Шах Хусейн

Шах Хусейн
Шах Хусейн
Шах Хусейн
	Миниатюрная картина суфийского святого Мадхо Лала Хуссейна (справа)
Рожденный	Хусейн ; 1539 г. н. э. (945 г. хиджры ) ; Лахор , Пенджаб , Империя Великих Моголов ; (современный Пенджаб , Пакистан )
Умер	1599 г. н. э. (1008 г. хиджры ) ; возле реки Рави , Лахор , Лахор Субах , Пенджаб , Империя Великих Моголов ; (современный Пенджаб , Пакистан )
Место отдыха	Дарбар Шах Хусейн, Багбанпура , Лахор , Пенджаб , Пакистан
Занятие	Поэт
Эра	Ранняя эпоха Великих Моголов
Заметная работа	Кафиян Шах Хусейн
	Писательская карьера
Язык	панджаби
Жанры	суфизм ; трагедия ;

Хусейн ( панджаби : شاہ حسین ( Шахмукхи ) ; ਸ਼ਾਹਹੁਸੈਨ ( Гурмухи ) ; 1538–1599), также известный как Лал Хусейн — пенджабский суфийский поэт Мадху , Шах XVI века . . Он жил во времена правления императоров Великих Моголов и его сына Джахангира. Акбара ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Имя

Шах Хусейн также часто известен как Шах Хусейн Факир - Факир означает Дервиш (нищий), а Шах означает Король . Поэтому из-за его чрезвычайно скромной суфийской личности люди называли его Королем дервишей , человеком, который был королем и дервишем одновременно. ^{[ 1 ]}

Жизнь

Он родился в 945 году хиджры (1538 год) в городе-крепости Лахор на территории современного Пенджаба, Пакистан . ^{[ 2 ]} Его отцом был шейх Усман. ^{[ 2 ]} он был Дхудхи Раджпутом (клан раджпутов), а по роду занятий он был ткачом (в некоторых поэтических стишках Шаха Хусейна он использовал свой псевдоним Факир Хусейн Джулаха, что означает «Святой Хусейн-ткач»). ^{[ 1 ]} Известные книги, написанные о его жизни, включают Рисала Бахария (Бахар Хана по указанию императора Джахангира ), Хасанат-уль-Арифин ( принца Дара Шико в 1653 году), Хакикат-уль-Фукра (Сайеда Шейха Махмуда в 1662 году), Мифтахул. Арифин (Абдул Фатх Накшбанди Муджадад в 1667 году) и другие. ^{[ 2 ]}

Храм

Его могила и святыня расположены на территории Багбанпура , рядом с садами Шалимар (Лахор) , Пакистан. Его Урс (ежегодная годовщина смерти) отмечается в его святилище каждый год во время « Мела Чираган » («Фестиваль огней»). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Могила Мадхо находится рядом с могилой Хусейна в святилище. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}

В 18 веке, во время правления махараджи Ранджита Сингха (1780–1839) Пенджабом, махараджа сам возглавил процессию из своего дворца в Лахоре к святыне Шаха Хусейна босиком во время Мела Чираган (Фестиваль огней) в сопровождении тысяч сикхов. Мусульмане и индуисты. Шаха Хусейна Урс и мела раньше происходили в два разных времени, но оба были объединены в одно и затем названы Ранджитом Сингхом « Мела Чираган » (Фестиваль огней). Этот мела (фестиваль) считается крупнейшим фестивалем Пенджаба. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Кафисы Шаха Хусейна

Поэзия Хусейна полностью состоит из коротких стихотворений, известных как «Кафис». ^{[ 5 ]} Типичный «Хусейн Кафи» содержит припев и несколько рифмованных строк. Число рифмованных строк обычно составляет от четырех до десяти. Лишь изредка принимается более длинная форма. Кафи Хусейна также написаны для них, и их пение положено на музыку, основанную на пенджабской народной музыке . Многие из его кафи являются частью традиционного репертуара Каввали . Его стихи были исполнены в виде песен Каавишем, Нусратом Фатех Али Ханом , Абидой Парвином , Гуламом Али , Хамидом Али Белой, Амджадом Парвезом , Джунуном и Нуром Джеханом и другими. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

