Нация чероки (1794–1907)

Нация чероки
ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ
Цалагихи Айели ^{[ 1 ]}
Нация чероки ; ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ Цалагихи Айели
1794–1907
	Юго-восточные территории США и Индии, включая Чероки, Крик и Чикасо; 1806 г.
Статус	Суверенное государство (1794-1865) ; Регион США (1865-1907)
Капитал	Новая Эчота 1825–1839 гг. ; Талекуа 1839–1907 гг. ;
Общие языки	Чероки
Правительство	Автономное племенное правительство
Главный руководитель
• 1794–1907	Главный руководитель
• 1794–1905	Племенной совет
Историческая эпоха	Постколониальный период до начала 20 века
• Создано в соответствии с договором Теллико Блокхаус.	7 ноября 1794 г.
• Новая Эчота официально признана столицей.	12 ноября 1825 г.
• Договор Новой Эчоты	29 декабря 1835 г.
• Тропа слез чероки	1838–1839
• Талекуа становится новой официальной столицей	6 сентября 1839 г.
• Расформирована федеральным правительством США.	16 ноября 1907 г.
Валюта	доллар США
Предшественник	Преемник
	Оверхилл Чероки
	Джорджия (штат США)
	Северная Каролина
	Южная Каролина
	Теннесси
	Алабама
Оклахома
Нация чероки
Сегодня часть	Соединенные Штаты ; - Оклахома

Эта статья содержит слоговые символы чероки . Без надлежащей поддержки рендеринга могут появиться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы . вместо слогового письма чероки

Нация чероки ( Cherokee : Cherokee, произносится как Цалагихи Айели ^{[ 1 ]}) было законным, автономным племенным признанным с 1794 по 1907 год . правительством в Северной Америке, часто называли его просто « Нацией Его жители ». Правительство было фактически распущено в 1907 году, после того как его права на землю были аннулированы, до принятия Оклахомы в качестве штата. ^{[ 2 ]} В конце 20-го века народ чероки реорганизовался, учредив правительство с суверенной юрисдикцией, известное как « Нация чероки» . 9 июля 2020 года Верховный суд США постановил, что нация Маскоги (Крик) (и, как следствие, нация чероки) никогда не прекращалась за годы, предшествовавшие распределению земель и обретению статуса штата Оклахома.

Нация чероки состояла из народа чероки (ᏣᎳᎩ — произносится как Цалаги или Ча-ла-ги ) на границе Куалла и на юго-востоке Соединенных Штатов; ^{[ 3 ]} те, кто добровольно переселился с юго-востока США на территорию Индии (около 1820 г., известные как «старые поселенцы»); вынудило те, кого федеральное правительство Соединенных Штатов переселиться (в соответствии с Законом о переселении индейцев ) по « Дороге слез» (1830-е годы); и потомки народов натчез , ленапе и шауни , а после Гражданской войны и освобождения рабов - вольноотпущенники чероки и их потомки. Нация была признана суверенным правительством; Поскольку большинство их лидеров были союзниками Конфедерации, Соединенные Штаты потребовали нового мирного договора после Гражданской войны в США, который также предусматривал освобождение рабов чероки. Территория была частично оккупирована США.

В конце 19 века Конгресс принял Закон Дауэса , направленный на содействие ассимиляции и уничтожение индийских правительств, но он исключил из этого закона пять цивилизованных племен . Закон Кертиса 1898 года распространил положения Закона Дауэса на пять племен, готовясь к принятию Оклахомы в качестве штата в 1907 году. Он предусматривал распределение племенных земель между отдельными лицами, а также давал федеральному правительству право определять которые были членами каждого племени. Закон Кертиса предусматривал, что жители Индийской территории имели право голоса на местных выборах. ^{[ 4 ]} Народу чероки, проживавшему на территории Индии в 1901 году, было предоставлено гражданство Соединенных Штатов на основании федерального закона (31 Закон 1447) от 3 марта 1901 года. ^{[ 5 ]}^: 220^{[ 6 ]}^: 12

История

Чероки называли себя Ани-Юньвия . На их языке ; это означало «руководящие» или «главные» люди. До 1794 года у чероки не было постоянного национального правительства. Его жители были сильно децентрализованы и жили группами и кланами по системе матрилинейного родства . Люди жили в городах, расположенных в разбросанных автономных племенных районах, связанных родством, по всему южному региону Аппалачей . Периодически (по взаимному согласию городов) назначались различные лидеры, которые представляли города или банды перед властями Франции, Великобритании, а затем и США, по мере необходимости. Чероки знали этого лидера как «первого возлюбленного человека». ^{[ 7 ]} — или Уку. Англичане перевели это слово как « начальник ».

Функция вождя заключалась в том, чтобы служить координатором переговоров с вторгающимися европейцами. Висячая пасть была признана вождем правительством Соединенных Штатов, но не большинством народов чероки. ^{[ 8 ]}

В конце войн между чероки и американцами (1794 г.) Маленькая Турция была признана « главным вождем нации чероки всеми городами ». В то время общины чероки проживали на землях, на которые претендовали штаты Северная Каролина , Южная Каролина , Джорджия и район Оверхилл , расположенный на территории современного восточного Теннесси .

