Хёнгла Рато
Хёнгла Рато | |
|---|---|
 Хёнгла Рато в 2014 году со своим переводчиком Тензином Гелеком. | |
| Заголовок | Ринпоче |
| Персональный | |
| Рожденный | Норбу 1923 |
| Умер | 24 мая 2022 г. (98–99 лет) Маклеод Гандж , Дхарамсала , Индия |
| Религия | Тибетский буддизм |
| Национальность | тибетский |
| Школа | Монастырь Рато, Монастырь Дрепунг, Тантрический университет Гьюто |
| Родословная | Воздух |
| Образование | Геше Лхарампа |
| Другие имена | Кхёнгла Рато Ринпоче, Рато Кхёнгла Ринпоче, Кхёнгла Ринпоче |
| Занятие | Ученый, педагог, настоятель |
| Старшая должность | |
| Учитель | Линг Ринпоче |
| Предшественник | Девятый Кхёнгла Ринпоче |
| Реинкарнация | Первый Кхёнгла Ринпоче |
Студенты | |
| Часть серии о |
| Тибетский буддизм |
|---|
 |
Кхёнгла Рато (1923 – 24 мая 2022), произносится как «Чунгла», был также известен как Кхёнгла Рато Ринпоче , Рато Кхёнгла Ринпоче , Кхёнгла Ринпоче , Нгаванг Лобсанг Шедруб Тенпай Дронме и Наванг Лосанг , имя его монаха. Родившийся в округе Дагьяб в Кхам провинции на юго-востоке Тибета , он был признан воплощённым ламой в раннем возрасте. Он провел более 30 лет, получая учения и обучаясь в качестве высококвалифицированного монаха в тибетских буддийских монастырях Тибета . Уважаемый ученый, он был партнером по дебатам Далай-ламы XIV на экзамене на геше в Лхасе , Тибет. Он основал Тибетский центр в Нью-Йорке. Центр выступил одним из спонсоров многих учений Далай-ламы в Нью-Йорке.
«Мало кто знает Далай-ламу дольше, чем Кхёнгла Ринпоче». [ 1 ] Вскоре после смерти Ринпоче в мае 2022 года Далай-лама отметил, что «недавно скончался мой очень хороший друг». [ 2 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Кхёнгла Рато Ринпоче родился в 1923 году в деревне Офор, к югу от Чамдо , в провинции Дагьяб, регион Кхам, на территории тогдашнего Тибета. В 1928 году, в возрасте пяти лет, Норбу, как его тогда называли, был признан тулку , воплощением ламы, десятым воплощением Кхёнглы, ламы, родившегося в 1510 году, известного своим учением, известного как «Лама из Кхьонг Юла» или «Лама из Кьонг Юла». Хёнгла». В день своего шестилетия Кхёнгла Ринпоче был доставлен в его лабранг, резиденцию ламы. [ 3 ]
Он стал монахом и учился в «двух самых важных монастырях Гелук в Тибете», сначала в монастыре Рато , который специализировался на дебатах , позже перешёл в монастырь Дрепунг , где получил степень геше Лхарампы (эквивалент доктора богословия ), и, наконец, в Тантрический университет Гьюто , где он служил настоятелем . [ 4 ] [ 5 ] Ринпоче учился у более чем семидесяти учителей, в том числе у Кончока Гьяцо, геше Еше Лодена, а с 25 лет у Кьябдже Линга Ринпоче , старшего наставника Далай-ламы XIV . Когда Кхёнгла Ринпоче был еще совсем молод, он посетил учение Пабонкхапы Дечена Ньингпо , и это послужило для него значительным вдохновением. [ 3 ]
В 1958 году «высоко уважаемый даже как новоиспеченный геше, Кхёнгла Рато был самым молодым из лам, которым было поручено вести дебаты с Далай-ламой во время экзаменов Его Святейшества на степень геше» во время Монлама в Лхасе, Тибет. [ 4 ] Всего претендентов было восемьдесят из десяти монастырей. Как говорит Кхёнгла Рато в своей автобиографии на странице 233, когда настала его очередь дебатировать: «В течение получаса продолжалась наша захватывающая беседа, пока старший наставник, мой хороший друг Линг Ринпоче, не поднял руку, и я не вернулся на свое место. чрезвычайно радостный и облегченный». [ 3 ]
Изгнание и жизнь на западе
[ редактировать ]В 1959 году, после того как к власти пришли китайские коммунисты, Кхёнгла Рато покинул Тибет, пересек Гималаи и направился в Индию. Будучи впервые в Индии, по просьбе Далай-ламы Ринпоче помогал писать тексты по грамматике, литературе, истории и религии Тибета; они использовались в обучении семей тибетских изгнанников.