«Можно утверждать, что стихи часто пишутся для того, чтобы их пели. И вся поэзия, посредством манипулирования звуковыми эффектами, несет в себе некоторое намек на музыку». ^{[ 7 ]}

Вот три примера, основанных на знаменитой истории любви Хир Ранджи :

Ни Май менун Хедеян ди гал наа ах ^{[ 7 ]}
Мой Ранджан, мой главный Ранджан,
Хедеян полдень Куди Джак
Лок Джейни Хир камли хой,
Хирай да вар чак

Не говори мне о Хедах, мать.
Я принадлежу Рандже, а он принадлежит мне.
А хеды мечтают о праздных мечтах.
Пусть люди скажут: «Хир сумасшедший;
она отдалась пастуху».

Еще кофе:

Саджан бин Раатан Хойян Вадияан ^{[ 7 ]}
Ранджха джоги, главный джогиани, камли кар кар садияан
Маас Джурей Джур Пинджер Хойя, Кадкен Лагияан Хаддияан
Играть Аяни Ниюн Ки Джанан, Бирхон Танаван Гадияан
Почему Хусейн так сказал, тогда я начал думать о нем.

Я живу в том мире, где живу, у меня нет друзей в жизни.
Пайран Паинди, Минтаан Карди, Джаанаан Тан Пейа Уккалей
Нин ви дхунги, Тилла Пурана, Шихан ней Паттан Мэлли
Ранджхан яар табиб садхендха, сильная боль от загара
Кахе Хусейн факир намана, сайн сунедха галли

Ночи длинные без любимого.
С тех пор, как Ранджха стал йогом, я почти не был прежним собой; люди повсюду называют меня сумасшедшим.
Моя молодая плоть вся сморщена, кости мои — скрипучий скелет.
Я был слишком молод, чтобы понять любовь; и теперь, когда ночи набухают и сливаются друг с другом,
Я принимаю этого недоброго гостя – разлуку.

Мне нужно пойти в хижину Ранджи, кто-нибудь пойдет со мной?
Я умолял многих сопровождать меня, но мне пришлось отправиться в путь одному.
Река глубока, и шаткий мост скрипит.
Меня мучают мои раны, но моя возлюбленная Ранджа — доктор, который может их вылечить.
Только мой любимый может принести мне утешение.

Два кафи, адресованные его индуистскому ученику Мадхо Лалу Хусейну. ^{[ 8 ]} нужно отдельное упоминание:

Мадхо Лал! Проклятие возлюбленного прекратилось?
Udeyaa bhor theyaa pardesi aggey raah agam da!
Джинхан саада шау риджхаая тинха ну как джем да?
Ахей Хусейн факир нимаана чхаддие сарир бхасам да!

Привет, Мадхо! Главное вадда тейа баднаам!
Ночь напитает печаль пьяного вечера!
Ки аахаан мэйн ки си пити? Локи дассан харам!
Каафар Ахан обвинил главного лаавана, сэра!
Мух файран сабх мейди валлон наал каддан душнаам!
Роуи Хуссейн, мэйди Сайн, ну мадхо чети пеж салам!

Мадхо Лал! Дорогая моя, что это за доверие к жизни?
Вылетаешь утром и становишься чужим, отправляясь в неизвестную дорогу!
Должны ли те, кто угодил нашему Учителю в этой жизни, бояться смерти, которая будет в будущей жизни?
Говорит Хусейн, гордыня менее нищенствующая, выбрось это тело из пепла!