Отколовшаяся банда Чикамауга (или Нижние Чероки) под командованием военачальника, перетаскивающего каноэ ( Циюгунсини , 1738–1792), отступила и заселила горную местность, которая позже стала северо-восточной частью будущего штата Алабама . ^{[ 9 ]}

Нация чероки высаживается в Джорджии в 1830 году , еще до следа слез.

Президент США Джордж Вашингтон стремился « цивилизовать » юго-восточных американских индейцев посредством программ, курируемых индейским агентом США Бенджамином Хокинсом . Благодаря разрушению многих индейских городов во время Войны за независимость США , земельные агенты США призвали коренных американцев отказаться от своего исторического общинного землевладения и поселиться на изолированных натуральных фермах. Чрезмерный вылов рыбы в результате торговли оленьими шкурами поставил белохвостого оленя в регионе на грань исчезновения. Американцы ввели разведение свиней и крупного рогатого скота, и эти животные заменили оленей в качестве основного источника мяса. Американцы снабжали племена прялками и семенами хлопка , а мужчин учили ограждать и пахать землю. (В традиционном разделении труда чероки большая часть сельскохозяйственных работ выполнялась женщинами.) Женщин обучали ткачеству. Со временем были созданы кузнецы, мельницы и хлопковые плантации (наряду с рабским трудом). ^{[ 10 ]}

Следующими за Маленькой Индейкой на посту главного вождя стали Черный Лис (1801–1811) и Следопыт (1811–1827), оба бывшие воины Дрэггинга Каноэ. «Разделение», фраза, которую чероки использовали для описания периода после 1776 года, когда чикамауга покинули другие группы, находившиеся в непосредственной близости от англо-американских поселений, официально закончилось на совете по воссоединению чероки в 1809 году.

Три важных ветерана войн между чероки и американцами, Джеймс Ванн (успешный бизнесмен) и два его протеже, Хребет (также называемый Ганундалеги или «Большой» хребет) и Чарльз Р. Хикс , составили младший «Триумвират чероки». Эти лидеры выступали за аккультурацию людей, формальное образование молодежи и внедрение европейско-американских методов ведения сельского хозяйства. В 1801 году они пригласили моравских на свою территорию миссионеров из Северной Каролины, чтобы обучать христианству и «искусству цивилизованной жизни». Моравские, а затем и конгрегационалистские миссионеры также руководили школами-интернатами. Несколько избранных студентов были отобраны для обучения в школе Американского совета уполномоченных по делам иностранных миссий в Коннектикуте .

Эти люди продолжали оставаться лидерами племени. Хикс участвовал в Войне Красной Палки , гражданской войне между традиционными и прогрессивными группировками Крика . Это совпало с частью участия США в войне 1812 года против Великобритании. Он был фактическим главным вождем с 1813 по 1827 год.

Конституционные правительства

Нация чероки — Восток впервые создала избирательные округа в 1817 году. К 1822 году был основан Верховный суд чероки. Наконец, в 1827 году нация чероки приняла письменную конституцию, которая создала правительство с тремя ветвями власти: законодательной, исполнительной и судебной. Главный вождь избирался Национальным советом, который был законодательным органом нации. Аналогичная конституция была принята нацией чероки-Запад в 1833 году.

Конституция воссоединенной нации чероки была ратифицирована в Талекуа, штат Оклахома , 6 сентября 1839 года по завершении « переселения ». Подписание отмечается каждые выходные, посвященные Дню труда , празднованием Национального праздника чероки .

Удаление

Разделение территории Арканзаса: показано развитие отделения территории Индии от территории Арканзаса , 1819–1836 гг.

В 1802 году федеральное правительство США пообещало представителям штата Джорджия аннулировать права коренных американцев штата на внутренние земли Джорджии в обмен на официальную уступку своих некорпоративных западных претензий (которые стали частью территории Миссисипи ). Переговоры со штатами об отказе от притязаний Запада были частью незавершенного дела Американской революции и создания Соединенных Штатов. Американцы европейского происхождения искали больше земли на так называемом Глубоком Юге из-за расширения хлопковых плантаций. Изобретение хлопкоочистительной машины сделало коротковолокнистый хлопок прибыльным, и его можно было выращивать на возвышенностях Джорджии, Алабамы и Миссисипи.

В 1815 году правительство США создало резервацию чероки в округе Аркансо на территории Миссури и попыталось убедить чероки переселиться туда добровольно. Границы резервации простирались от севера реки Арканзас до южного берега реки Уайт . Чероки, переселившиеся в эту резервацию, стали известны как «старые поселенцы» или западные чероки. ^{[ 11 ]}

По дополнительным договорам, подписанным с США, в 1817 году ( Договор об Агентстве чероки, 8 июля 1817 года ) и 1819 году ( Вашингтонский договор, 27 февраля 1819 года ) чероки обменялись оставшимися общинными землями в Джорджии (к северу от реки Хивасси ), штат Теннесси. и Северная Каролина за земли на территории Аркансо к западу от реки Миссисипи . Большинство оставшихся чероки сопротивлялись этим договорам и отказались покинуть свои земли к востоку от Миссисипи. Наконец, в 1830 году Конгресс Соединенных Штатов принял Закон о переселении индейцев , чтобы подкрепить договоры и насильственно освободить право собственности на земли, желаемые штатами. В это время одна треть оставшихся коренных американцев уехала добровольно, особенно потому, что закон был реализован с использованием правительственных войск и ополчения Джорджии. Хотя Договор Нью-Эчота не был одобрен Национальным советом чероки и не подписан главным вождем Джоном Россом, в него были внесены поправки и ратифицированы в марте 1836 года, что стало правовой основой для насильственного переселения, известного как «След слез».

