Генрих II Англии
Генрих II | |
---|---|
Король Англии | |
Царствование | 19 декабря 1154 г. - 6 июля 1189 г. |
Коронация | 19 декабря 1154 г. |
Предшественник | Стивен |
Преемник | Ричард I |
Младший король | Генрих Молодой король (1170–1183) |
Рожденный | 5 марта 1133 г. Ле-Ман , Мэн, Королевство Франция |
Умер | 6 июля 1189 г. (56 лет) Замок Шинон , Шинон, Турень, Франция |
Похороны | Аббатство Фонтевро , Анжу , Франция |
Супруг | |
Проблема Деталь | |
Дом | Плантагенет - Анжуйский [ номер 1 ] |
Отец | Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский |
Мать | Императрица Матильда |
Генрих II ( 5 марта 1133 - 6 июля 1189 ), также известный как Генри Фитземпресс и Генри Куртмантл , [ 2 ] был королем Англии с 1154 года до своей смерти в 1189 году. Во время своего правления он контролировал Англию , значительную часть Уэльса и Ирландии , а также большую часть Франции (включая Нормандию , Анжу и Аквитанию ), территорию, которая позже была названа Анжуйской империей. , а также владел властью над Шотландией и герцогством Бретань .
К четырнадцати годам Генри стал политически и военным участником усилий своей матери, Матильды (дочери Генриха I Английского ), претендовать на английский трон, который в то время принадлежал двоюродному брату Матильды Стефану Блуа . Отец Генриха, Джеффри , сделал его герцогом Нормандии в 1150 году, а после смерти Джеффри в 1151 году Генрих унаследовал Анжу, Мэн и Турень . Его брак с Элеонорой Аквитанской принес ему контроль над Герцогством Аквитания. Таким образом, он контролировал большую часть Франции. Военная экспедиция Генриха в Англию в 1153 году привела к тому, что король Стефан согласился по Уоллингфордскому договору оставить Англию Генриху, и он унаследовал королевство после смерти Стефана год спустя. Генрих был энергичным и безжалостным правителем, движимым желанием восстановить королевские земли и прерогативы своего деда Генриха I. В первые годы своего правления Генрих восстановил королевскую администрацию в Англии, которая почти рухнула во время правления Стефана, и вновь -установление гегемонии над Уэльсом. Желание Генри контролировать Английская церковь привела к конфликту со своим бывшим другом Томасом Бекетом , архиепископом Кентерберийским . Этот спор длился большую часть 1160-х годов и привел к убийству Бекета в 1170 году. Вскоре после своего восшествия на престол Генрих вступил в конфликт с Людовиком VII Французским , своим феодальным сюзереном , и два правителя в течение нескольких десятилетий боролись за то, что было названо « холодная война ». Генрих расширил свою империю за счет Людовика, взяв Бретань и продвигаясь на восток, в центральную Францию, и на юг, в Тулузу ; несмотря на многочисленные мирные конференции и договоры, прочного соглашения достигнуто не было.
У Генри и Элеоноры было восемь детей. Трое из их сыновей будут править как короли, хотя Генрих Молодой король только как соправитель, а не единственный монарх, поскольку он умер раньше своего отца. Когда его сыновья подросли, Генрих изо всех сил пытался найти способы удовлетворить их стремление к земле и непосредственной власти, и напряженность по поводу будущего наследования империи росла, поощряемая Людовиком VII и его сыном Филиппом II , которые взошли на французский престол в 1180 году. В 1173 году наследник Генриха, «Молодой Генрих», восстал против своего отца; к нему присоединились его братья Ричард и Джеффри, а также их мать. Несколько европейских государств объединились с повстанцами, и Великое восстание было подавлено только энергичными военными действиями Генриха и талантливыми местными командирами, многие из которых были « новыми людьми », назначенными за их лояльность и административные навыки. Молодой Генрих и Джеффри возглавили еще одно восстание в 1183 году, во время которого Молодой Генрих умер от дизентерии . Джеффри умер в 1186 году. Англо-нормандское вторжение в Ирландию предоставило земли младшему сыну Генриха, Джон . К 1189 году Филипп склонил Ричарда на свою сторону, что привело к окончательному восстанию. Разгромленный Филиппом и Ричардом и страдающий кровоточащей язвой , Генрих отступил в замок Шинон в Анжу. Вскоре он умер, и ему наследовал его сын Ричард I.
Империя Генриха быстро распалась во время правления его сына Иоанна (который сменил Ричарда в 1199 году), но многие изменения, внесенные Генрихом во время его длительного правления, имели долгосрочные последствия. Обычно считается, что правовые изменения Генриха заложили основу английского общего права , а его вмешательство в Бретань, Уэльс, Ирландию и Шотландию сформировало развитие их обществ, истории и правительственных систем. Исторические интерпретации правления Генриха со временем значительно изменились. Современные летописцы, такие как Джеральд Уэльский и Уильям Ньюбургский , хотя иногда и неблагоприятные, обычно хвалят его достижения. В 18 веке ученые утверждали, что Генрих был движущей силой создания подлинно английской монархии и, в конечном итоге, единой Британии. Во время викторианской экспансии Британской империи историки остро интересовались формированием собственной империи Генриха, но они также критиковали некоторые аспекты его частной жизни и обращения с Беккетом.
Ранние годы (1133–1149)
[ редактировать ]Генри родился в штате Мэн в Ле-Мане 5 марта 1133 года и был старшим ребенком императрицы Матильды и ее второго мужа, Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского . [ 3 ] Французское графство Анжу было образовано в 10 веке, и его анжуйские правители на протяжении нескольких столетий пытались распространить свое влияние и власть на всю Францию посредством осторожных браков и политических союзов. [ 4 ] [ 5 ] Теоретически графство подчинялось французскому королю , но королевская власть над Анжу ослабла в течение 11 века, и графство стало в значительной степени автономным. [ 6 ]
Мать Генриха была законной дочерью Генриха I , короля Англии и герцога Нормандии . Она родилась в семье могущественного правящего класса норманнов , которые традиционно владели обширными поместьями как в Англии, так и в Нормандии, а ее первым мужем был император Священной Римской империи Генрих V. [ 7 ] Генрих I при жизни получил клятвы верности от своей знати, в том числе от своего племянника Стефана Блуаского , обещая поддержать притязания Матильды на трон. [ 8 ] После смерти отца в 1135 году Матильда надеялась претендовать на английский трон, но вместо этого Стефан был коронован королем и признан герцогом Нормандии, что привело к гражданской войне между их соперничающими сторонниками. [ 9 ] Джеффри воспользовался неразберихой, чтобы напасть на герцогство Нормандия, но не сыграл прямой роли в английском конфликте, оставив это Матильде и ее могущественному незаконнорожденному сводному брату Роберту, графу Глостеру . [ 10 ] Война, названная историками Анархией , затянулась и зашла в тупик. [ 11 ]
Генри, скорее всего, провел часть своего детства в доме своей матери. В конце 1130-х годов он сопровождал Матильду в Нормандию, которая была полностью взята Джеффри только около 1144 года. [ 12 ] [ 13 ] Позднее детство Генриха, вероятно, с семилетнего возраста, прошло в Анжу, где он получил образование у Петра Сентского, известного грамматика . [ 14 ] [ 13 ] В конце 1142 года Джеффри отправил своего девятилетнего сына в Бристоль , центр анжуйского противостояния Стефану на юго-западе Англии, в сопровождении Роберта Глостера. [ 15 ] Хотя обучение детей в семьях родственников было обычным явлением среди дворян того периода, отправка Генриха в Англию также имела политические выгоды, поскольку Джеффри подвергался критике со стороны сторонников Матильды за отказ присоединиться к войне в Англии. [ 15 ] Около года Генрих жил рядом с Роджером Вустерским , одним из сыновей Роберта, и обучался у магистра , мастера Мэтью; Семья Роберта была известна своим образованием и обучением. [ 15 ] [ 16 ] Каноны собора Святого Августина в Бристоле также помогли Генри в образовании, и в последующие годы он вспоминал о них с любовью. [ 17 ] Генрих вернулся в Анжу либо в 1143, либо в 1144 году, возобновив образование у Вильгельма Коншского , другого известного академика. [ 18 ]
Генрих вернулся в Англию в 1147 году в возрасте четырнадцати лет. [ 19 ] Взяв с собой своих ближайших родственников и нескольких наемников, он покинул Нормандию и высадился в Англии, нанеся удар по Уилтширу . [ 19 ] Несмотря на то, что первоначально экспедиция вызвала значительную панику, она не имела большого успеха, и Генрих обнаружил, что не может платить своим войскам и, следовательно, не может вернуться в Нормандию. [ 19 ] Ни его мать, ни его дядя не были готовы поддержать его, подразумевая, что они вообще не одобряли экспедицию. [ 20 ] Вместо этого Генрих обратился к королю Стефану, который выплатил ему невыплаченную заработную плату и тем самым позволил Генриху достойно уйти в отставку. Причины, по которым Стивен сделал это, неясны. Одним из возможных объяснений является его общая вежливость по отношению к члену своей большой семьи; во-вторых, он начал думать о том, как положить конец войне мирным путем, и видел в этом способ построить отношения с Генри. [ 21 ] [ 22 ] Генрих снова вмешался в 1149 году, положив начало тому, что часто называют генрицианской фазой гражданской войны. [ 23 ] На этот раз Генрих планировал сформировать северный союз с королем Шотландии Давидом I , своим двоюродным дедом, и Ранульфом Честерским , могущественным региональным лидером, контролировавшим большую часть северо-запада Англии. [ 24 ] В рамках этого союза Генрих и Ранульф согласились напасть на Йорк , вероятно, с помощью шотландцев. [ 25 ] Запланированная атака провалилась после того, как Стивен двинулся на север, в Йорк, а Генрих вернулся в Нормандию. [ 26 ] [ 25 ] [ номер 2 ]
Внешний вид и личность
[ редактировать ]Летописцы говорили, что Генрих был красивым, рыжеволосым, веснушчатым, с большой головой. У него было невысокое, коренастое тело и кривые ноги из-за верховой езды. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Часто он был неряшливо одет. [ 27 ] Его предпочтение короткому анжуйскому плащу принесло ему прозвище «Куртмантл». [ 30 ]
Генри не был ни таким сдержанным, как его мать, ни таким обаятельным, как его отец, но он славился своей энергией и целеустремленностью. [ 31 ] Он был безжалостен, но не мстителен. [ 32 ] Он также был печально известен своим пронзительным взглядом, издевательствами, вспышками гнева, а иногда и угрюмым отказом говорить вообще. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Некоторые из этих вспышек могли быть театральными и эффектными. [ 36 ] [ кол. 3 ] Говорят, что Генри понимал широкий спектр языков, включая английский, но говорил только на латыни и французском языке. [ 37 ] [ 38 ] [ номер 4 ] В юности Генри активно участвовал в войне, охоте и других авантюрных занятиях; с годами он вкладывал все больше энергии в судебные и административные дела и становился более осторожным, но на протяжении всей своей жизни он был энергичен и часто импульсивен. [ 39 ] Несмотря на приступы гнева, он обычно не был вспыльчивым или властным; он был остроумен в разговоре и красноречив в споре, обладал интеллектуальным складом ума и поразительной памятью и предпочитал одиночество охоты или уединения в своей комнате с книгой развлечениям турниров или трубадуров. [ 40 ] [ 41 ] Он также заботился о простых людях: в начале своего правления он постановил, что с потерпевшими кораблекрушение следует хорошо обращаться, и предписал суровые наказания для тех, кто разграбил их имущество. Летописец сообщает , Ральф Дичето что, когда в 1176 году в Анжу и Мэне разразился голод, Генрих опустошил свои частные запасы, чтобы облегчить страдания бедняков. [ 42 ]
У Генриха было страстное желание восстановить контроль над территориями, которыми когда-то управлял его дед Генрих I. [ 43 ] Он вернул себе территории, вернул себе поместья и восстановил влияние на более мелких лордов, которые когда-то составляли то, что историк Джон Гиллингем называет «защитным кольцом» вокруг его основных территорий. [ 44 ] Вероятно, он был первым королем Англии, который использовал геральдический дизайн: кольцо-печатку с выгравированным на нем леопардом или львом. В последующих поколениях дизайн был изменен, чтобы сформировать королевский герб Англии . [ 45 ]
Раннее правление (1150–1162)
[ редактировать ]Приобретение Нормандии, Анжу и Аквитании.
