Чероки-американские войны

*Чероки наступают!* , иллюстрация, изображающая разведчика, предупреждающего жителей Ноксвилля, штат Теннесси , о приближении большого отряда чероки в сентябре 1793 года.

Войны чероки и американцев , также известные как войны Чикамауга , представляли собой серию набегов, кампаний, засад, мелких стычек и нескольких полномасштабных приграничных сражений на Старом Юго-Западе. ^[1] с 1776 по 1794 год между чероки и американскими поселенцами на границе. Большинство событий произошло в регионе Верхнего Юга . Хотя боевые действия продолжались на протяжении всего периода, были и длительные периоды практически без каких-либо действий.

Лидер чероки Тащит Каноэ , которого некоторые историки называют «Диким Наполеоном», ^[2]^[3]^[4] и его воины, и другие чероки сражались бок о бок и вместе с воинами нескольких других племен, чаще всего Маскоги на Старом Юго-Западе и Шауни на Старом Северо-Западе . Во время Войны за независимость они также сражались вместе с британскими войсками, лоялистской милицией и королевскими рейнджерами Каролины против повстанческих колонистов, надеясь изгнать их со своей территории.

Открытая война вспыхнула летом 1776 года в Овермаунтин поселениях округа Вашингтон , в основном в поселениях вдоль рек Ватауга , Холстон , Ноличаки и Доу в Восточном Теннесси , а также в колониях (позже штатах) Вирджиния , Северная Каролина , Южная Каролина и Джорджия . Позже он распространился на поселения вдоль реки Камберленд в Среднем Теннесси и в Кентукки .

Войны можно разделить на два этапа. Первый этап длился с 1776 по 1783 год, когда чероки воевали в качестве союзников Королевства Великобритании против американских колоний. Война чероки 1776 года охватила всю нацию чероки. В конце 1776 года единственными воинственными чероки были те, кто мигрировал на волочащемся каноэ в города Чикамауга и стал известен как « Чероки Чикамауга ». Вторая фаза длилась с 1783 по 1794 год. Чероки служили доверенными лицами вице-королевства Новой Испании против недавно образованных Соединенных Штатов Америки . Поскольку они мигрировали на запад в новые поселения, первоначально известные как «Пять нижних городов», имея в виду их расположение в Пьемонте, эти люди стали известны как нижние чероки. Этот термин использовался еще в XIX веке. Чикамауга закончили свою войну в ноябре 1794 года, заключив Теллико-Блокхаусский договор .

В 1786 году могавков вождь Джозеф Брант , крупный военный вождь ирокезов, организовал Западную Конфедерацию племен для сопротивления американскому поселению в стране Огайо. Нижние чероки были членами-основателями и участвовали в войне на северо-западе Индии , возникшей в результате этого конфликта. Северо-западная индийская война закончилась Гринвиллским договором 1795 года.

Завершение индийских войн позволило заселить то, что было названо «индийской территорией» в Королевской прокламации 1763 года , и завершилось образованием первых трансаппалачских штатов: Кентукки в 1792 году и Огайо в 1803 году.

Прелюдия (1763–75)

Война между французами и индейцами и связанный с ней конфликт на европейском театре военных действий, известный как Семилетняя война, заложили многие основы конфликта между чероки и американскими поселенцами на границе. Эта напряженность на границе переросла в открытые военные действия с приходом Американской революции .

Последствия французско-индийской войны

Действие французско-индийской войны в Северной Америке включало в себя англо-черокискую войну , длившуюся 1758–1761 гг. Британские войска под командованием генерала Джеймса Гранта разрушили ряд городов чероки, которые так и не были повторно оккупированы. Китува была заброшена, и ее бывшие жители мигрировали на запад; они поселились в Миалоко , называемом Грейт-Айленд-Таун , на реке Литтл-Теннесси среди чероки Оверхилл . ^[5] В конце этого конфликта чероки подписали Договор Лонг-Айленда-на-Холстоне с колонией Вирджиния (1761 г.) и Чарльстаунский договор с провинцией Южная Каролина (1762 г.). Конокотоко (Стоящая Турция), Первый любимый человек во время конфликта, был заменен Аттакуллакуллой , который был пробританским.

Заключив Парижский договор в 1763 году для урегулирования европейского конфликта, британцы надеялись сохранить мир в колониях и были удивлены началом Понтиаковой войны на севере вскоре после этого. В ответ король Георг III поспешил издать Королевскую прокламацию 1763 года , пытаясь установить границу между местными племенами и вторгшимися колонистами. Прокламация запретила колониальные поселения к западу от Аппалачей , по крайней мере временно, но вызвала широкое недовольство колонистов.

Договоры и уступка земли

Как только им удалось положить конец военным действиям с конфедерацией Понтиака, британцы переориентировали свое внимание на заключение договоров, которые могли бы разрешить земельные претензии с племенами в колониях. Два суперинтенданта по делам индейцев северной и южной колоний одновременно заключили договор о каторжных работах с чероки и договор форта Стэнвикс с ирокезами в 1768 году. Первоначально чероки должны были сохранить свои земли к западу от реки Канава , от ее слияния с Огайо до его истоков, а граница продолжается на юг до Испанской Флориды.

Однако колонисты в регионе Чероки продолжали игнорировать линию договора, отчасти потому, что Форт Стэнвикс провозгласил границу на севере, которая просто продолжалась на запад вдоль Огайо. Чтобы еще больше скорректировать границу, Джон Стюарт в качестве суперинтенданта по делам южных индейцев заключил в 1770 году второй договор с чероки — Лочаберский договор . Это привело к отказу от оставшихся претензий на территории нынешней Западной Вирджинии и Кентукки и защите колонистов к северу от реки Холстон , в районе сегодняшней границы Теннесси и Вирджинии.

Ранние колониальные поселения

Самым ранним колониальным поселением в окрестностях того, что впоследствии стало Верхним Восточным Теннесси, была Саплинг-Гроув ( Бристоль ). Это первоначальное поселение к северу от Холстона было основано Эваном Шелби , который впервые вошел в этот район еще в 1765 году, но «купил» землю в 1768 году у Джона Бьюкенена. Джейкоб Браун основал еще одно поселение на реке Ноличаки , а Джон Картер - в так называемой долине Картера (между рекой Клинч и Бич-Крик) в 1771 году. После битвы при Аламансе в 1771 году Джеймс Робертсон возглавил группу из двенадцати человек. или тринадцать семей Регуляторов от Северной Каролины до реки Ватауга . 8 мая 1772 года поселенцы на Ватауге и Ноличаках подписали Ватаугский договор об образовании Ватаугской ассоциации .

Каждая из групп думала, что находится в пределах территориальных границ колонии Вирджиния. После того, как опрос доказал их ошибку, Александр Кэмерон, заместитель суперинтенданта по делам индейцев, приказал им уйти. Аттакуллакулла, первый возлюбленный человек (главный вождь) чероки, ходатайствовал за них. Поселенцам было разрешено остаться при условии, что к ним не присоединятся дополнительные люди.

В 1769 году застройщики и спекулянты землей планировали основать новую колонию под названием Вандалия на территории, уступленной чероки. Однако эти планы провалились, и в 1774 году Вирджиния аннексировала его как округ Западная Огаста. 1 июня 1773 года чероки и маскоги уступили свои права на 2 миллиона акров в северном секторе колонии Джорджия взамен для списания своих долгов. Большинство Маскоги отказались признать договор, и британское правительство отвергло его. ^[6]

Резня на вечеринке Буна

В сентябре 1773 года Дэниел Бун возглавил одну из первых экспедиций поселенцев через легендарный маршрут Камберленд-Гэп , чтобы основать временное поселение на охотничьих угодьях современного Кентукки. В группе было около 50 поселенцев. Шауни и некоторые , ленапе (Делавэр), минго чероки напали на разведывательную и добывающую группу, в которую входил сын Буна Джеймс. Джеймс Бун и Генри Рассел, сын Уильяма Рассела , соотечественника Дэниела Буна, были схвачены коренными американцами и ритуально замучены до смерти. Попытка урегулирования была прекращена. Когда слухи вернулись в Вирджинию, колонисты во главе с самим лордом Данмором ответили Войной Данмора (1774 г.), которая велась в основном против налетчиков шауни с севера Огайо.

Чероки и Маскоги также действовали активно, в основном ограничиваясь небольшими набегами на отдаленные поселения Каролин и Джорджии. ^[7]

Покупка Хендерсона (1775 г.)

17 марта 1775 года группа спекулянтов из Северной Каролины во главе с Ричардом Хендерсоном заключила внезаконный договор Ватауга на Сикамор-Шолс со старшими лидерами чероки Оверхилл ; Оконостота и Аттакуллакулла, наиболее известные из них, уступили права чероки на земли Кентукки. Компания Transylvania Land считала, что получает право собственности на землю, не осознавая, что другие племена, такие как ленапе, шауни и чикасо , также претендовали на эти земли для охоты. Задокументированные города чероки, такие как Саллен Поссум на юго-востоке Кентукки и в других районах Кентукки, действительно существовали и были связаны с так называемыми городами Оверхилл и другими городами чероки.

Дрэггинг Каноэ , глава Грейт-Айленд-Тауна и сын Аттакуллакуллы, отказался согласиться на сделку. Он сказал жителям Северной Каролины: «Вы купили прекрасную землю, но над ней висит облако; вы найдете ее поселение темным и кровавым». ^[8] Это высказывание породило спорный эпитет Кентукки как темной и кровавой земли . Эта фраза стала метафорой всей борьбы за Южный фронтир. Губернаторы Вирджинии и Северной Каролины отказались от договора Ватуга, и Хендерсон бежал, чтобы избежать ареста. Джордж Вашингтон Против этого выступил и . Чероки обратились за помощью к Джону Стюарту , суперинтенданту по делам индейцев, который он уже оказывал в подобных случаях, но вмешалась вспышка американской революции .

Хендерсон и пограничники считали, что начало революции отменило решения королевских губернаторов. Трансильванская компания начала набор поселенцев в «купленный» ими регион. В 1776 году Генеральная ассамблея Вирджинии запретила дальнейшее заселение, а в 1778 году объявила Трансильванское соглашение недействительным.

Фаза Войны за независимость: Война чероки 1776 года.

Во время Войны за независимость чероки не только воевали против поселенцев в районе Овермаунтин, а затем и в бассейне Камберленд, защищаясь от территориальных поселений, они также воевали в качестве союзников Великобритании против американских патриотов. Британская стратегия была сосредоточена на Севере, а не на глухих поселениях, особенно на западе. Таким образом, «Чероки» были предоставлены сами себе, за исключением поставок из британских портов на побережье и некоторых совместных операций в Южной Каролине.

Бегство лоялистов

По мере роста напряженности лоялист Джон Стюарт, британский суперинтендант по делам индейцев, был окружен толпой в своем доме в Чарльстоне и был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Его первой остановкой стал Сент-Огастин в Восточной Флориде . ^[9]

Другому известному лоялисту, позже связанному с чероки, Томасу Брауну , повезло меньше. В его доме в Браунсборо, штат Джорджия, недалеко от Огасты, на него напала толпа Сынов Свободы , привязали к дереву, поджарили на огне, скальпировали, смолили и оперили . После побега он поселился среди семинолов, командуя своими рейнджерами Восточной Флориды, которые сражались вместе с ними и некоторыми представителями Нижнего Маскоги.

Из Сент-Огастина Стюарт отправил своего заместителя Александра Кэмерона и брата Генри в Мобил, чтобы получить краткосрочные припасы и оружие для чероки. Для перетаскивания каноэ потребовалась группа из 80 воинов, чтобы обеспечить безопасность вьючного поезда. Он встретил Генри Стюарта и Кэмерона (которого он усыновил как брата) в Мобиле 1 марта 1776 года. Он спросил, как он может помочь британцам против их повстанческих подданных, а также о помощи с нелегальными поселенцами. Двое мужчин посоветовали ему дождаться прибытия регулярных войск, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Когда они оба прибыли в Чоту, Генри Стюарт разослал письма поселенцам на границе. Он сообщил им, что они незаконно находятся на земле чероки, и дал им 40 дней на то, чтобы уйти. В ходе пропаганды люди, сочувствующие революции, подделали письмо, в котором указывалось, что большие силы регулярных войск, а также Чикасо, Чокто и Маскгои, двигались из Пенсаколы и планировали забрать подкрепление у чероки. Поддельные письма встревожили поселенцев, которые начали собираться в более тесные укрепленные группы, строить станции (небольшие форты) и иным образом готовиться к нападению. ^[10]

Визит северных племен

В мае 1776 года, частично по указанию Генри Гамильтона , британского губернатора в Детройте, ^[11] вождь шауни Корнсталк ^[11]^[12] возглавил делегацию северных племен (шауни, ленапе, ирокезов, оттава и других) к южным племенам. Он отправился в Чота, чтобы встретиться с южными племенами (чероки, маскоги, чикасо, чокто ) о борьбе с британцами против их общего врага. Кукурузный стебель призывал к совместным действиям против тех, кого они называли « Длинными ножами », скваттеров, которые поселились и остались в Каин-Так-и, или, как поселенцы называли его, Трансильвании . В конце своей речи Корнстелк предложил свой боевой пояс, и Дрэггинг Каноэ принял его. Перетаскивание каноэ также приняло пояса оттава и ирокезов. ^[11]^[12]^[13]

Чтобы подготовиться к предстоящей кампании, чероки Оверхилла начали совершать набеги на Кентукки, часто вместе с шауни. Прежде чем северная делегация ушла, Дрэггинг Каноэ возглавил небольшой военный отряд в Кентукки и вернулся с четырьмя скальпами, чтобы передать их Корнстелку перед их отъездом. ^[14]^[15] В ходе другого рейда военный отряд под предводительством Повешенной Пасти 14 июля захватил трех девочек-поселенцев, Джемайму Бун, Элизабет и Фрэнсис Каллауэй , но через три дня потерял их из-за спасательной группы под руководством Дэниела Буна , отца Джемаймы, и Ричарда. Каллауэй , отец Элизабет и Фрэнсис.

Первые кампании чероки

В конце июня 1776 года военные отряды из Нижнего города начали атаковать границу Южной Каролины. ^[16]^[17] 1 июля города Аут, Мидл и Вэлли разослали военные отряды, совершившие набег на приграничные поселения Северной Каролины к востоку от Голубого хребта, спускающиеся по реке Катавба . ^[16]^[18] Тем временем торговцы предупредили поселенцев Надгорья о надвигающихся нападениях со стороны городов Надгорья. Они прибыли из Чоты с вестями от Нэнси Уорд , Возлюбленной Женщины (лидера или Старейшины). Наступление чероки оказалось для нападавших катастрофическим.

3 июля небольшой военный отряд чероки осадил небольшой форт на границе Северной Каролины. Гарнизону удалось удержаться от захвата, пока в тыл осаждающим не прибыл большой отряд ополченцев, которые затем отступили.

Военный отряд из 190 человек, состоящий из партизан чероки и лоялистов, одетых как чероки, атаковал большой форт на границе с Южной Каролиной, известный как Станция Линдли . Его гарнизон Патриотов из 150 человек только что закончил его строительство накануне. Отразив атаку, Патриоты бросились в погоню, убив двух лоялистов и взяв в плен десять, но не причинив чероки никаких потерь.

Силы Каноэ продвинулись дальше по Великой тропе индейской войны и вступили в небольшую стычку с отрядом ополченцев численностью двадцать человек, которые быстро отступили. Преследуя их и намереваясь захватить форт Ли на Лонг-Айленде-на-Холстоне, его силы двинулись к острову. Однако 20 июля он столкнулся с более крупными силами ополчения в шести милях от своей цели, примерно вполовину меньшими, чем его собственные, но в отчаянии и находившимися на более сильной позиции, чем небольшая группа раньше. Во время последовавшей за этим «Битвы на островных равнинах» Дрэггинг Каноэ был ранен в бедро мушкетной пулей, а его брат Маленькая Сова невероятно выжил после одиннадцати ударов. Затем его отряд отступил, совершив по пути набег на изолированные хижины, и вернулся в район Оверхилла с добычей и скальпами после рейда дальше на север, в юго-западную Вирджинию.

21 июля Авраам Чилхоуи возглавил свой отряд в попытке захватить форт Касвелл на реке Ватауга, но его атака была отражена с тяжелыми потерями. Однако вместо того, чтобы отступить, он осадил гарнизон - тактика, которая хорошо сработала в предыдущее десятилетие с фортом Лаудон. Однако через две недели он и его воины отказались от этого. Отряд Савануки совершил набег с окраин долины Картера далеко в долину реки Клинч в Вирджинии, но эти цели включали лишь небольшие поселения и изолированные фермы, поэтому он не нанес реального военного ущерба.