Большинство поселений было основано в районе западной столицы Тахлонтиски (недалеко от современного Гора, Оклахома ).

Гражданская война и реконструкция в США

Внутри нации чероки были сторонники нейтралитета, союза Союза и союза Конфедерации . Два выдающихся чероки, Джон Росс и Стэнд Уэйти, были рабовладельцами и разделяли некоторые ценности с владельцами южных плантаций. Уэйти считал, что чероки лучше встать на сторону Конфедерации, а Росс считал, что лучше оставаться нейтральным. Этот раскол произошел из-за участия Союза и Южного штата в «Следе слез», что усложнило политическую перспективу страны. В течение первого года войны общее мнение в стране перешло на сторону Конфедерации. ^{[ 12 ]}

Многочисленные стычки произошли в районе Транс-Миссисипи , куда входили нация чероки-Запад. Было семь официально признанных сражений с участием отрядов коренных американцев, которые были либо в союзе с Конфедеративными Штатами Америки, либо лояльны правительству Соединенных Штатов. 3000 из 21 000 членов служили солдатами Конфедерации. ^{[ 13 ]} Несколько видных представителей народа чероки внесли свой вклад во время войны:

Уильям Пенн Адэр (1830–1880), сенатор и дипломат чероки, служил полковником Конфедерации.
Нимрод Джарретт Смит , Цаладихи (1837–1893), будущий главный руководитель Восточного оркестра, также служил во время войны.
Бриг Конфедерации. Генерал Стэнд Уэйти (также известный как Дегатага (1806–1871), подписавший Нью-Эчотский договор ) совершил набег на позиции Союза на территории Индии со своим 1-м конным стрелковым полком чероки армии Транс-Миссисипи задолго до того, как Конфедерация покинул территорию. Он стал последним генералом Конфедерации, сдавшимся 25 июня 1865 года. ^{[ 14 ]}

После войны Соединенные Штаты заключили новые договоры с пятью цивилизованными племенами . Все пять племен «в письменной форме признали, что из-за соглашений, которые они заключили с Конфедеративными Штатами во время Гражданской войны, предыдущие договоры, заключенные с Соединенными Штатами, больше не будут соблюдаться, что вызывает необходимость в новом договоре и возможности для Соединенные Штаты выполнили свою задачу — вырвать у них еще больше земель. ^{[ 15 ]} Новый договор устанавливал мир и требовал от них освободить своих рабов и предложить им гражданство и территорию в пределах резервации, если вольноотпущенники решат остаться с племенем, как это сделали США для порабощенных афроамериканцев. Этот район стал частью реконструкции бывших Конфедеративных Штатов под контролем военных офицеров и губернаторов, назначаемых федеральным правительством.

В исследовании 2020 года успешное распределение бесплатной земли среди бывших рабов в народе чероки сравнивалось с неспособностью предоставить бывшим рабам в Конфедерации бесплатную землю. Исследование показало, что, хотя уровни неравенства в 1860 году были одинаковыми в нации чероки и в Конфедерации, бывшие чернокожие рабы процветали в нации чероки в течение следующих десятилетий. У нации чероки был более низкий уровень расового неравенства, где у чернокожих были более высокие доходы, более высокий уровень грамотности и более высокая посещаемость школы. ^{[ 16 ]}

Гибель нации

В 1898 году Конгресс США принял Закон Кертиса , который распространил действие Закона Дауэса 1887 года на пять цивилизованных племен , принуждая к роспуску земель, принадлежащих племенам, в пользу индивидуальных наделов частной собственности . ^{[ 17 ]}^{: 161–162} Он упразднил племенные суды, сделал членов племени подчиненными федеральному законодательству и предоставил федеральному правительству полномочия определять членство в племени. Закон Кертиса предусматривал, что жители Индийской территории имели право голоса на местных выборах, и давал федеральному правительству право объединять города и создавать государственные образовательные учреждения. ^{[ 4 ]} По его условиям племенные правительства чероки, чикасо, чокто, криков и семинолов будут упразднены 6 марта 1906 года в рамках подготовки к объединению территорий Индии и Оклахомы в штат Оклахома. ^{[ 18 ]} Президент Бенджамин Харрисон 19 сентября 1890 года прекратил сдачу в аренду земли в Чероки-Аутлет скотоводам . Доход от аренды поддержал нацию чероки в ее усилиях по предотвращению дальнейших посягательств на земли племен. ^{[ 19 ]}