[ редактировать ]К концу 1140-х годов активная фаза гражданской войны закончилась, если не считать периодических вспышек боевых действий. [ 22 ] Многие бароны заключали друг с другом индивидуальные мирные соглашения, чтобы закрепить свои военные достижения, и все больше создавалось впечатление, что английская церковь рассматривала возможность заключения мирного договора. [ 46 ] [ 47 ] По Людовика VII возвращении из Второго крестового похода в 1149 году он забеспокоился по поводу роста могущества Джеффри и потенциальной угрозы его собственным владениям, особенно если Генриху удастся обрести английскую корону. [ 48 ] [ 49 ] В 1150 году Джеффри сделал Генриха герцогом Нормандии, и Людовик в ответ выдвинул сына короля Стефана Юстаса законным наследником герцогства и начал военную кампанию по изгнанию Генриха из провинции. [ 50 ] [ 49 ] [ кол. 5 ] Жоффруа посоветовал Генриху прийти к соглашению с Людовиком, и в августе 1151 года между ними был заключен мир при посредничестве Бернара Клервоского . [ 49 ] По условиям соглашения Генрих отдал дань уважения Людовику за Нормандию, приняв Людовика как своего феодала, и отдал ему спорные земли норманнов Вексина ; взамен Людовик признал его герцогом. [ 49 ] [ 41 ]
Джеффри умер в сентябре 1151 года, и Генрих отложил свои планы вернуться в Англию, поскольку сначала ему нужно было убедиться, что его преемственность, особенно в Анжу, безопасна. [ 49 ] Примерно в это же время он, вероятно, тайно планировал женитьбу на Элеоноре , тогда еще жене Людовика. [ 49 ] Элеонора была герцогиней Аквитании , земли на юге Франции, и считалась красивой, оживленной и противоречивой, но не родила Людовику сыновей. [ 53 ] Луи расторг брак на основании кровного родства , и девятнадцатилетний Генри женился на Элеоноре, которая была на одиннадцать лет старше его, восемь недель спустя, 18 мая. [ 49 ] [ 54 ] [ номер 6 ] Брак мгновенно возродил напряженность между Генрихом и Людовиком: он считался оскорблением и противоречил феодальной практике, поскольку Элеонора, владелица французской вотчины , вышла замуж без согласия Людовика, а брак между Генрихом и Элеонорой был таким же кровным, как и брак ее и Луи. Приобретение Генрихом Аквитании также поставило под угрозу наследство двух дочерей Людовика и Элеоноры, Марии и Аликс , которые в противном случае могли бы иметь претензии на Аквитанию после смерти Элеоноры. Благодаря своим новым землям Генрих теперь владел гораздо большей частью Франции, чем Людовик. [ 53 ] [ 56 ] Людовик организовал коалицию против Генриха, включая короля Стефана; его сын Юстас; Генрих I, граф Шампанский ; и Роберт, граф Перш . [ 57 ] [ 41 ] К союзу Людовика присоединился младший брат Генриха Джеффри , который поднял восстание, утверждая, что Генрих лишил его наследства. [ 58 ] Планы их отца по наследству своих земель были неоднозначными, из-за чего достоверность утверждений Джеффри трудно оценить. [ 59 ] Согласно сообщениям того времени, он оставил главные замки Пуату Джеффри, подразумевая, что он, возможно, намеревался сохранить за собой Нормандию и Анжу, но не Пуату. [ 60 ] [ номер 7 ]
Бои тут же вновь вспыхнули вдоль границ Нормандии, где Генрих Шампанский и Робер захватили город Нефмарше-сюр-Эпт . [ 58 ] [ 57 ] Войска Людовика двинулись в атаку на Аквитанию. [ 57 ] В ответ Стивен осадил замок Уоллингфорд , ключевую крепость, верную Генриху в долине Темзы , возможно, в попытке добиться успешного завершения английского конфликта, в то время как Генрих все еще боролся за свои территории во Франции. [ 62 ] [ 57 ] Генрих быстро действовал в ответ, избегая открытого сражения с Людовиком в Аквитании и стабилизируя нормандскую границу, разграбив Вексен, а затем нанеся удар на юг, в Анжу против Джеффри, захватив один из его главных замков, Монсоро . [ 63 ] [ 57 ] Людовик заболел и отказался от участия в кампании, а Джеффри был вынужден пойти на соглашение с Генрихом. [ 57 ]
Взятие на английский престол
[ редактировать ]В ответ на осаду Стефана Генрих снова вернулся в Англию в начале 1153 года. [ 64 ] [ 65 ] Приведя лишь небольшую армию наемников, вероятно, финансируемую заемными деньгами, Генрих получил поддержку на севере и востоке Англии со стороны сил Ранульфа Честерского и Хью Бигода , двух местных аристократов, и возлагал надежды на военную победу. [ 66 ] [ 67 ] [ 64 ] Делегация высокопоставленных английских священнослужителей встретилась с Генрихом и его советниками в Стокбридже, Хэмпшир , незадолго до Пасхи в апреле. [ 68 ] Подробности их переговоров неясны, но, похоже, церковники подчеркивали, что, хотя они и поддерживали Стефана как короля, они стремились к миру путем переговоров; Генрих подтвердил, что он будет избегать посещения английских соборов и не будет ожидать, что епископы будут присутствовать при его дворе. [ 69 ]
Чтобы отвлечь силы Стефана от Уоллингфорда, Генрих осадил замок Стефана в Малмсбери , и король в ответ двинулся на запад с армией, чтобы освободить его. [ 70 ] [ 71 ] Генри успешно уклонился от более крупной армии Стивена вдоль реки Эйвон , не позволив Стивену начать решающую битву. [ 70 ] Перед лицом все более зимней погоды двое мужчин согласились на временное перемирие, оставив Генри отправиться на север через Мидлендс , где могущественный Роберт де Бомон , граф Лестер, объявил о своей поддержке этого дела. [ 70 ] Затем Генрих смог повернуть свои войска на юг против осаждающих Уоллингфорда. [ 71 ] Несмотря на лишь скромные военные успехи, он и его союзники теперь контролировали юго-запад, Мидлендс и большую часть севера Англии. [ 72 ] Тем временем Генрих пытался играть роль законного короля, наблюдая за браками и соглашениями и царственно проводя суд. [ 73 ]
Следующим летом Стивен собрал войска, чтобы возобновить осаду замка Уоллингфорд в последней попытке захватить крепость. [ 74 ] [ 71 ] Падение Уоллингфорда казалось неизбежным, и Генрих двинулся на юг, чтобы снять осаду, прибыв с небольшой армией и осадив осаждающие силы Стефана. [ 75 ] Узнав об этом, Стивен вернулся с большой армией, и обе стороны столкнулись друг с другом через Темзу у Уоллингфорда. в июле [ 74 ] К этому моменту войны бароны с обеих сторон стремились избежать открытого сражения. [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ] поэтому представители духовенства заключили перемирие , к неудовольствию Генриха и Стивена. [ 74 ] [ 76 ] [ 77 ] Генри и Стивен воспользовались возможностью, чтобы поговорить наедине о потенциальном окончании войны; К счастью для Генри, сын Стивена Юстас заболел и вскоре умер. [ 78 ] [ 77 ] Это удалило наиболее очевидного другого претендента на трон, поскольку, хотя у Стефана был еще один сын, Уильям, он был всего лишь вторым сыном и, похоже, не проявлял энтузиазма по поводу правдоподобных претензий на трон. [ 79 ] [ 80 ] Боевые действия продолжались и после Уоллингфорда, но в довольно вялой форме, в то время как английская церковь пыталась добиться постоянного мира между двумя сторонами. [ 81 ] [ 82 ]
В ноябре два лидера ратифицировали условия постоянного мира. [ 83 ] Стивен объявил о Винчестерском договоре в Винчестерском соборе : он признал Генриха своим приемным сыном и преемником в обмен на то, что Генрих отдал ему дань уважения; Стефан обещал прислушаться к советам Генриха, но сохранил все свои королевские полномочия; Сын Стефана Уильям воздаст должное Генриху и откажется от своих претензий на трон в обмен на обещания безопасности своих земель; ключевые королевские замки будут принадлежать гарантам от имени Генриха, в то время как Стивен будет иметь доступ к замкам Генриха, а многочисленные иностранные наемники будут демобилизованы и отправлены домой. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Генрих и Стефан скрепили договор мирным поцелуем в соборе. [ 87 ] В начале 1154 г. Стефан стал более активным. Он попытался проявить свою власть и начал сносить несанкционированные замки. Мир оставался шатким, и сын Стивена Уильям оставался возможным будущим соперником Генриха. [ 88 ] Ходили слухи о заговоре с целью убийства Генриха, и, возможно, как следствие, Генрих на какое-то время вернулся в Нормандию. [ 88 ] [ номер 8 ] Стефан заболел расстройством желудка и умер 25 октября 1154 года, что позволило Генриху унаследовать трон раньше, чем ожидалось. [ 90 ]
Реконструкция королевского правительства
[ редактировать ]Высадившись в Англии 8 декабря 1154 года, Генрих быстро принял клятву верности от некоторых баронов, а затем был коронован вместе с Элеонорой в Вестминстерском аббатстве 19 декабря. [ 91 ] На коронации Генрих носил одну из императорских корон, привезенных его матерью из Германии; когда-то они принадлежали императору Генриху V. [ 92 ] Королевский двор собрался в апреле 1155 года, на котором бароны присягнули королю и его сыновьям. [ 91 ] Несколько потенциальных соперников все еще существовали, в том числе сын Стивена Уильям и братья Генри Джеффри и Уильям , но все они умерли в следующие несколько лет, оставив положение Генри безопасным. [ 93 ] Тем не менее, Генрих унаследовал сложную ситуацию в Англии, поскольку королевство сильно пострадало во время гражданской войны. [ номер 9 ] Во многих частях страны боевые действия привели к серьезным разрушениям, хотя некоторые другие районы практически не пострадали. [ 95 ] Многочисленные « прелюбодейные » или несанкционированные замки были построены в качестве баз для местных лордов. [ 96 ] [ 97 ] авторитет королевского лесного закона . На значительной части страны рухнул [ 98 ] Доходы короля серьезно снизились, и королевский контроль над монетными дворами оставался ограниченным. [ 99 ]
Генрих представил себя законным наследником Генриха I и начал восстанавливать королевство по своему образу. [ 100 ] Хотя Стефан пытался продолжить метод правления Генриха I во время своего правления, новое правительство Генриха-младшего охарактеризовало эти девятнадцать лет как хаотичный и беспокойный период со всеми этими проблемами, возникшими в результате узурпации престола Стефаном. [ 101 ] Генри также старался показать, что, в отличие от своей матери, он будет прислушиваться к советам и советам других. [ 102 ] Немедленно были проведены различные мероприятия, хотя, поскольку из первых восьми лет своего правления Генрих шесть с половиной лет провел во Франции, большую работу приходилось проводить на расстоянии. [ 103 ] Продолжался процесс сноса несанкционированных во время войны замков. [ 104 ] [ кол. 10 ] Были предприняты усилия по восстановлению системы королевского правосудия и королевских финансов. Генрих также вложил значительные средства в строительство и реконструкцию новых престижных королевских зданий. [ 105 ] [ 106 ]
Король Шотландии и местные правители Уэльса воспользовались длительной гражданской войной в Англии, чтобы захватить спорные земли; Генри приступил к восстановлению этих потерь. [ 107 ] В 1157 году давление со стороны Генриха привело к тому, что молодой Малкольм IV из Шотландии вернул земли на севере Англии, которые он захватил во время войны; Генрих немедленно начал восстанавливать северную границу. [ 105 ] [ 108 ] Восстановление англо-нормандского господства в Уэльсе оказалось труднее, и Генриху пришлось провести две кампании на севере и юге Уэльса в 1157 и 1158 годах, прежде чем валлийские принцы Оуайн Гвинед и Рис ап Грифид подчинились его правлению, согласившись на границы, существовавшие до гражданской войны. [ 105 ] [ 109 ] [ 110 ]
Кампании в Бретани, Тулузе и Вексене
[ редактировать ]У Генриха были сложные отношения с французским Людовиком VII на протяжении 1150-х годов. Двое мужчин уже поссорились из-за наследования Генриха Нормандии и повторного брака Элеоноры, и отношения не были восстановлены. Людовик неизменно пытался занять высокую моральную позицию по отношению к Генриху, наживаясь на своей репутации крестоносца и распространяя злонамеренные слухи о неуправляемом характере своего соперника. [ 111 ] [ 112 ] У Генриха было больше ресурсов, чем у Людовика, особенно после захвата Англии, а Людовик был гораздо менее динамичен в сопротивлении анжуйской власти, чем раньше во время своего правления. [ 113 ] В споры между ними вовлеклись другие державы по всему региону, в том числе Тьерри, граф Фландрии , который подписал военный союз с Генрихом, хотя и с пунктом, который не позволял графу быть вынужденным сражаться против Людовика, его феодала. [ 114 ] Дальше на юг Теобальд V, граф Блуа , враг Людовика, стал еще одним ранним союзником Генриха. [ 115 ] Возникшая в результате военная напряженность и частые личные встречи с целью ее разрешения побудили историка Жана Дунбабена сравнить ситуацию с холодной войной в Европе 20-го века. [ 116 ]
По возвращении на континент из Англии в 1150-х годах Генрих стремился обезопасить свои французские земли и подавить любое потенциальное восстание. [ 117 ] С этой целью в 1154 году Генрих и Людовик заключили мирный договор, по которому Генрих выкупил у Людовика Вернон и Неф-Марше. [ 43 ] Договор казался шатким, и напряженность сохранялась - в частности, Генрих не отдал дань уважения Людовику за его французские владения. [ 118 ] [ 119 ] [ номер 11 ] Они встретились в Париже и Мон-Сен-Мишеле в 1158 году, согласившись обручить старшего из ныне живущих сыновей Генриха, Молодого Генриха , с дочерью Людовика Маргаритой . [ 119 ] Брачная сделка предполагала передачу Луи спорной территории Вексина Маргарет после ее брака с Молодым Генри: [ 120 ] [ 121 ] хотя это в конечном итоге дало бы Генриху земли, на которые он претендовал, это также означало, что Вексин должен был отдать в первую очередь Людовик, что само по себе было политической уступкой. [ 122 ] На короткое время постоянный мир между Генрихом и Людовиком выглядел правдоподобным. [ 119 ]
Тем временем Генрих обратил свое внимание на герцогство Бретань , которое соседствовало с его землями и традиционно было в значительной степени независимым от остальной Франции, со своим собственным языком и культурой. [ 123 ] Бретонские герцоги имели небольшую власть на большей части герцогства, которое в основном контролировалось местными лордами. [ 124 ] [ 125 ] В 1148 году умер герцог Конан III , и началась гражданская война. [ 124 ] Генрих утверждал, что является сюзереном Бретани на том основании, что герцогство было предано Генриху I, и рассматривал контроль над герцогством как способ обеспечить безопасность других своих французских территорий, а также как потенциальное наследство для одного из своих сыновей. [ 126 ] [ номер 12 ] Первоначально стратегия Генриха заключалась в том, чтобы править косвенно через доверенных лиц, и, соответственно, Генри поддержал притязания Конана IV на большую часть герцогства, отчасти потому, что Конан имел сильные связи с Англией и на него можно было легко повлиять. [ 128 ] Дядя Конана, Хоэль , продолжал контролировать графство Нант на востоке, пока не был свергнут в 1156 году братом Генриха Джеффри, возможно, при поддержке Генриха. [ 129 ] Когда Джеффри умер в 1158 году, Конан попытался вернуть себе Нант, но ему противостоял Генрих, который присоединил его к себе. [ 130 ] [ 131 ] Людовик не предпринял никаких действий, чтобы вмешаться, поскольку Генрих постепенно увеличивал свою власть в Бретани. [ 132 ]
Генрих надеялся применить аналогичный подход для восстановления контроля над Тулузой на юге Франции. [ 132 ] Тулуза, традиционно связанная с герцогством Аквитанским, становилась все более независимой и теперь управлялась графом Раймоном V. [ 133 ] Правители Аквитании предъявляли незначительные претензии на графство по наследственному праву; Генри теперь надеялся потребовать это от имени Элеоноры. [ 134 ] и воодушевленный ею, Генрих сначала объединился с врагом Раймунда Раймоном Беренгером из Барселоны , а затем в 1159 году пригрозил вторгнуться в себя, чтобы свергнуть графа Тулузского. [ 135 ] Людовик выдал свою сестру Констанцию замуж за графа, пытаясь обезопасить свои южные границы; тем не менее, когда Генрих и Людовик обсуждали вопрос Тулузы, Генрих ушел, полагая, что французский король поддержал его военное вмешательство. [ 136 ] [ 137 ] Генрих вторгся в Тулузу и обнаружил, что Луи посещает Раймонда в городе. [ 138 ] Генрих не был готов напрямую атаковать Людовика, который все еще был его феодалом, и отступил, довольствуясь разорением окружающего графства, захватом замков и захватом провинции Керси . [ 138 ] Этот эпизод оказался предметом длительного спора между двумя королями, и летописец Уильям Ньюбургский назвал последовавший конфликт с Тулузой «сорокалетней войной». [ 139 ] [ 140 ]
После тулузского эпизода Людовик предпринял попытку восстановить отношения с Генрихом посредством мирного договора 1160 года. Это обещало Генриху земли и права его деда Генриха I; он подтвердил помолвку Молодого Генри и Маргарет и сделку с Вексином; и это включало в себя юный Генрих, отдавший дань уважения Людовику, способ укрепить положение мальчика как наследника и положение Людовика как короля. [ 117 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] Почти сразу после мирной конференции Людовик существенно изменил свою позицию. Его жена Констанция умерла, и он женился на Адель , сестре графов Блуа и Шампани. [ 143 ] [ 144 ] Людовик также обручил дочерей Элеоноры с братьями Адели Теобальдом V, графом Блуа, и Генрихом I, графом Шампанским. [ 145 ] Это представляло собой агрессивную стратегию сдерживания Генри, а не согласованное сближение, и заставило Теобальда отказаться от своего союза с Генри. [ 145 ] Генрих, который опекал и молодого Генриха, и Маргарет, отреагировал гневно, и в ноябре он заставил нескольких папских легатов жениться на них - несмотря на то, что детям было всего пять и три года соответственно - и быстро захватил Вексина. [ 146 ] [ 147 ] [ номер 13 ] Теперь настала очередь Людовика прийти в ярость, поскольку этот шаг явно нарушил дух договора 1160 года. [ 151 ]