О Мадхо! Меня сильно оклеветали!
Выпив вчера вечером из своей чаши скорбей, Я скитался с утра до вечера.
Что я могу сказать из того, что я выпил? Люди говорят, что это было запретное вино!
Все здесь называют меня неверным и обвиняют в беззаконии!
Они отворачиваются от меня и оскорбляют меня!
Вопли Хусейн О Мадхо, быстро отправь мою молитву моему Учителю!

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Самир Шафи Варрайх (24 апреля 2018 г.). « Любовь не нуждается в руководстве»: Как Шах Хусейн и Мадху Лаал бросили вызов социальным нормам прошлого и настоящего» . Заря (газета) . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таня Куреши (11 марта 2019 г.). «Шах Хусейн — пионер пенджабского кафи» . Дейли Таймс (газета) . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Ежегодный Мела Чираган (Фестиваль огней) в Лахоре, Пакистан Рассвет (газета), опубликовано 4 апреля 2016 г., проверено 17 марта 2021 г.
^ Лал, Мохан. (2006) Энциклопедия индийской литературы. Том. 5, Сахитья Академи, Дели, с. 3940. ISBN 81-260-1221-8 .
^ Хусейн, Шах (1987). Кафиян Шах Хусейн: Калам и урду Тарджума .
^ «Хамид Али Бела поет стихотворение Шаха Хусейна» . сайт dailymotion.com . 4 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Наджм Хосейн Сайед. «Профиль Шаха Хусейна » . сайт travel-cultural.com . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Амин Накшбанди, Шейх Парваиз (2001). Хазрат Маадхо Лаал Хусейн . Мичиганский университет: Публикации Умара. п. 120.

Дальнейшее чтение

Великие суфийские поэты Пенджаба , Р. М. Чопра, Иранское общество, Калькутта, 1999.
Стихи скромных факиров Мадхо Лала Хусейна в переводе Навида Алама, 2016 г. ISBN 0670088277

Внешние ссылки

Полное собрание сочинений Шаха Хусейна на языке пенджаби (шахмукхи), веб-сайт Академии Пенджаба в Северной Америке (APNA).

[Dawn-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Самир Шафи Варрайх (24 апреля 2018 г.). « Любовь не нуждается в руководстве»: Как Шах Хусейн и Мадху Лаал бросили вызов социальным нормам прошлого и настоящего» . Заря (газета) . Проверено 18 марта 2021 г.

[DT-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таня Куреши (11 марта 2019 г.). «Шах Хусейн — пионер пенджабского кафи» . Дейли Таймс (газета) . Проверено 17 марта 2021 г.

[3] Ежегодный Мела Чираган (Фестиваль огней) в Лахоре, Пакистан Рассвет (газета), опубликовано 4 апреля 2016 г., проверено 17 марта 2021 г.

[EIL-4] Лал, Мохан. (2006) Энциклопедия индийской литературы. Том. 5, Сахитья Академи, Дели, с. 3940. ISBN 81-260-1221-8 .

[Kafiyan_Shah_Hussain:_Kalaam_Aur_Urdu_Tarjumah-5] Хусейн, Шах (1987). Кафиян Шах Хусейн: Калам и урду Тарджума .

[6] «Хамид Али Бела поет стихотворение Шаха Хусейна» . сайт dailymotion.com . 4 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[travel-culture-7] Jump up to: ^а ^б ^с Наджм Хосейн Сайед. «Профиль Шаха Хусейна » . сайт travel-cultural.com . Проверено 17 марта 2021 г.