Всем коренным народам, проживающим на территории Индии, было предоставлено гражданство США в соответствии с законом (31 Закон 1447) от 3 марта 1901 года. ^{[ 5 ]}^: 220^{[ 6 ]}^: 12 В 1902 году нация чероки заключила соглашение о выделении земель, которое предусматривало, что каждый гражданин племени получит сорок акров земли в качестве усадьбы , которая не подлежала налогообложению и неотчуждаемости (не подлежащей продаже) в течение двадцати одного года, а также семьдесят акров излишков земли, которые были неотчуждаемы. в течение пяти лет. ^{[ 17 ]}^: 162 В ответ на эти действия лидеры пяти цивилизованных племен стремились получить одобрение на создание в 1905 году нового штата Секвойя , который будет иметь конституцию и правительство коренных американцев. Предложение было встречено прохладно в Конгрессе и провалилось. Племенное правительство нации чероки было распущено в 1906 году. После этого структура и функции племенного правительства формально не определялись. Федеральное правительство время от времени назначало глав временной «нации чероки», но обычно это было достаточно для подписания договоров. ^{[ 20 ]}

Поскольку недостатки такого соглашения стали для чероки все более очевидными, возникла потребность в формировании более постоянного и подотчетного племенного правительства. Новые администрации на федеральном уровне также признали эту проблему, и администрация Франклина Д. Рузвельта добилась принятия Закона о реорганизации Индии 1934 года, поощряя племена восстанавливать правительства и поддерживая большее самоопределение. , чероки созвали общее собрание 8 августа 1938 года в Фэрфилде, штат Оклахома , чтобы избрать нового вождя и воссоздать нацию чероки . ^{[ нужна ссылка ]}

Индийская территория

Нация чероки была разделена на девять округов [1]: Канадский, Кууискуви, Делавэр, Флинт, Гоингснейк, Иллинойс, Салин, Секвойя и Талекуа (столица).

Столица чероки

Талекуа, основанный в 1838 году, стал новой столицей объединенной нации чероки. Он был назван в честь исторического Грейт-Теллико , важного города чероки и культурного центра в современном Теннесси, который был одним из крупнейших когда-либо основанных городов чероки. Позднее на этом месте возникло преимущественно европейско-американское поселение Теллико-Плейнс . Признаки влияния чероки обнаружены в Талекуа и его окрестностях. Например, уличные знаки появляются как на языке чероки, так и на слоговом алфавите, созданном Секвойей (ок. 1767–1843 гг.) ^{[ 22 ]}— и на английском языке.

Национальный Капитолий Чероки

Национальный Капитолий чероки, спроектированный архитектором К. В. Гудлендером в «позднеитальянском» стиле, был построен между 1867 и 1869 годами. ^{[ 23 ]} Первоначально здесь располагался национальный суд, а также другие офисы. В 1961 году Министерство внутренних дел США объявило его Национальным историческим памятником . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Люди

Нация состояла из разрозненных народов, в основном проживавших на западе нации чероки и объединенной группе индейцев чероки Китуа (оба проживали на территории Индии к 1840-м годам), а также нации чероки на востоке ( восточная группа индейцев чероки ); они стали тремя признанными на федеральном уровне племенами в 20 веке чероки.

Делавэр

В 1866 году некоторые делавэры ( ленапе ) были переселены в народ чероки из Канзаса, куда их отправили в 1830-х годах. Находясь в северо-восточной части Индийской территории, они объединились с нацией чероки в 1867 году. Племена делавэров действовали автономно на землях нации чероки. ^{[ 26 ]}

Натчез люди

Натчезы — коренные американцы, которые первоначально жили в районе Натчез-Блафс. Современный город Натчез, штат Миссисипи, возник на их бывшей территории. К середине восемнадцатого века народ Натчеза был разгромлен французскими колонистами и рассеялся оттуда. Многие выжившие были проданы (французами) в рабство в Вест-Индию. Другие укрылись у союзных племен, одним из которых были чероки.

Шауни

, известная как лояльные шауни или чероки, Одна группа шауни переехала на территорию Индии вместе с народом сенека (ирокезами) в июле 1831 года. Термин «лояльный» произошел от их службы в армии Союза во время Гражданской войны в США . Американцы европейского происхождения вторглись на их земли и заселили их после войны.

В 1869 году нация чероки и лояльные шауни согласились, что 722 шауни получат гражданство чероки. Они поселились в округах Крейг и Роджерс . ^{[ 27 ]}

Суон-Крик и Блэк-Ривер Чиппева

были на анисинаабе, говорящие В 1839 году группы Суон-Крик и Блэк-Ривер Чиппева, переселены из юго-восточного Мичигана в Канзас. После того, как Канзас стал штатом и закончилась Гражданская война, европейско-американские поселенцы вытеснили коренных американцев. Как и делавэры, две группы чиппева были переведены в состав нации чероки в 1866 году. Их было настолько мало, что в конечном итоге они объединились с чероки.