Военная напряженность между двумя лидерами немедленно возросла. Теобальд мобилизовал свои силы вдоль границы с Туреней . Генрих ответил внезапным нападением на Шомона в Блуа и осадил замок Теобальда. [ 145 ] [ 152 ] В начале 1161 года казалось, что война распространится по всему региону, пока той осенью во Фретевале не был заключен новый мир , за которым последовал второй мирный договор в 1162 году под наблюдением Папы Александра III . [ 153 ] Несмотря на временное прекращение боевых действий, захват Генрихом Вексина положил начало второму давнему спору между ним и королями Франции. [ 154 ]
Правительство, семья и домашнее хозяйство
[ редактировать ]Империя и природа правления
[ редактировать ]9-го века Генрих контролировал большую часть Франции, чем любой правитель со времен Каролингов ; эти земли в сочетании с его владениями в Англии, Уэльсе, Шотландии и более поздних частях Ирландии образовали обширные владения, которые историки часто называют Анжуйской империей . [ 155 ] [ 156 ] Империи не хватало целостной структуры или централизованного контроля; вместо этого он представлял собой рыхлую, гибкую сеть семейных связей и земель. [ 157 ] [ 158 ] На каждой из территорий Генриха применялись разные местные обычаи, хотя в основе некоторых из этих местных различий лежали общие принципы. [ 159 ] [ номер 14 ] Генри постоянно путешествовал по империи, создавая то, что историк Джон Эдвард Остин Джоллифф описывает как «правительство дорог и обочин». [ 162 ] [ 163 ] [ кол. 15 ] Его путешествия совпадали с реформами регионального правительства и другими местными административными делами, хотя посланники могли связать его со всеми его владениями, куда бы он ни направлялся. [ 165 ] В его отсутствие землями управляли сенешали и юстициарии , а под их руководством местные чиновники в каждом из регионов занимались государственными делами. [ 166 ] Тем не менее, многие функции правительства были сосредоточены на самом Генри, и его часто окружали просители, требующие решений или услуг. [ 167 ] [ номер 16 ]
Генриха Время от времени королевский двор становился magnum concilium , великим советом, который иногда использовался для принятия важных решений, но этот термин широко применялся всякий раз, когда короля посещало множество баронов и епископов. [ 169 ] Предполагалось, что большой совет будет давать советы королю и одобрять королевские решения, однако неясно, какой свободой они на самом деле пользовались, чтобы противостоять намерениям Генриха. [ 170 ] Генри, похоже, также консультировался со своим судом при принятии закона; неясно, в какой степени он тогда учел их точку зрения. [ 171 ] Будучи могущественным правителем, Генрих мог либо оказать ценное покровительство, либо нанести разрушительный вред своим подданным. [ 172 ] Он очень эффективно находил и удерживал компетентных чиновников. [ 173 ] в том числе внутри церкви, ключевой части королевской администрации в 12 веке. Королевское покровительство внутри церкви обеспечило эффективный путь к продвижению по службе при Генрихе, и большинство его любимых священнослужителей в конечном итоге стали епископами и архиепископами. [ 174 ] [ номер 17 ] Напротив, количество графств в Англии значительно сократилось, лишив возможности продвижения по службе для многих традиционных баронов. [ 98 ] Генрих также мог показать свою ira et Malevolentia – «гнев и недоброжелательность» – термин, который описывал его способность наказывать или финансово уничтожать определенных баронов или духовенство. [ 176 ]
В Англии Генрих первоначально полагался на бывших советников своего отца, которых он привез с собой из Нормандии, а также на некоторых оставшихся чиновников Генриха I, усиленных некоторыми из высокопоставленных дворян Стефана, которые заключили мир с Генрихом в 1153 году. [ 177 ] Во время своего правления Генрих, как и его дед, все чаще продвигал « новых людей », мелких дворян, не имеющих независимых богатств и земель. на руководящие должности в Англии [ 178 ] К 1180-м годам этот новый класс королевских администраторов преобладал в Англии, его поддерживали различные незаконнорожденные члены семьи Генриха. [ 178 ] [ 179 ] [ номер 18 ] Связи между дворянством Нормандии и Англии ослабли в первой половине XII века и продолжали ослабевать при Генрихе. [ 180 ] [ 181 ] [ номер 19 ] Генрих привлек своих ближайших советников из рядов нормандских епископов и, как и в Англии, нанял множество «новых людей» в качестве нормандских администраторов: лишь немногие из крупных землевладельцев в Нормандии пользовались покровительством короля. [ 182 ] Он часто вмешивался в дела нормандской знати посредством договорных браков или управления наследством, используя либо свою власть герцога, либо свое влияние как короля Англии на их земли там. В остальной части Франции местное управление было менее развито. Анжу управлялось через комбинацию чиновников, называемых прево , и сенешалей, базирующихся вдоль Луары и в западной Турени, но у Генриха было мало чиновников в других частях региона. [ 183 ] [ 184 ] В Аквитании герцогская власть оставалась очень ограниченной, несмотря на то, что она существенно возросла во время правления Генриха, во многом благодаря усилиям Ричарда в конце 1170-х годов. [ 185 ]
Суд и семья
[ редактировать ]Богатство Генриха позволило ему содержать, вероятно, самую большую курию регис , или королевский двор, в Европе. [ 186 ] [ 187 ] Его двор привлек огромное внимание современных летописцев и обычно состоял из нескольких крупных дворян и епископов, а также рыцарей, домашней прислуги, проституток, клерков, лошадей и охотничьих собак. [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ кол. 20 ] Внутри суда находились его чиновники ( министериалы ); его друзья ( amici ) и его небольшой внутренний круг доверенных лиц и доверенных слуг ( families regis ). [ 192 ] Генриха Фамильяры были особенно важны для работы его дома и правительства, поскольку они продвигали правительственные инициативы и заполняли пробелы между официальными структурами и королем. [ 193 ] [ 194 ]
Генрих старался вести изысканную семью, в которой охота и выпивка сочетались с космополитическими литературными дискуссиями и придворными ценностями. [ 195 ] [ 196 ] [ номер 21 ] Тем не менее страстью Генриха была охота, которой прославился двор. [ 195 ] Генрих имел несколько предпочитаемых королевских охотничьих домиков и апартаментов на своих землях и вкладывал значительные средства в свои королевские замки как из-за их практической пользы в качестве крепостей, так и как символов королевской власти и престижа. [ 168 ] [ 199 ] Суд был относительно формальным по стилю и языку, возможно, потому, что Генрих пытался компенсировать свой внезапный приход к власти и относительно скромное происхождение сына графа. [ 200 ] Он выступал против проведения турниров , вероятно, из-за угрозы безопасности, которую представляли такие собрания вооруженных рыцарей в мирное время. [ 201 ]
Анжуйская империя и двор были, как описывает их Джиллингем, «семейной фирмой». [ 202 ] Его мать, Матильда, сыграла важную роль в его молодости и оказала влияние на протяжении многих лет спустя. [ 203 ] Отношения Генриха с его женой Элеонорой были сложными: Генрих доверял Элеоноре управлять Англией в течение нескольких лет после 1154 года, а позже был доволен, что она управляла Аквитанией. Действительно, считалось, что Элеонора имела влияние на Генриха на протяжении большей части их брака. [ 204 ] В конечном итоге их отношения распались. Летописцы и историки размышляли о том, что в конечном итоге заставило Элеонору оставить Генриха, чтобы поддержать своих старших сыновей во время восстания 1173–1174 годов . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] Возможные объяснения включают его постоянное вмешательство в дела Аквитании; Принятие присяги Генрихом, а не Элеонорой, от Раймунда Тулузского в 1173 году; и его суровый характер. [ 207 ] [ 208 ]
У Генри было восемь законных детей от Элеоноры: пять сыновей: Уильям , Молодой Генри, Ричард , Джеффри и Джон ; и три дочери, Матильда , Элеонора и Джоан . [ номер 22 ] У него было несколько давних любовниц, в том числе Аннабель де Баллиоль и Розамунда Клиффорд . [ 209 ] [ номер 23 ] а также несколько внебрачных детей. Среди наиболее выдающихся из них были Джеффри (впоследствии архиепископ Йоркский ) и Уильям (впоследствии граф Солсбери ). [ 211 ] [ 205 ] Ожидалось, что Генрих обеспечит будущее своих законных детей, предоставив земли своим сыновьям и удачно выдав замуж своих дочерей. [ 212 ] Его семья была разделена соперничеством и жестокими враждебными действиями, больше, чем многие другие королевские семьи того времени, в частности относительно сплоченные французские Капетинги . [ 213 ] [ 214 ] Различные предположения, от унаследованной семейной генетики до неудачного воспитания Генри и Элеоноры, [ 215 ] были выдвинуты для объяснения ожесточенных споров в семье Генри. Другие теории сосредоточены на личностях Генри и его детей. [ 205 ] [ 216 ] Историки, такие как Мэтью Стрикленд, утверждали, что Генрих предпринял разумные попытки справиться с напряженностью в своей семье, и что если бы он умер моложе, преемственность могла бы оказаться намного более гладкой. [ 217 ]
Закон
[ редактировать ]Во время правления Генриха произошли важные правовые изменения, особенно в Англии и Нормандии. [ 218 ] [ номер 24 ] К середине XII века в Англии существовало множество различных церковных и гражданских судов, юрисдикция которых частично совпадала в результате взаимодействия различных правовых традиций. Генрих значительно расширил роль королевского правосудия в Англии, создав более последовательную правовую систему, обобщенную в конце его правления в « Трактате Гланвилля» , раннем юридическом справочнике. [ 218 ] [ 220 ] Несмотря на эти реформы, неясно, имел ли Генри грандиозное видение своей новой правовой системы, и реформы, похоже, продолжались устойчивым и прагматичным образом. [ 221 ] [ 222 ] Действительно, некоторые ученые полагают, что в большинстве случаев он, вероятно, не нес личной ответственности за создание новых процессов, но он очень интересовался законом, рассматривая отправление правосудия как одну из ключевых задач короля и тщательно назначая хороших администраторов для управления. провести реформы. [ 223 ] [ 224 ] [ кол. 25 ]
После беспорядков правления Стефана в Англии возникло множество судебных дел, касающихся земли, которые необходимо было разрешить: многие религиозные дома потеряли землю во время конфликта, в то время как в других случаях владельцы и наследники были лишены своей собственности местными баронами, которые в некоторых случаях впоследствии они были проданы или переданы новым владельцам. [ 226 ] Генри полагался на традиционные местные суды, такие как суды графств , сотни судов и, в частности, сеньоральные суды, чтобы рассматривать большинство этих дел, заслушивая лишь некоторые из них лично. [ 227 ] Этот процесс был далек от совершенства, и во многих случаях истцы не могли эффективно вести свои дела. [ 228 ] Хотя Генрих интересовался законом, в первые годы своего правления он был озабочен другими политическими вопросами, и даже найти короля для слушания могло означать путешествие через Ла-Манш и поиск его странствующего двора. [ 229 ] Тем не менее, он был готов принять меры по улучшению существующих процедур, вмешиваясь в дела, которые, по его мнению, рассматривались неправильно, и создавая законодательство для улучшения как церковных, так и гражданских судебных процессов. [ 230 ] Тем временем в Нормандии Генрих отправлял правосудие через суды, управляемые его чиновниками по всему герцогству, и иногда эти дела доходили до самого короля. [ 231 ] Он также управлял казначейским судом в Кане , который рассматривал дела, касающиеся королевских доходов, и содержал королевских судей , которые путешествовали по герцогству. [ 232 ] Между 1159 и 1163 годами Генрих провел время в Нормандии, проводя реформы королевских и церковных судов, а некоторые меры, позже введенные в Англии, зарегистрированы как существовавшие в Нормандии еще в 1159 году. [ 233 ]
В 1163 году Генрих вернулся в Англию, намереваясь реформировать роль королевских дворов. [ 234 ] Он расправился с преступностью, конфисковав имущество воров и беглецов, а странствующие судьи были отправлены на север и в Мидлендс. [ 235 ] После 1166 года казначейский суд Генриха в Вестминстере, который раньше рассматривал только дела, связанные с королевскими доходами, начал рассматривать более широкие гражданские дела от имени короля. [ 236 ] Реформы продолжались, и Генрих создал « Генерал Эйр» , вероятно, в 1176 году, который предусматривал отправку группы королевских судей для посещения всех графств Англии в течение определенного периода времени с полномочиями рассматривать как гражданские, так и уголовные дела. [ 237 ] В предыдущие годы правления время от времени использовались местные присяжные, но Генрих использовал их гораздо шире. [ 238 ] Присяжные были введены в мелких сессиях примерно с 1176 года, где они использовались для установления ответов на определенные заранее установленные вопросы, и в больших сессиях с 1179 года, где они использовались для определения вины подсудимого. [ 239 ] Сохранялись и другие методы судебного разбирательства, в том числе испытание поединком и испытание испытанием . [ 240 ] После Кларендонской ассизы в 1166 году королевское правосудие было распространено на новые области за счет использования новых форм ассизов, в частности, новых disseisin , mort d'ancestor и dower unde nichil habet , которые касались неправомерного лишения собственности на землю, прав наследования. и права вдов соответственно. [ 241 ] Проведя эти реформы, Генрих одновременно бросил вызов традиционным правам баронов на отправление правосудия и укрепил ключевые феодальные принципы, но со временем они значительно увеличили королевскую власть в Англии. [ 242 ]
Отношения с Церковью
[ редактировать ]Отношения Генриха с Церковью значительно различались в зависимости от его земель и с течением времени: как и в случае с другими аспектами его правления, не было попыток сформировать общую церковную политику. [ 243 ] Поскольку у него была политика, она заключалась в том, чтобы в целом противостоять папскому влиянию, увеличивая свой собственный местный авторитет. [ 244 ] В XII веке продолжилось продолжающееся реформаторское движение внутри католической церкви, выступающее за большую автономию духовенства от королевской власти и большее влияние папства. [ 245 ] [ 246 ] Эта тенденция уже вызвала напряженность в Англии, например, когда король Стефан вынудил Теобальда Бека , архиепископа Кентерберийского, отправиться в изгнание в 1152 году. [ 247 ] Также существовали давние опасения по поводу королевской юрисдикции над членами духовенства. [ 248 ]
В отличие от напряженности в Англии, в Нормандии у Генриха время от времени возникали разногласия с церковью, но в целом он имел очень хорошие отношения с местными епископами. [ 249 ] В Бретани он пользовался поддержкой местной церковной иерархии и редко вмешивался в дела духовенства, за исключением случаев, когда он создавал трудности своему сопернику Людовику Французскому. [ 250 ] Дальше на юг власть герцогов Аквитании над местной церковью была намного меньше, чем на севере, и попытки Генриха расширить свое влияние на местные назначения создали напряженность. [ 251 ] Во время спорных папских выборов 1159 года Генрих, как и Людовик, поддержал Александра III, а не его соперника Виктора IV . [ 148 ]
Современный летописец Джеральд Уэльский выдвинул мнение, что Генрих был основателем монастырей. [ 252 ] но в целом религиозные убеждения Генри трудно оценить. [ 253 ] Отчасти это связано с тем, что для современников разница между основанием и патронажем дома была размыта; по словам ученого Элизабет Халлам , «Генрих II был «покровителем и основателем» многих домов, где он унаследовал это право от своих предков и предшественников». [ 254 ] В Англии он оказывал постоянное покровительство монашеским домам, но основал несколько новых монастырей. Из тех, что он построил, три — Уитэм Чартерхаус в Сомерсете, Уолтем-Эбби в Эссексе и Эймсбери в Уилтшире — были основаны в рамках его покаяния за убийство Бекета и построены за значительные деньги. [ 255 ] Сайренсестер также был важным фундаментом, сравнимым с фундаментом его предков. [ 256 ] Он был относительно консервативен в религии, [ 257 ] и когда он действительно вмешивался в монастырские дела, это обычно касалось домов, имеющих установившиеся связи с его семьей, [ 257 ] такие как Редингское аббатство, основанное его дедом Генрихом I. [ 258 ] [ 259 ] В борьбе с Беккетом современники считали, что на него могла повлиять мать. [ 260 ] До его вступления на престол несколько хартий, в том числе религиозных учреждений, были изданы под их общими названиями, например, аббатству Святого Николая в Анжере в начале 1140-х годов. [ 261 ] Генри основал дома в Англии и Франции; он делал это время от времени перед смертью Беккета, но, по словам Халлама, после этого они «резко ускорились». [ 262 ] [ 263 ] В рамках своего покаяния после смерти Беккета он построил и снабдил различными больницами, особенно для прокаженных , во Франции, например, в Мон-Сен-Эньян , посвященном умершему архиепископу. [ 264 ] Поскольку путешествие по морю в этот период было опасным, он также полностью исповедовался перед отплытием и использовал предсказания, чтобы определить лучшее время для путешествия. [ 265 ] Историк Николас Винсент утверждает, что движения Генриха также могли быть спланированы с целью воспользоваться днями святых и другими случайными событиями. [ 266 ]