[Hazrat_Maadho_Laal_Hussain-8] Амин Накшбанди, Шейх Парваиз (2001). Хазрат Маадхо Лаал Хусейн . Мичиганский университет: Публикации Умара. п. 120.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Мусульманские святые в Южной Азии
700s-800s	Abdullah Shah Ghazi
900s-1000s	Ali al-Hujwiri (Data Ganj Bakhsh)
1100s-1200s	Baba Farid Moinuddin Chishti Baba Fakruddin Qutbuddin Bakhtiar Kaki Usman Harooni Lal Shahbaz Qalandar Bahauddin Zakariya Ismail Qureshi al Hashmi Hajib Shakarbar Imam Ali-ul-Haq Tajuddin Chishti Jalaluddin Surkh-Posh Bukhari Syed Ahmad Sultan Alauddin Sabir Kaliyari Rukn-e-Alam Pir Mangho Nizamuddin Auliya Abdur-Razzaq Nurul-Ain Alaul Haq Pandavi Bu Ali Shah Qalandar Burhanuddin Gharib Ganj Rawan Ganj Baksh Khawaja Awais Kagha Nasiruddin Chiragh Dehlavi Shah e Alam Makhdoom Husamudeen Manikpuri Makhdoom Sharfuddin Ahmed Yahya Maneri Makhdoom Yahya Maneri
1300s-1400s	Shamsuddin Sabzwari Akhi Siraj Aainae Hind Zainuddin Shirazi Zar Zari Zar Baksh Ibrahim Yukpasi Shah Sultan Balkhi Mahisawar Jahaniyan Jahangasht Shah Syed Muhammad Nurbakhsh Qahistani Abdul Quddus Gangohi Nasiruddin Sailani Badesha Bande Nawaz Makhdoom Bilawal Salim Chishti Wajihuddin Alvi Nagore Shahul Hamid Madin Sahib Makhdoom Ali Mahimi Shah Yaqeeq Bukhari
1500s-1600s	Pir Baba Baba Shadi Shaheed Jamali Kamboh Muhammad Ghawth Shah Abdul Karim Bulri Shah Abdul Latif Bhittai Daud Bandagi Kirmani Haji Bahadar Ali Abdullah Shah Baba Budan Madho Lal Hussain Shah Inayat Shaheed Shah Inat Rizvi Baba Shah Jamal Abdul Hamid Baba Rahman Baba Bari Imam Mir Mukhtar Akhyar Pir Hashim Shah Inayat Qadiri Muhammad Qadiri Syed Musa Pak Bulleh Shah Ali Haider Multani Mian Mir Shah Badakhshi Bibi Jamal Khatun Jahanara Begum Makhdoom Shah Muhammad Munim Pak Jan Muhammad of Jalna Muhibullah Allahabadi Shah Kalim Allah Jahanabadi Sultan Bahu Syed Abdul Rehman Jilani Dehlvi Zeb-un-Nissa
1700s-1800s	Khawaja Muhammad Zaman of Luari Syed Shah Afzal Biabani Ghulam Ali Dihlawi Muhammad Suleman Taunsvi Sakhi Shah Chan Charagh Sachal Sarmast Murtada al-Zabidi Bedil Bekas Mian Muhammad Bakhsh Rohal Faqir Saleh Muhammad Safoori Muhammad Usman Damani Maulvi Ghulam Rasool Alampuri Fazal Ali Qureshi Khwaja Ghulam Farid Noor Muhammad Maharvi Muhammad Channan Shah Nuri Sayyad Laal Shah Hamdani Ata Hussain Fani Chishti Syed Shah Murid Ali al-Qadri al-Jilani Mewa Shah Khwaja Abdul Ghaffar Naqshbandi Syed Misri Shah Khwaja Nizam ad Din Muhammad Qasim Sadiq Shams Ali Qalandar Sayyid Mahmud Agha Sayyid Sahib Husayni Maula Shah Machiliwale Shah Syed Muhammad Zauqi Shah Tajuddin Muhammad Badruddin Waris Ali Shah Mahmoodullah Shah Mirza Mazhar Jan-e-Janaan
1900s-2000s	Ahmad Hussain Gilani Pir Irani Barkat Ali Ludhianwi Farid-ud-Din Qadri Syed Rashid Ahmed Jaunpuri
This table only includes figures venerated traditionally by the majority of Muslims in the Subcontinent, whence persons honored exclusively by particular modern movements are not included.

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Australia
People	Trove
Other	IdRef