Вольноотпущенники чероки

Вольноотпущенники чероки были бывшими афроамериканскими рабами, которые принадлежали гражданам нации чероки в довоенный период . В 1863 году президент Линкольн издал Прокламацию об эмансипации , которая предоставила гражданство всем вольноотпущенникам в Конфедеративных Штатах, включая тех, кто принадлежал чероки. Заключая мир с чероки, правительство США потребовало свободы их рабов и полного гражданства чероки для тех, кто хотел остаться с нацией. Позже это было гарантировано в 1866 году договором с Соединенными Штатами. ^{[ 28 ]}

Известные граждане нации чероки

В этот список исторических людей входят только зарегистрированные чероки, живущие в первоначальной нации чероки или родившиеся в ней, которые не упоминаются в основной статье:

Элиас Будино , Галагина (1802–1839), государственный деятель, оратор и редактор; основал первую газету чероки « Чероки Феникс» . Убит противниками за подписание Нового Эчотского договора об уступке земель на Востоке.
Нед Кристи (1852–1892), государственный деятель, сенатор от народа чероки, печально известный преступник. ^{[ 29 ]}
Контр-адмирал Джозеф Дж. Кларк (1893–1971), ВМС США, самый высокопоставленный коренной американец в военной истории США.
Даблхед , Тальцуска (ум. 1807), военачальник во время войн между чероки и американцами, руководил нижними чероки и подписывал земельные соглашения с США.
Джуналуска (ок. 1775–1868), ветеран войны в Крик, спасший президента Эндрю Джексона . жизнь
Джон Ридж , Скатлелохски (1792–1839), сын майора Риджа, государственный деятель и подписавший Новый Эчотский договор, убит противниками.
Джон Роллин Ридж , Чискваталоуни , или «Желтая птица» (1827–1867), внук Мейджора Риджа, первого индейского романиста.
Клемент В. Роджерс (1839–1911), сенатор чероки, судья, скотовод, член Конституционного собрания Оклахомы.
Уилл Роджерс (4 ноября 1879 - 15 августа 1935) артист чероки, роупер, журналист и писатель. ^{[ 30 ]}
Джон Росс , Гувисгуви (1790–1866), ветеран войны Красной Палки, главный вождь на востоке во время переселения и на западе.
Редберд Смит (1850–1918), традиционалист, политический деятель и руководитель Общества Китуа Найтхок .
Уильям Холланд Томас , Уил Усди (1805–1893), некоренной житель, который был принят в племя, основатель главного вождя восточного племени индейцев чероки, командир Легиона Томаса индейцев чероки и горцев.
Нэнси Уорд , Нанье-хи (ок. 1736–1822/4), любимая женщина, дипломат.

В популярной культуре

Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) (или песня нации чероки) Пола Ревира и рейдеров рассказывает о тяжелом положении нации чероки. ^{[ 31 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Свитки
^ «Люди чероки» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2020 г.
^ «Индейцы, Восточная группа чероки Северной Каролины»; Дональдсон, Томас; 1892 г.; 11-я перепись населения США; Роберт П. Портер, суперинтендант типографии США, Вашингтон, округ Колумбия; опубликовано в Интернете на сайте Eastern Band of Cherokees of North Carolina ; получено 1 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лоусон, Бенджамин А. (2019). «Закон Кертиса» . В Лоусоне, Рассел М.; Лоусон, Бенджамин А. (ред.). Раса и этническая принадлежность в Америке: от предварительного контакта до настоящего времени . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 52–53. ISBN 978-1-4408-5097-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Баллинджер, Вебстер (1915). «Заявление г-на Вебстера Баллинджера, Вашингтон, округ Колумбия» . В Маклафлине, Джеймсе (ред.). Присоединение к пяти цивилизованным племенам: слушания в подкомитете комитета по делам индейцев Палаты представителей . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . стр. 202–284. OCLC 682114627 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт, Дж. Джордж (30 июня 1904 г.). «Предыдущие условия и последнее законодательство» . Годовой отчет инспектора США по делам индейцев на территории Индии . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография : 9–12. OCLC 6733649 .
^ Стэнли В. Хойг, Чероки и их вожди: по следам империи , University of Arkansas Press, 1999, стр. 36, 37, 80.
^ Небольшой словарь слов цалаги в Web Citations; Несколько слов на языке чероки/цалаги ; Ресурсы Цалаги; дата доступа 18 января 2010 г.
^ Эванс, Э. Рэймонд. «Известные личности в истории чероки: перетаскивание каноэ»; Журнал исследований чероки, Vol. 2, № 2, стр. 170–190; (Чероки: Музей индейцев чероки); 1977.
^ Пердью, Теда. Женщины чероки: гендерные и культурные изменения, 1700–1835 гг.; Линкольн: Издательство Университета Небраски; 1999. ISBN 978-0-8032-8760-0 .
^ Лоури, Чарльз Д. «Великая миграция на территорию Миссисипи, 1798–1819», Журнал истории Миссисипи , 1968 30 (3): 173–192
^ «Как чероки вели гражданскую войну» . Новости ИКТ . 27 марта 2012 г. Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Хауптман, Лоуренс М. (1995). «Генерал, западные чероки и проигранное дело». Между двух огней: американские индейцы в гражданской войне . Свободная пресса. п. 42 . ISBN 9780029141809 .
^ Посоветуйтесь, Кларисса; Нация чероки в гражданской войне ; Университет Оклахомы Пресс; 2007 г.; стр. 4.
^ Робертс, Алайна Э. (2021). Я все время был здесь: Черная свобода на Родной земле . Филадельфия. стр. 37–38. ISBN 978-0-8122-9798-0 . OCLC 1240582535 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Миллер, Мелинда К. (26 июня 2019 г.). « Праведное и разумное стремление стать землевладельцем»: Земельное и расовое неравенство на послевоенном Юге» . Обзор экономики и статистики . 102 (2): 381–394. дои : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN 0034-6535 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Денсон, Эндрю (2017). Памятники отсутствию: изгнание чероки и борьба за южную память . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-1-4696-3083-0 .
^ Уилсон, Линда Д. (2002). Эверетт, Дайанна (ред.). «Движение за государственность» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Стиллуотер, Оклахома: Историческое общество Оклахомы , Центр электронных публикаций библиотеки государственного университета Оклахомы. OCLC 181340478 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Реннард Стрикленд, «Чероки (племя)», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. По состоянию на 18 апреля 2015 г.
↑ Чероки. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine ; статья; Историческое общество Оклахомы ; «Энциклопедия истории и культуры Оклахомы».
^ Мозер, Джордж В. Краткая история ложи чероки № 10. , Проверено 26 июня 2009 г.
^ Sequoyah. Архивировано 16 ноября 2007 г. в Wayback Machine , « Энциклопедия Новой Джорджии »; получено 8 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Франсин Вайс (1980). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Национальный Капитолий чероки» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (pdf) 25 мая 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Национальный Капитолий чероки» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков, добавлено = 15 октября 1966 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 15 января 2008 г.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ МакКоллум, Тимоти Джеймс. Делавэр, Западный. Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы . . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Смит, Памела А. «Племя шауни (верные шауни)». Архивировано 16 мая 2009 г. в Wayback Machine Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы . . Проверено 25 июля 2011 г.
^ Халлибертон, Р., младший: Красное поверх черного - черное рабство среди индейцев чероки, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут, 1977 г. ISBN 978-0-8371-9034-1
^ «Дело Неда Кристи» , Историческое место Форт-Смит, Служба национальных парков. Проверено 3 февраля 2009 г.
^ Картер Дж.Х. «Отец и традиции чероки сформировали Уилла Роджерса» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 10 марта 2007 г.
^ Янчик, Уэйн. Книга Billboard of One-Hit Wonders, 1998. ISBN 0-8230-7622-9 стр. 247