Экономика и финансы
[ редактировать ]Средневековые правители, такие как Генрих, в XII веке пользовались различными источниками дохода. Часть их доходов поступала от частных поместий, называемых вотчинами ; другие доходы поступали от наложения законных штрафов и произвольных сделок , а также от налогов, которые в то время повышались лишь время от времени. [ 267 ] Короли также могли собирать средства путем заимствования; Генрих делал это гораздо чаще, чем предыдущие английские правители, сначала через ростовщиков в Руане , а позже во время своего правления обратился к еврейским и фламандским ростовщикам. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] Наличные деньги становились все более важными для правителей XII века для оплаты наемников и строительства каменных замков, что было жизненно важно для успешных военных кампаний. [ 271 ]
Генрих унаследовал сложную ситуацию в Англии в 1154 году. Генрих I установил систему королевских финансов, которая зависела от трех ключевых институтов: центрального королевского казначейства в Лондоне, поддерживаемого казначействами в ключевых замках; казначейство , отвечавшее за платежи в казначейства; и группа королевских чиновников, называемая «палатой», которые следили за путешествиями короля, тратя деньги по мере необходимости и собирая доходы по пути. [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] Длительная гражданская война вызвала значительные нарушения в этой системе, и расчеты, основанные на неполных рулонах труб, показывают, что королевский доход упал на 46 процентов между 1129–30 и 1155–1156 годами. [ 275 ] Новая монета, названная Обриджа серебряным пенни , была выпущена при Стефане в 1153 году, чтобы попытаться стабилизировать английскую валюту после войны; он оказался эффективным в замене ранее находившейся в обращении валюты. [ 276 ] Меньше известно о том, как управлялись финансовые дела в континентальных владениях Генриха, но очень похожая система действовала в Нормандии, а аналогичная система, вероятно, действовала и в Анжу, и в Аквитании. [ 273 ]
Придя к власти, Генрих уделил первоочередное внимание восстановлению королевских финансов в Англии, возродив финансовые процессы и институты Генриха I и попытавшись улучшить качество королевской отчетности. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] Доходы от владений составляли основную часть доходов Генриха в Англии на протяжении большей части его правления, хотя в первые 11 лет в значительной степени зависели от налогов. [ 280 ] [ 281 ] С помощью способного Ричарда ФитцНила он реформировал денежную систему в 1158 году, впервые поместив свое имя на английские монеты и значительно сократив количество монетчиков, имеющих лицензию на выпуск монет. [ 282 ] [ 283 ] [ номер 26 ] Эти меры привели к увеличению доходов Генриха, но по возвращении в Англию в 1160-х годах он предпринял дальнейшие шаги. [ 289 ] Были введены новые налоги и проведена повторная проверка существующих счетов, а реформы правовой системы принесли новые потоки денег за счет штрафов и аммерсаций. [ 289 ] [ 290 ] В 1180 году произошла масштабная реформа чеканки монет: королевские чиновники взяли под прямой контроль монетные дворы и передавали прибыль непосредственно в казну. [ 291 ] Был введен новый пенни, получивший название «Короткий крест», и количество монетных дворов по всей стране существенно сократилось до десяти. [ 292 ] Благодаря реформам королевские доходы значительно увеличились; в течение первой половины правления средний доход Генриха в казну составлял всего около 18 000 фунтов стерлингов; после 1166 года средняя сумма составляла около 22 000 фунтов стерлингов. [ 293 ] Одним из экономических последствий этих изменений стало существенное увеличение количества денег в обращении в Англии, а после 1180 г. — долгосрочное увеличение как инфляции, так и торговли. [ 278 ] [ 279 ]
Средние годы (1162–1175)
[ редактировать ]События во Франции
[ редактировать ]Длительная напряженность между Генрихом и Людовиком VII продолжалась в течение 1160-х годов, французский король постепенно становился все более решительным в противодействии растущей власти Генриха в Европе. [ 132 ] В 1160 году Людовик укрепил свои союзы в центральной Франции с графом Шампанским и Одо II, герцогом Бургундским . Три года спустя новый граф Фландрии Филипп , обеспокоенный растущей мощью Генриха, открыто вступил в союз с французским королем. [ 294 ] [ 132 ] Жена Людовика Адель родила наследника мужского пола Филиппа Августа в 1165 году, и Людовик был более уверен в своем положении, чем много лет назад. [ 295 ] В результате в середине 1160-х годов отношения между Генрихом и Людовиком снова ухудшились. [ 296 ]
Тем временем Генрих начал менять свою политику непрямого правления в Бретани и начал осуществлять более прямой контроль. [ 297 ] В 1164 году он вмешался, чтобы захватить земли вдоль границы Бретани и Нормандии, а в 1166 году вторгся в Бретань, чтобы наказать местных баронов. [ 298 ] Затем Генрих вынудил Конана III отречься от престола и отдать Бретань своей дочери Констанции, которая была передана и обручена с сыном Генриха Джеффри. [ 298 ] Такое соглашение было весьма необычным для средневекового права, поскольку у Конана могли быть сыновья, которые могли бы законно унаследовать герцогство. [ 299 ] [ номер 27 ] В другом месте Франции Генрих попытался захватить Овернь , к большому гневу французского короля. [ 300 ] Дальше на юг Генрих продолжал оказывать давление на Раймунда Тулузского. Он провел там кампанию лично в 1161 году и послал своих союзников Альфонсо II Арагонского и архиепископа Бордо против Раймона в 1164 году. [ 140 ] В 1165 году Раймунд развелся с сестрой Людовика и, возможно, вместо этого заключил союз с Генрихом. [ 300 ]
Эта растущая напряженность между Генрихом и Людовиком, наконец, переросла в открытую войну в 1167 году, вызванную тривиальным спором о том, как следует собирать деньги, предназначенные для Леванта . государств крестоносцев [ 300 ] Людовик объединился с валлийцами, шотландцами и бретонцами и напал на Нормандию. [ 301 ] Генрих ответил нападением на Шомон-сюр-Эпт, где Людовик хранил свой основной военный арсенал, сжег город дотла и вынудил Людовика отказаться от своих союзников и заключить частное перемирие. [ 301 ] [ 302 ] Тогда Генрих смог свободно выступить против мятежных баронов в Бретани, где все еще накалились опасения по поводу захвата им герцогства. [ 303 ]
По прошествии десятилетия Генрих все больше желал решить вопрос о наследстве. Он решил, что после своей смерти разделит свою империю: Молодой Генрих получит Англию и Нормандию, Ричард получит герцогство Аквитания, а Джеффри приобретет Бретань. [ 304 ] Для этого потребуется согласие Людовика; соответственно, короли провели новые мирные переговоры в 1169 году в Монмирале . [ 305 ] Переговоры были широкими, кульминацией которых стало то, что сыновья Генриха отдали дань уважения Людовику за их будущее наследство во Франции. Также в это время Ричард был обручен с маленькой дочерью Луи Элис . [ 301 ] [ 306 ] Алис приехала в Англию и, по слухам, позже стала любовницей короля Генриха, но слух исходит из предвзятых источников и не подтверждается французскими хрониками. [ 307 ]
Если бы соглашения в Монмирале были соблюдены, акты почтения потенциально могли бы подтвердить положение Людовика как короля, одновременно подорвав легитимность любых мятежных баронов на территориях Генриха и возможность союза между ними и Людовиком. [ 308 ] На практике Луи считал, что получил временное преимущество. Сразу после конференции он начал разжигать напряженность между сыновьями Генриха. [ 309 ] Тем временем положение Генриха на юге Франции продолжало улучшаться, и к 1173 году он согласился на союз с Гумбертом III, графом Савойским , который обручил сына Генриха Джона и дочь Гумберта Алисию. [ 140 ] [ номер 28 ] Дочь Генриха Элеонора вышла замуж за Альфонсо VIII Кастильского в 1170 году, заручившись поддержкой дополнительного союзника на юге. [ 140 ] В феврале 1173 года, после неослабевающего давления со стороны Генриха с 1159 года, Раймунд наконец капитулировал перед английским королем и публично выразил почтение Тулузе Генриху и его наследникам. [ 310 ]
Споры о Томасе Беккете
[ редактировать ]Одним из главных международных событий, связанных с Генрихом в 1160-х годах, был спор о Бекете. Когда в 1161 году умер архиепископ Кентерберийский Теобальд Бекский, Генрих увидел возможность восстановить свои права на церковь в Англии. [ 311 ] Генрих назначил Томаса Беккета , своего английского канцлера , архиепископом в 1162 году. По словам историка Томаса М. Джонса, Генри, вероятно, считал, что Беккет, помимо того, что он был старым другом, будет политически ослаблен внутри Церкви из-за его прежней роли как канцлера, и поэтому ему придется рассчитывать на его поддержку. [ 312 ] И мать, и жена Генри, похоже, сомневались в этом назначении, но, тем не менее, он пошел на это. [ 313 ] [ 314 ] Его план не принес желаемого результата, поскольку Беккет быстро изменил свой образ жизни, отказался от связей с королем и зарекомендовал себя как стойкий защитник прав Церкви. [ 315 ]
Генри и Беккет быстро разошлись во мнениях по нескольким вопросам, включая попытки Беккета восстановить контроль над землями, принадлежащими архиепископству, и его взгляды на налоговую политику Генри. [ 316 ] Основной источник конфликта касался обращения с духовенством, совершившим светские преступления. Генри утверждал, что юридический обычай в Англии позволяет королю осуществлять правосудие над этими священнослужителями, в то время как Беккет утверждал, что только церковные суды могут рассматривать дела. Дело достигло апогея в январе 1164 года, когда Генрих добился согласия с конституциями Кларендона . Под огромным давлением Беккет временно согласился, но вскоре после этого изменил свою позицию. [ 317 ] Юридический аргумент в то время был сложным и остается спорным. [ 318 ] [ номер 29 ]
Спор между Генри и Беккетом становился все более личным и международным по своему характеру. Генри иногда проявлял жестокий характер и затаил обиду. [ 41 ] и, по словам историка Джозайи Кокса Рассела, Беккет был тщеславным, амбициозным и чрезмерно политическим. [ 320 ] Ни один из мужчин не хотел отступать; оба искали поддержки Папы Александра III и других международных лидеров, аргументируя свои позиции на различных форумах по всей Европе. [ 321 ] Ситуация ухудшилась в 1164 году, когда Бекет бежал во Францию в поисках убежища у Людовика VII. [ 322 ] Генрих преследовал соратников Бекета в Англии, и Бекет отлучил от церкви религиозных и светских чиновников, которые встали на сторону короля. [ 323 ] Папа в принципе поддержал дело Беккета, но нуждался в поддержке Генриха в отношениях с Фридрихом I, императором Священной Римской империи , поэтому он неоднократно искал решение путем переговоров. Норманнская церковь также вмешалась, чтобы помочь Генри найти решение. [ 324 ]
К 1169 году Генрих решил короновать своего сына Молодого Генриха королем Англии. Для этого потребовалось согласие архиепископа Кентерберийского, который традиционно имел право проводить церемонию. Более того, вся история с Бекетом вызывала у Генри все большее международное затруднение. Он начал вести более примирительный тон с Беккетом, но, когда это не удалось, архиепископ Йоркский все равно короновал молодого Генриха. Папа уполномочил Бекета наложить интердикт на Англию, вынудив Генриха вернуться к переговорам. Наконец они пришли к соглашению в июле 1170 года, и Беккет вернулся в Англию в начале декабря. Когда спор, казалось, был разрешен, Беккет отлучил от церкви еще трех сторонников Генри, что привело его в ярость. По словам Эдварда Грима , очевидца убийства Беккета, Генри позорно заявил: «Каких жалких трутней и предателей я взращивал и продвигал в своем доме, которые позволяли низкородному клерку обращаться с их лордом с таким постыдным презрением!» [ 325 ]
В ответ четыре рыцаря тайно пробрались в Кентербери , очевидно, с намерением противостоять и, при необходимости, арестовать Бекета за нарушение соглашения с Генрихом. [ 326 ] Архиепископ отказался быть арестованным в святилище церкви, поэтому 29 декабря 1170 года рыцари зарубили его до смерти. [ 327 ] Это событие, особенно перед алтарем , ужаснуло христианскую Европу. Хотя Беккет не пользовался популярностью при жизни, после смерти местные монахи объявили его мучеником. [ 328 ] Людовик ухватился за это дело и, несмотря на попытки нормандской церкви помешать французской церкви принять меры, объявил новый запрет на имущество Генриха. [ 329 ] Генри был сосредоточен на борьбе с Ирландией и не предпринял никаких действий для ареста убийц Беккета, утверждая, что он не смог этого сделать. [ 330 ] Международное давление на Генриха росло, и в мае 1172 года он заключил соглашение с папством , которое фактически отменило наиболее спорные положения конституций Кларендона и потребовало, чтобы король отправился в крестовый поход. [ 331 ] Тем не менее Генрих продолжал оказывать влияние на любые церковные дела, которые его интересовали, а королевская власть осуществлялась более тонко и со значительным успехом. [ 332 ] В последующие годы Генрих так и не отправился в крестовый поход; он использовал растущий «культ Бекета» в своих целях. [ 333 ] [ 334 ]
Прибытие в Ирландию
[ редактировать ]В середине 12 века Ирландией правили местные короли , при этом Верховный король Ирландии имел ограниченную власть. [ 335 ] В 1160-х годах король Ленстера Диармайт Мак Мурчада был свергнут Верховным королем Руайдри Уа Конхобаиром после поражения первого от могущественной коалиции. Диармайт обратился к Генриху за помощью в 1167 году, и английский король согласился разрешить Диармайту вербовать наемников в пределах своей империи. [ 336 ] Диармайт собрал отряд англо-нормандских и фламандских наемников из Уэльских марок , в том числе Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука . [ 337 ] Со своими новыми сторонниками он вернул себе Ленстер, но вскоре умер в 1171 году; де Клэр затем заявил права на Ленстер себе. Ситуация в Ирландии была напряженной, и англо-нормандцы значительно превосходили численностью. [ 338 ]
Генри воспользовался этой возможностью, чтобы лично вмешаться в дела Ирландии. Папа Адриан IV санкционировал вторжение англичан в Ирландию под номинальным предлогом организации там церкви. [ 339 ] [ 340 ] [ кол. 30 ] Генрих повел большую армию в Южный Уэльс, заставив повстанцев, удерживавших этот район с 1165 года, подчиниться перед отплытием из Пембрука в Ирландию в октябре 1171 года. [ 341 ] Некоторые ирландские лорды обратились к Генриху с просьбой защитить их от англо-нормандских захватчиков, в то время как де Клер предложил подчиниться ему, если ему будет разрешено сохранить свои новые владения. [ 338 ] На выбор времени Генриха повлияло несколько факторов, в том числе поддержка со стороны Папы Александра, который увидел возможность установить папскую власть над Ирландской церковью . [ 342 ] [ 343 ] Решающим фактором, по-видимому, было беспокойство Генриха о том, что его дворяне в Уэльских марках приобретут собственные независимые территории в Ирландии. [ 344 ] вне досягаемости его власти. [ 345 ] Вмешательство Генриха было успешным, и ирландцы и англо-нормандцы на юге и востоке Ирландии приняли его правление. [ 346 ] Де Клеру было разрешено удерживать Ленстер как феодальное владение английского короля. [ 347 ]
Во время своего визита в 1171 году Генрих предпринял обширную программу строительства замков , чтобы защитить свои новые территории: англо-нормандцы обладали более совершенными военными технологиями, чем ирландцы, и замки давали им преимущество. [ 348 ] [ 349 ] Генрих надеялся на долгосрочное политическое решение, подобное его подходу в Уэльсе и Шотландии, и в 1175 году он согласился на Виндзорский договор, по которому Руайдри Уа Конхобайр будет признан Верховным королем Ирландии, отдав дань уважения Генриху и поддержание стабильности на местах от его имени. [ 350 ] Эта политика оказалась безуспешной, поскольку Уа Конхобайр не смог оказать достаточного влияния и силы в таких областях, как Мюнстер : вместо этого Генрих вмешался более напрямую, установив собственную систему местных феодальных владений посредством конференции, состоявшейся в Оксфорде в 1177 году. [ 350 ] [ 351 ]
Великое восстание (1173–1174 гг.)
