Календарь Китайской Республики

Обозначение даты и времени в Китайской Республике (текущее время)
※ Нажмите здесь, чтобы обновить
по григорианскому календарю Полная дата	24 августа 2024 г.
по григорианскому календарю Полностью числовая дата	2024-08-24 ; 2024/08/24
календарь РПЦ	113-08-24 ; 113.08.24
Национальное стандартное время Тайваня	08:00 ; 8:00 утра

Календарь Китайской Республики
Календарь Китайской Республики
	Календарь с датами как по западному, так и по китайскому календарю, посвященный первому году существования Китайской Республики, а также избранию Сунь Ятсена временным президентом Китайской Республики.
Традиционный китайский	Китайской Республики Календарь
Упрощенный китайский	Календарь Китайской Республики
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Zhōnghuá Mínguó lì
Wade–Giles	Chung1-hua2 Min2-kuo2 li4
Hakka
Romanization	Chûng-fà Mìn-koet la̍k
Southern Min
Hokkien POJ	Tiong-hoa Bîn-kok le̍k
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский	Китайской Республики Анналы
Упрощенный китайский	Анналы Китайской Республики
Буквальный смысл	Система нумерации лет Китайской Республики
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Mínguó Jìnián
Wade–Giles	Min2-kuo2 Chi4-nien2

Календарь Китайской Республики , часто сокращаемый до календаря Китайской Республики или Минго календаря , является календарем, используемым на Тайване , Пэнху , Цзиньмэнь и Мацу . В качестве первого года в календаре используется 1912 год, год основания Китайской Республики (КР) в Нанкине .

государя Календарь Китайской Республики следует традиции использования названия эпохи и года правления , как и предыдущие китайские династии . Месяцы и дни нумеруются по григорианскому календарю . Календарь РПЦ широко использовался в РПЦ с 1912 года, в том числе и в ранних официальных документах.

Календарь Китайской Республики является официальным календарем, используемым на Тайване с 1945 года, а также принятым зарубежными китайскими и тайваньскими общинами. Хорографии и исторические исследования, опубликованные в материковом Китае за период с 1912 по 1949 год, также используют календарь Китайской Республики. ^{[ 1 ]}

Детали календаря

Григорианский календарь был принят зарождающейся Китайской Республикой с 1 января 1912 года для официальных деловых операций, но население в целом продолжало использовать традиционный лунно-солнечный китайский календарь . Статус григорианского календаря был неясен в период с 1916 по 1921 год, когда Китай контролировался несколькими конкурирующими военачальниками, каждый из которых поддерживался иностранными колониальными державами. Примерно с 1921 по 1928 год полевые командиры продолжали сражаться за северный Китай, но Гоминьдана под руководством националистическое правительство контролировало южный Китай и использовало григорианский календарь. После того, как Гоминьдан воссоздал Китайскую Республику 10 октября 1928 года, с 1 января 1929 года был официально принят григорианский календарь. Китайская Народная Республика продолжает использовать григорианский календарь с 1949 года. ^{[ 2 ]}

Несмотря на принятие григорианского календаря , нумерация лет по-прежнему оставалась проблемой. Китайская монархическая традиция заключалась в использовании монарха и названия эпохи года правления . Одной из альтернатив этому подходу было использование для исчисления лет правления полулегендарного Желтого императора в третьем тысячелетии до нашей эры. ^{[ 2 ]} В начале 20-го века некоторые китайские республиканцы начали выступать за такую систему непрерывной нумерации лет, чтобы маркировка года не зависела от названия эпохи монарха. (Это было частью их попытки делегитимизировать династию Цин .)

Когда Сунь Ятсен стал временным президентом Китайской Республики, он разослал телеграммы руководителям всех провинций и объявил 13-й день 11-го месяца 4609-го года правления Желтого императора (соответствующий 1 января 1912 года) датой первый год существования Китайской Республики. ^{[ 2 ]} Первоначальная цель календаря Минго заключалась в том, чтобы следовать монархической практике присвоения годам названия в соответствии с количеством лет правления монарха, что было общепризнанным событием в Китае. После установления республики и, следовательно, отсутствия монарха, было решено использовать год установления нынешнего режима. Это уменьшило проблему частой смены календаря , поскольку ни один китайский император в истории Китая не правил более 61 года – самым долгим из них был император Канси , который правил с 1662 по 1722 год (Канси 61). ( Император Цяньлун отрекся от престола в 1795 году, т. е. Цяньлун 60, но правящее имя Цяньлун все еще используется неофициально до его смерти в 1799 году, т. е. Цяньлун 64.)