Дальнейшее чтение

Генерал Стэнд Уэйти , Индейцы Конфедерации (Университет Оклахомы, 1998 г.)

Внешние ссылки

Восточный оркестр индейцев чероки , официальный сайт
Объединенная группа индейцев чероки Китува , официальный сайт
Центр наследия чероки , Парк-Хилл, Оклахома
Сборник законов народа чероки , опубликованный по решению Национального совета = ᏗᎦᏟᏌᏅᎯ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᏣᎳᎩ ᎠᏰᎵ ᏕᎤᎲᎢ , ᎠᏰᎵ ᏗᏂᎳᏫᎩᏱ ᎤᎵᏁᏨᎯ ᏗᎦᏃᏣᎶᏗᏱ. 1881 г.

35 ° 54' с.ш. 94 ° 58' з.д. / 35,900 ° с.ш. 94,967 ° з.д. / 35,900; -94,967

[blogspot1-1] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс Свитки

[Britannica-2] «Люди чероки» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2020 г.

[3] «Индейцы, Восточная группа чероки Северной Каролины»; Дональдсон, Томас; 1892 г.; 11-я перепись населения США; Роберт П. Портер, суперинтендант типографии США, Вашингтон, округ Колумбия; опубликовано в Интернете на сайте Eastern Band of Cherokees of North Carolina ; получено 1 октября 2010 г.

[Lawson-4] Перейти обратно: ^а ^б Лоусон, Бенджамин А. (2019). «Закон Кертиса» . В Лоусоне, Рассел М.; Лоусон, Бенджамин А. (ред.). Раса и этническая принадлежность в Америке: от предварительного контакта до настоящего времени . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 52–53. ISBN 978-1-4408-5097-4 .

[Ballinger-5] Перейти обратно: ^а ^б Баллинджер, Вебстер (1915). «Заявление г-на Вебстера Баллинджера, Вашингтон, округ Колумбия» . В Маклафлине, Джеймсе (ред.). Присоединение к пяти цивилизованным племенам: слушания в подкомитете комитета по делам индейцев Палаты представителей . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография . стр. 202–284. OCLC 682114627 .

[Wright-6] Перейти обратно: ^а ^б Райт, Дж. Джордж (30 июня 1904 г.). «Предыдущие условия и последнее законодательство» . Годовой отчет инспектора США по делам индейцев на территории Индии . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография : 9–12. OCLC 6733649 .

[Hoig-7] Стэнли В. Хойг, Чероки и их вожди: по следам империи , University of Arkansas Press, 1999, стр. 36, 37, 80.

[8] Небольшой словарь слов цалаги в Web Citations; Несколько слов на языке чероки/цалаги ; Ресурсы Цалаги; дата доступа 18 января 2010 г.