[ редактировать ]В 1173 году Генрих столкнулся с Великим восстанием , восстанием его старших сыновей и мятежных баронов, поддержанных Францией, Шотландией и Фландрией. В основу восстания легло несколько недовольств. Молодой Генрих был недоволен тем, что, несмотря на титул короля, на практике он не принимал реальных решений, а отец хронически держал его без денег. [ 352 ] Он также был очень привязан к Томасу Бекету, своему бывшему наставнику, и, возможно, считал своего отца ответственным за смерть Бекета. [ 312 ] Джеффри столкнулся с аналогичными трудностями; Герцог Бретани Конан умер в 1171 году, но Джеффри и Констанция все еще не были женаты, оставив Джеффри в подвешенном состоянии без собственных земель. [ 353 ] Ричарда также призвала присоединиться к восстанию Элеонора, чьи отношения с Генри распались. [ 354 ] Тем временем бароны, недовольные правлением Генриха, увидели возможность восстановить традиционную власть и влияние, объединившись с его сыновьями. [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ]
Последней каплей стало решение Генри отдать своему младшему сыну Джону три крупных замка, принадлежащих Молодому Генри, который сначала протестовал, а затем бежал в Париж, за ним последовали его братья Ричард и Джеффри; Элеонора попыталась присоединиться к ним, но в ноябре была схвачена войсками Генриха. [ 358 ] Луи поддержал Молодого Генриха, и война стала неизбежной. [ 359 ] Молодой Генрих написал Папе, жалуясь на поведение своего отца, и начал приобретать союзников, в том числе короля Шотландии Вильгельма и графов Булони, Фландрии и Блуа, которым всем были обещаны земли в случае победы Молодого Генриха. [ 360 ] [ 361 ] Крупные баронские восстания вспыхнули в Англии, Бретани, Мэне, Пуату и Ангулеме . [ 362 ] В Нормандии восстали некоторые пограничные бароны, и, хотя большая часть герцогства оставалась открыто лояльной, похоже, существовало более широкое скрытое недовольство. [ 363 ] [ номер 31 ] Только Анжу оказался в относительной безопасности. [ 362 ] Несмотря на размер и масштабы кризиса, Генрих имел несколько преимуществ, в том числе его контроль над многими могущественными королевскими замками в стратегических областях, контроль над большинством английских портов на протяжении всей войны и его продолжающуюся популярность в городах по всей его империи. [ 364 ] [ 365 ] [ 98 ]
В мае 1173 года Людовик и молодой Генрих исследовали оборону Вексина, главного пути к нормандской столице Руану; армии вторглись из Фландрии и Блуа, пытаясь схватить клещи, в то время как повстанцы из Бретани вторглись с запада. [ 366 ] Генрих, который был во Франции, чтобы получить отпущение грехов по делу Бекета, [ 367 ] тайно вернулся в Англию, чтобы отдать приказ о наступлении на повстанцев, и по возвращении контратаковал армию Людовика, уничтожив многих из них и оттеснив выживших обратно через норманнскую границу. [ 368 ] Была отправлена армия, чтобы отбросить бретонских повстанцев, которых Генрих затем преследовал, застал врасплох и взял в плен. [ 369 ] Генрих предложил вести переговоры со своими сыновьями, но эти переговоры в Жизоре вскоре прервались. [ 369 ] Между тем, боевые действия в Англии были равномерными, пока в сентябре королевская армия не разбила большие силы повстанцев и фламандских подкреплений в битве при Форнхэме . [ 370 ] Генрих воспользовался этой передышкой, чтобы сокрушить опорные пункты повстанцев в Турени, обеспечив себе стратегически важный путь через свою империю. [ 371 ] В январе 1174 года войска Молодого Генриха и Людовика снова атаковали, угрожая прорваться в центральную Нормандию. [ 371 ] Атака провалилась, и боевые действия были приостановлены, пока наступила зимняя погода. [ 371 ]
В начале 1174 года враги Генриха, похоже, пытались заманить его обратно в Англию, позволив им атаковать Нормандию в его отсутствие. [ 371 ] В рамках этого плана Вильгельм Шотландский напал на север Англии при поддержке северных английских повстанцев; дополнительные шотландские силы были отправлены в Мидлендс, где повстанческие бароны добились хороших успехов. [ 372 ] Генрих отказался от наживки и вместо этого сосредоточился на подавлении оппозиции на юго-западе Франции. Кампания Уильяма начала давать сбои, поскольку шотландцам не удалось захватить ключевые северные королевские замки, отчасти из-за усилий внебрачного сына Генриха, Джеффри. [ 373 ] Пытаясь активизировать этот план, Филипп, граф Фландрии, объявил о своем намерении вторгнуться в Англию и послал передовой отряд в Восточную Англию. [ 374 ] Перспективное фламандское вторжение вынудило Генриха вернуться в Англию в начале июля. [ 375 ] Людовик и Филипп теперь могли продвигаться по суше в восточную Нормандию и достигли Руана. [ 375 ] Генри отправился к могиле Беккета в Кентербери, где объявил, что восстание было для него божественным наказанием, и совершил соответствующее покаяние; это имело большое значение для восстановления его королевской власти в критический момент конфликта. [ 334 ] Затем до Генриха дошло известие, что король Вильгельм потерпел поражение и был взят в плен местными войсками в Алнвике в Нортумберленде, что сокрушило дело повстанцев на севере. [ 375 ] Остальные оплоты английских повстанцев рухнули, и в августе Генрих вернулся в Нормандию. [ 376 ] Людовик еще не смог взять Руан, и силы Генриха напали на французскую армию незадолго до начала последнего французского штурма города; оттесненный обратно во Францию, Людовик потребовал мирных переговоров, положив конец конфликту. [ 376 ]
Последние годы (1175–1189)
[ редактировать ]Последствия Великого восстания
[ редактировать ]После Великого восстания Генрих провел переговоры в Монлуи, предложив мягкий мир на основе довоенного статус-кво. [ 377 ] Генри и Молодой Генри поклялись не мстить последователям друг друга; Молодой Генрих согласился на передачу Иоанну спорных замков, но взамен старший Генрих согласился подарить младшему Генриху два замка в Нормандии и 15 000 анжуйских фунтов ; Ричарду и Джеффри была предоставлена половина доходов от Аквитании и Бретани соответственно. [ 378 ] [ номер 32 ] Элеонору держали под домашним арестом до смерти Генри. [ 378 ] [ 380 ] Восставших баронов некоторое время держали в тюрьме, а в некоторых случаях штрафовали, а затем возвращали на свои земли. [ 381 ] Замки мятежников в Англии и Аквитании были разрушены . [ 382 ] Генрих был менее щедр по отношению к Вильгельму Шотландскому, который не был освобожден до тех пор, пока не согласился на Фалезский договор в декабре 1174 года, согласно которому он публично выразил почтение Генриху и сдал пять ключевых шотландских замков людям Генриха. [ 383 ] Филипп Фландрский заявил о своем нейтралитете по отношению к Генриху, в обмен на что король согласился оказывать ему регулярную финансовую поддержку. [ 294 ]
Теперь Генрих казался своим современникам сильнее, чем когда-либо, и многие европейские лидеры искали его как союзника и просили выступить в роли арбитра в международных спорах в Испании и Германии. [ 384 ] [ 385 ] Тем не менее он был занят устранением некоторых слабостей, которые, по его мнению, усугубили восстание. Генрих приступил к распространению королевского правосудия в Англии, чтобы восстановить свою власть, и провел время в Нормандии, заручаясь поддержкой среди баронов. [ 386 ] Король также использовал растущий культ Бекета для повышения своего престижа, используя силу святого, чтобы объяснить свою победу в 1174 году, особенно успех в пленении Уильяма. [ 387 ]
Мир 1174 года не разрешил давнюю напряженность между Генрихом и Людовиком, которая вновь всплыла на поверхность в конце 1170-х годов. [ 388 ] Два короля теперь начали соревноваться за контроль над Берри , процветающим регионом, представляющим ценность для обоих королей. [ 388 ] У Генриха были некоторые права на западную Берри, но в 1176 году он объявил, что согласился в 1169 году передать невесте Ричарда Алис всю провинцию в рамках брачного соглашения. [ 389 ] Если бы Луи принял это, это означало бы, что Берри в первую очередь принадлежит Генри, и дало бы Генри право занять ее от имени Ричарда. [ 390 ] Чтобы оказать дополнительное давление на Людовика, Генрих мобилизовал свои армии для войны. [ 388 ] Папство вмешалось, и, вероятно, как и планировал Генрих, двум королям было предложено подписать в сентябре 1177 года договор о ненападении, по которому они обещали предпринять совместный крестовый поход. [ 390 ] Право собственности на Овернь и части Берри было передано на рассмотрение арбитражной комиссии, которая вынесла решение в пользу Генриха; Генри развил этот успех, купив Ла Марш у местного графа. [ 391 ] Это расширение империи Генриха снова поставило под угрозу безопасность Франции и сразу же поставило под угрозу новый мир. [ 392 ]
Семейная напряженность
[ редактировать ]В конце 1170-х годов Генрих сосредоточился на попытке создать стабильную систему правления, все больше управляя через свою семью, но напряженность по поводу механизмов преемственности никогда не была далекой, что в конечном итоге привело к новому восстанию. [ 393 ] Подавив оставшихся повстанцев Великого восстания, Ричард был признан Генрихом герцогом Аквитании в 1179 году. [ 394 ] В 1181 году Джеффри наконец женился на Констанции Бретонской и стал герцогом Бретани; к настоящему времени большая часть Бретани приняла анжуйское правление, и Джеффри смог справиться с оставшимися беспорядками самостоятельно. [ 395 ] [ 396 ] Джон провел Великое восстание, путешествуя вместе со своим отцом, и теперь большинство наблюдателей стали считать принца любимым ребенком Генриха. [ 397 ] Генрих начал предоставлять Джону больше земель, в основном за счет различных дворян, и в 1177 году сделал его лордом Ирландии . [ 398 ] Тем временем Молодой Генри провел конец десятилетия, путешествуя по Европе, принимая участие в турнирах и играя лишь второстепенную роль либо в правительстве, либо в военных кампаниях Генри и Ричарда; он все больше был недоволен своим положением и отсутствием власти. [ 399 ]
К 1182 году молодой Генрих повторил свои прежние требования: он хотел получить земли, например, герцогство Нормандия, которые позволили бы ему достойно содержать себя и свою семью. [ 400 ] Генри отказался, но согласился увеличить содержание сына. Этого было недостаточно, чтобы успокоить молодого Генри. [ 400 ] Поскольку проблемы явно назревали, Генри попытался разрядить ситуацию, настаивая на том, чтобы Ричард и Джеффри отдали дань уважения Молодому Генри за свои земли. [ 401 ] Ричард не верил, что Молодой Генрих имел какие-либо права на Аквитанию, и отказался оказать дань уважения. Генри заставил Ричарда воздать должное, но Молодой Генри сердито отказался принять это. [ 402 ] Он заключил союз с некоторыми недовольными баронами Аквитании, которые были недовольны правлением Ричарда, и Джеффри встал на его сторону, собрав в Бретани наемную армию, чтобы угрожать Пуату. [ 403 ] Открытая война разразилась в 1183 году, и Генрих и Ричард возглавили совместную кампанию в Аквитании; Прежде чем они смогли это завершить, Молодой Генри подхватил лихорадку и умер, что внезапно положило конец восстанию. [ 404 ]
После смерти старшего сына Генрих изменил планы наследования: Ричард должен был стать королем Англии, хотя и не имел никакой реальной власти до смерти своего отца. Джеффри придется сохранить Бретань, поскольку он владел ею по браку, а любимый сын Генриха Джон станет герцогом Аквитании вместо Ричарда. [ 398 ] Ричард отказался отдать Аквитанию; он был глубоко привязан к герцогству и не имел желания менять эту роль на бессмысленную роль младшего короля Англии. [ 398 ] [ 405 ] Генрих был в ярости и приказал Джону и Джеффри двинуться на юг и силой вернуть себе герцогство. [ 398 ] Короткая война закончилась тупиком и напряженным семейным примирением в Вестминстере в Англии в конце 1184 года. [ 406 ] [ 398 ] Генрих, наконец, добился своего в начале 1185 года, привезя Элеонору в Нормандию, чтобы поручить Ричарду подчиняться своему отцу, одновременно угрожая отдать Нормандию и, возможно, Англию Джеффри. [ 407 ] [ 408 ] Этого оказалось достаточно, и Ричард наконец передал Генриху герцогские замки в Аквитании. [ 409 ]
Между тем первая экспедиция Иоанна в Ирландию в 1185 году не увенчалась успехом. Ирландия только недавно была завоевана англо-нормандскими войсками, и напряженность между представителями Генриха, новыми поселенцами и коренными жителями все еще сохранялась. [ 410 ] Джон оскорбил местных ирландских правителей , не смог найти союзников среди англо-нормандских поселенцев, начал терять позиции в военном отношении против ирландцев и, наконец, вернулся в Англию. [ 410 ] В 1186 году Генрих собирался снова вернуть Иоанна в Ирландию, когда пришло известие, что Джеффри погиб на турнире в Париже, оставив двоих маленьких детей; это событие еще раз изменило баланс сил между Генрихом и его оставшимися сыновьями. [ 409 ]
Генрих и Филипп Август
[ редактировать ]Отношения Генриха с двумя оставшимися в живых наследниками были непростыми. Король очень любил своего младшего сына Иоанна, но не проявлял особой теплоты к Ричарду и, похоже, даже затаил на него обиду после их ссоры в 1184 году. [ 411 ] Ссоры и нарастающая напряженность между Генрихом и Ричардом были умело использованы новым французским королем Филиппом II Августом . [ 412 ] который унаследовал трон в 1180 году. Он быстро продемонстрировал, что может быть напористым, расчетливым и манипулятивным политическим лидером. [ 413 ] Первоначально у Генриха и Филиппа Августа были хорошие отношения, и они согласились на совместный союз, хотя это стоило французскому королю поддержки Фландрии и Шампани. [ 414 ] [ 294 ] Филипп Август считал Джеффри близким другом и приветствовал бы его как преемника Генриха. [ 414 ] [ 415 ] Со смертью Джеффри отношения Генриха и Филиппа Августа оборвались. [ 414 ]
В 1186 году Филипп Август потребовал, чтобы ему дали герцогство Бретань и опеку над детьми Джеффри, и настаивал на том, чтобы Генрих приказал Ричарду уйти из Тулузы, куда его отправили с армией, чтобы оказать новое давление на графа Раймунда, дядю Филиппа Августа. . [ 416 ] Филипп Август пригрозил вторгнуться в Нормандию, если этого не произойдет. [ 417 ] Он также вновь поднял вопрос о Вексине, который несколько лет назад был частью приданого Маргарет; Генрих все еще оккупировал этот регион, и теперь Филипп Август настоял на том, чтобы Генрих либо завершил давно согласованный брак Ричарда и Элис, либо вернул приданое овдовевшей Маргарет. [ 418 ] Филипп Август вторгся в Берри, и Генрих мобилизовал большую армию, которая противостояла французам в Шатору , прежде чем вмешательство папы привело к перемирию. [ 419 ] Во время переговоров Филипп Август предложил Ричарду объединиться против Генриха, что положило начало новой стратегии по разделению отца и сына. [ 419 ] [ 414 ]
Предложение Филиппа Августа совпало с кризисом в Леванте. В 1187 году Иерусалим сдался египетскому правителю Саладину , и по Европе прокатились призывы к новому крестовому походу. [ 420 ] Ричард был полон энтузиазма и объявил о своем намерении присоединиться к крестовому походу, а Генрих и Филипп Август объявили о своем аналогичном намерении в начале 1188 года. [ 412 ] Начали повышать налоги и составлялись планы поставок и транспорта. [ 412 ] Ричард очень хотел начать свой крестовый поход, но был вынужден ждать, пока Генри сделает все необходимые приготовления. [ 421 ] Тем временем Ричард приступил к разгрому некоторых своих врагов в Аквитании в 1188 году, прежде чем снова напасть на графа Тулузского. [ 421 ] Кампания Ричарда подорвала перемирие между Генрихом и Филиппом Августом, и обе стороны снова мобилизовали крупные силы в ожидании войны. [ 422 ] На этот раз Генрих отклонил предложения Филиппа Августа о краткосрочном перемирии в надежде убедить французского короля согласиться на долгосрочное мирное соглашение. Филипп Август отказался рассматривать предложения Генриха. [ 423 ] Разъяренный Ричард считал, что Генрих тянет время и откладывает отправление крестового похода. [ 423 ]
Смерть
[ редактировать ]Отношения между Генри и Ричардом окончательно переросли в насилие незадолго до смерти Генри. Филипп провел мирную конференцию в ноябре 1188 года, публично предложив щедрое долгосрочное мирное соглашение с Генрихом, уступив его различным территориальным требованиям, если Генрих наконец женится на Ричарде и Элис и объявит Ричарда своим признанным наследником. [ 424 ] Генрих отказался от предложения, после чего выступил сам Ричард, потребовав признать его преемником Генриха. [ 424 ] Генрих промолчал, а затем Ричард публично перешел на другую сторону на конференции и официально выразил почтение Филиппу перед собравшейся знатью. [ 425 ]
Папство снова вмешалось, чтобы попытаться заключить мирное соглашение в последнюю минуту, что привело к новой конференции в Ла Ферте-Бернар в 1189 году. [ 426 ] К тому времени Генри страдал от кровоточащей язвы , которая в конечном итоге оказалась фатальной. [ 427 ] [ 428 ] Обсуждения не принесли особых результатов, хотя Генри, как утверждается, предложил Филиппу, чтобы Джон, а не Ричард, мог жениться на Элис, что отражает слухи, циркулировавшие летом, о том, что Генри рассматривал возможность открытого лишения наследства Ричарда. [ 426 ] Конференция прервалась, поскольку война казалась вероятной, но Филипп и Ричард сразу же после этого предприняли внезапную атаку, во время того, что традиционно считалось периодом перемирия. [ 429 ]