Ринпоче пользовался большим уважением как учёный и учитель-учитель. [ 4 ] По словам его ученика Ламы Сопы Ринпоче, он получил от Ринпоче множество учений.
«Великая сокровищница линий передачи, содержащая линию передачи всего учения Будды, Кангьюра и Тенгьюра, а также линии передачи собраний учений и комментариев всех пандитов или великих ученых. Ринпоче получил устную передачу Кангьюра два раза, первый раз от своего учителя в том месте, где он родился, а второй раз, я думаю, от Пари Дордже Чанга, одного из сердечных учеников великого просветленного Пабонгки, - это прошлая жизнь настоящего. воплощение, Пари Ринпоче, я думаю, что Кхёнгла Рато Ринпоче также мог дважды получать устную передачу всего собрания учений Ламы Цонкапы. В Тибете и впоследствии Ринпоче получал устные передачи от многих великих лам, которые в этом были подобны восходу солнца. миру, принося невероятную пользу живым существам и учениям Будды. Я и другие ламы-воплощения, у которых есть время, пытаемся получить линии передачи многих учений, особенно редких, и не только от Кхёнгла Рато Ринпоче. В противном случае, через какое-то время родословная может прекратиться». [ 6 ]
Тибетский центр
[ редактировать ]
В 1975 году Кхёнгла Рато основал и был директором Тибетского центра в Нью-Йорке, также известного как Кункхьяб Тардо Линг (перевод: Земля, наполненная искателями освобождения), имя, данное центру покойным Лингом Ринпоче. Кхёнгла Ринпоче преподавал в Тибетском центре почти 40 лет, обычно на английском языке. [ 7 ] Ринпоче и в первую очередь Ричард Гир под эгидой Тибетского центра и Фонда Гира спонсировали семь учений Далиа-ламы в Нью-Йорке с 1979 по 2013 год. [ 8 ] [ 9 ]
Среди студентов Тибетского центра Николас Вриланд , Лама Сопа Ринпоче, Ричард Гир, Адам Яух и Джозеф Кэмпбелл. [ 10 ] В Тибетском центре преподавали многие учителя разных традиций. Сюда входят Кьябдже Линг Ринпоче, Ценшаб Серконг Ринпоче , Сакья Тризин Ринпоче , Трулшик Ринпоче традиции Ньингма и Тенга Ринпоче традиции Кагью, нынешний Линг Ринпоче, Лама Сопа Ринпоче, Достопочтенная Робина Куртин, Достопочтенная Эми Миллер, Энтони Спина; буддисты традиций Чань , Тхеравадан и Дзен ; учителя джайнской , индуистской и христианской религий , а также ученые и философы. [ 11 ]
Монастырь Рато
[ редактировать ]Ринпоче был старшим ламой-реинкарнацией монастыря Рато в Индии. Также известный как Рато Драцанг , он был восстановлен в 1983 году в поселении тибетских беженцев недалеко от Мунгода , в Карнатаке , Индия. [ 12 ]
Публикации
[ редактировать ]Будучи впервые в Индии, Кхёнгла Рато Ринпоче по просьбе Далай-ламы помогал писать тексты по грамматике, литературе, истории и религии Тибета. Они использовались в обучении семей тибетских изгнанников . [ 3 ]
В 1970-х годах по настоянию своих учеников Кхёнгла Рато написал автобиографию « Моя жизнь и жизни» , сосредоточив основное внимание на своих годах в Тибете. Джозеф Кэмпбелл , американский мифолог, отредактировал книгу и написал введение. [ 13 ] [ 14 ]
В 2018 году на тибетском и английском языках была опубликована книга «Жизнь моего учителя: биография Кьябдже Линг Ринпоче» , единственная биография, написанная Далай-ламой и поддерживающая традицию студентов, документирующих жизнь своих духовных учителей издательством Wisdom Publications . Кхёнгла Ринпоче, также близкий ученик покойного Линга Ринпоче, «помогал в написании биографии». [ 15 ]
Кино и фотография
[ редактировать ]Несмотря на отсутствие предыдущего актерского опыта, Кхёнгла Рато попросили изобразить монаха в фильме 1993 года « Маленький Будда » режиссера Бернардо Бертолуччи , который «хотел настоящего». [ 16 ] Ринпоче посоветовался с Далай-ламой, который сказал ему, что ему следует сделать это, и в итоге он сыграл роль настоятеля тибетского буддийского монастыря в Бутане . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Ринпоче также уделил значительное время экранному времени в документальном фильме « Монах с камерой » 2014 года , поскольку он является «коренным гуру» достопочтенного Николаса Вриланда, героя этого фильма.
