Идти
| Идти | |
|---|---|
| Ƣ ƣ | |
| г , ꝙ | |
 | |
| Использование | |
| Система письма | Латиница |
| Тип | алфавитный |
| Язык происхождения | уйгурский язык |
| Звуковые значения | [ ɣ ] [ ʁ ] |
| В Юникоде | U+01A2, U+01A3 |
| Алфавитное положение | 8 (после G ) |
| История | |
| Разработка | |
| Период времени | ~ с 1900 по 1983 год |
| Потомки | • (Никто) |
| Сестры | вопрос Ф ж П. П. Ф ж |
| Транслитерация | г , г , г , гх , Г |
| Вариации | г , ꝙ |
| Другой | |
| Направление письма | Слева направо |
Буква Ƣ (минускул: ƣ ) использовалась в латинской орфографии различных, в основном тюркских языков , таких как азербайджанский или орфография Jaꞑalif для татарского языка . [1] Он также включен в пиньинь алфавиты казахского и уйгурского языков ; и в советском курдском латинском алфавите 1928 года . [2] Обычно он представляет собой звонкий велярный фрикативный звук [ ɣ ], но иногда используется для звонкого увулярного фрикативного звука [ ʁ ] . Все орфографии, в которых использовалась эта буква, были прекращены, поэтому она не поддерживается в шрифтах должным образом . Его до сих пор можно увидеть в книгах, изданных в Китайской Народной Республике до 1983 года . [ нужна ссылка ]
Исторически сложилось так, что оно произошло от рукописной формы маленькой латинской буквы q примерно в 1900 году. Тогда большая буква была основана на минускулах. Его использование для [ ɣ ] проистекает из лингвистической традиции представления таких звуков (и подобных им) буквой q в тюркских языках и в транскрипциях арабского или персидского языка (сравните kaf и qaf ). [3]
В алфавитном порядке он находится G и H. между
Современные замены
[ редактировать ]- Абаза : ГЪ, гъ
- Абхазский : Ҕ , ҕ
- Аварский : ГЪ, гъ
- Азербайджанский : « ,»
- Башкирский : Г' , г'
- Крымскотатарский : Ğ, ğ (латиница), ГЪ, гъ (кириллица).
- Даргинский (литературный) : ГЪ, гъ
- Кабардинский : ГЪ, га (кириллица), Г, г (латиница),
- Карачаево-Балкарский : G, G
- Караимы : ГЪ, гъ (кириллица), G , g (латиница)
- Каракалпакский : ٴ , ٵ (латиница), Ғ, ғ (кириллица).
- Казахский : Ğ, ğ (латиница), Ғ, ғ (кириллица), ar (арабский).
- Хакас : Г, г
- Кумык : Г, г
- Курдский : غ (арабский), x/ẍ (латиница).
- Кыргызский : Г , г (кириллица), ع (арабский).
- Lak : ГЪ, гъ
- Лаз : ღ (грузинский), Ğ, ğ (латиница).
- Lezgi : ГЪ, гъ
- Ногай : Г, г
- Якутский : Ҕ, ҕ
- Таджикский : Г, г
- Талыш : Ğ, ğ (латиница), غ (персидский), Ғ, ғ (кириллица).
- Тат : Ğ, ğ (латиница), ГЪ, гъ (кириллица)
- Татарский : Г, г (кириллица), Ğ, ğ (латиница).
- Цахур : G,g (кириллица), G,g (латиница)
- Туркменский : Г, г
- Тувинский : Г, г
- Удин : Ğ, ğ (латиница), ГЪ, гъ (кириллица).
- Урум : Ґ , ґ; Ғ, ғ
- Уйгурский : Gh (арабский), Ғ, ғ (кириллица), Gh , gh (латиница).
- Узбекский : Г' , г' (латиница), Г', г' (кириллица).
Юникод
[ редактировать ]В Юникоде Ƣ большая буква кодируется в блоке Latin Extended-B по адресу U+01A2, а минускула ƣ кодируется по адресу U+01A3. [4] Присвоенные имена», ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА OI "и" ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА OI » соответственно признана Консорциумом Unicode ошибкой, поскольку gha не связана с буквами O и I. [5] Поэтому Консорциум Unicode предоставил псевдонимы имен символов " ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА GHA "и" ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА «ГА ». [4]
В популярной культуре
[ редактировать ]Томаса Пинчона В романе «Радуга гравитации» есть эпизод, предположительно являющийся историей советского офицера Чичерина, отправленного в Киргизстан для работы в комитете, которому было поручено разработать алфавит для киргизского языка . Особым вкладом Чичерина является изобретение буквы Ƣ, которая, таким образом, является, возможно, единственной устаревшей буквой среднеазиатского языка, которая может быть знакома неспециалисту, читающему по-английски, благодаря широко распространенному роману.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Некоторые примеры ЛАТИНСКОЙ БУКВЫ ОИ (га) (U+01A2, U+01A3) в татарской и уйгурской печати с примечаниями к рекомендуемым глифам» (PDF) .
- ^ Культура и письменность Востока [ Eastern Culture and Literature ] (in Russian). Vol. 2. 1928.
- ^ «Список рассылки Unicode» .
- ^ Перейти обратно: а б «Диаграмма Юникод» (PDF) .
- ^ «Техническое примечание Unicode № 27: известные аномалии в именах символов Unicode» .