Анри был застигнут врасплох в Ле-Мане, но совершил форсированный марш на север, к Алансону , откуда он мог бежать в безопасную Нормандию. [ 430 ] Внезапно Генрих повернул обратно на юг, в сторону Анжу, вопреки совету своих чиновников. [ 427 ] Погода была очень жаркой, король болел все сильнее и, похоже, хотел мирно умереть в Анжу, а не участвовать в еще одной кампании. [ 427 ] Генрих уклонился от вражеских сил на пути на юг и рухнул в своем замке в Шиноне . [ 431 ] Филипп и Ричард добились хороших успехов, не в последнюю очередь потому, что теперь стало очевидно, что Генрих умирает и что Ричард станет следующим королем, и пара предложила переговоры. [ 427 ] Они встретились в Баллане, где Генрих, едва успев усидеть на своей лошади, согласился на полную капитуляцию: он отдаст дань уважения Филиппу; он отдаст Элис опекуну, и она выйдет замуж за Ричарда в конце предстоящего крестового похода; он признает Ричарда своим наследником; он выплатит Филиппу компенсацию, а Филиппу в качестве гарантии будут переданы ключи от замков. [ 427 ] Хотя Генрих потерпел поражение и был вынужден вести переговоры, условия не были экстравагантными, и в результате подчинения Генри ничего не изменилось, а Филип и Ричард добились лишь унижения умирающего человека. [ 432 ]
Генри был доставлен обратно в Шинон на носилках , где ему сообщили, что Джон публично встал на сторону Ричарда в конфликте. [ 433 ] Это дезертирство стало последним потрясением, и король, наконец, впал в лихорадку, придя в сознание лишь на несколько мгновений, во время которых он совершил священное исповедание. [ 433 ] Он умер 6 июля 1189 года в возрасте 56 лет; он хотел быть похороненным в аббатстве Грандмон в Лимузене , но жаркая погода сделала транспортировку его тела непрактичной, и вместо этого он был похоронен в соседнем аббатстве Фонтевро . [ 433 ]
Наследие
[ редактировать ]Сразу после смерти Генри Ричард успешно заявил права на земли своего отца; Позже он отправился в Третий крестовый поход , но так и не женился на Алис, как договорился с Филиппом Августом. Овдовевшая Элеонора была освобождена из-под домашнего ареста и восстановила контроль над Аквитанией, где правила от имени Ричарда. [ 434 ] Империя Генриха просуществовала недолго и распалась во время правления его младшего сына Иоанна, когда Филипп захватил все анжуйские владения во Франции, кроме Гаскони . У этого краха были разные причины, в том числе долгосрочные изменения в экономической мощи, растущие культурные различия между Англией и Нормандией, военные недостатки короля Джона, но, в частности, хрупкий семейный характер империи Генриха. [ 202 ] [ 178 ] [ 435 ]
Многие изменения, внесенные Генрихом во время его долгого правления, имели серьезные долгосрочные последствия. Обычно считается, что его изменения в законодательстве заложили основу английского общего права , а Казначейский суд был предшественником более поздней Общей коллегии в Вестминстере. [ 436 ] Странствующие судьи Генриха также повлияли на правовые реформы его современников: создание Филиппом Августом странствующих баилли явно опиралось на модель Генриха. например, [ 437 ] [ номер 33 ] Вмешательство Генриха в Бретань, Уэльс и Шотландию также оказало долгосрочное влияние на развитие их обществ и правительственных систем. [ 438 ]
Историография
[ редактировать ]Генриха широко критиковали его современники, даже внутри его собственного двора. [ 439 ] [ 440 ] Несмотря на это, Джеральд Уэльский, обычно не симпатизирующий анжуйцам, несколько лестно написал о Генрихе в «Топографии Хиберника» как о «нашем Александре Запада», который «протянул свою [Генриха] руку от Пиренеев до самых западных пределов Океана». [ 441 ] Уильям Ньюбургский, писавший в следующем поколении, отмечал, что «опыт нынешних зол возродил память о его добрых делах, и человек, которого в свое время ненавидели все люди, теперь объявляется превосходным и благодетельный князь». [ 442 ]
Генрих и его правление привлекали историков на протяжении многих лет. [ 34 ] В 18 веке историк Дэвид Юм утверждал, что правление Генриха имело решающее значение для создания подлинно английской монархии и, в конечном итоге, единой Британии. [ 34 ] Роль Генриха в споре о Беккете была признана протестантскими историками 18 века относительно похвальной, в то время как его споры с французским королем также вызвали положительные патриотические комментарии. [ 443 ] В викторианский период возобновился интерес к личной морали исторических деятелей, и ученые начали выражать большую озабоченность по поводу аспектов поведения Генриха, включая его роль родителя и мужа. [ 444 ] Роль короля в смерти Бекета вызвала особую критику. [ 445 ] Историки поздней викторианской эпохи, получив все более широкий доступ к документальным записям того периода, подчеркнули вклад Генриха в развитие ключевых английских институтов, включая развитие права и казначейства. [ 446 ] Анализ Уильяма Стаббса привел его к тому, что он назвал Генриха «королем-законодателем», ответственным за крупные и долгосрочные реформы в Англии. [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ] Под влиянием современного роста Британской империи такие историки, как Кейт Норгейт, провели детальное исследование континентальных владений Генриха, создав в 1880-х годах термин «Анжуйская империя». [ 449 ] [ 450 ]
Историки двадцатого века подвергли сомнению многие из этих выводов. В 1950-х годах Жак Буссар и Джон Джоллифф, среди прочих, исследовали природу империи Генриха; Французские ученые, в частности, проанализировали механизм функционирования королевской власти в этот период. [ 451 ] Англоцентрические аспекты многих историй Генриха подвергались сомнению, начиная с 1980-х годов, когда были предприняты усилия по объединению британского и французского исторического анализа того периода. [ 452 ] Более детальное изучение письменных записей, оставленных Генри, поставило под сомнение некоторые более ранние интерпретации: новаторская работа Роберта Эйтона 1878 года, прослеживающая маршрут Генри на основе выводов из рулонов труб, например, подверглась критике как слишком неопределенный способ определения местоположения. или присутствие в суде. [ 453 ] [ 454 ] Хотя было обнаружено гораздо больше королевских грамот Генриха, задача интерпретации этих записей, финансовой информации в рулонах труб и более широких экономических данных периода правления считается более сложной, чем считалось ранее. [ 455 ] [ 456 ] Сохраняются значительные пробелы в историческом анализе Генриха, особенно характера его правления в Анжу и на юге Франции. [ 457 ] Тем не менее историки 20-го века в целом хвалили Генри. Канадско-американский историк и медиевист Норман Кантор назвал Генриха «замечательным человеком, несомненно, величайшим из всех средневековых английских королей». [ 458 ] Обширная биография У.Л. Уоррена приписывает Генри таланту эффективного и здравого управления. [ 459 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Историки разделились в использовании терминов Плантагенет и Анжуйский в отношении Генриха II и его сыновей. Некий класс Генриха II станет первым королем Англии Плантагенетом; другие называют Генриха, Ричарда и Джона Анжуйской династией и считают Генриха III первым правителем Плантагенетов. [ 1 ]
- ↑ Эдмунд Кинг считает, что атака Генри никогда не приближалась к Йорку; Рис Дэвис считает, что так оно и было, и его остановило присутствие сил Стивена. [ 26 ] [ 25 ]
- ^ Детали описаний летописцев явно основаны на библейских повествованиях; историк Николас Винсент, например, указывает на тесную связь между рассказом о Генрихе, яростно поедающем солому, и аналогичным отрывком в Исаии 11:7 . [ 36 ]
- ^ Историки не уверены, какой диалект или диалекты средневекового французского языка упоминались в этом контексте; первоначальный летописец просто ссылается на Генриха, говорящего на « галлике », «по-французски». [ 38 ]
- ↑ В начале 20 века велись исторические дебаты относительно точной даты, когда Генрих стал герцогом Нормандии. [ 51 ] [ 52 ]
- ↑ В конце XII века расторжение брака по причине кровного родства фактически представляло собой бракоразводный процесс: многие браки среди знати нарушали строгие правила кровного родства, и альтернативного процесса развода не было. Термины «развод» и «аннулирование» используются как синонимы в большей части исторической литературы для описания действий Людовика по отношению к Элеоноре. [ 55 ] [ 53 ]
- ↑ Брат Генри Джеффри, по-видимому, позже распространил историю о том, что его отец на смертном одре настаивал на том, чтобы Генри отдали Анжу и Мэн только до тех пор, пока он не завоевал Англию, когда они перейдут Джеффри, хотя правдивость этой истории подвергается сомнению. многими современными историками. [ 60 ] Историк Джон Джиллингем, однако, придает больше правдоподобия истории о смертном одре. [ 61 ]
- ↑ Противоположный взгляд на этот период см. у Джона Хослера, который утверждает, что ситуация была более стабильной, чем обычно думают. [ 89 ]
- ↑ Это разрушение привело к тому, что викторианские историки назвали конфликт периодом « анархии ». Термин «Анархия» как обозначение этого конфликта подвергся историческим испытаниям. [ 94 ]
- ↑ Недавние исследования показали, что Стивен начал программу разрушения замка еще до своей смерти и что вклад Генри был менее существенным, чем считалось ранее, хотя Генри действительно взял на себя большую часть заслуг в этой работе. [ 104 ]
- ↑ Многие более ранние историки считали, что Генрих, возможно, воздал должное Людовику в 1156 году. Существует мало веских доказательств, помимо одного отчета летописца, подтверждающего это, и текущие исследования не принимают во внимание предполагаемый эпизод. [ 118 ]
- ↑ Исследование Бретани, проведенное историком Джудит Эверард, изменило академическое обсуждение этого периода, подчеркнув косвенный способ, которым Генрих расширил свою власть; в более ранних работах Генрих описывался как завоевавший Бретань посредством череды вторжений; см., например, описание того периода Джоном Гиллингемом. [ 126 ] [ 127 ]
- ↑ Влияние Генриха на папских легатов возникло в результате раскола, произошедшего в Церкви между Виктором IV и Александром III. [ 148 ] Император Священной Римской империи Фридрих, отдавший предпочтение Виктору, созвал совет со всей Европы для рассмотрения этого дела; Чтобы поддержать этот процесс, местные дискуссии были проведены во Франции, Англии и Нормандии, а возможный совместный совет, спонсируемый Генрихом и Людовиком, состоялся в Бове в июле 1160 года. [ 149 ] Отчеты современных летописцев о событиях и решениях на этих собраниях противоречивы, но, похоже, после июльских дискуссий было принято решение объявить о совместном предпочтении Александра стать Папой, о чем в свое время объявит Генрих. [ 150 ] Генрих использовал свою власть в качестве совместного представителя Англии и Франции, чтобы убедить легатов, что было бы разумно жениться на его сыне. [ 150 ]
- ↑ Мнения о природе империи Генриха со временем изменились, и сам термин «империя» подвергся критике. Более ранние историки, такие как Жак Буссар, выступали за «административную слаженность», характерную для всей империи; против этой точки зрения выступает большинство современных историков. [ 160 ] [ 161 ]
- ↑ Однако у Генриха были любимые места в его империи; Ле-Ман, например, был его любимым городом. [ 164 ]
- ↑ В течение своего правления Генрих, как и другие лидеры того периода, пытался создать больше личного пространства в своем доме, вдали от толп просителей. [ 168 ]
- ^ К числу таких священнослужителей, получивших статус епископа, относятся Ричард Ильчестерский , Джеффри Ридель , Джон Оксфордский , Вальтер де Кутанс и Стефан де Фужер . Эти люди, по словам историка Николаса Винсента, были склонны «...оставаться при дворе Генриха даже после своего повышения». [ 175 ]
- ↑ Например, Реджинальд Корнуоллский , внебрачный сын Генриха I, был одним из самых доверенных советников Генриха; Внебрачный сын Генриха Джеффри был возведен в ранг лорда-канцлера в 1181 году. [ 179 ]
- ↑ Историк Дэниел Пауэр утверждает: «...что очень многие англо-французские семьи попали в континентальную и островную ветвь задолго до 1135 года, и последовавшие за этим войны за престол неизбежно еще больше подорвали связи между Ла-Маншем. Другие сократили их интересы через Ла-Манш после того, как Генрих II воссоединил Англию и Нормандию в 1154 году». В качестве примера растущего англо-нормандского раскола Пауэр упоминает наследство дворянина Ришара де ла Хэя: после его смерти его земли были разделены между тремя его дочерьми, независимо от того, находились ли они в Англии или Нормандии, но Во время правления Ричарда I наследство было реструктурировано: старшая получила английское баронство Ла-Эй, а две младшие дочери разделили норманнские земли своего отца. [ 180 ]
- ↑ Среди летописцев, документировавших суд, были Уолтер Мэп , Джеральд Уэльский , Джон Солсберийский , Ричард ФитцНил , Роджер Ховеденский , Питер Блуа и Стивен де Фужер. [ 191 ]
- ↑ Ранее историки считали, что Генри был особенно активным литературным покровителем; историк Джон Джиллингем совсем недавно оспорил некоторые из этих интерпретаций Генриха и искусства в пользу того, что Генри был более скромным покровителем. [ 197 ] [ 198 ]
- ↑ Сын Генри Уильям умер еще очень молодым.
- ↑ Современные историки не верят слухам о том, что Элеонора убила Розамунду. Современные историки не считают связи Генри вероятным фактором распада его брака. [ 210 ] [ 205 ]
- ^ Предыдущие поколения историков уделяли больше внимания преобразовательному характеру правовых реформ Генриха, чем современные историки; Историк XIX века Фредерик Мейтленд , например, считал правление Генриха «критическим моментом в истории английского права». [ 219 ]
- ↑ Противоположную точку зрения см. в аргументе историка Уилфреда Льюиса Уоррена о том, что Генрих сыграл более значительную роль в деталях реформ. [ 225 ]
- ^ Генри унаследовал старую систему монетных дворов, распределенных по стране в виде небольших местных мастерских. [ 284 ] [ 285 ] Эти монетные дворы зарабатывали деньги для Короны, беря часть серебра, переплавленного, когда старые монеты привозились для замены, и передавая часть этого Короне. [ 286 ] Историк Памела Найтингейл выдвинула теорию о том, что реформы 1158 года повлекли за собой увольнение предыдущего класса королевских финансистов; Мартин Аллен раскритиковал доказательную базу этой теории. [ 287 ] [ 288 ]
- ↑ Генрих так и не стал формально герцогом Бретани, поскольку он владел герцогством только от имени Джеффри и Констанции. [ 299 ]
- ↑ Алисия умерла до того, как брак состоялся, хотя союз остался нетронутым. [ 43 ]
- ↑ Текущее академическое мнение в целом утверждает, что Генрих был прав, утверждая, что Конституции отражают существующие обычаи в Англии, но что Беккет также был прав, утверждая, что эти обычаи не соответствуют церковному закону . [ 319 ]
- ↑ Адриан IV был первым и единственным папой английского происхождения и осознавал интересы Англии. [ 340 ] В 1155 году Адриан якобы издал буллу под названием « Лаудабилитер» , которая давала разрешение на захват Ирландии английскими войсками; Подлинность документа сомнительна. [ 340 ] [ 339 ]
- ^ Более раннее историческое мнение подчеркивало лояльность герцогства Нормандия во время Великого восстания; более поздние исследования изменили эту точку зрения и подчеркнули преобладающую напряженность. [ 269 ]
- ^ Точная конвертация финансовых сумм XII века в современные эквиваленты невозможна; для сравнения, 15 000 анжуйских фунтов равнялись 3750 английским фунтам стерлингов, в то время как средний английский барон имел годовой доход около 200 фунтов стерлингов. [ 379 ]
- ↑ Как объясняют историки Элизабет Халлам и Джудит Эверард, «...к концу двенадцатого века также начал появляться новый тип королевских администраторов, балли ... сначала это были странствующие чиновники с судебными и финансовыми функциями. отправляемые королем группами по три или четыре человека с временными миссиями для проведения дознаний и присяжных... К концу правления Филиппа Августа они обладали властью в определенных областях...». [ 437 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гамильтон 2010 , с. 1.
- ^ Стрикленд, Мэтью (2016). Генрих Молодой король, 1155–1183 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 4. ISBN 9780300219555 .
- ^ Король 2010 , с. 37.
- ^ Бахрах 1978 , с. 298.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 66.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 66–67.
- ^ Власть 2007 , с. 93 .
- ^ Чибналл 1993 , стр. 52, 59.
- ^ Чибналл 1993 , стр. 75–83.
- ^ Брэдбери 2009 , стр. 49–52.
- ^ Дэвис 1977 , с. 89.
- ^ Карпентер 2004 , с. 163.
- ^ Перейти обратно: а б Чибналл 1993 , с. 144.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 38–39.
- ^ Перейти обратно: а б с Кинг 2010 , с. 185.
- ^ Уоррен 2000 , с. 38.
- ^ Кинг 2010 , стр. 185, 274.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 30, 39.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 33.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 32–34.
- ^ Король 2010 , с. 243.
- ^ Перейти обратно: а б Барлоу 1999 , с. 180.
- ^ Хослер 2007 , с. 38.
- ^ Король 2010 , с. 253.
- ^ Перейти обратно: а б с Кинг 2010 , с. 255.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвис 1977 , с. 107.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , стр. 78–79.
- ^ Винсент 2007a , стр. 1–2 .