Колониальный ответ

Пострадавшие колонии Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия посовещались и решили, что быстрое и массированное возмездие — единственный способ сохранить мир на границе. Колонисты собрали ополчение, которое приняло ответные меры против чероки. Северная Каролина послала Гриффита Резерфорда с 2400 ополченцами прочесать долины рек Оконалуфти и Такасиджи , а также истоки Маленького Теннесси и Хивасси . Южная Каролина отправила 1800 человек в Саванну , а Джорджия отправила 200 человек для нападения на поселения чероки вдоль рек Чаттахучи и Тугалу . ^[19]

Вскоре после выхода из форта МакГэи 23 июля ополчение Рутерфорда в сопровождении большого отряда воинов Катавбы , ^[20] столкнулся с засадой чероки в битве при Кауи-Гэп на территории нынешней западной части Северной Каролины. ^[21] Разгромив нападавших, он направился к назначенному месту встречи с ополчением Южной Каролины.

1 августа Кэмерон и чероки устроили засаду Эндрю Уильямсону и его отряду ополчения Южной Каролины возле города Исунигу в Нижнем Чероки , известного среди белых как Сенека, в битве при Двенадцатимильном ручье . Ополчение Южной Каролины отступило и позже присоединилось к ополчению Эндрю Пикенса . ^[22] На следующий день, 2 августа, объединенные силы ополчения разбили лагерь, и Пикенс возглавил отряд из 25 человек на поиски еды и дров. В так называемом « Битве на ринге » 200 чероки окружили и атаковали группу, которая вышла на ринг и смогла сдерживать нападавших до прибытия подкрепления. ^[22] Пикенс и его ополчение разгромили чероки на реке Тугалу в битве при Тугалу , которую они затем сожгли 10 августа. 12 августа Уильямсон и Пикенс разгромили чероки в битве при Тамасси . На этом они завершили разрушение Нижних городов, Кеови , Эстато, Сенеки и остальных. После этого они направились на север, чтобы встретиться с ополчением Гриффита Резерфорда из Северной Каролины. ^[22]^[23]

1 сентября ополчение Резерфорда пересекло Суаннаноа-Гэп в Блю-Ридж и 14 сентября достигло окраин Аут, Вэлли и Мидл-Таун, где начало сжигать города и посевы. ^[24] Ополчение Уильямсона подверглось нападению в битве при Черной дыре недалеко от Франклина, Северная Каролина , 19 сентября, но смогло отбиться от чероки и встретиться с Резерфордом. ^[22] В общей сложности Уильямсон, Пикенс и Резерфорд разрушили более 50 городов, сожгли дома и продовольственные склады, уничтожили фруктовые сады, зарезали скот и убили сотни чероки. Они продавали пленников в рабство, и их часто перевозили на Карибы.

Карта вторжения чероки в округа Вашингтон, округ Пендлтон и долину Картера

Тем временем Континентальная армия отправила полковника Уильяма Кристиана в нижнюю часть долины Литл-Теннесси с батальоном континентальных жителей, 500 ополченцами Вирджинии, 300 ополченцами Северной Каролины и 300 рейнджерами. ^[25] Достигнув в конце октября Маленького Теннесси, силы Кристиана в Вирджинии обнаружили города, откуда прибыли боевики — Грейт-Айленд, Ситико ( Ситику ), Токуа ( Дакваи ), Таскиги ( Таскиги ), Чилхоуи и Грейт-Теллико — не только пустынные. но сожжены дотла собственными бывшими жителями вместе со всей едой и припасами, которые невозможно было унести. ^[26]

Миграция в Чикамаугу

Оконостота поддержала заключение мира с колонистами. Перетаскивание каноэ требовало отправки женщин, детей и стариков ниже Хивасси, а воинов - сжечь города, а затем устроить засаду на вирджинцев у реки Френч-Брод . Оконостота, Аттакуллакулла и старшие вожди отказались от этого плана. Оконостота отправил сообщение приближающейся колониальной армии, предлагая обменять Дрэггинг Каноэ и Кэмерон, если города Оверхилл будут пощажены.

Дрэггинг Каноэ обратился к совету городов Оверхилл, назвав старших лидеров негодяями и «вирджинцами» за их готовность уступить землю ради эфемерной безопасности. В заключение он сказал: «Что касается меня, меня окружают мои молодые воины. У нас будут свои земли». ^[27]^[28] После этого он и другие лидеры боевиков, в том числе Остенако , собрали единомышленников чероки из городов Оверхилл, Вэлли и Хилл и мигрировали на территорию, которая сейчас называется Чаттануга, штат Теннесси .где Великая индийская тропа войны пересекла реку Чикамауга (Южный ручей Чикамауга ). С тех пор как Дрэггинг Каноэ сделал этот город своим центром операций, приграничные американцы назвали его фракцию «Чикамаугас». Другие беженцы чероки оказались в Пенсаколе и перезимовали там. ^[26]

У Джона Макдональда уже был торговый пост через реку Чикамауга. Это обеспечило связь с Генри Стюартом, братом Джона, в столице Западной Флориды Пенсаколе . Кэмерон, британский заместитель суперинтенданта Индии, сопровождал «Перетаскивание каноэ» в Чикамаугу. Почти все белые, легально проживавшие среди чероки, были участниками связанного с этим исхода. ^[29]

В марте 1777 года Кэмерон отправил беженцев в Чикамаугу вместе со значительным количеством товаров. Колонисты узнали об этой технике и планировали ее перехватить. Когда Кэмерон сообщил ему об опасности, Эмистисигуа, верховный вождь Верхнего Маскоги , послал отряд из 350 воинов для их охраны, а также для помощи в восстановлении и ведении войны. ^[30]

Договоры 1777 года

Предварительные переговоры между Оверхилл-Таунсом и Вирджинией прошли в форте Патрик-Генри в апреле 1777 года. Натаниэль Гист , впоследствии отец Секвойи , вел переговоры от Вирджинии, а Аттакуллакулла, Оконостота и Саванука возглавляли делегацию чероки.

чероки подписали Договор в Девиттс-Корнере 20 мая с Джорджией и Южной Каролиной, а также Договор в Форт-Генри , также известный как Договор Эйвери . ^[31] с Вирджинией и Северной Каролиной 20 июля. Они пообещали прекратить войну, а эти колонии пообещали взамен защитить их от нападения. По Договору Девиттс-Корнер нижние города уступили всю свою землю в современной Южной Каролине, за исключением небольшой полосы на территории нынешнего округа Окони . Одно из положений Договора в Форт-Генри требовало, чтобы Джеймс Робертсон и небольшой гарнизон были расквартированы в Чоте на Маленьком Теннесси. Он был назначен суперинтендантом по делам индейцев Северной Каролины, а Джозеф Мартин был назначен суперинтендантом по делам индейцев Вирджинии. ^[32]^[33]

Цели чероки

Со своих новых баз чероки совершали набеги на поселенцев на реках Холстон, Доу, Ватауга и Ноличаки, на реках Камберленд и Ред, а также на поселенцев на изолированных пограничных станциях между ними. Чероки устроили засаду группам, путешествующим по реке Теннесси, а также на местных участках многих древних троп, которые служили «шоссе», таких как Великая тропа индейской войны ( от Мобила до северо-востока Канады), Циска и Тропа Святого Августина ( Св. Августин). до Французского Соляного Лиза в Нэшвилле ), Камберлендской тропы (от тропы Аппер-Крик до Великих озер ) и Тропы Никаджека ( от Никаджека до Огасты ). Позже чероки преследовали Натчез-Трейс и дороги, улучшенные незваными поселенцами, такие как дороги Кентукки, Камберленд и Уолтон. Время от времени чероки атаковали цели в Вирджинии, Каролинах, Джорджии, Кентукки и стране Огайо. ^[34]

В знак неуважения к мирному процессу в форте Генри в апреле 1777 года Дрэггинг Каноэ возглавил военный отряд, который убил поселенца по имени Фредерик Калвитт и украл 15 лошадей у Джеймса Робертсона, затем переехал в долину Картера, убив бабушку и дедушку Дэвида Крокетта вместе с несколькими детьми. недалеко от современного Роджерсвилля и мародерствуя по долине. Всего налетчики взяли двенадцать скальпов. ^[35]

Летом 1777 года заместители суперинтенданта Кэмерон и Тейт возглавили большой отряд воинов чероки и маскоги против отдаленных поселений в Каролинах и Джорджии. ^[36] чероки разбили лагерь в месте слияния рек Теннесси и Огайо (недалеко от современной Падуки, штат Кентукки ), чтобы предотвратить проникновение в Миссисипи. Весной 1778 года ^[37]

Фаза Войны за независимость: Южная стратегия (1778–1783)

В конце 1778 года британская стратегия сместилась на юг. Вместе с их вниманием росли и их усилия, их армии и их припасы, в том числе те, которые предназначались для южных индейцев. Южный театр военных действий имел дополнительное преимущество: здесь проживало больше лоялистов, чем на Севере. Благодаря всем этим новым преимуществам чероки смогли значительно обновить свою территориальную оборону. И чероки, и Аппер-Крик согласились на активное участие. ^[38]

Победа Великобритании на Севере

17 декабря 1778 года Генри Гамильтон захватил форт Винсеннес и использовал его в качестве базы для планирования весеннего наступления против Джорджа Роджерса Кларка , силы которого недавно захватили контроль над большей частью страны Иллинойс . Его планы заключались в том, чтобы собрать 500 воинов из различных индейских народов, включая чероки, чикасо, шауни и других, для кампании по изгнанию сил Кларка обратно на восток, а затем проехать через Кентукки, очищая американские поселения. Штаб-квартира «Макдоналдса» в Чикамоге должна была стать плацдармом и магазином для чероки и маскоги. ^[39] Кларк отбил форт Винсеннес, а вместе с ним и Гамильтона, 25 февраля 1779 года, после осады форта Винсеннес . Чикамауга Чероки обратили свой взор на северо-восток. ^[39]

Битвы на глубоком юге

Британцы захватили Саванну 29 декабря 1778 года с помощью Дрэггинга Каноэ, Джона Макдональда и чероки, а также сил Макгилливрея из Верхнего Маскоги и отряда воинов Хитичити Макинтоша. Чуть более месяца спустя, 31 января 1779 года, они также захватили Огасту, штат Джорджия , хотя им пришлось быстро отступить. Благодаря этим победам оставшиеся нейтральные города Нижнего Маскоги присоединились к британской стороне. ^[40] Томас Браун из королевских рейнджеров Каролины был направлен в Атлантический округ для работы с чероки, маскоги и семинолами. ^[41]

Чарльстаун был захвачен 12 мая 1780 года после осады, начавшейся 29 марта. Одновременно с этим британцы взяли в плен около 3000 патриотов, в том числе лидера ополчения Южной Каролины Эндрю Уильямсона. после условно-досрочного освобождения от того, что он больше не будет брать в руки оружие, Уильямсон стал двойным агентом Патриотов. Согласно показаниям после войны генерала-патриота Натаниэля Грина , ^[42]

Форт Нэшборо

В начале 1779 года Робертсон и Джон Донельсон путешествовали по суше вдоль Кентукки-роуд и основали форт Нэшборо на реке Камберленд . Это было первое из многих подобных поселений в районе Камберленда, которое впоследствии стало центром нападений всех племен окрестного региона. Оставив там небольшую группу, оба вернулись на восток. Осенью 1779 года Робертсон и группа его товарищей из Ватаугана отправились на восток по Кентукки-роуд, направляясь в форт Нэшборо. Они прибыли на Рождество 1779 года без происшествий.

Донельсон спустился по реке Теннесси с группой, в которую входила его семья, намереваясь переправиться к устью Камберленда, а затем вверх по реке к форту Нэшборо. Они покинули поселения Восточного Теннесси 27 февраля 1780 года. В конце концов группа все же достигла пункта назначения, но только после того, как несколько раз попадала в засаду. В первом столкновении возле острова Таскиги 7 марта воины чероки под командованием Кровавого Товарища атаковали лодку в тылу. Его пассажиры заболели оспой . Они взяли в плен единственного выжившего, которого позже выкупили американские колонисты. Победа оказалась для чероки пирровой: среди населения распространилась эпидемия оспы , унесшая жизни нескольких сотен жителей поблизости. В нескольких милях вниз по реке, начиная с препятствия, известного как Сосать или Чайник, группа подвергалась обстрелу на протяжении всего пути через ущелье реки Теннесси (Каньон Кэш); один человек погиб и несколько получили ранения. В Масл-Шолс группа Донельсона подверглась нападению Маскоги и Чикасо. Округ Хардин, штат Теннесси . Отряд Донельсона достиг места назначения 24 апреля 1780 года. В состав группы входила дочь Джона Рэйчел, будущая жена будущего представителя США, сенатора и президента Эндрю Джексона, который дрался на дуэли в ее честь в 1806 году. Вскоре после прибытия его отряда в Форт Нэшборо, Донельсон вместе с Робертсоном и другими сформировали Камберлендское соглашение .

Надгорный театр

Робертсон услышал предупреждение от Чоты о том, что воины Дрэггинга Каноэ собираются атаковать район Холстона. Кроме того, он получил сведения о том, что Макдональдс был плацдармом для северной кампании, которую Гамильтон планировал провести, и что там хранился запас припасов, эквивалентный 100 вьючным лошадям. Вскоре после этого небольшие группы чероки начали повторяющиеся небольшие набеги на границу Холстона. ^[43]

Летом 1780 года Томас Браун планировал провести совместную конференцию между чероки и маскоги, чтобы спланировать способы координации их атак, но эти планы были предотвращены, когда грузины под командованием Элайджи Кларка предприняли в сентябре согласованную попытку вернуть себе Огасту, где он его штаб. Его королевские рейнджеры Каролины и 50 воинов Маскоги сформировали весь гарнизон против 700 бойцов Кларка.

Прибытие значительного военного отряда из городов Чикамауга и Оверхилл, а также отряда из форта Девяносто шесть в Южной Каролине предотвратило захват обоих, а рейнджеры чероки и Брауна преследовали армию Элайджи Кларка в объятия Джона Севьера, сея хаос мятежные поселения по пути. ^[44] Это подготовило почву для битвы при Кингс-Маунтин 7 октября 1780 года, в которой лоялистское ополчение американских добровольцев под командованием Патрика Фергюсона двинулось на юг, пытаясь окружить Кларка; они были разбиты отрядом из 900 пограничников под командованием Севьера и Уильяма Кэмпбелла , которых называли « Людьми Надгорья» . ^[45]

Браун, зная, что около 1000 человек находятся вдали от американских поселений вместе с ополченцами, призвал Дрэггинга Каноэ и других лидеров чероки нанести удар, пока у них есть возможность. Под влиянием Савануки жители Оверхилл-Таунс полностью поддержали новое наступление. И Браун, и чероки ожидали быстрой победы Патрика Фергюсона и были ошеломлены тем, что он так скоро потерпел столь громкое поражение. Но их запланированное нападение на поселения уже началось. ^[46]Узнав о новом вторжении от Нэнси Уорд (ее второе задокументированное предательство Дрэггинга Каноэ), губернатор Вирджинии Томас Джефферсон в декабре 1780 года направил экспедицию из 700 жителей Вирджинии и Северной Каролины против чероки под командованием Севьера. экспедиция разгромила военный отряд чероки в битве при Бойдс-Крик . 16 декабря ^[47]

После этой битвы к армии Севьера присоединились силы Артура Кэмпбелла и Джозефа Мартина . Объединенные силы двинулись против городов Оверхилла на Маленьком Теннесси и Хивасси, сожгши семнадцать из них, включая Чота, Чилхоуи, первоначальный Ситико, Теллико, Грейт-Хивасси и Честоуи, и завершились маршем 1 января 1781 года. лидеры на какое-то время отказались от дальнейшего активного конфликта, хотя воины из средних и долинных городов продолжали преследовать колонистов на границе. ^[48]

Вскоре после возвращения домой после разрушения городов Верхилла Севьер получил известие, что воины из Средних городов намерены отомстить. В начале марта Севьер собрал силы для кампании против средних и отдаленных городов к востоку от гор. Начиная с Такаседжи и заканчивая Коуи , они сожгли 15 городов, убили 29 чероки и взяли 9 пленных. ^[49]^[50]

В то время как Дрэггинг Каноэ и его воины обратили свое внимание на Камберленд, шауни начали совершать набеги на поселения в Верхнем Восточном Теннесси и Юго-Западной Вирджинии , последняя к настоящему времени стала округом Вашингтон . В частности, они нацелились на тех, кто расположен вдоль рек Клинч и Холстон , а также в долине Пауэлла . Эти шауни спустились из своих домов на реке Огайо по Тропе Воинов через Камберлендский ущелье . Их нападения продолжались, наряду со случайными набегами Верхнего Маскоги Макгилливрея, даже после возобновления спорадических набегов чероки, пока они не начали сосредотачивать все свое внимание на войне в Северо-Западной Индии . ^[51]

В середине лета 1781 года отряд чероки двинулся на запад через горы и начал совершать набеги на новые поселения на реке Френч-Брод. Севьер собрал отряд в 150 человек и атаковал их лагерь на Индиан-Крик. ^[52]

26 июля 1781 года жители Оверхилл-Таунс подписали второй договор Лонг-Айленда-на-Холстоне , на этот раз напрямую с поселениями Надгорья. ^[52] В ответ на вторжения новых поселенцев за пределы договоров воины из городов Чикамауга весной и летом 1782 года начали преследовать границу Холстона. В сентябре экспедиция под командованием Севьера снова разрушила многие города в окрестностях Чикамауги. и те чероки из бывших Нижнего города, которые сейчас находятся в Северной Джорджии, от города Буффало в современном Рингголде, штат Джорджия, на юг до Устанали ( Устаналахи ) недалеко от современного Калхуна, штат Джорджия , включая то, что он называл городом Ванн, а также Эллиджей и Кусаватти. Большинство городов опустели, потому что, заранее предупредив о предстоящем нападении, Дрэггинг Каноэ и его коллеги-лидеры решили перебраться на запад. Между тем, армии Севьера под руководством Джона Уоттса каким-то образом так и не удалось пересечься с какими-либо партиями чероки.