Фотовыставка Ринпоче « Возвращение на крышу мира» прошла в галерее Leica в Нью-Йорке в 2011 году. Она рассказывает о путешествии Николаса Вриланда как фотографа, сопровождавшего своего учителя по возвращении на место своего рождения в Дагьябе, Восточный Тибет. сорок четыре года после его ухода. [ 20 ] [ 21 ]
Смерть и память
[ редактировать ]Кхёнгла Рато Ринпоче мирно скончался 24 мая 2022 года. На момент смерти Ринпоче жил в отеле за пределами Дхарамсалы , в пригороде Маклеод-Гандж , в пределах видимости дома Далай-ламы. Церемония кремации прошла 29 мая в тантрическом монастыре Гьюто недалеко от Дхарамсалы. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Далай-лама написал «Молитву о скорейшем возвращении Рато Кхёнгла Ринпоче», заканчивающуюся колофоном, который включает в себя:
Более того, я сам вызвал Ринпоче сопровождать меня, когда меня пригласили отпраздновать (две тысячи пятьсотлетие) годовщину Паринирваны Господа Будды в Индии. Кроме того, когда я сдавал дебатный экзамен по завершению монашеского образования, он был среди тех, кого пригласили поспорить со мной. Позже, когда мы приехали в Индию, поскольку он был сердечным сыном Йонгдзина Ринпоче Линг Дордже Чанга, в шестидесятых годах я попросил его поехать преподавать в западные страны, такие как Америка, и пока он там жил, у меня было ему осуществить различными способами мое видение. По этим и другим причинам он стал доверенным лицом, с которым я мог обсуждать внутренние дела. Теперь, поскольку тот, кто ушел из жизни, был богат посвящениями и передачами и обладал обширными знаниями как Сутры, так и Тантры, я не только оплакиваю потерю старшего ученика моего учителя Йонгзина Ринпоче Линга Дордже Чанга, но и это великая трагедия. для традиции Гелуг в целом это повод для ужаса. Однако, благодаря его чистой мотивации к Дхарме и любви к живым существам, Ринпоче определенно вернется. В этот 28-й день третьего месяца года водяного тигра шестнадцатого тибетского цикла, то есть 27 мая 2022 года по западному календарю, я — его друг по Дхарме, Шакья-бхикшу и проповедник Дхармы, Далай-лама. — составили эту молитву о скором возвращении Ринпоче. [ 29 ]
Библиография
[ редактировать ]- Моя жизнь и жизни: история тибетского воплощения , под редакцией и с предисловием Джозефа Кэмпбелла , 1977, Rato Publications, Нью-Йорк. ISBN 0-9630293-0-4 , ISBN 978-0963029300 [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Диас, Элизабет (28 июля 2011 г.). «За пределами Далай-ламы: профили четырех тибетских лам в изгнании» . Время . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Во славу взаимозависимого возникновения и посвящения Авалокитешвары» . 1 июня 2022 г. Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Моя жизнь и жизни Кхёнгла Рато, 1977, Rato Publications, Нью-Йорк. ISBN 0-9630293-0-4
- ^ Перейти обратно: а б с Дункан Оливер, Джоан (7 июня 2022 г.). «Тулку Кхёнгла Рато Ринпоче, известный тибетский буддийский учёный, бывший монах и основатель Тибетского центра в Нью-Йорке, умер в возрасте 98 лет» . Трехколесный велосипед . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ «Профиль: Кхёнгла Рато Ринпоче» . Публикации Шамбалы, Информационный бюллетень Snow Lion. Январь 1986 года . Проверено 3 июня 2022 г.
- ^ Сопа Ринпоче, Кьябдже Лама. «Учение Кадампа» . lamayeshe.com . Архив мудрости Ламы Еше . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ↑ Веб-сайт Фонда по сохранению учений Махаяны, Учителя, ламы линии передачи, Учителя ламы Сопы Ринпоче, Кхёнгла Рато Ринпоче [1] По состоянию на 31 мая 2014 г.