- ^ Карпентер 2004 , с. 192.
- ^ Барбер 2003 , с. 56.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 78, 630.
- ^ Уоррен 2000 , с. 263.
- ^ Уоррен 2000 , с. 79.
- ^ Перейти обратно: а б с Винсент 2007a , с. 2 .
- ^ Винсент 2007b , с. 312 .
- ^ Перейти обратно: а б Винсент 2007b , стр. 311–312 .
- ^ Кастовский 2008 , с. 247.
- ^ Перейти обратно: а б Винсент 2007b , с. 326 .
- ^ Уайт 2000 , стр. 3–4, 214.
- ^ Уоррен 2000 , с. 252.
- ^ Перейти обратно: а б с д Киф 2004 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 209.
- ^ Перейти обратно: а б с Джиллингем 1984 , с. 21.
- ^ Джиллингем 1984 , стр. 20–21.
- ^ Винсент 2007b , с. 324 .
- ^ Стрингер 1993 , с. 68 .
- ^ Дэвис 1977 , стр. 111–112.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 158–159.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Уоррен 2000 , с. 42.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 159.
- ^ Брук и Брук 1946 , стр. 81–82, .
- ^ К 1927 году , с. 569.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , стр. 43–44.
- ^ Чибналл 1993 , с. 155.
- ^ Тернер 2011 , стр. 104–15.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 160.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джиллингем 1984 , с. 17.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 45.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 45–46.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 46.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 16.
- ^ Уоррен 2000 , с. 48.
- ^ Уоррен 2000 , с. 47.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 49.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 18.
- ^ Брэдбери 2009 , стр. 178–179.
- ^ Король 2007 , с. 24 .
- ^ Кинг 2007 , стр. 25–26 .
- ^ Король 2007 , с. 26 .
- ^ Перейти обратно: а б с Брэдбери 2009 , с. 180.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 50.
- ^ Брэдбери 2009 , с. 181.
- ^ Король 2007 , с. 28 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Брэдбери 2009 , с. 182.
- ^ Брэдбери 2009 , с. 183.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг 2010 , с. 277.
- ^ Перейти обратно: а б с Крауч 2002 , с. 276.
- ^ Кинг 2010 , стр. 278–279.
- ^ Дэвис 1977 , с. 122.
- ^ Брэдбери 2009 , с. 207.
- ^ Кинг 2010 , стр. 279–280.
- ^ Брэдбери 2009 , стр. 184, 187.
- ^ Король 2010 , с. 280.
- ^ Кинг 2010 , стр. 280–283.
- ^ Брэдбери 2009 , стр. 189–190.
- ^ Барлоу 1999 , стр. 187–188.
- ^ Король 2010 , с. 281.
- ^ Перейти обратно: а б Крауч 2002 , с. 277.
- ^ Хослер 2007 , с. 47.
- ^ Король 2010 , с. 300.
- ^ Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 5.
- ^ Чибналл 1993 , с. 189.
- ^ Уайт 2000 , стр. 6–7.
- ^ Брэдбери 2009 , с. 215.
- ^ Барлоу 1999 , с. 181.
- ^ Коулсон 1994 , с. 69.
- ^ Брэдбери 2009 , с. 191.
- ^ Перейти обратно: а б с Карпентер 2004 , с. 197.
- ^ Блэкберн 1994 , с. 199.
- ^ Уайт 2000 , с. 2.
- ^ Уайт 2000 , стр. 2–3.
- ^ Кинг 2007 , стр. 42–43 .
- ^ Уайт 2000 , с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б Офис 1993 , с. 44.
- ^ Перейти обратно: а б с Уайт 2000 , с. 7.
- ^ Король 2007 , с. 40 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 161.
- ^ Карпентер 2004 , с. 211.
- ^ Хаскрофт 2005 , с. 140.
- ^ Карпентер 2004 , с. 214.
- ^ Данбабин 2007 , с. 51 .
- ^ Power 2007 , стр. 124–125 .
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 160–161.
- ^ Данбабин 2007 , с. 52 .
- ^ Уоррен 2000 , стр. 88–90.
- ^ Данбабин 2007 , стр. 47 , 49 .
- ^ Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Джиллингем 2007a , с. 64 .
- ^ Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 53 .
- ^ Фавье 2004 , с. 236.
- ^ Диггельманн 2004 , с. 956.
- ^ Джиллингем 2007a , с. 79 .
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 65.
- ^ Перейти обратно: а б Халлам и Эверард 2001 , стр. 65–66.
- ^ Эверард 2000 , с. 17.
- ^ Перейти обратно: а б Эверард 2000 , с. 35.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 23.
- ^ Эверард 2000 , стр. 32, 34.
- ^ Эверард 2000 , с. 38.
- ^ Эверард 2000 , с. 39.
- ^ Фавье 2004 , стр. 235–236.
- ^ Перейти обратно: а б с д Халлам и Эверард 2001 , с. 161.
- ^ 1973 , стр 83–85 . Уоррен .
- ^ Уоррен 1973 , с. 85 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 85.
- ^ Данбабин 2007 , с. 50 .
- ^ Уоррен 2000 , стр. 85–86.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 87.
- ^ Данбабин 2007 , с. 56 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Джиллингем 1984 , с. 27.
- ^ Джиллингем 2007a , с. 77 .
- ^ Данбабин 2007 , стр. 55–56 .
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 88.
- ^ Фавье 2004 , с. 238.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 90.
- ^ Данбабин 2007 , стр. 55–56.
- ^ Фавье 2004 , с. 239.
- ^ Перейти обратно: а б Барлоу 1936 , с. 264.
- ^ Барлоу 1936 , стр. 264, 266.
- ^ Перейти обратно: а б Барлоу 1936 , с. 268.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 28.
- ^ Диггельманн 2004 , с. 957.
- ^ Уайт 2000 , с. 10.
- ^ Данбабин 2007 , с. 56.
- ^ Винсент 2007b , стр. 304–305 .
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 221–22.
- ^ Мартиндейл 1999 , с. 140.
- ^ Бахрах 1978 , стр. 298–299.
- ^ Джиллингем 1984 , стр. 58–59.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 221–224.
- ^ Буссар 1956 , стр. 572–532.
- ^ Джоллифф 1963 , с. 140 .
- ^ Джиллингем 1984 , с. 53.
- ^ Карпентер 2004 , с. 194.
- ^ Уайт 2000 , стр. 8–9.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 47.
- ^ Винсент 2007b , с. 310 .
- ^ Перейти обратно: а б Винсент 2007b , с. 313 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 303.
- ^ Уоррен 2000 , с. 304.
- ^ Бренд 2007 , стр. 229–230 .
- ^ Дэвис 1990 , стр. 71–72.
- ^ Джонс 1973 , с. 35.
- ^ Винсент 2007b , стр. 294 , 319 .
- ^ Винсент 2007b , с. 294 .
- ^ Хаскрофт 2005 , стр. 70, 170–171.
- ^ Кинг 2007 , стр. 43–44 .
- ^ Перейти обратно: а б с Пельтцер 2004 , с. 1203.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс 1973 , с. 28.
- ^ Перейти обратно: а б Власть 2007 , стр. 94–95 .
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 224.
- ^ Power 2007 , стр. 98 , 116–117 .
- ^ Джиллингем 1984 , с. 35.
- ^ Аурелл 2003 , с. 38.
- ^ Джиллингем 1984 , стр. 35, 38.
- ^ Винсент 2007b , стр. 299 , 308 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 301.
- ^ Джиллингем 1984 , с. 48.
- ^ Винсент 2007b , стр. 278 , 284–285 , 309 , 330 .
- ^ Тернер 2011 , с. 159.
- ^ Винсент 2007b , с. 278 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 305.
- ^ Уоррен 2000 , с. 310.
- ^ Дэвис 1990 , с. 31.
- ^ Перейти обратно: а б Винсент 2007b , 319–321 стр . .
- ^ Тернер 2011 , с. 157.
- ^ Джиллингем 2007b , стр. 25–52.
- ^ Стрикленд 2007 , с. 189 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 141.
- ^ Винсент 2007b , с. 334 .
- ^ Винсент 2007b , с. 323 .
- ^ Перейти обратно: а б Джиллингем 1984 , с. 31.
- ^ Чибналл 1993 , стр. 164, 169.
- ^ Тернер 2011 , стр. 150–151, 184–185.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уоррен 2000 , с. 119.
- ^ Тернер 2011 , с. 142.
- ^ Перейти обратно: а б Карпентер 2004 , с. 223.
- ^ Тернер 2011 , стр. 217–219.
- ^ Винсент 2007b , с. 331 .
- ^ Тернер 2011 , стр. 219, 306.
- ^ Винсент 2007b , стр. 331–332 .
- ^ Джиллингем 1984 , с. 29.
- ^ Бахрах 1984 , стр. 111–122, 130.
- ^ Вейлер 2007 , стр. 17–18.
- ^ Бахрах 1984 , с. 112.
- ^ Стрикленд 2007 , стр. 187–188 .
- ^ Стрикленд 2007 , стр. 205 , 213–214 .
- ^ Перейти обратно: а б Бренд 2007 , с. 215 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 360.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 319, 333.
- ^ Бренд 2007 , с. 235 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 317.
- ^ Уайт 2000 , стр. 213–214.
- ^ Бренд 2007 , стр. 235 , 237 .
- ^ Уоррен 2000 , стр. 369–370.
- ^ Уайт 2000 , стр. 162–163.
- ^ Уайт 2000 , стр. 162, 174.
- ^ Уайт 2000 , с. 166.
- ^ Уайт 2000 , стр. 170–171, 174.
- ^ Уайт 2000 , стр. 177, 179.
- ^ Власть 2007 , с. 103 .
- ^ Власть 2007 , с. 104 .
- ^ Уайт 2000 , стр. 18, 215.
- ^ Уайт 2000 , с. 190.
- ^ Уайт 2000 , стр. 193–194, 199.
- ^ Уайт 2000 , стр. 198–199.
- ^ Бренд 2007 , стр. 216 , 232 .
- ^ Бренд 2007 , стр. 219 , 234 .
- ^ Бренд 2007 , стр. 219 , 234 .
- ^ Уоррен 2000 , стр. 357–358.
- ^ Бренд 2007 , стр. 220–221 , 227 , 234 .
- ^ Бьянкалана 1988 , стр. 434–438.
- ^ Александр 1970 , с. 23.
- ^ Дагган 1962 , с. 1.
- ^ Дагган 1965 , с. 67.
- ^ Александр 1970 , с. 3.
- ^ Александр 1970 , стр. 2–3.
- ^ Александр 1970 , с. 10.
- ^ Пельцер 2004 , стр. 1212, 1227.
- ^ Эверард 2000 , с. 63.
- ^ Тернер 2011 , стр. 179–180.
- ^ Халлам 1977 , с. 113.
- ^ Уоррен 1973 , с. 211 .
- ^ Халлам 1977 , с. 116.
- ^ Халлам 1977 , стр. 113–114.
- ^ Халлам 1977 , с. 130.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 1973 , с. 552 .
- ^ Холлистер 2003 , стр. 282–283.
- ^ Урбански 2013 , стр. 74–75.
- ^ Чибналл 1993 , стр. 168–169.
- ^ Чибналл 1993 , стр. 144, 158.
- ^ Халлам 1977 , с. 132.
- ^ Форвиль 1975 , стр. 13–14.
- ^ Грант 1993 , с. 76.
- ^ Винсент 2007b , стр. 306–307 .
- ^ Винсент 2007b , с. 308 .
- ^ Карпентер 2004 , стр. 154–155.
- ^ Мюссе 1986 , стр. 10–11.
- ^ Перейти обратно: а б Бейтс 1994 , с. 32.
- ^ Карпентер 2004 , с. 201.
- ^ Тернер 2011 , стр. 136–137.
- ^ Уайт 2000 , с. 131.
- ^ Перейти обратно: а б Джиллингем 1984 , с. 49.
- ^ Винсент 2007b , с. 299 .
- ^ Уайт 2000 , с. 130.
- ^ Аллен 2007 , стр. 258–259 .
- ^ Уайт 2000 , стр. 130, 159.
- ^ Перейти обратно: а б Барратт 2007 , с. 243 .
- ^ Перейти обратно: а б Аллен 2007 , с. 257 .
- ^ Барратт 2007 , с. 250 .
- ^ Уайт 2000 , с. 150.
- ^ Аллен 2007 , стр. 260–261 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 268.
- ^ Аллен 2007 , с. 275 .
- ^ Барратт 2007 , с. 247 .
- ^ Аллен 2007 , стр. 264–265 .
- ^ Найтингейл 1982 , стр. 61–63.
- ^ Аллен 2007 , с. 260 .
- ^ Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 159.
- ^ Барратт 2007 , с. 251 .
- ^ Аллен 2007 , с. 268 .
- ^ Аллен 2007 , стр. 269–270 .
- ^ Барратт 2007 , с. 249 .
- ^ Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 52.
- ^ Уоррен 2000 , с. 104.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 103–104.
- ^ Эверард 2000 , стр. 41–42.
- ^ Перейти обратно: а б Эверард 2000 , с. 42.
- ^ Перейти обратно: а б Эверард 2000 , стр. 43–44.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 105.
- ^ Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 59.
- ^ Уоррен 2000 , с. 106.
- ^ Эверард 2000 , стр. 45–46.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 223.
- ^ Уоррен 2000 , с. 497.
- ^ Уоррен 2000 , с. 109.
- ^ Уоррен 2000 , с. 671.
- ^ Эверард 2000 , с. 47.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 162.
- ^ Джиллингем 1984 , стр. 25–28.
- ^ Хаскрофт 2005 , стр. 192–195.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс 1973 , с. 30.
- ^ Чибналл 1993 , с. 167.
- ^ Тернер 2011 , стр. 139–140.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 74–76, 83.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 83–84, 88–89.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 98–100.
- ^ Александр 1970 , стр. 6, 11.
- ^ Александр 1970 , стр. 6, 11–13.
- ^ Александр 1970 , с. 6.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 143–147.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 108–114.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 144–148.
- ^ Пельцер 2004 , с. 1215.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 234–235.
- ^ Барлоу 1986 , с. 236.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 246–248.
- ^ Барлоу 1986 , с. 250.
- ^ Пельцер 2004 , стр. 1216–1217.
- ^ Барлоу 1986 , стр. 257–258.
- ^ Барлоу 1986 , с. 261.
- ^ Майр-Хартинг 1965 , стр. 41, 52–53.
- ^ Барлоу 1986 , с. 272.
- ^ Перейти обратно: а б Вейлер 2007 , стр. 36, 39.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 187–188.
- ^ Уоррен 2000 , с. 192.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 192–193.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 194.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 1973 , стр. 194–195 .
- ^ Перейти обратно: а б с Сэйерс 2004 .
- ^ Карпентер 2004 , с. 215.
- ^ Бык 2007 , с. 124.
- ^ Уоррен 2000 , с. 197.
- ^ Карпентер 2004 , с. 217.
- ^ Дэвис 1990 , стр. 68–69.
- ^ Уоррен 2000 , с. 200.
- ^ Карпентер 2004 , с. 219.
- ^ Карпентер 2004 , стр. 220–21.
- ^ Дэвис 1990 , стр. 41.
- ^ Перейти обратно: а б Дэвис 1990 , с. 203.
- ^ Дэвис 1990 , стр. 64–65, 78.
- ^ Джонс 1973 , стр. 29, 33–34.
- ^ Эверард 2000 , стр. 47–48.
- ^ Хаскрофт 2005 , с. 142.
- ^ Аурелл 2003 , стр. 54–56.
- ^ Джонс 1973 , с. 24.
- ^ Тернер 2011 , с. 226.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 117–118.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 118, 121.
- ^ Вейлер 2007 , стр. 20, 39–40.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 121–122.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 122.
- ^ Уоррен 1973 , стр. 122–123 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 123.
- ^ Джонс 1973 , стр. 35–36, 38.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 125–127.
- ^ Уоррен 2000 , с. 115.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 127–128.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 128.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 129–131.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уоррен 2000 , с. 132.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 132, 134.
- ^ Уоррен 2000 , с. 134.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 134–135.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 135.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 136.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 136, 139.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 138.
- ^ Тернер 2011 , стр. 166, 229.
- ^ Тернер 2011 , с. 245.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 139–140.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 140–142.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 138–139.
- ^ Уоррен 2000 , с. 143.
- ^ Аурелл 2003 , с. 27.
- ^ Бренд 2007 , с. 232 .
- ^ Бык 2007 , с. 115.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 144.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 144–145.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 145.
- ^ Уоррен 2000 , с. 146.
- ^ Уоррен 2000 , с. 147.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 561–562.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 563, 573.