Нападения на Чикамаугу

В начале апреля 1779 года группа из 300 чероки и 50 рейнджеров-лоялистов под командованием Вальтера Скотта покинула города Чикамауга и направилась в мародерскую кампанию против приграничных поселений в Джорджии и Южной Каролине. ^[53] Узнав об их отъезде, Джозеф Мартин, индийский агент американцев в Чоте, сообщил губернатору Патрику Генри об их отсутствии. ^[54]

Правительства штатов Вирджиния и Северная Каролина приняли совместное решение отправить экспедицию против городов Чикамауга, которые, как считалось, были ответственны за рейды. Однако большинство этих воинов находились в Южной Каролине вместе с Кэмероном и Дрэггинг Каноэ. Тысяча жителей Овермаунтина под командованием Эвана Шелби (отца Исаака Шелби , первого губернатора штата Кентукки) и полк континентальных жителей под командованием Джона Монтгомери высадились 10 апреля, плывя по Теннесси на флоте каноэ. ^[55] Десять дней спустя они прибыли в города Чикамауга. В течение следующих двух недель они разрушили одиннадцать городов в непосредственной близости и большую часть запасов продовольствия, а также дом, магазин и магазин Макдональдса. Поскольку воины вели кампанию в Джорджии и Южной Каролине, сопротивления не было, и среди жителей погибло всего четыре человека. Все, что не было уничтожено, было конфисковано и продано в месте, которое стало известно как Сейл-Крик . ^[56]

Узнав о опустошении городов и потере всех их запасов, Дрэггинг Каноэ, Макдональд и их люди, включая рейнджеров, вернулись в Чикамаугу и ее окрестности. ^[57] Шауни отправили послов в Чикамаугу, чтобы выяснить, не привели ли разрушения к тому, что люди Дрэггинга Каноэ потеряли желание сражаться, вместе со значительным отрядом воинов, чтобы помочь им. В ответ на их вопросы Дрэггинг Каноэ поднял боевые пояса, которые он принял, когда делегация посетила Чоту в 1776 году, и сказал: «Мы еще не побеждены». ^[45] Чтобы укрепить союз, чероки отреагировали на жест шауни, отправив на север около 100 воинов. Города в районе Чикамауга были перестроены. «Дрэггинг Каноэ» ответил на экспедицию Шелби карательными рейдами на границы Северной Каролины и Вирджинии. ^[58]

В середине лета 1779 года Кэмерон прибыл в Чикамаугу с компанией беженцев-лоялистов и убедил чероки присоединиться к ним в их марше в Южную Каролину. Триста человек взяли в руки оружие и отправились грабить отдаленные районы Джорджии и Южной Каролины. Позже в октябре ополчение Южной Каролины Эндрю Уильямсона в ответ напало на несколько городов на восточной границе территории чероки и сожгло их продовольственные склады. ^[59]^[60]

Чикасо-американская война

Чикасо Каскаскиа превратились из речных часовых в атакующих воинов в июне 1780 года, когда Джордж Роджерс Кларк и группа из более чем 500 человек, включая некоторых из Конфедерации Иллинойса , построили форт Джефферсон и окружающее его поселение Кларксвилл недалеко от устья Огайо, на территории своей охотничьей территории. основания. Строительство началось в апреле и закончилось до первого нападения 7 июня.

Узнав о вторжении, чикасо разрушили поселение, осадили форт и начали атаковать поселенцев на границе с Кентукки. Они продолжали атаковать Камберленд и Кентукки до начала следующего года. Их последний рейд был совершен совместно с «Чероки Дрэггинга Каноэ» на станцию Фриленда в Камберленде 11 января 1781 года.

Через три месяца после первого нападения Чикасо на Камберленд, 2 апреля 1781 года, чероки начали свою крупнейшую военную кампанию против этих поселений. Кульминацией этого стало то, что стало известно как Битва при Утесе, которую возглавил Дрэггинг Каноэ. Это продолжалось до следующего дня и было последней атакой в этой войне. После этого поселенцы начали покидать эти приграничные поселения, пока не осталось всего три станции, и так продолжалось до 1785 года. ^[61]

Ленапе беженцы

В то время как воины Среднего города занимали людей Надгорья, жители Чикамауги приветствуют значительную группу воинов ленапе, ищущих убежища от боевых действий в странах Иллинойс и Огайо. Это были не просто воины, временно приехавшие на юг, но и постоянные поселенцы, привезшие с собой свои семьи. ^[62]

Политика в городах Оверхилл

Осенью 1781 года британцы устроили своего рода государственный переворот, в результате которого Саванука стал Первым возлюбленным человеком вместо более пацифистского Оконостоты, сменившего Аттакуллакуллу. В течение следующих двух лет чероки Оверхилла открыто, как и раньше, тайно поддерживали усилия Дрэггинга Каноэ и его воинственных чероки.

Смерть Александра Кэмерона

27 декабря 1781 года в Саванне умер Александр Кэмерон, британский суперинтендант по делам индейцев округа Миссисипи, кровный брат Дрэггинга Каноэ и друг всех чероки. Его заменил Джон Грэм.

Дипломатическая миссия в Форт Сент-Луис

Партия чероки присоединилась к ленапе, шауни и чикасо во время дипломатического визита к испанцам в форт Сент-Луис в штате Миссури в марте 1782 года в поисках новых путей получения оружия и другой помощи в ведении продолжающегося конфликта с Американцы в долине Огайо. Одна группа чероки на этой встрече во главе со Стоящей Турцией (Конокотокко) добивалась и получила разрешение поселиться в испанской Луизиане , в районе реки Уайт . ^[63]

Миграция в нижние города

Завершив свой переезд, Дрэггинг Каноэ и его люди основали то, что белые называли «Пять нижних городов» вниз по течению, среди различных естественных препятствий в 26-мильном ущелье реки Теннесси , известном среди местных жителей как Каньон Кэш. Начиная с острова Таскиги (также известного как остров Брауна или Уильямса) и песчаных отмелей по обе стороны от него, эти препятствия включали в себя кувыркающиеся отмели, скалу Холстон, Чайник (или Сосать), Отстойные отмели, Водоворот Мертвеца, Горшок, Skillet, Pan и, наконец, Narrows, заканчивающийся Hale's Bar. Все 26 миль иногда называли «Отстой», а этот участок реки был настолько известен, что заслуживал упоминания даже Томасом Джефферсоном. ^[64] Фактически, эти навигационные опасности были настолько огромными, что французские агенты, пытавшиеся подняться вверх по реке, чтобы добраться до страны чероки во время французско-индейской войны, намереваясь создать форпост на месте, позже занятом британским агентом Макдональдом, сдались после нескольких попыток.

В число пяти нижних городов входили «Проточная вода» ( Амогаюньи ) в нынешнем Уайтсайде в округе Мэрион, штат Теннесси , где Дрэггинг Каноэ разместил свою штаб-квартиру; Никаджак ( Ани-Кусати-йи , или место Коасати), в восьми километрах вниз по реке Теннесси; Лонг-Айленд ( Амойелигунахита ), в Теннесси, чуть выше пересечения Грейт-Крик; Кроу-Таун ( Кагуни ) на Теннесси, в устье Кроу-Крик; и Стекойи ( Уцутигвайи , Лукаут-Маунтин-Таун), на нынешнем месте Трентона, Джорджия . Город на острове Таскиги был повторно занят небольшой группой воинов в качестве наблюдательного пункта для заблаговременного предупреждения о вторжениях, и в конечном итоге многие другие поселения в этом районе также были переселены. ^[65]

Поскольку это был переезд на окраину территории Маскоги, Дрэггинг Каноэ, зная, что такой шаг может быть необходим, ранее отправил делегацию под руководством Маленькой Совы на встречу с Алексом Макгилливреем , главным лидером Маскоги в этом районе, чтобы получить их разрешение. Когда чероки переместили свою базу, то же самое сделал Джон Макдональд, ныне заместитель Томаса Брауна, вместе со своим помощником Дэниелом Россом, сделав Проточную воду своей оперативной базой. Заместитель Грэма, Александр Кэмпбелл, основал свою собственную базу в месте, которое впоследствии стало Турциятауном.

Чероки продолжали мигрировать на запад, чтобы присоединиться к боевой банде Дрэггинг Каноэ. Многие из этого притока были чероки из Северной Джорджии, бежавшие от разграблений экспедиций, подобных экспедициям Севьера; подавляющее большинство из них были бывшими жителями первоначальных Нижнего города. Пришли также чероки из Мидл, или Хилл, Таунс, группа которых основала город под названием Соти ( Ицати ) в устье реки Саут-Саута-Крик в Теннесси.

Более поздние крупные поселения включали Уиллстаун ( Титсохилии ) недалеко от более позднего Форт-Пэйна ; Турциятаун ( Гундигадухуни ), в начале Камберлендской тропы, где тропа Аппер-Крик пересекала реку Куза недалеко от Центра, штат Алабама; Тропа ручья ( Кусанунахийи ), недалеко от пересечения Великой тропы индейской войны с тропой Верхнего ручья в современном Гантерсвилле, штат Алабама ; Город Репы ( Улуньи ), в 7 милях от современного Рима, Джорджия ; и Чатуга ( Цатуги ), ближе к месту Рима. ^[65]

Частично из-за большого притока из Северной Джорджии, а также из-за того, что они больше не занимали район Чикамауга в качестве своего главного центра, последователей Дрэггинга Каноэ и других жителей этого района стали называть нижними чероки. Ряды этих новых нижних чероки пополнились беглыми рабами, белыми тори , Маскоги, Ючи, Натчезом и шауни, а также несколькими испанцами, французами, ирландцами и немцами. Город Кусада вошел в коалицию, когда его жители Коасати и Каскинампо присоединились к коалиции Дрэггинг Каноэ. группа чикасо, проживающая в Диттос-Лэндинге к югу от Хантсвилля, штат Алабама К коалиции присоединилась и . Однако остальные чикасо пытались натравить американцев и испанцев друг на друга, не интересуясь британцами.

Чероки на севере

В ноябре 1782 года двадцать представителей четырех северных племен — виандот , оджибва , оттава и потоватами — отправились на юг, чтобы проконсультироваться с Дрэггингом Каноэ и его помощниками в его новой штаб-квартире в городе Бегущая Уотер, расположенном далеко в долине Теннесси. Река, в которую он выходил. Их миссия заключалась в том, чтобы заручиться помощью Чероки Дрэггинга Каноэ в нападении на Питтсбург и американские поселения в Кентукки и стране Иллинойс. ^[63] Когда отряд вернулся на север, Черепаха-Дома , брат Тащищего Каноэ, повел 70 воинов на север, чтобы сражаться вместе с шауни.

В начале 1783 года в регионе существовало как минимум три крупных общины чероки. Один жил среди шауни Чалагаута (Чилликоте). Вторая община чероки жила среди смешанных городов виандот-минго в верховьях Мэд-Ривер, недалеко от более позднего Зейнсфилда, штат Огайо . ^[66] Известно, что третья группа чероки жила среди манси-ленапе, единственной части народа ленапе, находящейся в состоянии войны с американцами, и воевала с ними. Хотя эти три отряда были заполнены разными воинами, перемещавшимися туда и обратно, они оставались на северо-западе до заключения Гринвиллского договора в 1795 году. ^[67]

Грузия, Индийская война 1782 года.

В конце 1781 года чероки снова вторглись в Джорджию с группой Маскоги, на этот раз встретив войска Южной Каролины и Джорджии под командованием Эндрю Пикенса и Элайджи Кларка у реки Окони после долгих набегов на отдаленные районы. Уклоняясь от американских войск, чероки отступили, приняв стратегию выжженной земли, чтобы лишить противника поставок. В конце концов силы отступили, открыв отдаленную местность для дальнейших набегов. ^[68]

К осени 1782 года подполковник Томас Уотерс из отряда лоялистов-рейнджеров, ранее дислоцировавшийся в форте Девяносто шесть в Южной Каролине, отступил к границе территории чероки-Маскоги недалеко от Джорджии. Со своей базы в устье Лонг-Суомп-Крик на реке Этова он и его оставшиеся рейнджеры вместе с воинами чероки и Маскоги разоряли усадьбы и поселения в глуши.

Штаты Южная Каролина и Джорджия отправили совместную экспедицию под руководством Эндрю Пикенса и Элайджи Кларка, чтобы положить конец его мятежу. Уходя 16 сентября, они вторглись в эту часть страны, по крайней мере, до Устанали, где взяли пленных. Всего они разрушили тринадцать городов и деревень. К 22 октября Уотерсу и его людям удалось сбежать, и чероки потребовали мира. ^[69]

Конференция Святого Августина

В январе 1783 года Дрэггинг Каноэ и 1200 чероки отправились в Сент-Огастин, столицу Восточной Флориды, на встречу на высшем уровне с делегацией западных племен (шауни, Маскоги, могавки, сенека, ленапе, минго, тускарора и чокто), названной для федерации индейцев, которая будет противостоять американцам и их приграничным колонистам. Браун, суперинтендант Британской Индии, одобрил эту концепцию. ^[70]

Несколько месяцев спустя в Такабатчи состоялся общий совет основных южных племен (чероки, маскоги, чикасо, чокто и семинолы), а также представителей более мелких групп (мобил, катавба, билокси, хуома и т. д.), чтобы принять меры. но планы создания федерации были прерваны подписанием Парижского договора . Подписанный 30 мая 1783 года договор подтвердил северную границу между штатом Джорджия и чероки, при этом чероки уступили большие участки земли между реками Саванна и Чаттахучи. ^[71]

Сверхъестественная политика

Осенью 1783 года старшие лидеры пацифистов заменили Савануку другим из их числа, Корнтасселем ( Кайятсатахи , известным в истории как «Старая Кисточка»), и отправили послания мира вместе с жалобами на вторжение поселенцев в Вирджинию и Северную Каролину. ^[72] Оппозиция со стороны пацифистских лидеров, однако, никогда не мешала военным отрядам пересекать территории любой из городских групп, в основном потому, что средний чероки поддерживал их дело, а также не мешала небольшим военным отрядам Оверхилл-Таунс совершать набеги на поселения в Восточном Теннесси, в основном те, что на Холстоне.

Парижский договор (1783 г.)