[Raymond-9] Эванс, Э. Рэймонд. «Известные личности в истории чероки: перетаскивание каноэ»; Журнал исследований чероки, Vol. 2, № 2, стр. 170–190; (Чероки: Музей индейцев чероки); 1977.

[Perdue-10] Пердью, Теда. Женщины чероки: гендерные и культурные изменения, 1700–1835 гг.; Линкольн: Издательство Университета Небраски; 1999. ISBN 978-0-8032-8760-0 .

[Lowery-11] Лоури, Чарльз Д. «Великая миграция на территорию Миссисипи, 1798–1819», Журнал истории Миссисипи , 1968 30 (3): 173–192

[12] «Как чероки вели гражданскую войну» . Новости ИКТ . 27 марта 2012 г. Проверено 10 сентября 2020 г.

[Hauptman-13] Хауптман, Лоуренс М. (1995). «Генерал, западные чероки и проигранное дело». Между двух огней: американские индейцы в гражданской войне . Свободная пресса. п. 42 . ISBN 9780029141809 .

[Confer-14] Посоветуйтесь, Кларисса; Нация чероки в гражданской войне ; Университет Оклахомы Пресс; 2007 г.; стр. 4.

[15] Робертс, Алайна Э. (2021). Я все время был здесь: Черная свобода на Родной земле . Филадельфия. стр. 37–38. ISBN 978-0-8122-9798-0 . OCLC 1240582535 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Journal-16] Миллер, Мелинда К. (26 июня 2019 г.). « Праведное и разумное стремление стать землевладельцем»: Земельное и расовое неравенство на послевоенном Юге» . Обзор экономики и статистики . 102 (2): 381–394. дои : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN 0034-6535 .

[Denson-17] Перейти обратно: ^а ^б Денсон, Эндрю (2017). Памятники отсутствию: изгнание чероки и борьба за южную память . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-1-4696-3083-0 .

[18] Уилсон, Линда Д. (2002). Эверетт, Дайанна (ред.). «Движение за государственность» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Стиллуотер, Оклахома: Историческое общество Оклахомы , Центр электронных публикаций библиотеки государственного университета Оклахомы. OCLC 181340478 . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[19] Реннард Стрикленд, «Чероки (племя)», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. По состоянию на 18 апреля 2015 г.

[Cherokee-20] Чероки. Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine ; статья; Историческое общество Оклахомы ; «Энциклопедия истории и культуры Оклахомы».

[Moser-21] Мозер, Джордж В. Краткая история ложи чероки № 10. , Проверено 26 июня 2009 г.

[GAEncyc-22] Sequoyah. Архивировано 16 ноября 2007 г. в Wayback Machine , « Энциклопедия Новой Джорджии »; получено 8 августа 2010 г.

[NRH-23] Перейти обратно: ^а ^б Франсин Вайс (1980). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Национальный Капитолий чероки» (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (pdf) 25 мая 2011 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[24] «Национальный Капитолий чероки» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков, добавлено = 15 октября 1966 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Проверено 15 января 2008 г.

[25] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[McCollum-26] МакКоллум, Тимоти Джеймс. Делавэр, Западный. Архивировано 24 декабря 2008 г. в Wayback Machine Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы . . Проверено 5 августа 2009 г.

[OKEncyc-27] Смит, Памела А. «Племя шауни (верные шауни)». Архивировано 16 мая 2009 г. в Wayback Machine Энциклопедии истории и культуры Оклахомы Исторического общества Оклахомы . . Проверено 25 июля 2011 г.

[Haliburton-28] Халлибертон, Р., младший: Красное поверх черного - черное рабство среди индейцев чероки, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут, 1977 г. ISBN 978-0-8371-9034-1

[29] «Дело Неда Кристи» , Историческое место Форт-Смит, Служба национальных парков. Проверено 3 февраля 2009 г.

[30] Картер Дж.Х. «Отец и традиции чероки сформировали Уилла Роджерса» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года . Проверено 10 марта 2007 г.

[Loudermilk-31] Янчик, Уэйн. Книга Billboard of One-Hit Wonders, 1998. ISBN 0-8230-7622-9 стр. 247