- ^ Уоррен 2000 , с. 563.
- ^ Эверард 2000 , стр. 50, 53.
- ^ Тернер 2009 , с. 36.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Тернер 2009 , с. 37.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 581–582.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 584.
- ^ Уоррен 2000 , с. 587.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 587–588.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 586–589, 592.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 592–59.
- ^ Уоррен 2000 , с. 596.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 596–597.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 597–598.
- ^ Тернер 2011 , с. 248.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 598.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 1991 , с. 36.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 600–601.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 602.
- ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 164–165.
- ^ Перейти обратно: а б с д Халлам и Эверард 2001 , с. 166.
- ^ Уоррен 2000 , с. 611.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 610, 614.
- ^ Уоррен 2000 , с. 610.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 611–612.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 616.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 604–607.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 618.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 619–620.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 620.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 621.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 621–622.
- ^ Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 622.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уоррен 2000 , с. 625.
- ^ Карпентер 2004 , с. 244.
- ^ Уоррен 2000 , с. 623.
- ^ Уоррен 2000 , стр. 623–624.
- ^ Уоррен 2000 , с. 624.
- ^ Уоррен 2000 , с. 627.
- ^ Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 626.
- ^ Мартиндейл 1999 , стр. 141–142.
- ^ Уоррен 1978 , стр. 258–259 .
- ^ Бренд 2007 , с. 216 .
- ^ Перейти обратно: а б Халлам и Эверард 2001 , с. 211.
- ^ Дэвис 1990 , стр. 22–23.
- ^ Уайт 2000 , с. 213.
- ^ Винсент 2007b , с. 330 .
- ^ Даффи 2007 , с. 152 .
- ^ Уоррен 2000 , с. 215.
- ^ Винсент 2007a , стр. 3–4 .
- ^ Винсент 2007a , 5–7 стр . .
- ^ Винсент 2007a , с. 9 .
- ^ Перейти обратно: а б Винсент 2007a , с. 10 .
- ^ Уайт 2000 , с. 3.
- ^ Стаббс 1874 .
- ^ Аурелл 2003 , с. 15.
- ^ Винсент 2007a , с. 16 .
- ^ Аурелл 2003 , с. 19.
- ^ Винсент 2007a , с. 21 .
- ^ 2007b , стр 279–281 . , Винсент 287 .
- ^ Эйтон 1878 .
- ^ Винсент 2007b , стр. 286 , 299 .
- ^ Барратт 2007 , стр. 248–249 .
- ^ Винсент 2007a , с. 22 .
- ^ Певица 1969 , с. 192.
- ^ Уоррен 2000 , с. 237.
Источники
[ редактировать ]- Александр, Джеймс В. (1970). «Спор о Бекете в новейшей историографии». Журнал британских исследований . 9 (2): 1–26. дои : 10.1086/385589 . JSTOR 175153 . S2CID 163007102 .
- Аллен, Мартин (2007). «Генрих II и английская чеканка» . В Харпер-Билле, Кристофер ; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 257–277. ISBN 978-1-84383-340-6 . ОЛ 11906981М .
- Амт, Эмили (1993). Воцарение Генриха II в Англии: восстановление королевской власти, 1149–1159 гг . Вудбридж, Англия: Boydell Press. ISBN 978-0-85115-348-3 . ОЛ 1418127М .
- Орел, Мартин [на французском языке] (2003). L'Empire de Plantagenêt, 1154–1224 (на французском языке). Париж: Темпус. ISBN 978-2-2620-2282-2 .
- Бахрах, Бернард С. (1978). «Идея Анжуйской империи». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 10 (4): 293–299. дои : 10.2307/4048161 . JSTOR 4048161 .
- —— (1984). «Генрих II и анжуйская традиция семейной вражды». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 16 (2): 111–130. дои : 10.2307/4049284 . JSTOR 4049284 .
- Барбер, Ричард (2003). Генри Плантагенет . Бойделл Пресс. ISBN 9780851159935 .
- Барлоу, Фрэнк (1936). «Английский, нормандский и французский соборы призваны разобраться с папским расколом 1159 года». Английский исторический обзор . 51 (202): 264–268. дои : 10.1093/ehr/li.ccii.264 . JSTOR 553521 .
- —— (1986). Томас Бекет . Лондон, Англия: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-79189-8 . ОЛ 14987471М .
- —— (1999). Феодальное королевство Англия, 1042–1216 (5-е изд.). Харлоу, Англия: Pearson Education. ISBN 978-0-582-38117-9 . ОЛ 388175М .
- Барратт, Ник (2007). «Финансы и экономика в период правления Генриха II» . В Харпер-Билле, Кристофер ; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 242–256. ISBN 978-1-84383-340-6 . ОЛ 1101541М .
- Бейтс, Дэвид (1994). «Взлет и падение Нормандии, ок. 911–1204». В Бейтсе, Дэвид; Карри, Энн (ред.). Англия и Нормандия в средние века . Лондон: Хэмблдон Пресс. стр. 19–35. ISBN 978-1-85285-083-8 . ОЛ 9007460М .
- Бьянкалана, Джозеф (1988). «Из-за отсутствия справедливости: правовые реформы Генриха II». Обзор права Колумбии . 88 (3): 433–536. дои : 10.2307/1122686 . JSTOR 1122686 .
- Блэкберн, Марк (1994). «Чеканка и валюта». В Кинге, Эдмунде (ред.). Анархия правления короля Стефана . Оксфорд, Англия: Clarendon Press. стр. 145–206. ISBN 978-0-19-820364-3 . ОЛ 1081872М .
- Буссар, Жак [на французском языке] (1956). Правительство Анри II Плантагенета (на французском языке). Париж, Франция: Ф. Пайяр. OCLC 489829937 .
- Брэдбери, Джим (2009). Стефан и Матильда: Гражданская война 1139–1153 годов . Страуд, Англия: History Press. ISBN 978-0-7509-3793-1 . ОЛ 34579788М .
- Брэнд, Пол (2007). «Генрих II и создание английского общего права» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 215–241. ISBN 978-1-84383-340-6 . ОЛ 11906981М .
- Брук, ЗН ; Брук, CNL (1946). «Генрих II, герцог Нормандии и Аквитании». Английский исторический обзор . 61 (239): 81–89. дои : 10.1093/ehr/lxi.ccxxxix.81 . JSTOR 554838 .
- Булл, Маркус (2007). «Критика экспедиции Генриха II в Ирландию в «Чудесах святого Фомы Бекета» Уильяма Кентерберийского». Журнал средневековой истории . 33 (2): 107–129. doi : 10.1016/j.jmedhist.2007.04.001 . S2CID 159794578 .
- Кантор, Норман (1969). Английский: история политики и общества до 1760 года . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-20241-5 . OCLC 905048 . ОЛ 7645874М .
- Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за господство: пингвинья история Британии 1066–1284 гг . Лондон, Англия: Пингвин. ISBN 978-0-14-014824-4 . ОЛ 7348814М .
- Чибналл, Марджори (1993). Императрица Матильда: королева-консорт, королева-мать и леди Англии . Оксфорд, Англия: Блэквелл. ISBN 978-0-631-19028-8 . ОЛ 7609216М .
- Коулсон, Чарльз (1994). «Замки анархии». В Кинге, Эдмунде (ред.). Анархия правления короля Стефана . Оксфорд, Англия: Clarendon Press. стр. 67–92. ISBN 978-0-19-820364-3 . ОЛ 1081872М .
- Крауч, Дэвид (2002). Норманны: история династии . Лондон, Англия: Хэмблдон. ISBN 978-1-85285-595-6 . ОЛ 8976452М .
- Дэвис, Ральф Генри Карлесс (1977). Король Стефан (1-е изд.). Лондон, Англия: Лонгман. ISBN 978-0-582-48727-7 . ОЛ 4538151М .
- Дэвис, Р.Р. (1990). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100–1300 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02977-3 . ОЛ 7714637М .
- Диггельманн, Линдси (2004). «Брак как тактический ответ: Генрих II и королевская свадьба 1160 года». Английский исторический обзор . 119 (483): 954–964. дои : 10.1093/ehr/119.483.954 . JSTOR 3490694 .
- Даффи, Шон (2007). «Генрих II и островные соседи Англии» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 129–153. ISBN 978-1-84383-340-6 . ОЛ 11906981М .
- Дагган, Чарльз (1962). «Спор Бекета и преступные клерки». Вестник Института исторических исследований . 35 (91): 1–28. дои : 10.1111/j.1468-2281.1962.tb01411.x . ISSN 0950-3471 . OCLC 5156820915 .
- —— (1965). «От завоевания до правления Иоанна». В Лоуренсе, Клиффорд Хьюз (ред.). Английская церковь и папство в средние века . Лондон: Бернс и Оутс. стр. 87–93. ISBN 978-0-7509-1947-0 . ОСЛК 271420497 . ОЛ 92665М .
- Данбабин, Жан (2007). «Генрих II и Людовик VII» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 47–62. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Эверард, Джудит А. (2000). Бретань и Анжуйцы: провинция и империя 1158–1203 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66071-6 .
- Эйтон, Роберт Уильям (1878). Двор, домашнее хозяйство и маршрут короля Генриха II . Лондон, Англия: Тейлор и компания. OCLC 5121556 .
- Фавье, Жан (2004). Плантагенеты: истоки и судьба империи (11-14 вв.) (на французском языке). Париж: Книжный магазин Arthème Fayard . ISBN 978-2-2136-3974-1 .
- Форвиль, Раймонд [на французском языке] (1975). «Площадь Шартрез-дю-Лиже среди благочестивых оснований Анри II Плантагенета». Материалы средневековой конференции в Лоше, 1973 г. Мемуары Археологического общества Турени, серия Quarto (на французском языке). Полет. IX. Туры: Археологическое общество Турени. стр. 13–22. ISBN 2-8535-6008-2 .
- Джиллингем, Джон (1984). Анжуйская империя (1-е изд.). Лондон, Англия: Эдвард Арнольд. ISBN 978-0-7131-6249-3 .
- —— (2007а). «Посвящение королю Франции» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 63–84. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- —— (2007б). «Культивирование истории, легенд и вежливости при дворе Генриха II». В Кеннеди, Рут; Мичан-Джонс, Саймон (ред.). Писатели во времена правления Генриха II . Лондон, Англия: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 25–52. ISBN 978-1-4039-6644-5 .
- Грант, Линди (1993). «Архитектурный патронаж Генриха II и его окружения». Записные книжки средневековой цивилизации . 37-й год (№ 145–146), январь-июнь 1994 г. (145): 73–84. дои : 10.3406/ccmed.1994.2580 . ISSN 0007-9731 .
- Халлам, Элизабет М. (1977). «Генрих II как основатель монастырей». Журнал церковной истории . 28 (2): 113–132. дои : 10.1017/S0022046900044419 . S2CID 162358002 .
- ——; Эверард, Джудит А. (2001). Капетинги, Франция, 987–1328 (2-е изд.). Харлоу, Англия: Лонгман. ISBN 978-0-582-40428-1 .
- Гамильтон, Дж. С. (2010). Плантагенеты: История династии . Лондон: Континуум. ISBN 978-1-4411-5712-6 . ОЛ 28013041М .
- Холлистер, К. Уоррен (2003). Фрост, Аманда Кларк (ред.). Генрих I. Английские монархи. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09829-7 .
- Хослер, Джон Д. (2007). Генрих II: средневековый солдат на войне, 1147–1189 гг . Лейден, Южная Голландия: Koninklijke Brill. ISBN 978-9-0041-5724-8 .
- Хаскрофт, Ричард (2005). Правление Англией, 1042–1217 гг . Харлоу, Англия: Пирсон. ISBN 0-582-84882-2 .
- Джоллифф, Джон Эдвард (1963). Анжуйское королевство (2-е изд.). Лондон, Англия: Черный. ОСЛК 10520929 .
Анжуйское королевство.
- Джонс, Томас М. (1973). «Разрыв поколений 1173–1174 годов: Война между двумя Генрихами». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 5 (1): 24–40. дои : 10.2307/4048355 . JSTOR 4048355 .
- Кастовский, Дитер (2008). "Словарный запас". В Хогге, Ричард ; Денисон, Дэвид (ред.). История английского языка . Издательство Кембриджского университета. стр. 199–270. ISBN 978-0-521-71799-1 .
- Киф, Томас К. (2004). «Генрих II» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/12949 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Кинг, Эдмунд (2007). «Воцарение Генриха II» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 24–46. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- —— (2010). Король Стефан . Нью-Хейвен, Коннектикут, США: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11223-8 .
- Мартиндейл, Джейн (1999). «Элеонора Аквитанская: Последние годы». В церкви Стивен Д. (ред.). Король Джон: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 137–164. ISBN 978-0-85115-947-8 .
- Майр-Хартинг, Генри (1965). «Генрих II и папство, 1170–1189». Журнал церковной истории . 16 :39–53. дои : 10.1017/S0022046900053392 . S2CID 162290007 .
- Мюссе, Люсьен (1986). «Англо-нормандская деловая аристократия после завоевания». Норманские исследования (на французском языке). 35 (3). OCLC 1718367 .
- Найтингейл, Памела (1982). «Некоторые лондонские монетисты и размышления об организации английских монетных дворов в одиннадцатом и двенадцатом веках». Нумизматическая хроника . 142 : 34–50. OCLC 820680258 .
- Пельтцер, Йорг (2004). «Генрих II и нормандские епископы». Английский исторический обзор . 119 (484): 1202–1229. дои : 10.1093/ehr/119.484.1202 .
- Пул, Реджинальд Л. (1927). «Генрих II, герцог Нормандии». Английский исторический обзор . 42 (168): 569–572. doi : 10.1093/ehr/xlii.clxviii.569 . JSTOR 552415 .
- Сила, Дэниел (2007). «Генрих, герцог норманнов (1149/50–1189)» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 85–128. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Сэйерс, Джейн Э. (2004). «Адриан IV [настоящее имя Николас Брейкспир]» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/173 . (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
- Стрикленд, Мэтью (2007). «По указанию принца: Воспитание Генриха, молодого короля» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 184–214. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Стрингер, Кейт Дж. (1993). Царствование Стефана: королевская власть, война и правительство в Англии двенадцатого века . Лондон, Англия: Рутледж. ISBN 978-0-415-01415-1 .
- Стаббс, Уильям (1874). Конституционная история Англии в ее происхождении и развитии . Оксфорд, Англия: Clarendon Press. ОСЛК 2653225 .
- Тернер, Ральф (2009). Король Джон: злой король Англии? . Страуд, Англия: History Press. ISBN 978-0-7524-4850-3 .
- —— (2011). Элеонора Аквитанская: королева Франции, королева Англии . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-17820-3 .
- Урбански, Чарити Л. (2013). Написание истории для короля: Генрих II и политика народной историографии . Итака, Иллинойс: Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-6971-8 .
- Винсент, Николас (2007a). «Введение: Генрих II и историки» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 1–23. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- —— (2007б). «Суд Генриха II» . В Харпер-Билле, Кристофер; Винсент, Николас (ред.). Генрих II: новые интерпретации . Вудбридж, Англия: Boydell Press. стр. 278–334. ISBN 978-1-84383-340-6 .
- Уоррен, WL (1973). Генрих II . Беркли, Калифорния / Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-02282-9 .
- —— (1978). Король Джон . Беркли, Калифорния / Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-03494-5 .
- —— (1991). Король Джон . Лондон: Метуэн. ISBN 978-0-413-45510-9 .
- —— (2000). Генрих II (изд. Йельского университета). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08474-0 .
- Вейлер, Бьёрн (2007). «Короли и сыновья: княжеские восстания и структуры восстания в Западной Европе, ок. 1170–1280 гг.» . Исторические исследования . 82 (215): 17–40. дои : 10.1111/j.1468-2281.2007.00450.x . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 15 января 2012 г.
- Уайт, Грэм Дж. (2000). Реставрация и реформа, 1153–1165: восстановление после гражданской войны в Англии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-55459-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Генрих II Англии
- 1133 рождения
- 1189 смертей
- Английские монархи XII века
- Герцоги Нормандии XII века
- Британские монархи похоронены за границей
- Похороны в аббатстве Фонтевро
- Графы Анжуйские
- Графы штата Мэн
- Графы Мортена
- Графы Пуатье
- Герцоги Аквитании
- Герцоги Гаскони
- Англичане французского происхождения
- Англичане шотландского происхождения
- Христианство в средневековой Ирландии
- Дом Плантагенетов
- Люди из Ле-Мана
- Дом Анжу
- Дети императрицы Матильды
- Нормандские воины
- Англо-нормандцы
- Право жены чиновника