Подписанный между Великобританией и Соединенными Штатами 3 сентября 1783 года, Парижский договор формально положил конец Американской революции. США уже в одностороннем порядке объявили военные действия в апреле прошлого года. В июне Браун уже получил приказ из Лондона прекратить и воздерживаться. ^[71]

После этого договора Дрэггинг Каноэ обратилась за поддержкой к испанцам (которые все еще претендовали на всю территорию к югу от Камберленда и теперь работали против американцев), торгуя в основном через Пенсаколу и Мобил. Дрэггинг Каноэ также поддерживал отношения с британским губернатором Детройта Александром Макки посредством регулярных дипломатических миссий под руководством его братьев Маленькой Совы и Барсука ( Укуна ). ^[73]

С окончанием Войны за независимость новые поселенцы начали наводнять поселения Надгорья. Реакция чероки была предсказуемой, вот только она исходила не из городов нижнего Малого Теннесси. Вместо этого воины из Средних городов к востоку от гор в верховьях Маленького Теннесси начали возмездие против поселений на западной стороне, нацеливаясь на новые поселения на реках Пиджен и Френч-Брод. В конце 1783 года майор Питер Файн собрал небольшое ополчение, пересек горы на восточной стороне и сжег город Коуи. ^[74]

Договоры с Чикасо и Маскоги

Чикасо подписали Френч-Ликский договор с новыми Соединенными Штатами Америки 6 ноября 1783 года и больше никогда не поднимали против него оружие. Нижние чероки также присутствовали на конференции и, очевидно, заключили какое-то соглашение о прекращении нападений на Камберленд, поскольку после этого американские поселения в этом районе снова начали расти. ^[64]

Также в ноябре 1783 года проамериканский лагерь нации Нижнего Маскоги подписал Августинский договор с Джорджией, уступив свои претензии на территорию в северной Джорджии, известную как Страна Окони , по имени племени, которое там жило. Это разозлило Макгилливрея, который хотел продолжать борьбу; он сжег дома ответственных за это лидеров и послал воинов совершать набеги на поселения Грузии. ^[75]

Постреволюция: новые направления (1783–1788)

Испанский альянс

Испанцы теперь владели Восточной Флоридой и Западной Флоридой, а также Луизианой, Техасом, Нуэво-Мексико и Новой Калифорнией. Частично для того, чтобы сдержать американцев, а частично для того, чтобы вернуть утраченные части Ла-Флориды, они вооружили и снабжали южных индейцев как для того, чтобы завоевать расположение, так и для того, чтобы побудить их направить свое оружие на приграничные поселения. Во многом благодаря усилиям Алекса Макгилливрея, 30 мая 1784 года испанцы подписали Пенсакольский договор о союзе и торговле с верхними Маскоги и нижними чероки. 22 июня 1784 года был подписан Мобилский договор с чокто и нижними чероки. Алабама. Чикасо, также участвовавшие в этой конференции, отказались подписать договор из-за своего договора с американцами. После подписания этих двух договоров Макдональд и Росс переехали в Турциятаун, чтобы объединить свои усилия и бизнес с бизнесом Кэмпбелла, ближе к их испанским поставщикам и к британскому торговому дому Panton, Leslie & Company в Пенсаколе.

Летом 1785 года, спонсируемый испанцами, в городе Бегущая вода состоялся большой совет западных наций и племен, чтобы сформулировать стратегию сопротивления вторжению поселенцев из новых Соединенных Штатов. Помимо чикамауга чероки, с юга присутствовали верхние маскоги и чокто, а также представители шауни, ленапе, минго, Майами, Иллинойса, виандотов, оттавы, ирокезов, кикапу, каскаскии, одава, потаватоми, оджибве, конфедерации вабаш и Лига ирокезов пришла с Севера. Те же самые партии снова встретились при поддержке британцев в Детройте осенью 1785 года. Стороны этих двух советов договорились между собой и со своими спонсорами иметь дело с американцами как единое целое. Это заложило основу для конфедерации, официально созданной в следующем году. ^[76]

Надгорный регион

Получив эти гарантии поддержки, чероки нижних городов тем летом возобновили набеги на поселения Надгорья. Они оставались лишь спорадическими до осени, когда инцидент между одним из поселенцев, Джеймсом Хаббардом, и известным лидером чероки в городах Оверхилл, Полуднем, привел к борьбе молодых воинов Оверхилла и побудил их всех к еще большему насилию. ^[77]^[78] Это можно считать началом войны в Юго-Западной Индии, в которой участвовали чероки, а затем и маскоги.

В мае 1785 года поселения Верхнего Восточного Теннесси, включавшие в то время четыре округа западной части Северной Каролины, обратились к Конгрессу Конфедерации с просьбой признать их « штатом Франклина ». Несмотря на то, что их петиция не получила двух третей голосов, необходимых для того, чтобы претендовать на право, они приступили к организации того, что можно было назвать сепаратистским правительством, проведя свое первое «государственное» собрание в декабре 1785 года. Одним из их главных мотивов было сохранить точку опоры, которую они уже имели. недавно обнаружен в бассейне Камберленд. Поселения Камберленда были включены в состав правительства, но, будучи разделены обширной территорией враждебных чероки, они были по существу автономными.

Одним из первых действий нового штата Франклин были переговоры с Оверхилл-Таунсом о договоре Дамплин-Крик , подписанном 10 июня 1785 года, который уступал «территорию к югу от рек Френч-Брод и Холстон и к западу от реки Большой Голубь». Река и к востоку от хребта, отделяющего Литл-Ривер от реки Теннесси» до штата Франклин.

Чероки в городах Оверхилл, Хилл и Вэлли подписали Хоупвеллский договор с правительством Соединенных Штатов 28 ноября 1785 года под принуждением, приграничные колонии к этому времени распространились дальше вдоль Холстона и на Французский Броуд. Несколько лидеров Нижнего Чероки подписали соглашение, в том числе двое из города Чикамауга (который был перестроен) и один из Скойайи.

Окони Война

Весной 1785 года Макгилливрей созвал военный совет в доминирующем городе Такабатчи в Верхнем Маскоги по поводу недавних вторжений грузинских поселенцев на территорию Окони. Совет, на котором присутствовало большинство наций и племен будущей Западной Конфедерации, решил выйти на тропу войны против нарушителей границы, начиная с недавних поселений вдоль реки Окони . Макгилливрей уже заручился поддержкой испанцев в Новом Орлеане. Это положило начало Оконийской войне , которая длилась с мая 1785 года по сентябрь 1794 года. ^[79]

Чиновники Джорджии подписали новый договор с несколькими послушными микосами (вождями) Нижнего Маскоги, по которому последние уступили землю между реками Альтамаха и Святой Марии , а также от истока последней до реки Окони. Они назвали этот широкий участок земли Страной Талласси , в честь племени, которое там жило.

Округ Хьюстон, Джорджия

После Хоупвеллского договора законодательный орган штата Джорджия, который претендовал на всю территорию, ставшую территорией Миссисипи , создал округ Хьюстон, чтобы охватить Великую излучину реки Теннесси. Проект был совместным предприятием Джорджии и штата Франклин. Чтобы заявить о своих правах, Валентин Севьер и 90 человек отправились на юг, в место, где сейчас находится Южный Питтсбург, штат Теннесси , и в начале декабря 1785 года построили поселение с частоколом и сруб. ^[80]

Выбранное место находилось на полпути между Никаджеком и ^[81] и города Лонг-Айленда в регионе Чикамауга-Нижний Чероки. К середине января 1786 года пионеры устали от постоянных боев не на жизнь, а на смерть и свернули проект. Проект округа Хьюстон рухнул, оставив открытым название нынешнего округа Хьюстон, штат Джорджия , основанного в 1821 году. ^[82]

Чтобы предотвратить повторение инцидента, чероки основали город Кроумокер в Батл-Крике, недалеко от места форта Маккук времен Гражданской войны.

Испанский заговор

Начиная с 1786 года лидеры штата Франклин и округа Камберленд начали секретные переговоры с Эстебаном Родригесом Миро , губернатором испанской Луизианы , о передаче своих регионов под юрисдикцию Испанской империи. Среди участников были Джеймс Робертсон , Дэниел Смит и Энтони Бледсо из округа Камберленд; Джон Севьер и Джозеф Мартин из штата Франклин; Джеймс Уайт , недавно назначенный американским суперинтендантом по делам южных индейцев; и Джеймс Уилкинсон , губернатор Кентукки. ^[83]^[84]

Ирония заключалась в том, что испанцы поддержали чероки и маскоги, преследовавших их территории. Переговоры Миро с Уилкинсоном, инициированные последним, о передаче Кентукки под контроль Испании также были отдельными, но одновременными. ^[83]^[84] Заговор дошел до того, что официальные лица Франклина и Камберленда пообещали принести присягу на верность Испании и отказаться от верности любой другой нации. Робертсон даже успешно подал прошение ассамблее Северной Каролины о создании «Судебного округа Меро» для трех округов Камберленд ( Дэвидсон , Самнер , Теннесси ). По этому вопросу в слабеющем штате Франклин состоялся съезд, и присутствовавшие проголосовали за него. ^[83]^[84]

Во многом их мотивацией, помимо желания отделиться от Северной Каролины, была надежда на то, что такой образ действий принесет облегчение от нападений индейцев. В серии переговоров участвовал Алекс МакГилливрей, а Робертсон и Бледсо написали ему о мирных намерениях округа Миро в отношении Маскоги и одновременно отправили Уайта в качестве эмиссара в Гардоки, чтобы передать новости об их инициативе. ^[85]

Война чероки 1786 года

Конфликт разгорелся главным образом из-за недовольства Хоупвелльским договором, пламя которого раздуло «Дрэггинг Каноэ». На востоке против Франклина в основном участвовали воины из городов Оверхилл и Вэлли, в то время как нижние города на западе в основном совершали набеги на Камберленд. В значительной степени воодушевленные сокрушительным поражением предпринятой попытки захвата округа Хьюстон, воины чероки из нижних городов совершали набеги на поселения Франклина небольшими группами всю весну 1786 года. Ноксвилл, Теннесси ) 20 июля они разошлись на небольшие группы, совершающие набеги на верхний Холстон и другие части Франклина. ^[86] В течение лета 1786 года Дрэггинг Каноэ и его воины вместе с большим отрядом Маскоги совершили набег на регион Камберленд, при этом несколько групп совершили набег на Кентукки.

После подъема «местных» чероки Севьер ответил отрядом под совместным командованием Александра Аутло и Уильяма Кока , который отогнал налетчиков от Холстона, а затем двинулся к Койати возле устья Маленького Теннесси. Оказавшись там, они сожгли посевы и дом городского совета. Тем временем Севьер возглавил еще одну экспедицию через горы, чтобы атаковать города долины в верховьях Хивасси. ^[87] Результатом стал Койатиский договор 3 августа 1786 года, по которому штат Франклин вынудил Корнтасселя, Висячую пасть, Уоттса и других лидеров Оверхилла уступить оставшуюся землю между границей, установленной Дамплинским договором, и рекой Литл-Теннесси. в штат Франклин. ^[88]^[89]^[90]

Образование Западной Конфедерации

В дополнение к небольшим группам, все еще работающим с шауни, виандот-минго и ленапе на северо-западе, большой контингент чероки во главе с Стаканом (Тагвадихи) присутствовал и играл активную роль в большом совете западных племен (Шесть наций). ирокезы, виандоты, ленапе, шауни, одава, оджибве, потавотами, твигтисы, конфедерация вабаш и, конечно же, сами чероки), продолжавшиеся 28 ноября – 18 декабря 1786 года в городе виандотов Верхний Сандаски к югу от британской столицы. Детройта. ^[63]^[91] Присутствовали британские агенты, а ревностные воины принесли недавно добытые скальпы. ^[92]

Эта встреча, инициированная Джозефом Брантом , лидером могавков , который был главой Шести наций ирокезов и, как и Дрэггинг Каноэ, сражался на стороне британцев во время Американской революции, привела к формированию Западной Конфедерации для сопротивления американским вторжениям в Старый Северо-Запад. Дрэггинг Каноэ и его чероки были полноправными членами Конфедерации. Целью Конфедерации была координация атак и обороны во время Северо-Западной Индийской войны 1785–1795 годов. По словам Джона Нортона , приемного сына Бранта, именно здесь, на севере, у Стекла сложилась дружба со своим приемным отцом, которая продлилась вплоть до 19 века. ^[93] Принятие Северо-западного постановления Конгрессом Конфедерации в 1787 году , учредившего Северо-Западную территорию и, по сути, отдавшего землю, на которой они жили, только усугубило недовольство племен в регионе.

Проблемы с Франклином и Кентукки

В начале 1787 года вторжения американских поселенцев стали настолько масштабными, что жители Оверхилл-Таунс провели совет о том, следует ли полностью покинуть свои дома в Маленьком Теннесси и переехать в более удаленные места на западе. Они решили остаться, но кризис спровоцировал новый всплеск мелких рейдов, которые так и не прекратились полностью. Положение оверхилл-чероки было настолько плохим, что в городах Маскоги появились беженцы, а чикасо угрожали разорвать договор 1783 года и выйти на тропу войны, если не будет предпринято что-то для облегчения ситуации. ^[94]

Хотя чероки из нижних городов оказывали вспомогательную поддержку против Франклина, они, играя роль членов конфедерации, сделали Кентукки целью большинства своих усилий. Вылазка ополчения Кентукки во главе с Джоном Логаном по ошибке напала на охотничий отряд из Оверхилл-Таунс и убила нескольких его членов. Не извиняясь перед Чотой, жители Кентукки предупредили жителей Оверхиллских городов, чтобы они контролировали воинов Дрэггинга Каноэ, иначе будет широко распространена неизбирательная месть. ^[95]

Колдуотерская индийская война (1785–1787)

Около 1785 года в городе Колдуотер начали собираться воины чероки и маскоги, которые затем атаковали американские поселения вдоль Камберленда и его окрестностей. Боевой контингент в конечном итоге насчитывал примерно 9 французов, 35 чероки и 10 маскоги. Поскольку город был хорошо скрыт и о его присутствии не сообщалось, Джеймс Робертсон , командующий ополчением в графствах Дэвидсон и Самнер в Камберленде, сначала обвинил жителей Нижнего Чероки в новых наступлениях. В 1787 году он повел своих людей к их границам, демонстрируя силу, но без фактического нападения, а затем отправил Бегущей Уотеру предложение мира. В ответ Дрэггинг Каноэ отправил делегацию лидеров во главе с Маленькой Совой в Нэшвилл под флагом перемирия, чтобы объяснить, что его чероки не несут ответственности. Тем временем нападения продолжались.

Во время конференции в Нэшвилле два чикасо, охотившиеся вдоль реки Теннесси в окрестностях Масл-Шолс, случайно наткнулись на Колдуотер-Таун, где их тепло приняли и провели ночь. Вернувшись домой в Чикасо-Блафс, ныне Мемфис, штат Теннесси , они сообщили своему руководителю Пиоминго о своем открытии. Затем Пиоминго отправил бегунов в Нэшвилл. Сразу после того, как эти бегуны прибыли в Нэшвилл, военный отряд напал на одно из отдаленных поселений, убив брата Робертсона Марка. В ответ Робертсон собрал группу из 150 добровольцев и двинулся на юг окольным сухопутным маршрутом под руководством двух Чикасо. Каким-то образом застигнув город врасплох, несмотря на то, что они знали о приближении войск Робертсона, они преследовали его защитников до реки, убив около половины из них и ранив многих остальных. Затем они собрали все торговые товары в городе, чтобы отправить их на лодке в Нэшвилл, сожгли город и ушли. ^[96] После войн Колдуотер-Таун стал местом переправы Колбертс-Ферри, принадлежавшей лидеру Чикасо Джорджу Колберту, месту пересечения реки Натчез-Трейс через реку Теннесси.

Постреволюция: пик влияния чероки (1788–1792 гг.)

Война чероки-Франклина (1788–1789)

Конфликт между чероки и американцами в штате Франклин стал самым кровавым и масштабным с 1776 года, начавшись в конце весны и продолжаясь вплоть до начала следующего года. Одной из важных особенностей этого конфликта было появление большого количества воинов Маскоги, сражавшихся в военных отрядах чероки, что продолжалось до конца войн чероки. ^[97]

Изолированные массовые убийства

В мае 1788 года группа чероки из Чилхоуи пришла в дом семьи Джона Кирка на Литл-Ривер, когда он и его старший сын Джон-младший отсутствовали. Когда Кирк и Джон-младший вернулись, они обнаружили остальных одиннадцать членов своей семьи мертвыми и со снятыми скальпами. ^[98] Это было началом кампании набегов чероки по всему региону, на которую жители пограничья ответили отступлением в форты и станции. ^[99]

В мае 1788 года Джеймс Браун из Северной Каролины покинул Лонг-Айленд-он-Холстон на лодке, направляясь в Камберленд, чтобы поселиться там. Когда они прошли мимо острова Уильямс в Чаттануге, Кровавый Парень остановил их, оглядел лодку, затем позволил им продолжить путь, тем временем отправив гонцов вперед в Бегущую Уотер.

По прибытии семьи в Никаджак группа из 40 человек под командованием смешанного Джона Ванна села на борт лодки и убила полковника Брауна, двух его старших сыновей на лодке и еще пятерых молодых людей, путешествовавших с семьей. Миссис Браун, два младших сына и три дочери были взяты в плен и розданы разным семьям. Когда на следующий день он узнал о резне, Дыхание, глава Никаджека, был возмущен. Позже он усыновил в свою семью сына Браунов Джозефа. Миссис Браун и одну из ее дочерей отдали Маскоги и попали в личное хозяйство Алекса МакГилливрея. ^[100]

Франклинитское вторжение в города Оверхилл

В июне 1788 года Джон Севьер, уже не губернатор штата Франклин, собрал 100 добровольцев и отправился в Оверхилл-Таунс. После короткой остановки в Маленьком Теннесси группа направилась в Грейт-Хивасси и сожгла его дотла. Затем они вернулись в «Маленький Теннесси» и сожгли Талласи.

