Jump to content

язык бири

(Перенаправлено с языка нгаро )

Один
Восточный Марич
Родной для Австралия
Область Квинсленд
Этническая принадлежность Бирия , Кангулу , Вири , Юибера , Йилба , Барада , Ямбина , Йетимарала , Карингбал , Янга , Гия (Бумбарра), Баранья , Миян
Вымерший (дата отсутствует)
Возрождение некоторые диалекты
Диалекты
  • Один
  • Гаринбал
  • Гангулу
  • Барада
  • Помощь
  • Янга
  • Забудь это
  • Вири (Види)
  • Пиво (Бумбарра)
  • Йетимарала/Йетимарла
  • Юви (Юипера)?
  • Мандалгу?
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
bzr - Один
gnl - Гангулу
xgi – Гарингбал
глоттолог east2716
АИАЦИС [ 1 ] E56 Пиво и т. д.
ЭЛП Один

Бири , также известный как Бириа , Бирри Губба , Биригаба , Вири , Перембба и другие варианты — язык австралийских аборигенов в районе Маккей в Квинсленде , на котором говорит народ Бирри Губба . Существует как минимум восемь языков, которые считаются диалектами бири, и два родственных языка, но статус которых еще не полностью определен (см. таблицу справа). Все описано в этой статье.

Грамматика собственно бири была написана до того, как этот язык практически вымер. По состоянию на январь 2020 г. некоторые диалекты возрождаются уже несколько лет. [ 2 ]

Диалекты

[ редактировать ]
Традиционные земли аборигенов вокруг Маккея, Рокгемптона и Гладстона в Квинсленде.

Следующие языки считаются подтвержденными диалектами бири в базе данных AUSTLANG, поддерживаемой AIATSIS . Для краткости дано только одно альтернативное название; у большинства есть гораздо больше. Все эти диалекты кажутся вымершими; AUSTLANG не показывает динамиков ни для одного из них с 1975 года.

  • E38: Гаринбал (Гарингбал) [ 3 ]
  • E40: Гангулу (Каангулу) [ 4 ]
  • E48: Барада (Тар-ар-ра-бурра) [ 5 ]
  • E51: Ямбина (Джампал) [ 6 ]
  • E52: Янгу (В бой) [ 7 ]
  • E54: Юви (Джипера) [ 8 ]
  • E55: Йилба (Юккабурра) [ 9 ]
  • E57: Вири (Види) [ 10 ]
  • E58: Гия (Бумбарра) [ 11 ]
  • E59: Нгаро (Гия) [ 12 ]
  • E63: Йетимарала / Йетимарла (Баяли) [ 13 ]

рассматривает юибару как диалект Бири E54: Юви (Джипера, Тулгинбурра, Юипера, Джувибара, Юибера, Ювибурра, Ювибарра, Юибара): Анжела Террилл на основе списка Джорджа Бриджмена и Пьера-Мари Букаса в Curr (Том 3). ), стр. 44–51), имеющие более 80% общего с Бири. Однако Гаван Брин относит его к вири (E57) – другому диалекту бири – на основании географии и других свидетельств. AIATSIS не имел по состоянию на октябрь присвоил ему статус. [ 8 ]

По данным AUSTLANG, у Юви не было записанных выступающих в период с 1975 по 2016 год. [ 8 ] но предпринимаются усилия по возрождению языка. После того, как группа потомков юви усердно поработала над возрождением языка, к январю 2020 года старейшины смогли проводить « Добро пожаловать в страну церемонии » на языке. Это был долгий процесс, который включал в себя консультации старейшин с Государственной библиотекой Квинсленда , работу над составлением списков слов и словаря. Организация First Languages ​​Australia (орган по защите языков, созданный в 2013 году). [ 14 ] ) оказывает поддержку. [ 15 ]

этот язык и людей обычно называют Ювибара . Сегодня [ 16 ] [ 17 ] с определением местного титула в 2020 году на это имя. [ 18 ]

Потерянный

[ редактировать ]

E59: Статус нгаро как отдельного диалекта не подтвержден, единственным источником является список слов Тиндейла. Брин поручает это Вири (E57). [ 12 ]

Габулбарра

[ редактировать ]

Габулбарра — это название народа Центрального Квинсленда, но об их языке мало что известно. Гаван Брин считает, что они говорили на диалекте бири, и статус их языка записан как «потенциальный» на AUSTLANG. [ 19 ]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
Периферийное устройство ламинальный Апикальный
двугубный Велар Палатальный Стоматологический Альвеолярный Ретрофлекс
Останавливаться б ɡ ɟ д̪ д
носовой м ŋ с нет н
Боковой л
Ротический р ɻ
полугласный В дж

Гласные отмечаются как /a, i, u/. [ 20 ]

На упомянутых выше диалектах Бири говорили следующие народы:

  1. ^ E56 Бири и т. д. в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  2. ^ Крамп, Дес (9 июня 2020 г.). «Язык недели: неделя вторая — биррия» . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 15 декабря 2023 г.
  3. ^ E38 Гарайнбал в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  4. ^ E40 Гангулу в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  5. ^ E48 Барада в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  6. ^ E51 Ямбина в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  7. ^ E52 Янга в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  8. ^ Jump up to: а б с E54 Юви в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  9. ^ E55 Йилба в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  10. ^ E57 Wiri в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  11. ^ E58 Гия в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  12. ^ Jump up to: а б E59 Нгаро в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  13. ^ E63 Йетимарала / Йетимарла в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  14. ^ «Первые языки Австралии» . Первые языки Австралии . 29 апреля 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
  15. ^ Мэддисон, Мелисса; Уайкхэм, Олли (13 января 2020 г.). «Как «Добро пожаловать в страну» помогло спасти язык юви от грани исчезновения» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 13 января 2020 г.
  16. ^ Баттли, Дэниел; Кестевен, Софи (26 марта 2015 г.). «Язык ювибара сохранился в Маккее» . ABC Тропический Квинсленд . Проверено 18 октября 2020 г.
  17. ^ «Традиционные владельцы» . Рифовые водосборы . 9 сентября 2020 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  18. ^ «Подробности определения титула коренных жителей: QCD2020/001 - Народ ювибара» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . 7 октября 2010 г. Проверено 18 октября 2020 г.
  19. ^ E45 Габулбарра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
  20. ^ Террилл, Анджела (1998). Бири .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2697d496b17dda680f2f8e716a23ceb2__1718651940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/b2/2697d496b17dda680f2f8e716a23ceb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Biri language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)