Поскольку большинство названий китайской эпохи состояло из двух китайских иероглифов, Китайская Республика ( Mínguó , «Республика») используется как аббревиатура Китайской Республики ( Zōnghuá Mínguó , «Китайская Республика»). Первый год, 1912, — это 1912 год. называется «Первый год Китайской Республики» ( Mínguó Yuánnián ), а 2024 год, «113-й год Республики» — это 113 или лет Китайской Республики просто 113.

В соответствии с национальными стандартами Китайской Республики CNS 7648: Элементы данных и форматы обмена — Обмен информацией — Представление дат и времени (аналогично ISO 8601 ), нумерация лет может использовать григорианскую систему, а также эпоху Китайской Республики. Например, 24 августа 2024 г. можно записать 2024-08-24 или ROC 113-08-24.

Республики совпадает с нумерацией, используемой в календаре Чучхе Северной Кореи , поскольку ее основатель Ким Ир Сен родился в 1912 году. Годы японской Нумерация эпохи Китайской эпохи Тайсё (с 30 июля 1912 года по 25 декабря 1926 года). ) также совпадают с таковыми эпохи РПЦ.

Китайской Республики В дополнение к календарю Минго , тайваньцы продолжают использовать лунный китайский календарь для определенных функций, таких как даты многих праздников, расчет возраста людей и религиозные функции.

Аргументы за и против

Использование системы эпохи РПЦ выходит за рамки официальных документов. Неверное толкование более вероятно в тех случаях, когда префикс (ROC или 民國 ) опущен.

, внесли законодательные предложения Политические партии Пан-зеленой коалиции , поддерживающие независимость Тайваня , такие как Демократическая прогрессивная партия по формальной отмене календаря Китайской Республики в пользу григорианского календаря. ^{[ 3 ]}

Связь с григорианским календарем

Чтобы преобразовать любой год по григорианскому календарю (1912 и позже) в календарь Китайской Республики, вычтите 1911. Например, в прошлом году (2023) было 112; в этом году (2024 г.) – 113; а в следующем году (2025) будет 114.

РПЦ была	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921
РПЦ была	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931
РПЦ была	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940	1941
РПЦ была	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950	1951
РПЦ была	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	1961
РПЦ была	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970	1971
РПЦ была	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981
РПЦ была	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991
РПЦ была	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
ОБЪЯВЛЕНИЕ	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
РПЦ была	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
РПЦ была	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
РПЦ была	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031
РПЦ была	121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038	2039	2040	2041
РПЦ была	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2042	2043	2044	2045	2046	2047	2048	2049	2050	2051
РПЦ была	141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
ОБЪЯВЛЕНИЕ	2052	2053	2054	2055	2056	2057	2058	2059	2060	2061

См. также

Ссылки

^ Ляо Шэнчунь (2007). «Размышления о нескольких теоретических взглядах и практике составления противоречивых местных записей» . doi : 10.3969 /j.issn.1002-672X.2007.01 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эндимион Уилкинсон (2000). История Китая: Учебное пособие . Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 184–185. ISBN 978-0-674-00249-4 .
^ Джимми Чуанг (25 февраля 2006 г.). «Тайвань может отказаться от своеобразного республиканского календаря» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 сентября 2017 г.

[1] Ляо Шэнчунь (2007). «Размышления о нескольких теоретических взглядах и практике составления противоречивых местных записей» . doi : 10.3969 /j.issn.1002-672X.2007.01 .

[Wilkinson2000-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эндимион Уилкинсон (2000). История Китая: Учебное пособие . Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 184–185. ISBN 978-0-674-00249-4 .

[3] Джимми Чуанг (25 февраля 2006 г.). «Тайвань может отказаться от своеобразного республиканского календаря» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]