Вернувшись в Чоту, Севьер отправил в Чилхоуи отряд во главе с Джеймсом Хаббардом, чтобы наказать виновных в резне в Кирке. В отряд Хаббарда входил Джон Кирк-младший. Хаббард привез с собой Корнтассел и Висячую пасть из Чоты. В Чилхоуи Хаббард поднял флаг перемирия и отвёл Кортасселя и Висячую пасть к дому Авраама, всё ещё возглавлявшего город. Он был там со своим сыном, а также с Лонг Феллоу и Дураком Воином. Хаббард выставил охрану у дверей и окон хижины и дал Джону Кирку-младшему томагавк, чтобы отомстить.

Убийство вождей пацифистов Оверхилла под флагом перемирия возмутило весь народ чероки. Мужчины, которые не хотели участвовать, вышли на тропу войны. Нарастание враждебности продолжалось несколько месяцев. Даблхед, брат Кортасселя, был особенно разгневан. ^[101] На тропу войны присоединились не только чероки из Верхиллских городов, но и большое количество воинов Маскоги. ^[102]

Подчеркнув серьезность дела, Дрэггинг Каноэ выступил перед генеральным советом нации, собравшимся в Устанали на реке Кусаватти (один из бывших нижних городов на реке Киоуи, перемещенный в окрестности Калхуна, штат Джорджия ), в котором находится резиденция совета был перенесен. Совет избрал Маленького Индюка Первым Возлюбленным, преемником убитого вождя. В выборах участвовала Висячая пасть из Койати; он был избран главным старостой традиционных городов Оверхилл в Маленьком Теннесси. Оба мужчины были среди тех, кто первоначально последовал за Дрэггинг Каноэ на юго-запад. ^[103]

Осада станции Хьюстон

В августе 1788 года командир гарнизона станции Хьюстон (недалеко от нынешнего Мэривилля, штат Теннесси ) получил известие, что отряд чероки численностью около 500 человек планирует атаковать его позицию. Поэтому он послал большой разведывательный патруль в Оверхилл-Таунс.

Остановившись в городе Ситико на южной стороне Маленького Теннесси, который они обнаружили пустынным, патруль рассыпался по городскому саду и начал собирать фрукты. Шестеро из них погибли в результате первого выстрела, еще десять — при попытке бежать через реку.

С потерей этих людей гарнизон станции Хьюстон серьезно пострадал. Только прибытие отряда помощи под командованием Джона Севьера спасло форт от захвата и резни его жителей. Когда гарнизон присоединился к его силам, Севьер двинулся к Маленькому Теннесси и сжег Чилхоуи.

Попытка вторжения в Нижние города

Позже в августе Джозеф Мартин (который был женат на Бетси, дочери Нэнси Уорд и жил в Чоте) с 500 мужчинами двинулся в район Чикамауги, намереваясь проникнуть через край Камберлендских гор и добраться до Пяти нижних городов. . Он послал отряд, чтобы обезопасить перевал через подножье Лукаут-Маунтин, который попал в засаду и был разбит большой группой воинов Дрэггинга Каноэ, преследуемых по горячим следам чероки. ^[104] Один из участников позже назвал это место «местом, где мы заставили вирджинцев отвернуться». ^[105] По словам одного из участников с другой стороны, Дрэггинг Каноэ, Джон Уоттс , Кровавый Товарищ, Китегиски, Стекло, Маленькая Сова и Дик Джастис. при встрече присутствовали ^[106]^[107]

Перетаскивание Каноэ собрало армию из 3000 воинов чероки, которую он разделил на более гибкие военные отряды по сотне воинов в каждом. Одну группу возглавлял Джон Уоттс вместе с Bloody Fellow, Kitegisky и The Glass. В его состав входил молодой воин по имени Следопыт, который позже стал известен как Хребет .

Битвы при станции Гиллеспи и другие

В октябре 1788 года отряд Уоттса двинулся через всю страну к форту Уайт. По пути они напали на станцию Гиллеспи на реке Холстон, захватив поселенцев, покинувших ограждение, чтобы работать в полях, штурмовали частокол, когда у защитников кончились боеприпасы, убили мужчин и некоторых женщин и забрали 28 женщин и детей. заключенный. Затем они приступили к атаке на форт Уайта и станцию Хьюстон, но были отброшены. ^[108]^[109] После этого отряд перезимовал в лагере на реке Флинт в современном округе Юникой, штат Теннесси, в качестве оперативной базы. ^[110]

Атака другого крупного отряда на станцию Шерил на реке Ноличаки была отбита силами под командованием Севьера. ^[111] В ответ на вторжения чероки поселенцы усилили ответные атаки. Войска под командованием Севьера вторглись в города Мидл и Вэлли в Северной Каролине.

Боб Бендж с группой воинов чероки эвакуировал основное население из Усталли, на Хивасси; они оставили арьергард, чтобы обеспечить себе побег. После обстрела города Севьер и его группа преследовали бегущих жителей и попали в засаду в устье реки Вэлли, устроенную отрядом Бенге.

Американские солдаты подошли к деревне Кута-Клу-хи и сожгли ее кукурузные поля, но их прогнали 400 воинов под предводительством Уоттса (Молодая Тассел). Армия Уоттса преследовала армию Севьера на всем пути от Кута-Клу-хи до поселений Франклина, атакуя наугад. ^[112]^[113] В результате чероки Оверхилл и беженцы из городов Нижнего и Долины практически покинули поселения на Малом Теннесси и рассеялись на юг и запад. Чота был единственным оставшимся городом Оверхилла с большим количеством жителей.

Совет в Коуэте

2 марта 1789 года в главном городе Нижнего Маскоги Коуэта состоялся совет между их подразделением Конфедерации Маскоги и чероки. В качестве главы города председательствовал Джон Гэлфин, полукровный сын бывшего индийского комиссара США Джорджа Гэлфина . Перетаскивание Каноэ и Висячая пасть возглавили делегацию чероки. Присутствовавшие представители двух стран согласились, что они не доверяют ни американцам, ни испанцам, и подготовили письмо правительству Великобритании, в котором пообещали свою лояльность в обмен на прямую помощь короля. Они пообещали, что если это произойдет, то придут ирокезы, чокто и чикасо. Из петиции ничего не вышло. ^[114]

Обмен пленными

Группа Джона Уоттса на Флинт-Крик постигла серьезное несчастье в январе 1789 года. Они были окружены отрядом под командованием Джона Севьера, оснащенным пушками-кузнечиками . Однако стрельба чероки была настолько интенсивной, что Севьер бросил свое тяжелое вооружение и приказал кавалерийской атаке, которая привела к ожесточенному рукопашному бою. Отряд Уатта потерял около 150 воинов. ^[115]

Весть об их поражении не дошла до «Ругущей воды» до апреля, когда она прибыла с предложением Севьера об обмене пленными, в котором конкретно упоминались выжившие члены семьи Браун, включая Джозефа, которого усыновил сначала Китегиский, а затем Китегиский. Дыхание. ^[116] Среди пленных во Флинт-Крик были Кровавый Товарищ и дочь Маленькой Индейки. ^[117]

Джозефа и его сестру Полли немедленно доставили в Бегущую воду, но когда в Вороний город отправили бегунов за Джейн, их младшей сестрой, ее владелец отказался ее выдать. Боб Бендж, присутствовавший в то время в Бегущей воде, сел на лошадь и поднял свой знаменитый топор, сказав: «Я принесу девушку или голову хозяина». На следующее утро он вернулся с Джейн. ^[112] Все трое были переданы Севьеру в Кусаватти 20 апреля. Макгилливрей доставил миссис Браун и Элизабет ее сыну Уильяму во время поездки в Рок-Лендинг, штат Джорджия, в ноябре. Джордж, другой выживший сын из поездки, оставался с Маскоги до 1798 года. ^[118]

Отсутствие договора Сваннаноа

В следующем месяце, 25 мая 1789 года, чероки должны были подписать мирный договор с Соединенными Штатами в Уор-Форде на реке Френч-Брод, недалеко от Суаннаноа, Северная Каролина . Американцы выбрали это место, потому что оно было местом крупного поражения чероки в 1776 году. Лидеры чероки так и не появились, но когда американцы под командованием Эндрю Пикенса наткнулись на чероки по пути к Рок-Лендингу на реке Окони, чтобы встретиться с маскоги, они были уверены, что военные действия окончены. ^[119]

Война Даблхеда

Противоположный конец Масл Шолс от города Колдуотер был занят в 1790 году отрядом воинов численностью примерно 40 человек под командованием Даблхеда . Он получил разрешение основать свой город в истоке Шоалса, который находился на территории Чикасо, потому что местный глава Джордж Колберт , лидер смешанной крови, который позже владел переправой Колбертс-Ферри у подножия Масл-Шолс, был его сыном. по закону.

Как и бывший город Колдуотер, город Даблхед был разнообразным: в нем проживали чероки, Маскоги, шауни и несколько чикасо. Он быстро вырос за пределы первоначальных 40 воинов, которые совершили множество небольших набегов на поселенцев в Камберленде и в Кентукки. Во время одного из набегов в июне 1792 года его воины устроили засаду на каноэ, на котором находились трое сыновей Валентина Севьера (брата Джона) и трое других в разведывательной экспедиции в поисках его группы. Они убили троих северов и еще одного человека; двое сбежали.

Даблхед проводил свои операции в основном независимо от нижних чероки, хотя время от времени он все же принимал участие в крупных операциях с ними, таких как вторжение в Камберленд в 1792 году и вторжение Холстона в 1793 году. ^[120]

Нью-Йоркский договор (1790 г.)

Перетаскивая давнего союзника Каноэ среди Маскоги, Алекса МакГилливрея, ^[73] возглавил делегацию из двадцати семи лидеров на север, где они подписали Нью-Йоркский договор в августе 1790 года с правительством Соединенных Штатов от имени «Верхнего, Среднего и Нижнего Крик и семинолов, составляющих индейскую нацию Крик». В нем Макгилливрей, ставший американским бригадным генералом, уступил во имя Конфедерации страну Окони. Взамен федеральное правительство подтвердило права Маскоги на всю территорию страны Талласси.

Несмотря на то, что он был призван положить конец войне Окони, он разозлил американских поселенцев, изгнанных из страны Талласси, и Маскоги, которые хотели сохранить страну Окони, поэтому война продолжалась. Договор также ознаменовал начало упадка влияния Макгилливрея в Конфедерации Маскоги и подъем влияния Уильяма Огастеса Боулза , заклятого соперника, восходящего к испанской кампании против Пенсаколы. ^[79]^[121] К середине 1791 года Боулз обладал достаточным влиянием, чтобы снова отправить большие военные отряды в набег на Камберленд, несмотря на договор. ^[122]

Поселение Масл Шолс

В январе 1791 года группа спекулянтов землей под названием «Компания Теннесси» из Юго-Западной территории во главе с Джеймсом Хаббардом и Питером Брайантом попыталась получить контроль над Масл-Шолс и его окрестностями, построив поселение и форт в истоке Мелководий. Они сделали это вопреки указу президента Вашингтона, запрещающему это, о чем им сообщил губернатор Юго-Западной территории Уильям Блаунт . Стакан спустился из Проточной Воды с 60 воинами и обрушился на защитников под предводительством Валентина Севьера, брата Джона. Гласс сказал им немедленно уйти, иначе они будут убиты, а затем сжег их блок-хаус, когда они уходили. ^[123]

Война Боба Бенджа

Начиная с 1791 года, Бендж и его брат Хвост, базирующиеся в Уиллстауне, начали возглавлять нападения на поселенцев в Восточном Теннесси, Юго-Западной Вирджинии и Кентукки, часто вместе с Даблхедом и его воинами из Колдуотера. В конце концов, он стал одним из самых грозных воинов на границе. ^[112]

Холстонский договор (1791 г.)

, Холстонский договор подписанный в июле 1791 года, требовал от Верхних городов уступить больше земель в обмен на продолжение мира, поскольку правительство США оказалось неспособным остановить или отменить незаконные поселения. Поскольку казалось, что это гарантировало суверенитет чероки, вожди верхних чероки считали, что они имеют тот же статус, что и штаты. Несколько представителей Нижнего Чероки участвовали в переговорах и подписали договор, в том числе Джон Уоттс, Даблхед, Кровавый Товарищ, Черный Лис (племянник Тащищего Каноэ), Барсук (его брат) и Восходящий Фавн.

Битва при Вабаше

Позже летом небольшая делегация чероки под командованием брата Дрэггинга Каноэ, Маленькой Совы, отправилась на север, чтобы встретиться с индейскими лидерами Западной Конфедерации, главными среди которых были Синяя куртка шауни, Маленькая черепаха из Майами и Баконгахела из ленапе. Пока они были там, пришло известие, что Артур Сент-Клер , губернатор Северо-Западной территории , планирует вторжение против союзных племен на севере. Маленькая Сова немедленно отправила сообщение на юг, в Бегущую Воду.

Перетаскивая Каноэ, он быстро отправил на север военный отряд из 30 человек под командованием своего брата Барсука, где вместе с воинами Маленькой Совы и Домашней Черепахи они участвовали в решающем сражении в ноябре 1791 года, известном как Битва при Вабаше . худшее поражение, когда-либо нанесенное коренными американцами американским вооруженным силам, количество убитых американских военнослужащих намного превысило количество жертв в более знаменитой битве при Литтл-Бигхорне в 1876 году.

После битвы Маленькая Сова, Барсук и Домашняя Черепаха вернулись на юг вместе с большинством воинов, сопровождавших первых двоих. Воины, пришедшие на север несколькими годами ранее, остались в регионе Огайо, но вернувшиеся воины привели обратно отряд из 30 шауни под предводительством человека, известного как Воин Шауни, который часто действовал вместе с воинами под командованием Маленькой Совы.

Смерть волочащего каноэ

Вдохновленный новостями о победе северян, Дрэггинг Каноэ, как и Маленькая Черепаха и Синяя Куртка, отправился на миссию по объединению коренных жителей своего региона, посетив другие крупные племена региона. Его посольства в Нижнем Маскоги и чокто увенчались успехом, но чикасо, живущие на западе, отказались от его предложений. По его возвращению, которое совпало с возвращением «Стекла и Дика Джастиса» и «Черепахи дома», в Скойайи прошел огромный ночной праздник, на котором в его честь был исполнен «Танец орла».

К утру 1 марта 1792 года Дрэггинг Каноэ был мертв в результате истощения от танцев всю ночь или, возможно, сердечного приступа. Почетная процессия отнесла его тело в Бегущую воду, где он был похоронен. Его память даже была увековечена на генеральном совете нации, состоявшемся в Устанали 28 июня 1792 года, его племянником Черным Лисом :

Волшебное Каноэ покинуло этот мир. Он был влиятельным человеком в своей стране. Он был другом как своим, так и белым людям. Его брат [Маленькая Сова] все еще на месте, и я сейчас публично упоминаю, что намерен вручить ему медаль его покойного брата; ибо он обещает справедливо обладать чувствами, подобными чувствам его брата, как в отношении красных, так и в отношении белых. Здесь публично упоминается, что и красные, и белые могут знать об этом и обратить на него внимание . ^[124]

В протоколе совета Маленькая Турция названа «Великим любимым человеком всей нации», Висячая пасть названа «Любимым человеком северного дивизиона» (Городские города), а Барсук назван «Любимым человеком южного дивизиона» (Верхние города). в Северной Грузии). ^[125]

Уважение к нему как к лидеру и патриоту своего народа было настолько велико, что губернатор Блаунт, лидер его величайших врагов, услышав о его смерти, заметил, что «Перетаскивание каноэ не имеет себе равных в стране». ^[126]

Постреволюция: годы Уоттса (1792–1795)

По его собственному предыдущему запросу, Дрэггинг Каноэ сменил на посту лидера Нижнего Чероки Джон Уоттс , хотя Чаша сменил его на посту главы Бегущей воды. ^[127] Кровавый Товарищ и Даблхед продолжили политику единства индейцев, проводимую «Перетаскиванием Каноэ», включая соглашение с Макгилливреем из Верхнего Маскоги о строительстве совместных блокпостов, из которых воины обоих племен могли бы действовать в местах слияния рек Теннесси и Клинч , в Бегущей воде и в Мускул-Шолс. . ^[128]

Уоттс, Тахлонтиски и «Молодое волочащееся каноэ» (настоящее имя которого было Цула , или «Рыжая Лисица») отправились в Пенсаколу в мае по приглашению Артуро О'Нила де Тайрона , испанского губернатора Западной Флориды. Они взяли с собой рекомендательные письма от Джона Макдональда. Оказавшись там, они заключили договор с О'Нилом на поставку оружия и припасов. ^[129] Вернувшись на север, Уоттс перенес свою оперативную базу в Уилстаун. ^[130]

Тем временем Джон Макдональд, ныне суперинтендант по делам британских индейцев, переехал в Турциятаун вместе со своим помощником Дэниелом Россом и их семьями. Некоторые из старых вождей, такие как Стакан проточной воды, Дыхание Никаджека и Дик Джастис из Скойайи, воздерживались от активных боевых действий, но не сделали ничего, чтобы помешать воинам в их городах принимать участие в набегах и кампаниях.