- ^ «Посвящение Калачакры 1991» . /thetibetcenter.org . Тибетский центр . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «В новостях: Его Святейшество Далай-лама возвращается в Нью-Йорк» . Фонд трициклов. 1 июня 1999 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «У буддизма так много способов спасти нас от страданий» . Фонд сохранения традиции Махаяны. 24 июня 2020 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Веб-сайт Тибетского центра, History & Mission, [2] по состоянию на 31 мая 2014 г.
- ^ «Визиты в Деян Драцанг и Рато Драцанг» . dalailama.com . Офис Его Святейшества Далай-ламы . Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ Марино, Эрин. «Кхёнгла Рато (р. 1928). Моя жизнь и жизни: история тибетского воплощения. Публикации Рато» . tibetancultural.weai.columbia.edu . Колумбийский университет . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Amazon.com Моя жизнь и жизни: история тибетского воплощения [3] По состоянию на 31 мая 2014 г.
- ^ «Жизнь моего учителя: биография Кьябдже Линга Ринпоче» . Журнал Мандала . Фонд сохранения традиции Махаяны. 1 июля 2018 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Бараш, Дуглас С. (3 июня 2022 г.). «ФИЛЬМ: Бертолуччи рассказывает историю Будды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Бараш, Дуглас С. (22 мая 1994 г.). «ФИЛЬМ: Бертолуччи рассказывает историю Будды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Творков, Елена (лето 1993 г.). «Проекция Будды» . Трехколесный велосипед . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ IMDb Вен. Кхёнгла Рато Ринпоче [4] По состоянию на 31 мая 2014 г.
- ^ МакГирк, Тим (22 сентября 2003 г.). «Давно потерянный лама» (PDF) . Время . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Интернет-команда Leica. «Николас Вриланд: фотографирование, чтобы почтить и сохранить свой мир» . leica-camera.com/ . Компания Leica Camera AG . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Тибетский центр с грустью сообщает о кончине Кхонгла Рато Ринпоче в Дхарамсале. Тибетский центр с грустью сообщает о кончине РАто Кхьонгла Ринпоче в Дхарамсале» . Тибетский центр. 24 мая 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Ринпоче ушел» . nicholasvreeland.com . Почтенный Николас Вриланд . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Кхёнгла Рато Ринпоче ушел из жизни» . Фонд сохранения традиции Махаяны. 24 мая 2022 г. . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Гринблатт, Лилли (27 мая 2022 г.). «Умер Кхёнгла Рато Ринпоче, основатель Тибетского центра» . Львиный рык . Проверено 29 мая 2022 г.
- ^ «Рато Кёнгла Ринпоче скончался в возрасте 99 лет» . Голос Америки Тибетский. 25 мая 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Некролог: Кхёнгла Рато Ринпоче скончался в возрасте 100 лет» . Радио Свободная Азия Тибетское. 24 мая 2022 г. . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «ТАЙВАНСКИЕ МЕМОРИАЛЫ КХЁНГЛА РАТО РИНПОЧЕ, ИЮНЬ 2023 ГОДА» . thetibetcenter.org . Тибетский центр . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «ЕГО СВЯТЕЙШЕЕ СОСТАВЛЯЕТ МОЛИТВУ О БЫСТРОМ ВОЗВРАЩЕНИИ РИНПОЧЕ» . Фонд Рато Драцанг. 27 мая 2022 г. . Проверено 8 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Некролог: Кхёнгла Рато Ринпоче скончался в возрасте 100 лет. , Тибетское радио «Свободная Азия», 24 мая 2022 г.
- Фонд Рато Драцанг
- Тибетский центр, Нью-Йорк и Нью-Джерси
- Его Святейшество Далай-лама: Визит в Деян Драцанг и Рато Драцанг
- Фотографии визита Его Святейшества Далай-ламы в Рато Драцанг
- Настоятель Лав Драцанг, директор Тибетского центра Лав Драцанг
- Заметки и аудиофайл из буддийского центра Джамьянг.
- За пределами Далай-ламы: профили четырех тибетских лам в изгнании , «Время», Элизабет Диас, 28 июля 2011 г.
- «Светильник на пути к просветлению» Атиши – преп. Кхёнгла Рато Ринпоче , The Meridian Trust, май 2016 г.
- Страница Тибетского центра в Facebook
- Страница Тибетского центра в Instagram
