валь Теллин .
    10. ^ Включая Польские легионы, сформированные в союзной Франции Италии в 1797 году после упразднения Речи Посполитой после Третьего раздела в 1795 году.
    11. ^ Французская революционная армия и голландские революционеры свергли Голландскую республику и основали на ее месте Батавскую республику как марионеточное государство.
    12. ^ Различные завоеванные итальянские государства, включая Цизальпийскую республику 1797 года.
    13. Вновь вступил в войну против Британии в качестве союзника Франции после подписания Второго договора Сан-Ильдефонсо .
    14. Коалицию подготовил император Леопольд II : «Французская революция, 1789–1799» . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Проверено 20 февраля 2023 г. ; «Австрийский Леопольд II о Французской революции (1791 г.)» . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
    15. ^ Линн, Джон А. (1994). Пересчет роста французской армии во время Великого века, 1610–1715 гг . Французские исторические исследования 18, вып. 4: 881–906, с. 904. Учитываются только войска фронтовой армии, а не военно-морской персонал, ополченцы или резервы; В 1789 году одна лишь Национальная гвардия должна была обеспечить резерв в 1 200 000 человек.
    16. ^ Перейти обратно: а б «Военно-историческая жертва, глава IV войн Французской революции (1789–1815 гг.)» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
    17. ^ Клодфелтер, Майкл (2017). Война и вооруженные конфликты Статистическая энциклопедия потерь и других цифр, 1492–2015 гг ., 4-е издание, MacFarland. п. 100.
    18. ^ Клодфелтер, с. 100.
    19. ^ Перейти обратно: а б с д и Голландия, 1911 год , битва при Вальми.
    20. ^ (на голландском языке) Шустерман, Ной (2015). De Franse Revolutie (Французская революция) . Вен Медиа, Амстердам. (Перевод: Французская революция. Вера, желание и политика . Routledge, Лондон/Нью-Йорк, 2014.) Глава 7, стр. 271–312: Восстания федералистов, Вандея и начало террора (лето – осень). 1793).
    21. ^ Перейти обратно: а б Голландия 1911 , Король и неприсяжные.
    22. ^ Перейти обратно: а б с д Голландия, 1911 г. , объявлена ​​война Австрии.
    23. ^ Хоу, ПК (2008). Финал, март – декабрь 1793 г., с. 159, 172. В кн.: Внешняя политика и Французская революция. Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк. https://doi.org/10.1057/9780230616882_11 Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine.
    24. ^ Голландия 1911 г. , Восстание 10 августа.
    25. ^ Голландия 1911 , Революционная Парижская коммуна.
    26. ^ Голландия 1911 , Суд и казнь Людовика XVI.
    27. ^ Перейти обратно: а б с д Голландия 1911 год , Война за независимость. Республиканские успехи..
    28. ^ Перейти обратно: а б с Голландия 1911 г. , Ход войны..
    29. ^ Перейти обратно: а б Ханней 1911 , с. 204.
    30. ^ Текст одного из нескольких предыдущих предложений из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Голландия, 1911 год , Ход войны.
    31. ^ Голландия 1911 , Ход войны.
    32. ^ Голландия 1911 , Восстание 13 Вандемьеров.
    33. ^ Голландия 1911 , Персонаж Справочника.
    34. ^ Перейти обратно: а б с Ханней 1911 , с. 182.
    35. ^ Перейти обратно: а б с д Голландия, 1911 год . Военные триумфы Директории. Бонапарт.
    36. ^ Перейти обратно: а б с Ханней 1911 , с. 193.

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Клаузевиц, Карл фон (2018). Итальянская кампания Наполеона 1796 года. Транс и изд. Николас Мюррей и Кристофер Прингл. Сюда также входят примечания к французскому переводу Дж. Колена, а также обширные комментарии к истории и теории Клаузевица. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN   978-0-7006-2676-2
    • Фремонт-Барнс, Грегори (2013). Французские революционные войны
    • Гардинер, Роберт (2006). Битва флота и блокада: Французская война за независимость 1793–1797 гг.
    • Лефевр, Жорж (1964). Французская революция, том II: с 1793 по 1799 год.
    • Росс, Стивен Т. (1973). Стремление к победе; Французская военная стратегия, 1792–1799 гг.
    [ редактировать ]
    Предшественник
    Осада Намюра (1792 г.)
    Французская революция: Революционные кампании
    Война Первой коалиции
    Преемник
    Война в Вандее
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f76fb49a44464e8e4246d23903831ce3__1722102240
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/e3/f76fb49a44464e8e4246d23903831ce3.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    War of the First Coalition - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)