Сообщества Транс-Аппалачи, ранее входившие в состав Северной Каролины, стали Юго-Западной территорией Соединенных Штатов в 1790 году. В административных целях территориальное правительство сгруппировало округа в регионе Овермаунтин в округ Вашингтон, а округа в регионе Камберленд стали округом Меро. , уже название судебного округа с 1788 года.

Воины чероки и маскоги и их гости шауни начали совершать набеги на оба района Юго-Западной территории. ^[131] В апреле 1792 года военный отряд чероки-шауни во главе с Бобом Бенджем и шауни Уорриором вторгся в регион Холстон и начал рейды по всем окрестностям. Летом 1792 года к ним в набегах присоединился военный отряд из Бегущей воды во главе с Маленькой Совой и Воином Шауни. 26 июня, в тот же день, когда на национальном совете в Устанали чествовали память «Дрэггинга Каноэ», объединенная группа чероки, шауни и нескольких маскоги разрушила станцию Зиглера в округе Самнер . Это действие побудило губернатора округа Меро Джеймса Робертсона вызвать батальон войск, который распределился по всему региону в качестве охраны. ^[132]

Вторжение в район Меро

7 или 8 сентября 1792 года совет чероки, собравшийся в Бегущей воде, официально объявил войну Соединенным Штатам. ^[133] Уоттс организовал крупную кампанию, намереваясь атаковать округ Вашингтон большой объединенной армией, состоящей из четырех отрядов по 200 человек в каждом. Однако, когда воины собирались в Стекойи, он узнал, что их запланированная атака ожидается, и вместо этого решил нацелиться на район Меро. Армия, которую Уоттс привел в регион Камберленд, насчитывала почти 1000 человек, включая контингент кавалерии.

Со своей стартовой точки Талонтиски (брат Даблхеда) и Хвост (брат Боба Бенджа) возглавили отряд, устроивший засаду на Кентукки-роуд. Даблхед повел другого на Камберленд-роуд. Миддл Страйкер повел свою группу сделать то же самое на Уолтон-роуд. Уоттс возглавил основные силы, состоящие из 280 воинов чероки, шауни и маскоги, а также кавалерию, намеревавшихся выступить против форта в Нэшвилле. Он послал Джорджа Филдса и Джона Уокера-младшего в качестве разведчиков впереди армии, и они убили двух разведчиков, посланных Джеймсом Робертсоном из Нэшвилла.

Вечером 30 сентября возле своей цели объединенные силы Уоттса натолкнулись на небольшой форт, известный как Станция Бьюкенена , которым командовал Джон Бьюкенен . Талотиски , лидер Маскоги, хотел немедленно атаковать его, в то время как Уоттс выступал за сохранение его для возвращения на юг. После долгих препирательств Уоттс сдался около полуночи. Нападение обернулось для Уоттса катастрофой. Уоттс был тяжело ранен, и около 30 его воинов были убиты, в том числе Талотиски и некоторые из лучших лидеров Уоттса; Шауни Воин , Китегиски и брат Тащищего Каноэ Маленькая Сова были среди тех, кто погиб в бою. ^[134]^[135]

Группа Даблхеда из 60 человек устроила засаду на группу из 6 человек, сняла скальп и направилась в сторону Нэшвилла. По пути они подверглись нападению со стороны ополченцев и потеряли 13 человек. Тем временем отряд Талонтиски оставался в стороне до начала октября, атаковав станцию Блэка на Крукед-Крик, убив троих, ранив еще больше и захватив несколько лошадей. В ноябре отряд Мидл Страйкера устроил засаду на крупные вооруженные силы, прибывшие в район Меро по Уолтон-роуд, и полностью разгромил их, не потеряв ни одного человека. ^[134]^[136]

В отместку за смерть на станции Бьюкенена Бендж, Даблхед и его брат Тыквенный Мальчик возглавили отряд из 60 человек на юго-запад Кентукки в начале 1793 года, во время которого их воины, инициированные Даблхедом, приготовили и съели врагов, которых они только что убили. . После этого группа Даблхеда вернулась на юг и провела танцы со скальпами в Стекойи, Реп-Тауне и Уилстауне, поскольку воины из этих городов также участвовали в рейде в дополнение к его группам и группам Бенджа. ^[137]

Весенний и летний походы 1793 г.

Отряд Маскоги под командованием воина смешанной расы по имени Лесли начал атаковать изолированные фермы. Партия Лесли продолжала преследовать поселения Холстона до лета 1794 года. ^[138] Группа Лесли была не единственной партией Маскоги, и не только Маскоги. Воины из Верхних городов, а также некоторые из городов Оверхилл и Долины также совершали набеги на восточные районы весной и летом 1793 года. ^[139]

В районе Меро, помимо рейдов по скальпированию, две группы атаковали станции Бледсо и Гринфилд в апреле 1793 года. Другая группа атаковала станцию Хейс в июне. В августе кушата из Кусады совершили набег на страну вокруг Кларксвилля, штат Теннесси, напав на усадьбу семьи Бейкер, убив всех, кроме двух, которые сбежали, и одного взятого в плен, который позже был выкуплен в Кусада-Тауне. ^[140]^[141]

Мирные инициативы

После визита шауни Уоттс отправил послов в Ноксвилл, тогдашнюю столицу Юго-Западной территории, чтобы встретиться с губернатором Уильямом Блаунтом и обсудить условия мира. ^[142] В группу, отправленную в мае из нижних городов, входили Боб Маклемор, Тахлонтиски, капитан Чарли из «Проточной воды» и Даблхед, а также несколько других. Они встретились на вокзале Генри 4 февраля 1793 года, и Блаунт пригласил жителей Нижнего Чероки послать делегацию в Филадельфию для встречи с президентом Вашингтоном. ^[143]

Встреча в Филадельфии была назначена на июнь 1793 года. По дороге дипломатическая партия из Нижнего города остановилась в Койати, поскольку туда же направлялись Висячая пасть и другие вожди из Верхних городов. Большой отряд жителей Нижнего Чероки совершил набег на Верхний Восток, убил двух человек и украл двадцать лошадей. На выходе они прошли через Койати, где их выследила группа преследования.

Ополченцы нарушили приказ не пересекать Малый Теннесси, а затем границу между народом чероки и Юго-Западной территорией, открыв беспорядочный огонь. ^[144] В последовавшем хаосе 11 ведущих людей были убиты, в том числе капитан Чарли, и несколько ранены, в том числе Висячая Утроба, его жена и дочь, Даблхед и Тахлонтиски; один из белых делегатов был среди погибших. Чероки, включая враждебно настроенных воинов Уоттса, согласились дождаться результатов последующего суда. Суд оказался фарсом, во многом потому, что ответственный за него Джон Берд был близким другом Джона Севьера. ^[145]^[146]

Вторжение в восточные округа

Уоттс ответил на оправдание Берда, вторгшись в район Холстона с одним из крупнейших индийских сил, когда-либо виденных в регионе, более 1000 чероки и маскоги, а также несколькими шауни, намереваясь атаковать Ноксвилл. План состоял в том, чтобы четыре отряда войск двинулись к Ноксвиллу по отдельности, сходясь по пути в точке встречи. ^[147]

В августе Уоттс атаковал станцию Генри силами в 200 человек, но отступил после того, как выдержал подавляющий обстрел из форта. ^[147] Через месяц четыре колонны сошлись возле нынешнего Лаудона, штат Теннесси , и двинулись к своей цели. По дороге лидеры чероки обсуждали между собой, следует ли убить всех жителей Ноксвилля или только мужчин, причем Джеймс Ванн выступал за последнее, а Даблхед выступал за первое. ^[148]

Далее по пути 25 сентября 1793 года они встретили небольшое поселение под названием Станция Каветта. После того, как они окружили это место, Бенге провел переговоры с жителями, договорившись, что, если они сдадутся, их жизни будут сохранены. ^[149] Однако после того, как поселенцы ушли, группа Даблхеда и его союзники Маскоги напали и начали убивать их, несмотря на мольбы Бенге и других. Ванну удалось схватить одного маленького мальчика и затащить его в седло, но Даблхед разбил мальчику череп топором. Уоттс вовремя вмешался, чтобы спасти еще одного мальчика, передав его Ванну, который посадил мальчика позади себя на свою лошадь, а затем передал его на хранение троим Маскоги; один из вождей Маскоги убил мальчика и через несколько дней снял с него скальп. ^[150]^[151]^[152]^[153]^[154]

Из-за этого инцидента Ванн всю оставшуюся жизнь называл Даблхеда «Детоубийцей» (намеренно пародируя почетный титул «Малоубийца»). и это также положило начало длительной вражде, которая определила политику нации чероки начала 19 века и закончилась только в 1807 году смертью Даблхеда по приказу Ванна. ^[155] К этому времени напряженность среди чероки переросла в такие яростные споры, что силы распались, а основная группа отступила на юг. ^[156]

Битва при Хайтауэре

Севьер ответил вторжению вторжением и оккупацией опустевшего Устанали; Там не было никаких боевых действий, кроме нерешительной стычки с разведывательным отрядом чероки-маскоги. Затем он и его люди последовали за силами чероки-Маскоги на юг, к городу Этова (недалеко от места современного Картерсвилля, штат Джорджия, через реку Этова от индейских курганов Этова ), что привело к « битве при Хайтауэре » 17 октября. , 1793. Его войска нанесли сокрушительное поражение своим противникам, затем разрушили несколько деревень чероки на западе, прежде чем отступить на Юго-Западную территорию. ^[156] Это сражение было последним решающим сражением войн между чероки и приграничными жителями Америки.

Весна и лето 1794 г.

В период с января по сентябрь 1794 года военные отряды чероки и Маскоги совершили более сорока набегов на округ Меро. ^[157] Со стороны чероки в основном это осуществлял Даблхед. ^[158] Эти рейды ускорили экспедицию Никаджека в сентябре, которая раз и навсегда положила конец войнам между чероки и американцами. ^[159]

Тем временем Боб Бендж напал на округ Вашингтон и Юго-Западную Вирджинию, погибнув в последней 6 апреля 1794 года. Ополчение отправило его рыжий скальп губернатору Генри Ли III . ^[160] Бенге был не единственным, кто совершал набеги на восточные округа. В том же месяце в этом регионе было украдено 50 лошадей. Двадцать пять воинов атаковали блокпост Таун-Крик. Вся семья, кроме одной, была убита к югу от Френч-Брод. Было много других нападений. ^[161]^[162]

Разочарованный призывом губернатора к сдержанности, Джон Бирд, лидер группы преследования, напавшей на дипломатическую партию, организовал группу из 150 человек в округе Вашингтон и напал на города Хиваси, сжег два города, в том числе Грейт-Хиваси, и убил нескольких чероки. ^[163] Вопреки приказу Джордж Доэрти из ополчения округа Гамильтон собрал своих людей и атаковал Грейт-Теллико, сжег его дотла, а затем пересек горы в долинные города, где они сожгли по крайней мере два города и несколько акров посевов. ^[164]

9 июня 1794 года отряд чероки под командованием Уайтмэнкиллера (Джордж Филдс) обогнал речной отряд под командованием Уильяма Скотта в Масл Шолс. Они убили белых пассажиров, разграбили товары и взяли в плен афроамериканских рабов . ^[165]

26 июня 1794 года федеральное правительство и чероки подписали Филадельфийский договор, который по существу подтвердил уступку земель по Хопвеллскому договору 1785 года и Холстонскому договору 1791 года. Его подписали и Даблхед, и Кровавый Товарищ. ^[166]^[167]

Конец военной партии Лесли

В июле 1794 года Висячая пасть послала своих людей вместе с добровольцами из поселений Холстон преследовать военный отряд Лесли Маскоги, убив двоих и передав третьего белым для суда и казни 4 августа. ^[168] Двумя днями позже небольшой военный отряд Маскоги пересек реку Теннесси у Честуа-Крик в современном округе Брэдли. Висячая пасть призвала своих воинов, 50 из которых присоединились к преследованию федеральных войск, а остальные охраняли Койати. Они догнали преследуемую группу 12 августа возле станции Крейг и разгромили ее. ^[169] Однако различные военные отряды Маскоги ускользнули от преследователей и до конца месяца атаковали границу Холстона. ^[170]

Экспедиция Никаджека и мирный договор

Желая положить конец войнам раз и навсегда, Робертсон направил отряд регулярных войск США, ополчение округа Меро и добровольцев из Кентукки в пять нижних городов под командованием майора армии США Джеймса Ора. Под руководством знающих местных жителей, в том числе бывшего пленника Джозефа Брауна, армия двинулась по тропе Циска и Святого Августина к Пяти нижним городам. ^[171]^[172]

13 сентября армия атаковала Никаджак, убив многих жителей, в том числе его начальника. Подожгши дома, солдаты пошли вверх по реке и сожгли «Проточную воду». Джозеф Браун сражался вместе с солдатами, но старался пощадить женщин и детей. Потери среди чероки были относительно небольшими, поскольку большая часть населения обоих городов находилась в Уиллстауне, посещая крупную игру в клюшку . ^[173]^[174]

Сайт Tellico Blockhouse со столбами и каменной заливкой, демонстрирующий первоначальную планировку.

В конце концов Уоттс решил призвать к миру: его обескуражили разрушение двух городов, смерть Боба Бенджа в апреле и недавнее поражение Западной Конфедерации от генерала «Безумного Энтони» Уэйна армии в битве при Фоллен. Древесина . Там сражались более 100 чероки. Потеря поддержки со стороны испанцев, у которых были свои проблемы против Франции в войне Первой коалиции , убедила Уоттса прекратить боевые действия.

договор 7 ноября 1794 года он заключил Теллико-Блокхаусский , который отличался тем, что не требовал какой-либо дальнейшей уступки земли, кроме требования к нижним чероки признать уступки по Холстонскому договору. Это привело к периоду относительного мира в 19 веке. ^[175]

Маскоги продолжали сражаться после разрушения Никаджека и Бегущей воды и последующего мира между нижними чероки и Соединенными Штатами. В октябре 1794 года они снова атаковали станцию Бледсо. В ноябре они напали на станцию Севьера и убили четырнадцать жителей, Валентин Севьер оказался одним из немногих выживших.

В декабре 1794 года отряд воинов чероки из Верхних городов остановил кампанию Маскоги против приграничных поселений штата Джорджия и предупредил их, чтобы они также прекратили нападения на восточные районы Юго-Западной территории. ^[176] Однако в начале января 1795 года чикасо, пославшие воинов для участия в Северо-Западной армии, начали убивать воинов Маскоги, найденных в Среднем Теннесси как союзников Соединенных Штатов, и снимать с них скальпы, поэтому в марте Маскоги начали переключить свое внимание с Камберленда на чикасо, несмотря на уговоры чероки и чокто.

Последствия

После мирного договора лидеры Нижнего Чероки доминировали в национальных делах. Когда было организовано национальное правительство всех чероки, первые три человека, занявшие пост главного вождя нации чероки , - Маленькая Индейка (1788–1801), Черный Лис (1801–1811) и Следопыт (1811–1827). - ранее служили воинами под командованием Дрэггинга Каноэ, как и первые два спикера Национального совета чероки, созданного в 1794 году, Даблхед и Черепаха дома.

Доминирование бывших воинов из нижних городов среди народа чероки продолжалось вплоть до XIX века. Даже после восстания молодых вождей Верхних городов нижние города оставались основным голосом, а «молодые вожди» Верхних городов, которые доминировали в этом регионе, сами ранее были воинами с «Дрэггинг Каноэ» и «Уоттс».

Из-за продолжающихся боевых действий, последовавших за революцией, Соединенные Штаты разместили один из двух постоянных гарнизонов новой страны в форте Саутвест-Пойнт в месте слияния рек Теннесси и Клинч; другой находился в Форт-Питте в Пенсильвании .