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Чероки
Племена	Нация чероки Восточный оркестр Юнайтед Китува Бэнд
Культура	Общество Национальный праздник Календарь Кланы Руководители गादुगी хихикать Церемония зеленой кукурузы Язык история слоговое письмо Чероки (блок Unicode) Дополнение чероки (блок Unicode) Школа погружения чероки Новая Академия Китува мрамор Духовные убеждения Луноглазые люди Этноботаника Черный напиток Канучи Топающий танец Бугер танец Флаг нации чероки
Легенды	Хюнтикваласки тоже. Женщина-олень Рогатый змей Луноглазые люди Я не постюсь Wi-Fi Нунне'хи Ка'лану Ахкелиски Ваша семья Цул 'Калу
История	История график времени военный Договоры Взволнованный Ани-кутани скиагуста (ранг) переусердствовать (ранг) Ворон Чоты Войны Племенные войны Битва Сопротивления Англо-черокиская война Осада форта Лаудон Битва при Эхои Война чероки 1776 года Чероки-американские войны Битва при Хайтауэре Битва при форте Линдли Экспедиция Никаджека Гражданская война в США 1-й полк конных винтовок чероки договоры чероки Договор Новой Эчоты Телликоский договор Турциятаунский договор Договор Девиттс-Корнер Договор о каторжных работах Лочаберский договор Хоупвеллский договор Холстонский договор Договор Джексона и МакМинна Покупка Трансильвании Чикамауга Чероки Оверхилл Чероки Чероки Феникс Нация чероки (1794–1907) Удаление Тропа слез Закон о переселении индейцев Происхождение чероки Грантовые дела Джейкоба Брауна Техас Чероки
Организации	Центр наследия Фонд сохранения чероки Общество воинов Оригинальное общество Китуа Общество Китуу Ночного Ястреба Молодежный хор Группы наследия Юго-западный городок Чероки Индийская деревня Оконалуфти К этим холмам Образование Женская семинария Мужская семинария Центральные школы чероки Средняя школа Чероки Школы Секвойи Средняя школа Секвойи
Политика и право	Главные руководители Закон крови Рабство восстание 1842 года полемика о вольноотпущенниках Нация чероки против Джорджии (1831 г.) Вустер против Джорджии (1832 г.) о табаке чероки Дело (1871 г.) Нация чероки против Ливитта (2005) Комиссия чероки Чероки Стрип в Канзасе Конституционный съезд Секвойи
Города и деревни	Города чероки (до удаления) Амойелигунахита Брасстаун Чатуга Чилхоуи Чота Конасауга Коуи Койот Кроутаун Грязный город Дактаун Этова Фрогтаун Хивасси Остров Хивасси Островной город Исунигу идти Кеови Взволнованный вот оно Длинное болото Миалокуо Накучи Оно взлетело Новая Эчота НикаДжек я сел Нунуньи Окои Окони Останаула Красная глина септик Спайк Бактаун Талиси Отвали Тело Теллико Томасси Томотли Трогать Токсовей Проанализируйте это Такасиджи Верующий Турциятаун Черепаховый город Таскиги Проточная вода Проснуться Нации чероки Западная нация чероки Нация чероки Талекуа Талонтиски Восточный оркестр Чероки Творожная граница
Достопримечательности и мемориальные места	Национальный Капитолий Чероки Мемориальный парк переселения чероки Музей вождей Сайт первой женской семинарии чероки Иудакулла Рок Лонг-Айленд Джон Росс Хаус Приземление Росса Хижина Секвойи Теллико Блокхаус Государственный парк «Тропа слез» Миссия Брейнерда Гремучая Змея Спрингс Форт Касс Государственный исторический парк Ред Клэй Волосы Хижина Конрада Могила Нэнси Уорд Блайт Ферри Остров Басселл Историческое место Шефа Ванна Хауса Мантийная скала Музей народа чероки Унтокиасдия Стоящий камень Площадка для игры в мяч Река Кулласая Река Такасиджи Долина Оконалуфти Река Оконалуфти Абрамс Крик Платановые отмели Великий торговый путь Путь Великой войны Центр наследия реки Хивасси чатата Такаличи Историческое место Форт-Смит Государственный парк Порт-Рояль Музей пяти цивилизованных племен Тланусийи Путь чероки
Люди	Ранние лидеры Мойтой из Теллико Аттакуллакулла Амускоситте Старый хоп Мойтой или Ситико Стоящая Турция Аутацит Кеови Оконостота Саванюк Старая кисточка Маленькая Турция Перетаскивание каноэ Кунокески Посвящение Тагвадихи Восток нации чероки (1794–1839) Энола Следопыт Большой Тигр Чарльз Р. Хикс Уильям Хикс Джон Росс Чероки Нэйшн Вест (1810–1839) Чаша Резиденции Талонтиски Джон Джолли Сэм Хьюстон Джон Луни Джон Роджерс Восточный отряд индейцев чероки (1824-настоящее время) Йонагуска Уильям Холланд Томас Салат Джерард Паркер Джойс Дуган Патрик Ламберт Ричард Снид Нация чероки на территории Индии (1839–1907) Льюис Даунинг Жители Уильям П. Росс Уцелата Деннис Бушихед Джоэл Б. Мэйес Джонсон Харрис Сэмюэл Хьюстон Мэйес Томас Баффингтон Уильям Чарльз Роджерс Нация чероки (1975 – настоящее время) Джей Би Милам WW Килер Росс Свиммер Вильма Мэнкиллер Джо Берд Чедвик «Кортассель» Смит Билл Джон Бейкер Чак Хоскин-младший Объединенная группа индейцев чероки Китуа (1939 – настоящее время) Джеймс Л. Гордон Джон В. Хэйр Другие известные чероки Нэнси Уорд Цали Талонтиски (воин) Черепаха дома Юналушка Идущая змея Элиас Будино Вахатчи Джеймс Ванн Дэвид Ванн Джозеф Ванн Боб Бендж Нуннахицунега Нед Кристи Джон Мартин Маркуэйн Маллин Иветт Херрелл Секвойя Майор Ридж Дженни Макинтош Сэм Сикскиллер Клемент В. Роджерс Редберд Смит Дурбинское чувство Гастингс Тень Кимберли Тихи
См. Также: Arc.Ask3.Ru на языке чероки.