См. также

Нация чероки Оклахомы
Восточная группа индейцев чероки
Исторические договоры чероки
Хронология удаления чероки
Главные вожди чероки
Бригада округа Солсбери под командованием бригадного генерала Резерфорда, сражения и сроки
Объединенная группа индейцев чероки Китуа

Примечания

^ Флора, МакКетан и Тейлор, с. 607 | «Историки используют термин «Старый юго-запад» для описания приграничного региона, который был ограничен рекой Теннесси на севере, Мексиканским заливом на юге, рекой Миссисипи на западе и рекой Огичи на востоке».
^ Гудпасчер, с. 27
^ Фелан, с. 43
^ Олдерман, с. 37
^ Клинк и Талман, с. 62
^ Лаванда, с. 4
^ Андерсон и Льюис, с. 22
^ Эванс (1977), «Перетаскивание каноэ», с. 179
^ Браун, Старые границы, с. 138
^ Эванс (1977), «Перетаскивание каноэ», стр. 180–182.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мерфи, с. 523
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Old Frontiers , стр. 141–146.
^ Кэллоуэй, стр. 194–197.
^ Хойг, с. 59
^ Браун, Old Frontiers , стр. 148–149.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Доннелл, с. 40
^ Миллинг, стр. 314–316.
^ Миллинг, с. 318
^ Миллинг, стр. 316–317.
^ Фрезерование, стр. 318.
^ Хантер, с. 176
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мэйс, с. 65
^ О'Доннелл, с. 47
^ О'Доннелл, с. 47
^ О'Доннелл, с. 46
^ Перейти обратно: ^а ^б Андерсон и Льюис, с. 157
^ Олдерман, с. 38
^ Браун, Старые границы, с. 161
^ Браун, Old Frontiers , стр. 161, 163.
^ Андерсон и Льюис, стр. 157–158.
^ Нэнси, Бенджамин К. (1 марта 2018 г.) [первоначально опубликовано 8 октября 2018 г.]. «Форт Патрик Генри» . Энциклопедия Теннесси . Нэшвилл: Историческое общество Теннесси . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Мур и Фостер, с. 168
^ О'Доннелл, стр. 57–59.
↑ Браун, Old Frontiers , стр. 161–172.
^ Браун, стр. 162–163.
^ Андерсон и Льюис, с. 160
^ Андерсон и Льюис, с. 163
^ Андерсон и Льюис, с. 164
^ Перейти обратно: ^а ^б Гудпасчер, с. 37
^ О'Доннелл, стр. 95–108.
^ О'Доннелл, с. 89
^ Тулмин
^ Браун, Old Frontiers , стр. 172–173.
^ О'Доннелл, стр. 103–104.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эванс, «Перетаскивание каноэ», с. 184
^ О'Доннелл, стр. 105–106.
^ Муни, стр. 57–58.
^ О'Доннелл, с. 107
^ Браун, Старые границы, с. 196
^ Муни, стр. 58–59.
^ Саммерс, стр. 361–443.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муни, с. 59
^ Андерсон и Льюис, с. 166
^ О'Доннелл, стр. 83–84.
^ Рэмси, с. 186
^ Браун, Старые границы , с. 173
^ Браун, Старые границы , с. 174
^ Андерсон и Льюис, с. 193
^ О'Доннелл, стр. 84–85.
^ Андерсон и Льюис, с. 25
^ Мур, стр. 180–182.
^ Андерсон и Льюис, с. 21
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Таннер, с. 99
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, с. 182
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 175
^ Таннер, стр. 101.
^ Браун, Old Frontiers , стр. 204–205.
^ Муни, с. 59–60
^ О'Доннелл, стр. 126–127.
^ Кэллоуэй, с. 264
^ Перейти обратно: ^а ^б Эванс, «Перетаскивание каноэ», с. 185
^ Муни, Мифы и священные формулы , с. 60
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 270
^ Рэмси, с. 280
^ Браунд, с. 171
^ Браун, Old Frontiers , стр. 245–246.
^ Браун, Old Frontiers, стр. 240–241.
^ Рузвельт, с. 50
^ Перейти обратно: ^а ^б Откровенный
^ Браун, Старые границы, с. 215
^ «Великая пограничная война между Джорджией и Теннесси 2013 года приближается» . 25 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г. Джорджия не хочет Никаджека. Ему нужна эта вода.
^ Браун, Старые границы, с. 251
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грин, стр. 120–138.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рэмси, стр. 523–540.
^ Хендерсон, Глава. ХХ
^ Муни, с. 63
^ Гилмор, Джон Севьер , стр. 75–84.
^ Фолкнер, стр. 23, 107.
^ Гудпасчер, стр. 140–141
^ Уильямс, История утраченного штата Франклин , с. 103
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 8
^ Рузвельт, с. 51
^ Клинк и Талман, с. 49
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 46–48.
^ Рузвельт, стр. 203–205.
^ Мур, стр. 182–187.
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 47
^ Браун, Старые границы , с. 272
^ Хейвуд, с. 197
^ Браун, Old Frontiers , стр. 272–275.
^ Хейвуд, стр. 194–196.
^ Рузвельт, с. 212
^ Браун, Старые границы, с. 309
^ Эванс, «Последняя битва», 30–40.
^ Клинк и Талман, с. 48
^ Браун, Старые границы , с. 284
^ Дрейпер Мисс. 16: ДД-59
^ Мур, с. 204
^ Браун, Старые границы , с. 293–295
^ Браун, Старые границы , с. 297
^ Браун, Old Frontiers, стр. 285–286.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, «Боб Бендж», с. 100
^ Браун, Old Frontiers , стр. 286–290.
^ Мастромарино, стр. 291–294
^ Браун, Old Frontiers , стр. 297–299.
^ Браун, Старые границы , с. 275
^ Браун, Старые границы , с. 299
^ Мур, с. 201
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 34, 48.
^ Мур, стр. 233.
^ Эпплтон
^ Гудпасчер, с. 178
^ Браун, Old Frontiers , стр. 318–319.
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 271–272.
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 271
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 263
^ Старр, с. 35
^ Дарем, с. 87
^ Старр, с. 36
^ Лоури и Кларк, Международные отношения , стр. 285–286.
^ Дарем, стр. 80–81.
^ Мур, стр. 205–211.
^ Дарем, с. 83
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Old Frontiers , стр. 344–366.
^ Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 294–295.
^ Хойг, с. 83
^ Эванс, «Боб Бендж», стр. 101–102.
^ Мур, с. 225–231
^ Дарем, стр. 118–122.
^ Мур, с. 215–220
^ Дарем, с. 117
^ Браун, Старые границы , с. 366
^ Браун, Old Frontiers , стр. 369–370.
^ Браун, Старые границы , с. 387
^ Мур, стр. 220–225.
^ Эванс, «Боб Бендж», стр. 103–104.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 389
^ Браун, Old Frontiers , стр. 389–390.
^ Фолкнер, с. 63
^ Браун, Old Frontiers , стр. 390–391.
^ Уилкинс, стр. 25–26.
^ Фолкнер, стр. 76–80.
^ Рэмси, с. 581
^ Эле, стр. 44–46.
^ Майлз, с. 36
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилкинс, с. 26
^ Браун, Старые границы , 418.
^ Браун, Старые границы , с. 397–398
^ Дарем, с. 166
^ Браун, Old Frontiers , стр. 400–402.
^ Браун, Old Frontiers , стр. 402–403.
^ Дарем, 166–167.
^ Дарем, стр. 135–137.
^ Дарем, стр. 137–138.
^ Муни, с. 77
^ Хейс
^ Эвартс, стр. 30–31.
^ Хейвуд, с. 323
^ Хейвуд, стр. 323–325.
^ Браун, Старые границы , с. 421
^ Муни, с. 78
^ Браун, Старые границы , с. 422
^ Муни, стр. 78–79.
^ Браун, Old Frontiers , стр. 421–431.
↑ Браун, Old Frontiers , стр. 433–436.
^ Дарем, с. 189

Ссылки

Олдерман, Пэт. Перетаскивание каноэ: военачальник чероки-чикамауга . (Джонсон-Сити: Overmountain Press, 1978)
Андерсон, Уильям и Джеймс А. Льюис. Путеводитель по документам чероки в зарубежных архивах . (Метухен: Scarecrow Press, 1995).
Эпплтон, Джеймс. «Нью-Йоркский договор (1790 г.)». Энциклопедия Алабамы .
Браунд, Кэтрин Э. Холланд. Оленьи шкуры и вещевые сумки: торговля индейцев Крика с англо-Америкой, 1685–1815 гг . (Линкольн: Издательство Университета Небраски, 1986).
Браун, Джон П. Старые границы: история индейцев чероки с древнейших времен до даты их переселения на Запад, 1838 г. (Кингспорт: Южное издательство, 1938).
Кэллоуэй, Колин Г. Американская революция в индейской стране: кризис и разнообразие в индейских общинах. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1995).
Дарем, Уолтер Т. До Теннесси: Юго-Западная территория, 1790–1796: Повествовательная история территории Соединенных Штатов к югу от реки Огайо . (Роки-Маунт: Историческая ассоциация Роки-Маунт, 1990).
Эле, Джон. След слез: взлет и падение нации чероки. (Нью-Йорк: Даблдей, 1988).
Эванс, Э. Рэймонд, изд. «Битва при Лукаут-Маунтин: рассказ очевидца Джорджа Кристиана». Журнал исследований чероки, Vol. III, № 1 . (Чероки: Музей индейцев чероки, 1978).
Эванс, Э. Рэймонд. «Известные личности в истории чероки: Боб Бендж». Журнал исследований чероки, Vol. 1, № 2 , стр. 98–106. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1976).
Эванс, Э. Рэймонд. «Известные личности в истории чероки: перетаскивание каноэ». Журнал исследований чероки, Vol. 2, № 2 , стр. 176–189. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1977).
Эванс, Э. Рэймонд. «Была ли последняя битва американской революции произошла на Лукаут-Маунтин?». Журнал исследований чероки, Vol. В, № 1 , стр. 30–40. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1980).
Эвартс, Джеремия. Очерки современного кризиса положения американских индейцев . (Бостон: Перкинс и Мартин, 1829 г.).
Фолкнер, Чарльз. Резня на станции Каветт: Пограничный Теннесси во время войн чероки . (Ноксвилл: Университет Теннесси Press, 2013).
Флора, Джозеф, Люсинда Хардвик МакКетан и Тодд Тейлор. «Старый Юго-Запад». Товарищ по южной литературе: темы, жанры, места, люди, движения и мотивы . (Батон-Руж: LSU Press, 2001).
Фрэнк, Эндрю. «Александр МакГилливрей». Энциклопедия Алабамы .
Гилмор, Джеймс Р. Джон Севьер как строитель Содружества . (Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1887 г.).
Гудпасчер, Альберт В. «Индийские войны и воины Старого Юго-Запада, 1720–1807». Исторический журнал Теннесси, том 4 , стр. 3–49, 106–145, 161–210, 252–289. (Нэшвилл: Историческое общество Теннесси, 1918).
Грин, Томас Маршалл. Испанский заговор: обзор ранних испанских движений на юго-западе. Содержит доказательства интриг Джеймса Уилкинсона и Джона Брауна; о соучастии в этом судей Себастьяна, Уоллеса и Иннес; ранняя борьба Кентукки за автономию; Интриги Себастьяна в 1795–1797 годах и законодательное расследование его коррупции . (Цинциннати: Роберт Кларк и компания, 1891 г.).
Хейс, Дж. Э., изд. Индийские договоры о уступке земли в Грузии 1705–1837 гг . (Атланта: Департамент архивов и истории Джорджии, 1941).
Хейвуд, Джон. Гражданская и политическая история штата Теннесси от его самого раннего поселения до 1796 года . (Нэшвилл: WH Haywood, 1823 г.).
Хендерсон, Арчибальд. Завоевание старого юго-запада: романтическая история первых пионеров Вирджинии, Каролин, Теннесси и Кентукки с 1740 по 1790 год . (Нью-Йорк: The Century Co., 1920).
Хойг, Стэнли. Чероки и их вожди: по следам империи . (Фейетвилл: Университет Арканзаса, 1998).
Хантер, К. Л. Очерки Западной Северной Каролины, исторические и биографические. (Роли: печать заданий Raleigh News Steam, 1877 г.).
Клинк, Карл и Джеймс Талман, изд. Журнал майора Джона Нортона . (Торонто: Общество Шамплейн, 1970).
Лаванда, Билли. Пионерская церковь на территории Окони: исторический обзор Антиохийской христианской церкви . (Блумингтон: iUniverse, Inc., 2005).
Лоури, Уолтер и Мэтью Сент-Клер Кларк, изд. Американские государственные документы: международные отношения, том I. (Вашингтон: Джайлз и Ситон, 1832 г.).
Лоури, Уолтер и Мэтью Сент-Клер Кларк, изд. Американские государственные документы: Дела индейцев, Том I. (Вашингтон: Джайлз и Ситон, 1832 г.).
Мастромарино, Марк А., изд. Документы Джорджа Вашингтона, Президентская серия, том. 6, 1 июля 1790 г. - 30 ноября 1790 г. (Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1996).
Мэйс, Терри. «Кампания чероки 1776 года». Исторический словарь американской революции . (Метухен: Scarecrow Press, 1999).
Майлз, Тия. Дом на Даймонд-Хилл: история плантации чероки . (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 2010).
Миллинг, Чепмен. Красные Каролинцы . (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1940).
Муни, Джеймс. Мифы чероки и священные формулы чероки , Смитсоновский институт, 1891 и 1900 годы; переиздано (Нэшвилл: Чарльз и Рэнди Элдер-Книготорговцы, 1982).
Мур, Джон Тротвуд и Остин П. Фостер. Глава IX: «Индейские войны и воины Теннесси». Теннесси, Добровольческий штат, 1769–1923, Том. 1 , стр. 157–250. (Чикаго: SJ Clarke Publishing Co., 1923).
Мерфи, Джастин Д. «Большой совет по мышечным отмелям». Энциклопедия войн североамериканских индейцев, 1607–1890: политическая, социальная и военная история, Спенсер К. Такер, изд. (Санта-Барбара: ABC-CLIO, 2011).
О'Доннелл, Джеймс. Южные индейцы в американской революции. (Ноксвилл: Университет Теннесси Press, 1973).
Фелан, Джеймс. История Теннесси: создание государства. (Кембридж: Riverside Press, 1888).
Рэмси, Джеймс Геттис МакГрегор. Анналы Теннесси до конца восемнадцатого века . (Чарльстон: Джон Рассел, 1853 г.).
Рузвельт, Теодор. Победа Запада, Часть IV: Индийские войны, 1784–1787 гг. (Нью-Йорк: Издательство Current Literature Publishing Co., 1905).
Старр, Эммет. История индейцев чероки, их легенды и фольклор . (Фейетвилл: Ассоциация индийского наследия, 1967).
Саммерс, Льюис Престон. История Юго-Западной Вирджинии, 1746–1786 гг., округа Вашингтон, 1777–1870 гг. (Ричмонд: JL Printing Co., 1903 г.).
Таннер, Хелен Хорнбек. «Чероки в стране Огайо». Журнал исследований чероки, Vol. III, № 2 , стр. 95–103. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1978).
Тулмин, Ллевеллин М. «Воин бэккантри: бригадный генерал Эндрю Уильямсон», Журнал исследований бэккантри, Vol. 7 №1. (Гринсборо: 2010).
Уилкинс, Турман. Трагедия чероки: семья Ридж и уничтожение народа . (Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1970).
Уильямс, Сэмюэл Коул. История потерянного штата Франклин . (Нью-Йорк: Пресса пионеров, 1933).

Дальнейшее чтение

Ресурсы библиотеки о
Чероки-американские войны

Адэр, Джеймс. История американских индейцев . (Нэшвилл: Blue and Grey Press, 1971).
Аллен, Пенелопа. «Поселок Поля». Рукопись Пенелопы Аллен . Архивный отдел, Библиотека двухсотлетия округа Чаттануга-Гамильтон.
Браун, Джон П. «Вожди восточных чероки». Хроники Оклахомы, Том. 16, № 1 , стр. 3–35. (Оклахома-Сити: Историческое общество Оклахомы, 1938).
Дрейк, Бенджамин. Жизнь Текумсе и его брата-пророка; С историческим очерком индейцев шаваноэ . (Маунт Вернон: Rose Press, 2008).
Эккерт, Аллан В. Печаль в нашем сердце: жизнь Текумсе . (Нью-Йорк: Бантам, 1992).
Эванс, Э. Рэймонд. «Известные личности в истории чероки: Остенако». Журнал исследований чероки, Vol. 1, № 1 , стр. 41–54. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1976).
Эванс, Э. Рэймонд и Вики Карху. «Остров Уильямс: источник важного материала в коллекциях Музея чероки». Журнал исследований чероки, Vol. 9, № 1 , стр. 10–34. (Чероки: Музей индейцев чероки, 1984).
Флинт, Тимоти. Индийские войны Запада. (Цинциннати: Э. Х. Флинт, 1833 г.).
Гилмор, Джеймс Р. «Александр МакГилливрей». Циклопедия американской биографии Эпплтона, том 4 , Джеймс Грант Уилсон и Джон Фиск, изд. (Нью-Йорк: Эпплтон и компания, 1888 г.).
Хамер, Филип М. Теннесси: История, 1673–1932 . (Нью-Йорк: Американская историческая ассоциация, 1933).
Слышал, Дж. Норман. Справочник по американской границе, Юго-восточные леса: четыре века отношений между индейцами и белыми . (Метухен: Scarecrow Press, 1993).
Хендерсон, Арчибальд. «Испанский заговор в Теннесси». Исторический журнал Теннесси, Vol. 3 . (Нэшвилл: Историческое общество Теннесси, 1917).
Кинг, Дуэйн Х. Индейская нация чероки: тревожная история . (Ноксвилл: Университет Теннесси Press, 1979).
Неберг, Мэдлин и Томас М.Н. Льюис. Племена, которые дремлют. (Ноксвилл: Университет Теннесси Press, 1958).
Маклафлин, Уильям Г. Возрождение чероки в Новой Республике . (Принстон: Издательство Принстонского университета, 1992).
О'Брайен, Грег, изд. История чокто до удаления: исследование новых путей . (Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2008 г.).
Рейнольдс, Уильям Р. младший Эндрю Пикенс: Патриот Южной Каролины в войне за независимость . (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., 2012).
Ройс, CC «Индейцы чероки: рассказ об их официальных отношениях с колониальным и федеральным правительствами». Пятый годовой отчет Бюро американской этнологии, 1883–1884 гг . (Вашингтон: Государственная типография, 1889 г.).
Уильямс, Сэмюэл Коул. Ранние путешествия по стране Теннесси, 1540–1800 гг . (Джонсон-Сити: Watauga Press, 1928).
Уилсон, Фрейзер Эллс. Мир безумного Энтони . (Гринвилл: Книга и принтер Чеса Б. Кембла, 1907).

Внешние ссылки

Нация чероки
Юнайтед Китува Бэнд
Восточный отряд индейцев чероки (официальный сайт)
Годовой отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института (1897/98: часть 1). Архивировано 20 мая 2008 года в Wayback Machine . Содержит «Мифы чероки», Джеймс Муни.
Маскоги (Крик) Нация Оклахомы (официальный сайт)
Отчет о конфликтах 1786 года между поселенцами из Нэшвилла и местными жителями (второй пункт в исторической колонке)
Журнал майора Джона Нортона
Эммета Старра «История индейцев чероки»

[1] Флора, МакКетан и Тейлор, с. 607 | «Историки используют термин «Старый юго-запад» для описания приграничного региона, который был ограничен рекой Теннесси на севере, Мексиканским заливом на юге, рекой Миссисипи на западе и рекой Огичи на востоке».

[2] Гудпасчер, с. 27

[3] Фелан, с. 43

[4] Олдерман, с. 37

[5] Клинк и Талман, с. 62

[6] Лаванда, с. 4

[7] Андерсон и Льюис, с. 22

[8] Эванс (1977), «Перетаскивание каноэ», с. 179

[9] Браун, Старые границы, с. 138

[10] Эванс (1977), «Перетаскивание каноэ», стр. 180–182.

[Murphy,_p._523-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мерфи, с. 523

[Brown,_pp._141–146-12] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Old Frontiers , стр. 141–146.

[13] Кэллоуэй, стр. 194–197.

[14] Хойг, с. 59

[15] Браун, Old Frontiers , стр. 148–149.

[O'Donnell,_p._40-16] Перейти обратно: ^а ^б О'Доннелл, с. 40

[17] Миллинг, стр. 314–316.

[18] Миллинг, с. 318

[19] Миллинг, стр. 316–317.

[20] Фрезерование, стр. 318.

[21] Хантер, с. 176

[Mays,_p._65-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мэйс, с. 65

[23] О'Доннелл, с. 47

[24] О'Доннелл, с. 47

[25] О'Доннелл, с. 46

[Anderson_and_Lewis,_p._157-26] Перейти обратно: ^а ^б Андерсон и Льюис, с. 157

[27] Олдерман, с. 38

[28] Браун, Старые границы, с. 161

[29] Браун, Old Frontiers , стр. 161, 163.

[30] Андерсон и Льюис, стр. 157–158.

[31] Нэнси, Бенджамин К. (1 марта 2018 г.) [первоначально опубликовано 8 октября 2018 г.]. «Форт Патрик Генри» . Энциклопедия Теннесси . Нэшвилл: Историческое общество Теннесси . Проверено 7 апреля 2023 г.

[32] Мур и Фостер, с. 168

[33] О'Доннелл, стр. 57–59.

[34] Браун, Old Frontiers , стр. 161–172.

[35] Браун, стр. 162–163.

[Anderson_and_Lewis,_p._160-36] Андерсон и Льюис, с. 160

[Anderson_and_Lewis,_p._163-37] Андерсон и Льюис, с. 163

[38] Андерсон и Льюис, с. 164

[Goodpasture,_p._37-39] Перейти обратно: ^а ^б Гудпасчер, с. 37

[40] О'Доннелл, стр. 95–108.

[41] О'Доннелл, с. 89

[42] Тулмин

[43] Браун, Old Frontiers , стр. 172–173.

[44] О'Доннелл, стр. 103–104.

[autogenerated1-45] Перейти обратно: ^а ^б Эванс, «Перетаскивание каноэ», с. 184

[46] О'Доннелл, стр. 105–106.

[47] Муни, стр. 57–58.

[48] О'Доннелл, с. 107

[49] Браун, Старые границы, с. 196

[50] Муни, стр. 58–59.

[51] Саммерс, стр. 361–443.

[Mooney,_p._59-52] Перейти обратно: ^а ^б Муни, с. 59

[53] Андерсон и Льюис, с. 166

[54] О'Доннелл, стр. 83–84.

[55] Рэмси, с. 186

[56] Браун, Старые границы , с. 173

[57] Браун, Старые границы , с. 174

[58] Андерсон и Льюис, с. 193

[59] О'Доннелл, стр. 84–85.

[60] Андерсон и Льюис, с. 25

[61] Мур, стр. 180–182.

[62] Андерсон и Льюис, с. 21

[Tanner,_p._99-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Таннер, с. 99

[Moore,_p._182-64] Перейти обратно: ^а ^б Мур, с. 182

[Brown,_Old_Frontiers,_p._175-65] Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 175

[66] Таннер, стр. 101.

[67] Браун, Old Frontiers , стр. 204–205.

[68] Муни, с. 59–60

[69] О'Доннелл, стр. 126–127.

[70] Кэллоуэй, с. 264

[autogenerated2-71] Перейти обратно: ^а ^б Эванс, «Перетаскивание каноэ», с. 185

[72] Муни, Мифы и священные формулы , с. 60

[Brown,_Old_Frontiers,_p._270-73] Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 270

[74] Рэмси, с. 280

[75] Браунд, с. 171

[76] Браун, Old Frontiers , стр. 245–246.

[77] Браун, Old Frontiers, стр. 240–241.

[78] Рузвельт, с. 50

[Frank-79] Перейти обратно: ^а ^б Откровенный

[80] Браун, Старые границы, с. 215

[81] «Великая пограничная война между Джорджией и Теннесси 2013 года приближается» . 25 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г. Джорджия не хочет Никаджека. Ему нужна эта вода.

[82] Браун, Старые границы, с. 251

[Green,_pp._120–138-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грин, стр. 120–138.

[Ramsey,_pp._523–540-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рэмси, стр. 523–540.

[85] Хендерсон, Глава. ХХ

[Mooney,_p._63-86] Муни, с. 63

[Gilmore,_pp._75–84-87] Гилмор, Джон Севьер , стр. 75–84.

[88] Фолкнер, стр. 23, 107.

[89] Гудпасчер, стр. 140–141

[90] Уильямс, История утраченного штата Франклин , с. 103

[91] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 8

[92] Рузвельт, с. 51

[93] Клинк и Талман, с. 49

[94] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 46–48.

[95] Рузвельт, стр. 203–205.

[Moore,_pp._182–187-96] Мур, стр. 182–187.

[97] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 47

[98] Браун, Старые границы , с. 272

[99] Хейвуд, с. 197

[100] Браун, Old Frontiers , стр. 272–275.

[101] Хейвуд, стр. 194–196.

[102] Рузвельт, с. 212

[103] Браун, Старые границы, с. 309

[104] Эванс, «Последняя битва», 30–40.

[105] Клинк и Талман, с. 48

[106] Браун, Старые границы , с. 284

[107] Дрейпер Мисс. 16: ДД-59

[108] Мур, с. 204

[109] Браун, Старые границы , с. 293–295

[110] Браун, Старые границы , с. 297

[111] Браун, Old Frontiers, стр. 285–286.

[autogenerated5-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, «Боб Бендж», с. 100

[113] Браун, Old Frontiers , стр. 286–290.

[114] Мастромарино, стр. 291–294

[115] Браун, Old Frontiers , стр. 297–299.

[116] Браун, Старые границы , с. 275

[117] Браун, Старые границы , с. 299

[118] Мур, с. 201

[119] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 34, 48.

[120] Мур, стр. 233.

[121] Эпплтон

[122] Гудпасчер, с. 178

[123] Браун, Old Frontiers , стр. 318–319.

[124] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 271–272.

[125] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 271

[126] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 263

[127] Старр, с. 35

[128] Дарем, с. 87

[129] Старр, с. 36

[130] Лоури и Кларк, Международные отношения , стр. 285–286.

[131] Дарем, стр. 80–81.

[132] Мур, стр. 205–211.

[133] Дарем, с. 83

[Brown,_pp._344-134] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Old Frontiers , стр. 344–366.

[135] Лоури и Кларк, Дела индейцев , стр. 294–295.

[136] Хойг, с. 83

[137] Эванс, «Боб Бендж», стр. 101–102.

[138] Мур, с. 225–231

[139] Дарем, стр. 118–122.

[140] Мур, с. 215–220

[141] Дарем, с. 117

[142] Браун, Старые границы , с. 366

[143] Браун, Old Frontiers , стр. 369–370.

[144] Браун, Старые границы , с. 387

[145] Мур, стр. 220–225.

[146] Эванс, «Боб Бендж», стр. 103–104.

[Brown,_Old_Frontiers,_p._389-147] Перейти обратно: ^а ^б Браун, «Старые границы» , с. 389

[148] Браун, Old Frontiers , стр. 389–390.

[149] Фолкнер, с. 63

[150] Браун, Old Frontiers , стр. 390–391.

[151] Уилкинс, стр. 25–26.

[152] Фолкнер, стр. 76–80.

[153] Рэмси, с. 581

[154] Эле, стр. 44–46.

[155] Майлз, с. 36

[Wilkins,_p._26-156] Перейти обратно: ^а ^б Уилкинс, с. 26

[157] Браун, Старые границы , 418.

[158] Браун, Старые границы , с. 397–398

[159] Дарем, с. 166

[160] Браун, Old Frontiers , стр. 400–402.

[161] Браун, Old Frontiers , стр. 402–403.

[162] Дарем, 166–167.

[163] Дарем, стр. 135–137.

[164] Дарем, стр. 137–138.

[165] Муни, с. 77

[166] Хейс

[167] Эвартс, стр. 30–31.

[168] Хейвуд, с. 323

[169] Хейвуд, стр. 323–325.

[170] Браун, Старые границы , с. 421

[171] Муни, с. 78

[172] Браун, Старые границы , с. 422

[173] Муни, стр. 78–79.

[174] Браун, Old Frontiers , стр. 421–431.

[175] Браун, Old Frontiers , стр. 433–436.

[176] Дарем, с. 189

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v т и Чероки
Племена	Нация чероки Восточный оркестр Юнайтед Китува Бэнд
Культура	Общество Национальный праздник Календарь Кланы Руководители Гадуги хихикать Церемония зеленой кукурузы Язык история слоговое письмо Чероки (блок Unicode) Дополнение чероки (блок Unicode) Школа погружения чероки Новая Академия Китува мрамор Духовные убеждения Луноглазые люди Этноботаника Черный напиток Канучи Топающий танец Бугер танец Флаг нации чероки
Легенды	Ани Хюнтикваласки Женщина-олень Рогатый змей Луноглазые люди Джун'Ви Вчера вечером Ка'лану Ахкелиски Ваша семья Цул 'Калу
История	История график времени военный Договоры Центр Что делать скиагуста (ранг) переусердствовать (ранг) Ворон Чоты Войны Племенные войны Битва при Таливе Англо-черокиская война Осада форта Лаудон Битва при Эхои Война чероки 1776 года Чероки-американские войны Битва при Хайтауэре Битва при форте Линдли Экспедиция Никаджека Гражданская война в США 1-й полк конных винтовок чероки договоры чероки Договор Новой Эчоты Телликоский договор Турциятаунский договор Договор Девиттс-Корнер Договор о каторжных работах Лочаберский договор Хоупвеллский договор Холстонский договор Договор Джексона и МакМинна Покупка Трансильвании Чикамауга Чероки Оверхилл Чероки Чероки Феникс Нация чероки (1794–1907) Удаление Тропа слез Закон о переселении индейцев Происхождение чероки Грантовые дела Джейкоба Брауна Техас Чероки
Организации	Центр наследия Фонд сохранения чероки Общество воинов Оригинальное общество Китуа Общество Китуу Ночного Ястреба Молодежный хор Группы наследия Юго-западный городок Чероки Индийская деревня Оконалуфти К этим холмам Образование Женская семинария Мужская семинария Центральные школы чероки Средняя школа Чероки Школы Секвойи Средняя школа Секвойи
Политика и право	Главные руководители Закон крови Рабство восстание 1842 года полемика о вольноотпущенниках Нация чероки против Джорджии (1831 г.) Вустер против Джорджии (1832 г.) о табаке чероки Дело (1871 г.) Нация чероки против Ливитта (2005) Комиссия чероки Чероки Стрип в Канзасе Конституционный съезд Секвойи
Города и деревни	Города чероки (до удаления) Амойелигунахита Брасстаун Чатуга Чилхоуи Чота Конасауга Коуи Койот Кроутаун Грязный город Дактаун Этова Фрогтаун Хивасси Остров Хивасси Островной город я пою Жоара Кеови Центр Кульсеции Длинное болото Миалокуо Накучи Подражание Новая Эчота НикаДжек я сел Выставка Окои Окони Останаула Красная глина септик Спайк Бактаун Талиси Отвали Тело Теллико Томасси Томотли Токуа Токсовэй Проанализируйте это Такасиджи Тугалу Турциятаун Черепаховый город Таскиги Проточная вода Проснуться Нации чероки Западная нация чероки Нация чероки Талекуа Талонтиски Восточный оркестр Чероки Творожная граница
Достопримечательности и мемориальные места	Национальный Капитолий Чероки Мемориальный парк переселения чероки Музей вождей Сайт первой женской семинарии чероки Иудакулла Рок Лонг-Айленд Джон Росс Хаус Приземление Росса Хижина Секвойи Теллико Блокхаус Государственный парк «Тропа слез» Миссия Брейнерда Гремучая Змея Спрингс Форт Касс Государственный исторический парк Ред Клэй Волосы Хижина Конрада Могила Нэнси Уорд Блайт Ферри Остров Басселл Историческое место Шефа Ванна Хауса Мантийная скала Музей народа чероки Унтокиасдия Стоящий камень Площадка для игры в мяч Река Кулласая Река Такасиджи Долина Оконалуфти Река Оконалуфти Абрамс Крик Платановые отмели Великий торговый путь Путь Великой войны Центр наследия реки Хивасси чатата Такаличи Историческое место Форт-Смит Государственный парк Порт-Рояль Музей пяти цивилизованных племен Тлануси Путь чероки
Люди	Ранние лидеры Мойтой из Теллико Аттакуллакулла Амускоситт Старый хоп Мойтой или Ситико Стоящая Турция Аутацит Кеови Оконостота Саванука Старая кисточка Маленькая Турция Перетаскивание каноэ Давным-давно Инкалатанга Тагвадихи Восток нации чероки (1794–1839) Энола Следопыт Большой Тигр Чарльз Р. Хикс Уильям Хикс Джон Росс Чероки Нэйшн Вест (1810–1839) Чаша Дегадога Талонтиски Джон Джолли Сэм Хьюстон Джон Луни Джон Роджерс Восточный отряд индейцев чероки (1824-настоящее время) Йонагуска Уильям Холланд Томас Салат Джерард Паркер Джойс Дуган Патрик Ламберт Ричард Снид Нация чероки на территории Индии (1839–1907) Льюис Даунинг Жители Уильям П. Росс Уцелата Деннис Бушихед Джоэл Б. Мэйес Джонсон Харрис Сэмюэл Хьюстон Мэйес Томас Баффингтон Уильям Чарльз Роджерс Нация чероки (1975 – настоящее время) Джей Би Милам WW Килер Росс Свиммер Вильма Мэнкиллер Джо Берд Чедвик «Кортассел» Смит Билл Джон Бейкер Чак Хоскин-младший Объединенная группа индейцев чероки Китуа (1939 – настоящее время) Джеймс Л. Гордон Джон В. Хэйр Другие известные чероки Нэнси Уорд Цали Талонтиски (воин) Черепаха дома Вагон поезда Идущая змея Элиас Будино Вахатчи Джеймс Ванн Дэвид Ванн Джозеф Ван Боб Бендж С Нунхицунэ Нед Кристи Джон Мартин Маркуэйн Маллин Иветт Херрелл Секвойя Майор Ридж Дженни Макинтош Сэм Сикскиллер Клемент В. Роджерс Редберд Смит Дурбинское чувство Гастингс Тень Кимберли Тихи
См. Также: Arc.Ask3.Ru на языке чероки.